Real Reading Comprehension

Your child reads every word correctly — then can’t tell you what it meant. The school system’s answer is a worksheet. It’s the wrong medicine.

In this lesson, Dr. Gene A. Constant explains the most misdiagnosed problem in reading: why comprehension is almost never about intelligence; how the Simple View of Reading (comprehension = decoding × language understanding) reveals the real bottleneck; and how homeschool and classical educators build true understanding — beyond the worksheet — through narration and conversation.

📘 Get the FREE 322-page book “Real Reading Comprehension,” the capstone of the Reading Helix, plus the free Comprehension Climb practice game: https://globalsovereignuniversity.org

🤖 Meet GENO, our AI tutor — free, 24/7, in dozens of languages.

Global Sovereign University is a 501(c)(3) nonprofit. No logins. No ads. No paywalls. If this helped, help keep the campus free for the next family: https://globalsovereignuniversity.org/quid-pro-quo

#ReadingComprehension #Homeschool #ScienceOfReading #Narration #BeyondTheWorksheet #GlobalSovereignUniversity

Transcript

Copy Transcript Copied

SPEAKER_00 0:00

Chapter one The Mysterious Reading Picnic The picnic blanket was the biggest one Mom owned. It was sky blue with little white dots that looked like dandelion fluff floating in the air. When Mom shook it out, it snapped like a sail in the wind and made a sound that turned two squirrels' heads at the same time. Perfect, Mom said, smoothing the corners with her hands. A blanket of books needs a proper stage. A blanket of books? Milo asked, scooting closer with his sneakers half on and half off. One sock had a hole in the toe, and he kept wiggling it like the toe wanted to peek out and say hello to the world. Juni, who was six and believed every event should include snacks, carried the picnic basket in both arms as if it were a treasure chest. It bumped her knees with every step. Dad followed behind with a tote bag that looked much too heavy for the word tote. When he set it down on the grass, it landed with a soft thump, like a pillow full of bricks. What's in there? Juni whispered, like she was afraid the bag might answer. Mom knelt and pulled the zipper down slowly, the way you open a secret compartment in a spy movie. Then she reached in and began to lift out books, not one or two, not three, a stack, a tower, a whole wobbly city of stories. Milo's eyebrows climbed higher with every book that appeared. There was a shiny hardcover with a dragon on the front, a paperback with a ship caught in a storm, a big book with a thick spine that smelled like old paper and dust and quiet libraries. There was even a thin book of poems with a moon on the cover that looked like it was listening. Juni gasped. It's like you robbed a bookstore. Mom laughed. Borrowed from the library, completely legally. Dad lifted an eyebrow. With our entire weekly limit. Mom gave him a look that meant, thank you for your sacrifice, brave library card holder. Then she lined the books along the top edge of the blanket like a parade about to march. Milo sat down cross-legged, careful not to step on any corners. The grass was springy and warm, and it pressed little green lines into his legs. The park around them was doing its usual Saturday things. A little kid chased a bubble across the path like the bubble owed him money. A dog with ears like flying saucers tried to drag its owner toward the pond. A skateboard clicked on the sidewalk, and somewhere, a distant ice cream truck sang its song as if it had all the time in the world. But on their blanket, the world felt smaller, softer, like someone had turned the volume down on everything except the pages. Mom sat at the head of the blanket the way she sat at the head of the dinner table, which meant she wasn't really the boss, but everyone acted like she was because she had the questions. Okay, she said. Pulling her legs under her, this is our reading picnic. Juni clapped once. Is there a badge? Dad pretended to think. There might be a badge for not dropping crumbs on the library books. Juni froze, her hand hovering over the basket. Then I will eat like a quiet mouse. Milo leaned forward and touched the corner of the dragon book. He didn't open it yet, he just touched it as if he were checking whether it was real. So we just read, he asked. Mom nodded. We read, we listen, we get curious, we talk, we relax. Dad reached into the basket and pulled out a napkin. And we do not, under any circumstances, fold a page corner into a triangle. Juni whispered. Dog ears, like it was a scary creature living under the bed. Dad shuddered dramatically. Exactly. Milo smiled a little, but his smile didn't stay long. It slipped away the way a soap bubble slips away when you try to catch it. Mom noticed. Mom always noticed. Not in a poking way, in a gentle way, like when she noticed a scraped knee before it even started to bleed. She didn't say anything right away. She just opened the first book on the blanket, a story about a boy and a hidden map. The pages made that soft flipping sound that felt like stepping into a room where someone had been waiting for you. Want to start with this one? she asked. Juni nodded so hard her braids swung. Yes. Dad leaned back on his elbows. I vote for any book that includes snacks and adventure, Milo shrugged. Sure, Mom began to read aloud. Her voice did that thing it always did, the thing that made words feel like they were happening right now, in the grass with them. The boy in the story wasn't only on the page, he was crouched behind the park's big oak tree, looking over his shoulder. The hidden map wasn't only ink, it was folded inside the picnic basket under the crackers, just out of sight. Milo listened. He really did. He could feel himself leaning in, pulled by the story the way you can be pulled by the smell of popcorn. When mom got to a part where the boy found a strange symbol carved into a stone, Juni gasped. That's like a clue. Dad made his voice low and mysterious. A clue indeed. Milo pictured the stone. He pictured the symbol, a twisty line, a circle, a mark like a tiny lightning bolt. He was there. The story moved on. The boy followed the map. The wind picked up. The trees whispered. Juni chewed quietly like a mouse. Dad kept one hand near the napkins, like a crumb patrol guard. Mom read for a long time, not forever, but long enough that the ice cream truck's song drifted away. Long enough that the shadows moved across the blanket. Long enough that the story began to feel like a place you could visit. Then Mom closed the book softly. For a moment no one spoke. There's a special kind of quiet that happens after a good piece of reading, like everyone is standing at the edge of a lake, looking at the water and not wanting to splash it. Mom broke the silence with a smile. Okay, before we pick another, I want to try something. Juni's eyes narrowed. A badge test? Not exactly. Mom turned toward Milo and her voice stayed warm and casual, as if she were asking about the weather. Milo, tell me what you remember. Milo blinked. He opened his mouth to answer right away, because he wanted to be the kind of kid who could answer right away. But the moment he tried to grab the story, it was like trying to scoop up water with his fingers. He remembered the boy. He remembered the map. He remembered the carved stone. But what happened first? What happened after? What was the boy's name? His mind fluttered. A few pictures stayed. A lot of the words slipped away. Juni popped in, confident as ever. The boy found a clue, and then he was going to find treasure, and also there was a storm coming, and I think he should bring a sandwich. Dad chuckled. Wise advice. Mom nodded at Juni. That is a good start. You caught the big idea that something is happening and it matters. Then she looked back at Milo. Not with disappointment, not with the face adults make when they're thinking about charts and grades. Her face said, We are on the same team. Milo tried again. He swallowed. He he had a map, Milo said slowly, hoping the next part would come if he just kept walking, and he followed it, and there was a stone with a symbol. Mom waited, patient, like she wasn't in a hurry to get anywhere else in the world. Milo's cheeks felt hot. He could tell the story had been exciting. He knew it. He had felt it. But the shape of it was slippery now, like the story had turned into mist when Mom closed the cover. I don't know, he admitted, barely above a whisper. I was listening. I really was. Dad sat up a little. His joking voice was gone, replaced by his serious dad voice that didn't happen often. Hey buddy, nobody's in trouble. Mom reached over and touched Milo's hand just for a second. I know you were listening, she said. That's what makes it mysterious. Juni leaned closer, crumbs forgotten. Mysterious like a detective mystery? Mom's eyes lit up at that word. Yes, she said, and you could almost hear a new idea clicking into place in her mind, like a puzzle piece finally finding its match. Exactly like a detective mystery. Milo frowned. But I'm not a detective. Mom tilted her head. Not yet, Juni bounced. Can I wear a hat? Dad pointed at the tote bag. We might be able to make that happen. Mom looked at the line of books on the blanket, then at Milo, then out at the park where the world kept moving, unaware that a very important question had just been asked on a blue blanket with dandelion dots. Today, mom said, is not just a picnic. It's a case. Milo's eyebrows lifted. A case? A reading case, Mom said. Because we have a clue. You can read the words. You can even make the story feel exciting while you're listening, but when it's time to tell it back, the meaning disappears like it was never there. Juni whispered dramatically. The case of the disappearing meaning. Dad's eyes widened. That is a very good case name, Mom smiled. Then that's what we'll call it. Milo stared at the closed book. He didn't feel scared exactly. He felt something else. The feeling of standing in front of a door you've never opened before, and realizing there might be a whole hallway behind it. So what do we do? Milo asked. Mom looked at him like the answer mattered, because it did. We investigate, she said. We find out why it's happening, and we learn how real readers build real understanding, not just for tests, not just for worksheets, but for life. Juni raised her hand as if they were in a classroom, even though they were sitting on grass. Do detectives get snacks? Dad pulled out the crackers and handed them over solemnly. Detectives must fuel their brains. Mom laughed softly, and then she picked up the book again, not to quiz, not to pressure, but to open the door a second time. Let's gather our clues, she said, and this time we're going to pay attention like detectives. Milo leaned in. The park sounds faded just a bit, and the blanket of books felt less like a pile and more like a map of its own, leading somewhere important. Mom didn't start over at the very beginning. She didn't flip back and say, Okay, listen harder this time, the way a worksheet might as well say, try again, but with more effort. Instead, she did something that made Milo's shoulders loosen. She moved the book a little closer to him, like she was inviting him into the page, not pushing him toward a grade. All right, Detective Milo, she said, we're going to do a tiny experiment. Juni's eyes shone. Experiments are when things explode. Not this kind, Dad said quickly, still holding the crackers like they were official detective supplies. This is a brain experiment, Juni frowned. Brains can explode, Dad coughed. They can feel tired, but they cannot explode. Mom smiled and kept her voice calm, like she was lighting a lantern, not an alarm. Here's the experiment. I'm going to read one short part. When I stop, I want you to do three things. Juni held up her fingers. Three is my favorite number. Mom held up three fingers too. First, you tell me one picture you saw in your mind. Second, you tell me one thing you think was important. Third, you tell me one question you have. Milo blinked. Those didn't sound like trick questions. They sounded like the way his brain already worked when he watched a movie. Pictures, important parts, questions. I can do that, he said. But he wasn't fully sure. Mom read again, just a small slice of the story. Her voice curled around the words like a warm scarf. The boy on the page crept toward the stone. The symbol was there. The wind lifted the edge of the map like it wanted to escape. Then Mom stopped. She didn't say, what was the main idea? Or what happened in paragraph two? She simply closed her finger in the pages as a bookmark and looked at Milo. Okay, she said softly. Picture. Important thing. Question. Milo swallowed. This time, instead of grabbing the whole story at once like a slippery fish, he reached for one piece. A picture, he said slowly. The stone. It was kind of wet, like it had moss, and the symbol was carved deep. Mom nodded. Good, you saw it. Juni leaned forward. I saw the symbol like a curly worm, Dad said. I saw the boy looking over his shoulder like he thought a squirrel was spying on him. Mom laughed under her breath. All good pictures. Now, Milo, one important thing. Milo looked down at the page. He could feel the important thing in his chest, the way you feel when something matters in a story, but naming it was different. The important thing is the symbol is a clue, he said, gaining speed as he went. Because it means the map is real. Like he's not just imagining it. Mom's eyes warmed. Yes, you just did something detectives do. You didn't just repeat a sentence, you told why it mattered. Juni popped her cracker into her mouth. The symbol is like a treasure's handwriting. Mom pointed at her like that was exactly right. Yes, now last part. One question. Milo's question arrived quickly. Like it had been waiting in the doorway. Who carved it? he asked. And why is it there? Mom's smile widened, not because she was pleased with him like a sticker chart, but because she recognized what had happened. Milo could tell. Something was working. Dad tapped his chin like he was in a detective movie. Excellent questions. Suspiciously excellent, Juni whispered. Maybe a pirate? Maybe, Dad whispered back, a librarian. Juni giggled. Milo felt a small spark in his chest. He hadn't suddenly remembered the whole chapter, but he had caught something real. A picture, a meaning, a question. Those felt like handles on a heavy box. Mom slid the book onto her lap, but she didn't keep reading yet. Her face shifted into her thinking look. The look that meant she was going to explain something, but not in a boring way. Milo, she said, can I tell you something strange about brains? Milo shrugged. Brains are already strange. That's true, Dad said. Mom tilted her head toward the park. Look out there for a second. Milo looked. The bubble-chasing kid was still hunting bubbles like they were rare creatures. A dog had finally reached the pond and looked very proud of himself. The skateboard clicked again, farther away now. Mom said, Your brain is noticing a thousand things right now. Sound smells, the way the grass pokes your legs, the way Juni is trying to eat like a quiet mouse, but isn't exactly succeeding. Juni froze again, a crumb on her lip. I am succeeding, Juni said very seriously. Then she slowly licked the crumb away. Dad coughed to hide a laugh. Mom continued, your brain has a job. It has to decide what to pay attention to and what to let go. And then, once it pays attention, it has to do another job. It has to hang on to what matters long enough to make sense of it. Milo stared at the book. So my brain is letting go of the story? Not because it's broken, mom said quickly. Not because you're not smart, but because something in the chain is getting clogged, Dad nodded. Like when the sink drains slow. Juni brightened. Like when somebody puts a spoon in the sink and then the water gets mad. Mom smiled. Exactly. So we're not asking, why aren't you trying? We're asking, where is the clog? Milo's spark flickered into something bigger. He liked that. A clog could be fixed. A clog didn't mean you were a bad sink. Mom tapped the book lightly. Sometimes the clog is in the words themselves. If you have to work too hard just to read the words, your brain spends all its fuel there. Then there's not much fuel left for the meaning. Milo frowned. He thought about reading out loud. He could read. He knew he could. But sometimes, especially with longer words, it felt like pushing a heavy cart up a hill. And sometimes, mom went on, the words are easy, but the meaning is hard, because the story assumes you already know things. Like if a book talks about a sailboat and you've never seen one, your brain has to build the picture from scratch while also trying to follow the story. Dad lifted a finger. Or if the book says parliament, and you're like, is that a kind of fish? Juni giggled again. Parliament fish. Milo actually smiled. Then his smile faded into a thoughtful line. But I understood it while you were reading, Milo said. It felt clear. It felt like I got it. Mom nodded. Yes, and that's the tricky part. Understanding can feel like a smooth ride when someone else is doing some of the work for you. My voice helps, the pauses help. The way I make it sound exciting helps your brain stay with the story. Dad added, and if you don't have to wrestle with every single word yourself, you have more space to think. Milo's eyes dropped. So when you ask me to tell it back, it's gone. Mom reached for his hand again, just a quick squeeze. Not gone. More like it didn't get stored in a way you can reach easily. Juni raised her hand again. Like when I put my favorite sticker somewhere safe, and then it is so safe that even I cannot find it. Mom laughed. Yes, exactly like that. Milo let out a breath he didn't know he was holding. The tight feeling in his chest eased. It wasn't that he didn't care. It wasn't that he was being lazy. It was that something needed to be taught or practiced or uncovered. Mom glanced down at the page where her finger held the spot. Remember what I asked you to do just now? Picture. Important thing, question? Milo nodded. That, mom said, is one way we build the bridge between hearing a story and holding on to it. Dad leaned forward. A bridge is good. Bridges mean you don't fall in the river. Juni whispered, unless you jump in on purpose. Mom's voice turned even gentler. And there's another tool, a very old one. Older than worksheets, older than those little bubbles you fill in on tests. Milo's ears perked up. Older than tests? Dad sighed dramatically. If only tests could be older than themselves and disappear. Mom ignored him, but she was smiling. It's called narration. It's a fancy word for something simple. It means you tell back what you heard. Not as a quiz, not as a gotcha, as a way of making the story yours. Milo's stomach tightened a little. But I can't. You can, Mom said, steady and sure. You just did, in little pieces. And we're going to get better at it the way detectives get better at finding clues. By noticing what matters, by practicing in small steps, and by figuring out where the clog is. Milo looked at the book again. The cover didn't look like a trap anymore. It looked like the door he'd noticed earlier, the one with a hallway behind it. So what's the case? he asked quietly. Juni sat up tall, the case of the disappearing meaning. Dad lowered his voice like he was narrating a trailer for a movie. A boy, a map, a clue carved in stone, and one reader who can't catch the story when it slips away. Mom's eyes met Milo's. And one family reading club, she added, who is going to solve it together. Milo nodded once. Small but real. Mom opened the book again at the place she'd marked. Ready? she asked. Milo leaned in. The grass pressed green lines into his legs, the park hummed around them, and the blanket of books felt like a detective's desk piled with evidence. Ready, Milo said. Mom began to read. And this time, Milo listened like he was holding a lantern, searching for the parts of the story that wanted to be remembered. Mom read again, and Milo did what detectives do when they know the case matters. He listened for pictures. He listened for the parts that felt important. He listened for questions that knocked softly on the inside of his mind. The story moved forward in a careful little stretch. The boy in the book followed the map past a broken fence and into a patch of trees, where the branches braided together overhead. He found another mark, this one painted on a piece of wood, and he realized someone had been here recently. Not a hundred years ago, not in ancient pirate times. Recently. When mom paused this time, Milo didn't panic. He didn't try to grab the whole story. He reached for one handle at a time. My picture is the painted mark, he said, like a sign, but secret. Mom nodded. Important thing? Someone else is following the map, Milo said, and his voice sounded more sure than he expected. So the clue isn't just a clue, it's it's danger. Dad made his mysterious voice again. Danger. Juni whispered, with snacks? Dad held up the crackers. With snacks. And your question? Mom asked. Milo felt the question pop into his mind like a bubble. Is the boy gonna tell anyone, or is he going to try to do it alone? Mom's eyes softened in that proud way that didn't feel like a sticker chart. It felt like teamwork. That is exactly the kind of question a real reader asks. You're thinking ahead. Juni waved her hand. My picture is a squirrel wearing a tiny spy coat, Dad nodded gravely. Very realistic. Mom laughed, then let the laughter fade into a quieter, thinking kind of smile. She kept one finger in the book, but she didn't read the next part yet. She looked at Milo for a long moment, like she was deciding how to say something important without making it heavy. Then she asked it. Not as a quiz, not as a trap, as if she were setting a lantern on the table between them. Milo, she said, when you can't tell a story back, what do you think is happening? The question landed differently than the other ones. It wasn't what happened next, it was what is happening inside you?

unknown 21:59

Milo

SPEAKER_00 22:00

Shifted on the blanket. The grass prickled his ankles. A breeze lifted the corner of a page and set it back down. I don't know, he admitted. It feels like like I'm watching a movie, and then someone turns the screen off, and I can still feel the movie, but I can't explain it. Mom nodded slowly. That's a good description. Dad leaned forward a little. Like you know you ate lunch, but you can't remember what it was, Juni brightened. It was crackers, Dad pointed at her. See, this is why we bring a witness. Milo tried to smile, but Mom's question had made him think in a new way. If it wasn't laziness, and it wasn't dumbness, and it wasn't not caring, then what was it? Mom glanced down at the stack of books lined up like a parade. Here's my big question, she said. The one that helps us solve the whole case. Juni leaned in like Mom was about to reveal the name of the villain. Dad got quiet. Milo held his breath without meaning to. Mom said, Is this a reading problem or is it a language problem? Milo blinked. Aren't those the same? That's what most people think, Mom said. And it's why kids get handed a pile of worksheets when what they really need is something else. Dad nodded. If you fix the wrong thing, you work twice as hard and still feel stuck. Juni frowned. Like if you put a bandage on your elbow when the scrape is on your knee, Mom pointed at Juni. Exactly. We have to put the bandage on the right place. Milo looked at the book again. So what's a reading problem, and what's a language problem? Mom shifted her legs under her and looked out at the park for a second, as if she were collecting the words she wanted. Mom said, or when you read a sentence and at the end you realize you don't know what it said, because you spent all your brain power on getting through it. Dad added, when your brain is busy building the bridge plank by plank while you're trying to run across it. Juni made her voice deep. Do not run across a bridge made of planks. Dad pointed at her again. Safety Officer Juni, everybody. Mom smiled but kept going. A language problem, she said, is different. It means you can read the words, but the words don't mean much to you. Maybe the vocabulary is unfamiliar. Maybe the sentences are complicated. Maybe the story assumes you know something you've never learned. Milo thought about the word parliament fish. He snorted a little. Then he got serious again. So if I don't know what the words mean, I can't remember the story because I never really had it. Mom's face lit up like Milo had just said the password to a secret door. Yes, and here's the part that matters most. She tapped the book with one finger, gentle. A child can look like they have a comprehension problem when they don't. They can read out loud beautifully and still not be able to tell you what it said. And the reason might be hidden. Hidden like a clue, Juni whispered. Mom nodded. Hidden like a clue. Because sometimes kids learn to read in a way that sounds like reading, but it's more like guessing. Milo's forehead wrinkled. Guessing? Dad raised his eyebrows. Like when you see the first letter in the picture and you take a wild shot, Juni giggled. Like guessing what's in the mystery box and it's actually socks. Mom made a face. Or the brain guesses because it wants to go fast. It recognizes the shape of a word but doesn't truly know it. That can work for easy books, especially if there are pictures. But when the books get bigger and the pictures disappear, the guessing falls apart. Milo felt a strange relief and a strange worry at the same time. Relief? Because it meant there was a reason. Worry, because what if he had been guessing? Mom watched his face like she could hear his thoughts. Milo, this is not about blame, she said. It's about finding the real problem so we can fix it. Dad pointed at the dragon book. We are not here to scold the detective. We are here to solve the case. Juni lifted a cracker like a toast. To solving. Milo took a breath. Okay, so how do we know which one it is? Reading or language? Mom's eyes sparkled the way they had when Juni said detective mystery. That, she said, is the best question you could ask. She reached into the tote bag Dad had carried and pulled out something that was not a book. A pencil, then a small notepad. Milo stared. Are we taking notes? Only tiny ones, Mom said. We're gonna do a few detective checks over the next days. Not scary tests, just quick checks that tell us where the clog is. Dad shifted. Checks that don't steal joy, mom nodded. Checks that protect joy. Juni scooted closer, suddenly serious. Will there be a badge? Mom's mouth twitched. Possibly, but the real badge is this. She pointed lightly to Milo's head. Understanding. Milo felt his cheeks warm, but not with embarrassment this time, with something like hope. Mom flipped the notepad open and held it between them. First, she said, we keep doing what we just did. Picture, important thing, question, because that builds the bridge from listening to remembering. It teaches your brain to hold on to meaning. Milo nodded. That part felt possible. Second, mom said, we check your word engine. My what? Dad made a car sound under his breath. Vroom. Mom ignored the vroom but smiled anyway. Your word engine is the part that turns printed squiggles into words quickly. If it's slow or bumpy, comprehension feels like it disappears, even when you're smart and trying hard. Milo stared at the pencil, then back at Mom. So how do we check it? Mom's voice stayed calm and confident, like she'd walked this road before, even if she hadn't. We do a little challenge later, a five-minute one. It uses pretend words. Juni's eyes grew huge. Pretend words? Dad nodded solemnly. Nonsense words. Juni gasped like he'd said a forbidden spell. Nonsense, Mom held up a hand. Not because we like nonsense, but because nonsense words are honest. They can't be memorized from pictures. They make your brain use the real decoding tools. Milo's stomach did a small flip. The idea of being tested made him want to shrink a little. But Mom's voice didn't have test day pressure in it, it had detective energy in it. Milo looked at the line of books on the blanket again, the parade of stories, the door with the hallway behind it. And then what? Milo asked. Mom closed the notepad gently. Then we do what homeschool families do best, she said. We build comprehension the real way, not by filling in blanks, not by hunting for one right answer, but by reading good books, building your word engine, filling your mind with ideas, and talking about what we read like it matters. Dad leaned back and stretched his legs. Because it does matter. Juni nodded with her mouth full, then swallowed quickly so she could speak. And because stories are better when you can keep them. Milo looked at Mom. So your big question is reading or language? Mom nodded. Yes, because once we know which side needs help, we stop wasting time on the wrong fix. Milo felt the spark in his chest again, but steadier now, like a small lamp instead of a match. Okay, he said, and his voice sounded like a detective accepting a mission. Let's solve it. Mom's smile was soft, but her eyes were fierce in the way moms get when they decide something is worth protecting. We will, she said. And Milo? Yeah? She touched the cover of the book once, like a promise. The goal isn't to prove you can answer my questions. The goal is to help you hear a story and carry it with you. So it stays, so it grows, so it becomes part of you. Milo nodded. The park noises drifted around them. A skateboard clicked, a dog barked, a bubble popped somewhere with a tiny sound like a pinprick. Mom opened the book again. All right, detectives, she said, voice brightening. Back to the case. Juni saluted with a cracker. Dad said, No dog ears. Milo leaned in, and as mom began to read, he didn't just listen for what happened. He listened for meaning that could be kept.