WEBVTT

00:00:01.280 --> 00:00:18.079
<v SPEAKER_00>Hoy las lecturas nos recuerdan que, por ser de Cristo y haber recibido la abundante misericordia de Dios, estamos llamados a perdonar, no necessariamente olvidando la ofensa recibida, sino negándonos a dejar que controle nuestras vidas.

00:00:18.960 --> 00:00:31.519
<v SPEAKER_00>El libro Ecclesiástico o Sirásida was escrito por un maestro de sabiduría judío de Jerusalén, preocupado por ayudar a las personas tocan con fidelidad su vida familiar orienta.

00:00:32.479 --> 00:00:42.960
<v SPEAKER_00>This forms part of his enseñanzas about the relationship interpersonales, the amistad, the ira, and the peligro of permit that the resentimiento destruya nuestras vidas.

00:00:44.000 --> 00:00:50.640
<v SPEAKER_00>The Ecclesiastico nos advierte that the ira convertirse fácilmente in algo a lo que nos aferramos.

00:00:51.439 --> 00:00:57.840
<v SPEAKER_00>When nos sentimos heridos, podemos creer que tenemos todo el derecho a mantenernos enfadados.

00:00:58.640 --> 00:01:07.439
<v SPEAKER_00>Revivimos el incidente, recordamos las palabras dichas contra nosotros, and a veces incluso imaginamos cómo podríamos vengarnos.

00:01:08.560 --> 00:01:14.640
<v SPEAKER_00>Pero cuanto más tiempo nos aferramos al resentimiento, más empieza éste a controlarnos.

00:01:15.439 --> 00:01:22.400
<v SPEAKER_00>Cada resentimiento que nos negamos a soltar se convierte en una carga que llevamos a cuestas.

00:01:22.799 --> 00:01:25.680
<v SPEAKER_00>Cada rencor se transforma en un peso añadido.

00:01:25.920 --> 00:01:31.920
<v SPEAKER_00>Cada vieja herida que vivimos y revivimos una y otra vez se convierte en una carga más.

00:01:33.200 --> 00:01:42.560
<v SPEAKER_00>El mensaje central es sencillo perdona a tu prójimo por el mal que te haya hecho, así cuando ores, tus propios pecados serán perdonados.

00:01:43.840 --> 00:01:48.719
<v SPEAKER_00>El pasaje no dice que el mal que se nos hizo fuera insignificante.

00:01:50.079 --> 00:01:53.280
<v SPEAKER_00>Perdonar no es fingir que el mal nunca ocurrió.

00:01:53.599 --> 00:01:56.400
<v SPEAKER_00>No es decir que la justicia ya no importa.

00:01:56.959 --> 00:02:00.159
<v SPEAKER_00>No es negar el dolor producido por una ofensa.

00:02:00.959 --> 00:02:07.680
<v SPEAKER_00>Perdonar significa negarse a dejar que la herida de ayer dicte el estado de nuestro corazón hoy.

00:02:08.319 --> 00:02:12.960
<v SPEAKER_00>Significa soltar el peso muerto del resentimiento.

00:02:14.159 --> 00:02:18.960
<v SPEAKER_00>El eclesiástico también nos pide que recordemos lo finita que es la vida.

00:02:19.520 --> 00:02:21.199
<v SPEAKER_00>La vida es muy breve.

00:02:21.599 --> 00:02:25.599
<v SPEAKER_00>Vale la pena cargar odio en el corazón durante tantos años.

00:02:26.479 --> 00:02:34.319
<v SPEAKER_00>A veces la persona que nos hiere tal vez nunca pida perdón, pero aún así podemos elegir ser libres perdonando.

00:02:35.199 --> 00:02:39.280
<v SPEAKER_00>Hay alguien cuyo nombre todavía despierta ira en mi corazón.

00:02:39.680 --> 00:02:44.719
<v SPEAKER_00>Puedo presentar a esa persona ante Dios hoy y pedir la gracia de perdonar.

00:02:45.520 --> 00:02:56.719
<v SPEAKER_00>Quizás el perdón no sea algo que pueda lograr en un solo instante, pero puedo empezar diciendo, Señor, estoy dispuesto a dejarlo ir, ayúdame a perdonar.

00:02:58.639 --> 00:03:09.840
<v SPEAKER_00>Por otro lado, en el Evangelio de hoy, Pedro aliás a Cristo una pregunta que seguramente nosotros también nos hemos planteado. ¿Cuántas veces debo perdonar a mi prójimo?

00:03:10.879 --> 00:03:14.719
<v SPEAKER_00>Pedro sugiere siete veces creyendo que es muy generoso.

00:03:15.680 --> 00:03:20.319
<v SPEAKER_00>Jesús responde No siete veces, sino setenta veces siete.

00:03:21.039 --> 00:03:26.400
<v SPEAKER_00>De esta manera Jesús nos está pidiendo que dejemos de llevar cuentas el mal.

00:03:27.360 --> 00:03:36.319
<v SPEAKER_00>El perdón no es un cálculo matemático, brota la misericordia abundante que nosotros mismos hemos recibido de Dios.

00:03:37.439 --> 00:03:41.919
<v SPEAKER_00>Luego Jesús relata la parábola del siervo que no quiso perdonar.

00:03:42.400 --> 00:03:45.360
<v SPEAKER_00>Este siervo tenía una deuda inimaginable.

00:03:45.919 --> 00:03:54.639
<v SPEAKER_00>Era una suma imposible de pagar en una sola vida, y sin embargo, el rey se la perdonó por completo.

00:03:55.680 --> 00:04:08.960
<v SPEAKER_00>Luego ese mismo siervo salió, encontró a alguien que le debía dinero, una cantidad insignificante in comparación con lo que él debía al rey, lo agarró por el cuello y le exigió el pago.

00:04:10.400 --> 00:04:20.399
<v SPEAKER_00>Pregunta ¿Cómo podía alguien a quien se le acababa de perdonar una deuda tan enorme mostrarse tan despiadado?

00:04:22.319 --> 00:04:27.600
<v SPEAKER_00>Porque aunque su deuda había sido cancelada, su corazón no había cambiado.

00:04:28.079 --> 00:04:31.600
<v SPEAKER_00>Y ese puede ser uno de los mayores peligros.

00:04:32.319 --> 00:04:37.759
<v SPEAKER_00>Es posible recibir la misericordia de Dios sin permitir que ella nos transforme.

00:04:38.800 --> 00:04:44.560
<v SPEAKER_00>Cada vez que acudimos a la confesión, hermanos, Dios nos dice que tu deuda queda perdonada.

00:04:45.040 --> 00:04:51.040
<v SPEAKER_00>Cada vez que nos acercamos al altar, recibimos una misericordia que jamás podríamos merecer.

00:04:52.319 --> 00:05:00.800
<v SPEAKER_00>La pregunta entonces es si esa misericordia se queda en nosotros or si fluye a través de nosotros hacia nuestro prójimo.

00:05:02.079 --> 00:05:08.399
<v SPEAKER_00>A veces pensamos que al negarnos a perdonar, estamos castigando a quien nos hizo daño.

00:05:09.040 --> 00:05:17.360
<v SPEAKER_00>But a menudo esa persona ya ni siquiera piensa en el incidente, mientras que nosotros seguimos cargando con él.

00:05:18.240 --> 00:05:23.519
<v SPEAKER_00>Seguimos bebiendo el veneno del rencor esperando que la otra persona sufra.

00:05:24.480 --> 00:05:29.920
<v SPEAKER_00>Esto afecta a matrimonios, familias, comunidades, incluso a la vida religiosa.

00:05:30.639 --> 00:05:39.519
<v SPEAKER_00>Podemos sentirnos heridos por un superior, un cónyuge, un pariente político, un amigo, y cargar con ese dolor durante años.

00:05:40.480 --> 00:05:44.319
<v SPEAKER_00>Los santos nos recuerdan que el perdón radical es posible.

00:05:44.639 --> 00:05:51.680
<v SPEAKER_00>Santa María Gorete y San Juan Pablo II perdonaron a quienes los agredieron.

00:05:52.399 --> 00:06:01.360
<v SPEAKER_00>Sus testimonios demuestran que el perdón no niega la gravedad del mal, sino que se niega permitir que el odio tenga la última palabra.

00:06:02.319 --> 00:06:05.920
<v SPEAKER_00>El verdadero perdón no borra necessariamente el recuerdo.

00:06:06.240 --> 00:06:13.600
<v SPEAKER_00>Es posible que siga recordando lo sucedido, pero poco a poco el recuerdo pierde su poder sobre mí.

00:06:14.079 --> 00:06:20.079
<v SPEAKER_00>Puedo recordar sin odio, hablar de ello sin amargura y rezar por esa persona.

00:06:20.639 --> 00:06:27.120
<v SPEAKER_00>And si esa persona necesita ayuda de verdad, puedo ofrecérsela sin reabrir la vieja herida.

00:06:28.399 --> 00:06:41.680
<v SPEAKER_00>Quizás hoy debamos hacernos dos preguntas sencillas. ¿Qué resentimiento sigo arrastrando conmigo? ¿Qué nombre me viene inmediatamente a la mente al escuchar el Evangelio de hoy?

00:06:42.480 --> 00:06:45.759
<v SPEAKER_00>Tal vez hoy no podamos perdonar por completo.

00:06:46.240 --> 00:06:52.800
<v SPEAKER_00>Tal vez la herida sea todavía demasiado profunda, pero podemos dar el primer paso.

00:06:53.360 --> 00:06:56.399
<v SPEAKER_00>Podemos llevar a esa persona ante Jesús.

00:06:56.879 --> 00:07:05.279
<v SPEAKER_00>Podemos decir, Señor, todavía no soy capaz de perdonar, pero estoy dispuesto a llegar a estar dispuesto.

00:07:05.839 --> 00:07:10.399
<v SPEAKER_00>Ese puede ser el comienzo del perdón de corazón.

00:07:10.959 --> 00:07:11.600
<v SPEAKER_00>Amén.
