Kystforteljingar med Maria Pile Svåsand

Finst det ein eigen forteljestil langs kysten? Og kvifor blir litteraturbåtleiar Maria Pile Svåsand blyg om ho må utbrodere framfor andre vestlendingar?

 «Jon Fosse fekk nobelprisen for alt han seier mellom linjene. I tildelingstalen seier dei at han med den radikale reduksjonen av språk og dramatisk handling viser kjerna av menneskeleg angst og ambivalens. Eg trur også Fosse har høyrt på strandbermingar som fortel med få setningar om dei store tinga», seier Maria Pile Svåsand i lydessayet «Kystforteljingar». 

Skribenten vaks opp og jobbar på litteraturbåten Epos, som sidan sekstitalet har frakta med seg eit lite bibliotek og ei gruppe store personlegdomar med kulturprogram til bygder, nes og øysamfunn langs vestlandskysten. 

Dagleg kan ho høyre sjøfolk som fortel frå dei sju hav og litt til. Og dei fortel på sitt vis. 

Lytt til essayet der Maria tek føre seg forteljestilen ho er skipa på.

Episoden er skriven og fortalt av Maria Pile Svåsand.

Produsert av Viljar Losnegård.
Musikk av MuteMode.
Lydstudio ved Tekstallianse og Tekstallmenningen.

Portrett: James Hill.

Les Jaja på tidsskriftetjaja.no.

Jaja er eit norsk tidsskrift om og med forteljekunst, som skal få fram meir allsidige forteljingar frå bygd og by. Utgjevar er Jakob Sande - senter for forteljekunst.

Transcript

SPEAKER_00 0:28

Jag jobbar på litteraturbotten Ebus, är litet skip som reser runt till småplats på västland med kulturprogram ombår. Där kärde mig chört och det är en gammal båt så det har det gjort länge. Ganslig skulle man inte döma kryssade opnöhstycket slärta norför högusen. Den dagen var det gult förvarsel och fler meter höger bögar, köspröten stod heligt upp på styrus glasen och då slutar vindsviskan och väge. Har det just säga om den saken. Eller jo, men då blir det ägg blik. I alla fall om jag ser samman med andra västländningar, speciellt om det är andra från hardanger eller andra tyst och distriksområde. Jag är namligen indoktrinäret i en fortelligdel som är tillätverkande är helt av vidare utroding. Men jag är själv sagt att du som eventuellt littar ska mista både mun och mä avan och få välvalde sättningar. Skulle jag för att historia till venari och slod där emot, kun jag nog ha flaska till med både adjektiv och smyrklet på. Västlandsk förtalgastil, i alla fall i en del av den, har en motsatt exponentiell läckning mellom grammatiken i den fotel och korstor jag brukar få att få tä. Jag brukar denna båten som exempel för den är åstad för de flesta av täjingarna ägg har vatshop med och sömmanna som också är förfedrarna min goda exempel på akkort den slags ovdrivande underdrivning som utgär det. Förligt kontext så är litteraturbåten Epost den tidigare bokbåten som sedan tidig på 60 talet har fraktat med sig ett litet bibliotek och i gruppet stora personligdomar för att bygger näs och öj samfun av minster sort, ska få bökar och kulturprogram vid nära skai. Det här var öma med fem inbidgar och ens i fjordar utan TV-signal. Om bor är det enska på torsöfolk, ein men oftast äkko, två bibliotekarer och ente tuss så kallad kulturarv i generalisering av besökande författar, skådespelar, musikerar och trillekunstrar eller andra utövande kunstnärer som var med båten och stod för arrang på stadarna. Det är en trentligt idag. Daglig kan ätska att höra på söfolk som får tillfrotare i sjuhav och lettell. Historierna kan vara undag på några sättningar. Här kan man nog exempel fritt från. På den sista turen med var på i Svarta havet så kom beson om att ryssarna hade sett ut 400 miner i området. Då var god dyre. Atan en sådan förtäng är skönsatt upp till lyttaren och ställer spursmål och gärna hala och dra för att få marra av historia. Den mot nog början störten ett väldigt anslag i så här är typisk. Ägg slänge och börjen utnöka lite här. Ett annat exempel. Han författaren så var en gång använder nog kentorgan, plötsligt som är bara fratchen igen så ligger duppen mellan båten och kan köppar en chickar näban för styrelse och lute på kamer med lärare. Detta var en gäng gang på epos på dat på sköden mit vinters. Den hakar av på de mesta som kan önska sig av god västlands anekdote. Kulturmann, som sköld sakt och var östlänning, som trädde fajl på vaje över langgen på sig fryst med båt. Dej samma männa som förtastar detta var där som vämtar in ihåg med ett kor förledar var om en dat mellom båten och kan. Det är inte dramatisk och poetten van och livsvara en liten ögna blink där. Men där säger att själva historien något om. Drama lig mellomlingarna. John fåse fick Nobprisen för att han säga mellomlingarna. I tillägningstalen ser svenska akademin att genom den radikala reduktion av språk och dramatisk handling visar han kärna av människlig anstå och ambivalens. Ett tror jag så har hört på strandvärmingarna som får fel med fortsättningar om det stora. Show don't tell hand att i ködon, han var vott båda i dramatisk undrivning och helt konkret. Om det är en liten komedie eller drama på liv och död kan den avgöra köl. Men kan ligga bak denna lite storiska och orknapp på stilen där grad av underdrivning speglar den rella grad av dramatik. Det första äk tänke på när jag prövar att förstå den föräldlig traditionen med en del av är en loven. Du ska ut du är. Men det är en näklig akorda än järn när den förlangar märksam länge och få täg och själv västläningen har vara flinker till och följer loven att Axel Sander måste formulerte är nog glad i att få tä. Och den som majstrar för tällingen av få org förtalar av rang. Spörbar Hemingway har han sex årsnovellor for sale baby shoes never worn. Und få formuleringar och historia levande och open. Den duppande mannen mellan båten och kajän kan jag levande och föreställa mig som en liten roman kan Iset som köll in i förtellingen och chauffa med korläjsten och havåre och plötsligt vära i fjorn i stan för på kajan. Skrän kulda. Hade det varit majre prickar, känslar och detaljer i förtällningar ville kanske den slags försvunne. Det blir som att köra filmatisering av en godbok. Det blir allredsamma. Äj mat över mig själv. Det är dödsdon att brukar få många orpästland om ändå i kärbar gränser. Christ folk är dig född vi trande, så om historieförtänningarna är lite viktig här som andra staddar och kanske ändå viktigare, som Hilde sannik påpekar i ett intervju med Jan nylig. Underdriv är vårt våpan mot jantelov och avfallar märksamd. Du ska tro du varit med oss, så ägg minimera förtäjningar i så få ord som möjligt så kan oss framlägs tro digit bäst. Eller är det kanske helt motsatt att underdrivar är falsk plyghet och hällar i form för match och kultur, den kortfattar stilen och underdrivningar finna en tressar helt tillbaka i vikingsågene. Där det var ett förtalt om barnet svåra drap i bisättningar så fort att den knappt rack och få med sig. Någara köfär sätt i gang för kallaste, för själv de korta förtällingar har dig många. Kan jag undra om det är den stora förtärliga glädda som har gjort historien korte. Du måste vara chapp och målret där om du ska räcka i helvättingen för någon andra chemiss. Kan du vara rejn match och kultur så mindre år du brukar ta skildra ett stort drama så tuffare är du. Endrivning eller undersatement som storsk lexikon kallar det är definierad som ett bevis bruk av svakare och uttryck än verklighet att tillsagar. Men ombokar säga och motivation bak det är däremot koe, som kan få tä att humor och ironi eller ge en mer intens effekt än direktig skildring. I alla fall för dig som är med på liken, säger reg. En gång var jag journalist på Västland. Det var sköldsakt att uväråde och en ras. På desken i oslå ravra i säger håra över den lågmälte reaktion till bunden som hade sett heila i hagens i sägla på fjorn. På töberbilet står han framför ett kratare av jomassa men och en slägga äpplet på kanten och säger att det kunde gått vära. Har ärligt för sig. Om det var en bevis underdrivning för humorn eller effekten i skull, är tror jag att det. För det kan lägga mer i underdrivningar än bäradens slags. I alla fall på västande. Tillbaket i intervudet jag gore med Hilde Sandvik Feletsian, nämnar geografien och omständigheten som en viktig faktor och sammanlignar en förtälliga tradition på tyston med den avinenda avrosomalia förtellum. Fällignämnen är kulturarv med har livskorg att det dömas liv på såen och fattig de förstrar en krass och måsam förtella tradition och ett behov för att få talja om sig själv för imorgon kan en värre borte. Ägg hängmag på. Korläs förtella i förtällning för instellar där äpplehögen försvinner och natta i ras, och kvart extremvärr, om det kanske teg alla livsgrundlager frågan är en trycksell som blir en del av karddag och rutiner. Medan äggbedoslå hade heimer rästar på hovudet av att den kan by en störda folkvarande på gatan som det sa här. Samstundas körda att bli stöd dig vite mest som synligt känt och kommunstände rastan dagen för att ha en kaffe hos en släktning. Så blir kanske underdrovingen en motor både tuffesälet på och omestrad liv i harkorg. En tek då är på väg för ett lite minnefält eller en rasfarlig väg i nad och västlänning detta är quads. Historier har förtalt om tuffe situationer är chebäreman i sin, medan männe i generationerna för medgå till schöns var kvinnorna har med och dravar, hotell och andra mindre bedrifter i byggda. Jag vet att kormangar Bäst och har förtalt om den gången där motte la bröle på bäron och kremar, för det hade varit brann i det offränliga sälskapslokalen. Men det är jättebra det, det var bara att giva sig grunt. Borra fekheten och för plas. För med strar dess för kåar med har varit ute i väntan att förr. Och om det sniks igen i euro, en tv eller ett snev avrättsle, så kan jag få täja historien många gånger till att det glömade den. Så går den också bra näste gång och. Alla som låter pu sig här att gå det bra, eller så går det till helvette. Och får en västlands förtäljare till en annan, ägg avslutar med Olav hår höge för han har egentligen sagt allt detta förr. Du bor under bergfall och du väite, men du så den åker och trör tryckt tun och let dine barn likea och lägge dig som inte var. Det hända när du stöd dig till Joan, en summa kväll, att ägusviv som snarast i varg sida där det säger späcken skal vara. Och det hända du att liggande vakan och lyd att stains sprang. Och sem rasgemet, men du tek till och rädd den gröna botten börja, om du dår.