SPEAKER_00: Muy buenas tardes a todos.
SPEAKER_00: Antes de comenzar con mi omilía, un breve anuncio para ustedes.
SPEAKER_00: Esta semana estamos empezando algo nuevo para la comunidad, una nueva iniciativa.
SPEAKER_00: And esta es la adoración de iba a decir 48 horas.
SPEAKER_00: No.
SPEAKER_00: 24 hours of adora del Santísimo, por vocation to the sacerdote, the religious, and the matrimonio.
SPEAKER_00: No sé si ustedes saben.
SPEAKER_00: In the Iglesia in the States hoy día nos faltan muchos sacerdotes.
SPEAKER_00: Ustedes saben eso?
SPEAKER_00: Muchas sacerdotes ya están más grandes, más viejos, andemos sacerdotes.
SPEAKER_00: Por lo tanto, ponen a los sacerdotes jóvenes y sin experiencia para estar a cargo de parroquias.
SPEAKER_00: Porque no hay, no existen.
SPEAKER_00: Por lo tanto, queremos orar for aumento de vocations al sacerdocio.
SPEAKER_00: Entonces, si el Señor les inspira tocando a time for this proposito, quisiera invitarlos.
SPEAKER_00: Vamos a empezar este jueves.
SPEAKER_00: They are today, during the noche, all the hours of the noche, hasta viernes or vocations.
SPEAKER_00: Okay, the thing for my homie hoy, we're going to put it in the panty.
SPEAKER_00: For example, in the family, vamos a decir, ustedes quieren guiar a sus hijos in el camino derecho, el camino correcto, y no les hacen caso.
SPEAKER_00: Ustedes sufren.
SPEAKER_00: Los papás, ustedes alguna vez tienen esa lucha.
SPEAKER_00: Sí, ok.
SPEAKER_00: O si la esposa le dice algo a esposo, el esposo no le hace caso.
SPEAKER_00: No, ¿verdad?
SPEAKER_00: No.
SPEAKER_00: O al revés.
SPEAKER_00: O lo que sé, ustedes saben lo que han vivido.
SPEAKER_00: Quando hago algo bien y me cuesta y sufrido por hacer el bien.
SPEAKER_00: Si eso es así, odio la palabra de Dios.
SPEAKER_00: Nos da tres cosas para reflexionar.
SPEAKER_00: Tres cosas que podemos hacer cuando sufrimos por el ser el bien.
SPEAKER_00: También vamos a ponerlo en pantalla.
SPEAKER_00: Primero.
SPEAKER_00: Recuerda a Cristo que sufrió por el ser el bien.
SPEAKER_00: Ese es un segundo punto, a lo mejor es un poco difficile para escuchar.
SPEAKER_00: Second punto.
SPEAKER_00: Reconoce que ninguno de nosotros is completamente bueno.
SPEAKER_00: No somos perfectos, ¿verdad?
SPEAKER_00: Y tercer punto, recibe la fuerza de aquel que es completamente bueno.
SPEAKER_00: You puse three eres for que puedan recordar más facilmente.
SPEAKER_00: Record Cristo who sufrió por ese bien.
SPEAKER_00: Reconoce, no somos completamente buenos.
SPEAKER_00: And finally, recibir aquel who is completely bueno.
SPEAKER_00: Recuerda Cristo who suffered for you.
SPEAKER_00: Recuerda que alguien sufrió primero por nosotros.
SPEAKER_00: Y quién es esa persona.
SPEAKER_00: Ahí está.
SPEAKER_00: Cada vez que venimos a misa, vemos esta imagen del gran amor de Dios.
SPEAKER_00: Que Jesús que fue clavado en la cruz por nosotros y por nuestros pecados.
SPEAKER_00: Si nosotros hemos sufrido.
SPEAKER_00: Él sufrió primero.
SPEAKER_00: Él nos dio el ejemplo a seguir.
SPEAKER_00: No tiene pecados, ¿verdad?
SPEAKER_00: Jesús tiene pecados.
SPEAKER_00: No tiene ningún pecado.
SPEAKER_00: Tiene falta, defectos, Jesús.
SPEAKER_00: Ninguno.
SPEAKER_00: Perfecto.
SPEAKER_00: Pero sufrió por nosotros, por nuestros pecados.
SPEAKER_00: Si nosotros sufrimos, tenemos un ejemplo to seguir in Jesús.
SPEAKER_00: Sus huellas.
SPEAKER_00: Seguir sus huellas.
SPEAKER_00: Esa es el primer punto.
SPEAKER_00: Record that Christopher for nosotros.
SPEAKER_00: Vamos a seguir el siguiente punto.
SPEAKER_00: Reconoce que ninguno de nosotros is completamente bueno.
SPEAKER_00: Okay.
SPEAKER_00: Ahora yo sé que es un poco difficile escuchar esto.
SPEAKER_00: But let me preguntar.
SPEAKER_00: Levanten la mano si alguien here is perfecto.
SPEAKER_00: Perfecta.
SPEAKER_00: Levante.
SPEAKER_00: Usted?
SPEAKER_00: No?
SPEAKER_00: Levanta la mano si alguien aquí is perfecto.
SPEAKER_00: Oh, tu sí?
SPEAKER_00: Oh, que es que tu todavía eres niña, right?
SPEAKER_00: Ninguno somos perfects.
SPEAKER_00: Tenemos fallas, sí.
SPEAKER_00: Defecto.
SPEAKER_00: Those tenemos.
SPEAKER_00: Aunque nosotros sufrimos.
SPEAKER_00: Not somebody.
SPEAKER_00: La palabra de Dios dice las siguientes palabras.
SPEAKER_00: Vamos a escuchar de los hechos de los apóstoles.
SPEAKER_00: Siguiente slide.
SPEAKER_00: Ok, arrepientanse y bautizense in el nombre de Jesucristo para el perdón de sus pecados and recibirán el Espíritu Santo.
SPEAKER_00: Arrepientanse. ¿Qué quiere decir esto?
SPEAKER_00: Conviértanse.
SPEAKER_00: Conviértanse de sus pecados.
SPEAKER_00: Yo soy el primero para decir yo soy pecador.
SPEAKER_00: Somos pecadores, sí.
SPEAKER_00: At the miserable, ¿qué decimos?
SPEAKER_00: Yo confieso about Dios Todos and ustedes, hermanos, he pecado mucho.
SPEAKER_00: Pensamiento, palabra, obra y omisión por mi culpa.
SPEAKER_00: Mi culpa, mi grande culpa.
SPEAKER_00: Fíjese lo que no decimos.
SPEAKER_00: Por la culpa de mi esposo.
SPEAKER_00: La culpa de mis hijos.
SPEAKER_00: La culpa de la suegra.
SPEAKER_00: La culpa del jefe.
SPEAKER_00: La culpa del perrito.
SPEAKER_00: No decimos eso, right?
SPEAKER_00: Por la culpa de quién?
SPEAKER_00: Por mi culpa.
SPEAKER_00: Aunque nosotros sufrimos por hacer el bien.
SPEAKER_00: Tenemos que reconocer nosotros otra persona, ¿verdad?
SPEAKER_00: Andre, yo no daño a nadie.
SPEAKER_00: Pregúntele a su esposa.
SPEAKER_00: Les van a decir.
SPEAKER_00: Les van a contar todos los pecados.
SPEAKER_00: Tenemos nuestros pecados.
SPEAKER_00: Yo levanto mi mano para esto.
SPEAKER_00: And when I empiezo la misa, yo digo las mismas palabras que ustedes dicen.
SPEAKER_00: Yo confieso que he pecado mucho.
SPEAKER_00: And you hago esto por mi culpa, por mi gran culpa.
SPEAKER_00: Because you soy pecador también.
SPEAKER_00: Solo uno is perfecto.
SPEAKER_00: Uno perfecto.
SPEAKER_00: Okay, ese es el secondo punto.
SPEAKER_00: Reconocer, no somos perfectos.
SPEAKER_00: Tenemos nuestras culpas.
SPEAKER_00: Finally, tercer punto.
SPEAKER_00: Recibe la fuerza de aquel que es completamente bueno. ¿Quién es aquel completamente bueno?
SPEAKER_00: Cristo Jesús.
SPEAKER_00: Recibe la fuerza de él.
SPEAKER_00: And the Evangelio según San Juan para ver lo que nos dice acerca del Señor.
SPEAKER_00: Yo soy la puerta.
SPEAKER_00: Quien entre por mí se salvará.
SPEAKER_00: Podrá entrar y salir y encontrará pastos.
SPEAKER_00: El ladrón solo viene a robar, a matar, and a destruir.
SPEAKER_00: Yo he venido para que tengan vida y la tengan in abundancia.
SPEAKER_00: Fíjense las últimas palabras.
SPEAKER_00: Jesús ha venido para que tengamos que vida.
SPEAKER_00: No solamente vida, vida in abundancia.
SPEAKER_00: Y decimos vida in abundancia solamente cuando recebemos vida de Él.
SPEAKER_00: No es suficiente nuestra propias forces.
SPEAKER_00: Necesito receber la forza de Él.
SPEAKER_00: I'm going to put you guys on the spot again, okay?
SPEAKER_00: Cantamos en el Salmo.
SPEAKER_00: Salmo 23.
SPEAKER_00: I'll have you sing Psalm 23.
SPEAKER_00: And maybe even one verse.
SPEAKER_00: Tal vez uno de los versiculos.
SPEAKER_00: Jesús is nuestro Pastor.
SPEAKER_00: Nada nos faltan.
SPEAKER_00: Maybe even one verse.
SPEAKER_00: We sing together.
SPEAKER_00: This verse and then the first stanza.
SPEAKER_00: Okay.
SPEAKER_00: El Señor Spi.
SPEAKER_00: Okay, curto.
SPEAKER_01: El Señor se pasó.
SPEAKER_00: Ahora pueden integrarse al coro ustedes.
SPEAKER_00: El Señor es mi pastor.
SPEAKER_00: Nada me falta.
SPEAKER_00: Él es mi fuerza.
SPEAKER_00: Él es mi todo.
SPEAKER_00: Si lo tengo él, no falta nada.
SPEAKER_00: Ahí es donde recibo las fuerzas.
SPEAKER_00: Por lo tanto, si hoy día vienen a misa y tienen algún sufrimiento, algún dolor, alguna pena, si ustedes han hecho bien y les ha costado.
SPEAKER_00: Recuerden los puntos que hemos platicado.
SPEAKER_00: Primero, recuerda a Cristo que sufrió por el ser el bien.
SPEAKER_00: Reconoce que ninguno de nosotros is completamente bueno.
SPEAKER_00: Y finalmente, recibe la fuerza de aquel que es completamente bueno del Señor Jesús.
SPEAKER_00: In the name of the Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
SPEAKER_00: Amen.