![[JPN] Ayumi Ostrowski _ Between the Lines: A Designer’s Journey Through Culture & Corporate America (Japanese Version) Artwork](https://www.buzzsprout.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBCRFNjUEFrPSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7935d0c0c43e096a697dba581a550aa0ecaa58e2/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDVG9MWm05eWJXRjBPZ2hxY0djNkUzSmxjMmw2WlY5MGIxOW1hV3hzV3docEFsZ0NhUUpZQW5zR09nbGpjbTl3T2d0alpXNTBjbVU2Q25OaGRtVnlld1k2REhGMVlXeHBkSGxwUVRvUVkyOXNiM1Z5YzNCaFkyVkpJZ2x6Y21kaUJqb0dSVlE9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--1924d851274c06c8fa0acdfeffb43489fc4a7fcc/Logo-Voice%20Across%20Boarders-%20MTN.png){kind=logo}
Voices Across Borders
Voices Across Borders, brought to you by the Multicultural Talent Network (MTN), shares real stories of multicultural professionals building lives and careers across countries. Running in English, Japanese, and Korean, each episode explores turning points, challenges, and reflections on identity, belonging, and the systems shaping today’s global workforce.
Voices Across Bordersは国境を越えて生活とキャリアを築いているプロフェッショナルたちの、率直でリアルなストーリーをお届けします。
Voices Across Borders는 국경을 넘어 삶과 커리어를 쌓아가는 프로페셔널들의 솔직한 이야기를 전해드립니다.
Voices Across Borders
[JPN] Ayumi Ostrowski _ Between the Lines: A Designer’s Journey Through Culture & Corporate America (Japanese Version)
Between the Lines: A Designer’s Journey Through Culture & Corporate America
デザイナーのアユミ・オストロウスキーさんが、東京とサンフランシスコを行き来しながら、カルチャーとクリエイティビティを融合させた旅について語ります。現在はフリーランスとして、デザインと料理の新しいつながりを探求中。アメリカでの美大進学のきっかけや、日米の企業文化の違い、そして創造性が国や文化によってどう変化するかを掘り下げます。
Designer Ayumi Ostrowski shares her journey from Tokyo to San Francisco, blending cultures, creativity, and design. Now freelancing, she’s exploring how art and food intersect. We discuss her path to U.S. art school, the contrasts between Japanese and American work culture, and how creativity evolves across cultures.