[JPN] HyunJoon Jung, CEO @Mphora＿キャリアを選ぶ前に、まず自分が望む人生を考える。

今回のゲストは、AIスタートアップ MphoraのCEO兼共同創業者、HyunJoon Jungさんです。

Apple、Amazon、Adobeでキャリアを築いてきたチョンさんに、アメリカを目指した理由、Big Techを離れて起業した背景、そして人生の選択で大切にしてきた価値観について伺いました。

キーワードは、Self-awareness、Self-discipline、そして「どんな人生を送りたいのか」という問い。

キャリアを選ぶ前に、まず自分が望む人生を考える。

そんな大切な視点を伺ったエピソードです。インタビューは韓国語で行い、日本語で要約してお届けします。

Transcript

SPEAKER_00 1:13

AI no shinai kibano kochkini tori kumariti maso izen wa adobede se se AI projecto hiki apuruya Amazon dawa daikibona AI machine learning no e shistemu kayatani sawa dekorari mashta. So temo hanaya gana kariyana no desega konka no taidawa AI kijutu sonomono yorimo, so no kariyano haikeniya ruj jinse no sentagni tite eukaga mashta, intabiwa e kanku kuko de okunai mashtaga, kyo wa eyo yaku ni hongo de stai tai dok memas naze amerika mezahtanoka, guroba kigyo de nanio mananda noka, naze bikutaku hanare e ky kyo elanda noka. Taida o toshte me de kitano desne, don na jinseo okurita inoka, toyuto yiga chonsan not speteno. I shike de not todani nat de rut toyukoto deshta. Aze shani, naze amerika datanokao kagaimashta. Sonoko daini waf tatuno o kinakiga atta sodes, sotsumewa, it tatuno de aidešta. Sen kyakakuju kine, tai gakse datachon sanwa, kan kokuno sotende, guse gaksha deika tsu wayuno, eyay ni kan suno homo, tenitori mashta. Toji kankukudewa, sangyo no chushim wa, hando taiatsushi, dido sha, kikaikokaku, natashta Eyao Kenki Siru kyojimaskunaku Eayo skata sehi o kaiatasiru kigyo mo tonda sende. Sonna jidaini Sono itasano honga chonsa ni atarashi se kaio mise tekreta sodes. Computa wa itga ninge natinon ichgaimo no mut kanose garik. Sono kangaini hu tako, honkak tekini eyaio manabunara kaiigaye iku ittioga aru to kanga rioni nanimashta. Tada chonsanga kanko kohanare ameriko meza shtai jibano kinariu wa takedewa animasen shta moshtotzi jinsen hoko o kikokaita takiko to atanodes Nisen Sanne Daikaku zaino kolbito egenzain oksama deskedemo, tho sohte yujin tachtoi shoni, yaku ikageti, kakete yorupa, tabishima sta, benta kade yaku niji, hachi, kakoku, komeguri, hotel dewa nako hotondomaiban, kampujoni, tomata sodes, smartphon mo e gugurum mapum naka taj tiny stanoa, itasno kamino chizhta. Keshhte kaitekina tabidewa anima sende sta, so remo, so no tabiwa, chonsa na jinse gam mo okok kaimashta. Isakide minish tanawa, kazuktu yit guri, koen de sugoshtotachi. Chiikina communiti inanakade, shizeni, snagarinagara krasesh Tobito. Shigotaya shinyu dakideo naku jibun nojigamo tiesas inisri kikata dešta. Kase de iri dakideo naku jibun no jigamo jibunde rabi jinseyo ichteroni mieta sordes. Sono sogato mite chon sanwa kanga mashta, jibunwa donna jinseo okrita inodaro. Tore madewa dokunikeba, jibai kario, kizikiridaro, dokangite mashta, shkashi, senotabio kikakini, toi sonomunova kawata sodes. Toko de se kosuga, deonaku donna jinseo okrita inukak, daikaku inwa moktaki, deonakunarimashta, jibunga nozumu jinseo, jitsugen Surutameno, shudani narimashta. Kariya mumata jinse no gorudewarimasen, kazak totomoni, ayumita e jinseo skurutameno, stotsunoyyoso ni datasodas. Kono kanga katawa atasijenimo totemo in shoni no korimashta. Yuriyoi gakoni hairi, yurio yi kaisheni hire, shoshinsi shinioagimas. Sushte nanjinem motat tekara e konhatarakikatawa hontoni jjibunga nozonde ta jinsei ni znagati rinoka to hurika nimas. Temotron sanwa sono junbanga kyakudeshta. Mazu jibunga nozon mujinseio kangairu. Sushte sonojsei ni atta kariao eb. Takarakoso Amerika inaryugakumo tani gakuyo shtokosurutameno wono dewa rimasen deshta. Kangokujin toshte dewa naku, shhtori no profess nale toshte, jibun no katio tameshtemitai. Soshte kazo kto moni amerika de ginseo kizite kitai, sonna umuega sonaketan no hai keniata sudes. Sokokara wadayawa grova kyode, katiyakushit zikirutameni, untoni sio nachkara heto uteki kimashta. Uper Amazon adobeto sekayo daiosuro technology kigyode, kariyao kizite kita chonsa ni sononakadei kirutameni motomotaze tata kutova nandeska to kagai mashta. Sonakotaywa kijitsiru gudewa ni masendešta. Chonsa nga agita no wa self-awareness jibun dishin o fukaku rigaisirukoto, sohte self-disciplined. Jibunwa litsirukoto self awareness doa jibun no tsiyo miyaywami dakidewa naku kanjoyashko noxe kachkan sohte jibunga nanini uguoka saretiri no gamade, sho jikini mitime kotudes. Sada jibunikaisuri dakidewa jibun dewarimasen. Sonorigayomotoni, kanjoni, nagasareru, no dewa naku, jibunga tai se nishtai kachani sote ishkitekini kodo surega self discipline nanoto hanashte kutasai mashta. Chonsa no karyao saitekita moshtots no okina mikarimashta. Sarewa kotona rebunga no nakade atarai tekita kekendes. Chonsa wa kohanash tekasai mashta. Technology wa se kai kyotsu kamoshana kere mo, shtowa sode or nai. Groverenashkide, seikao dustamini wa kijitsu tekina kadai okaikeserakidewa tari mase. Aitega donoyoni kanga terinoka, nanyo taites nishtinuka, donoyoni communikation tori, donoyoni shin nayo kizite kunoka, sotahto, or dikai su karaga, kakasenaito yunudes. Chonsa andishimodesne, kuremade ishkitekini, jibunto akutona debunkaya, katskao mutashtotašto, kakao kan kyo elan dikta sodes. Soshte furikaite miruto, so shtake kemwa, enjinyato shte, mitzita, kijitonaj, jibun no karyao, katatit, kitato, anashtek dasai mashtap. Torehoto kijitsuga shim poshtemo, soškio tskuri, ugo kashte noasto, dakarades. Soste saigoni, kikio ni seite ukalai mashtap, apre amazon, atobede, nagane kario tsenda ato, naze kunotaim kude, kikio, elanda shoka. Jzuwa, sorwa tutuden no ketande wa naka tato koshe mashtap, chonsa wa nijuda zenhano korukata, itskawa, e jibunde kaishao tachakitaito yu moyo mo teta sodes, tada sonomaini yusein shtaikotoka di mashta. Kazoko kizukukoto, sošte jibunga huntoni nozumu jinseyo tskurokoto des Sonobo nijune ijoni watate eyai nobunya de keo tsumi kijitsu migaki, daikio no nakade, samazamana kadayo ke mashta. Soshte ima nara huntoni kachino adumo no skureru. So kakshin de giru idea ni tadorisita so des Sonotai mingade tandjo stanoga genzaino and furades. Kigyoto ananika sonoto ni tai ste chon sanwa diori ni tato se mashta. Keshawa stoga skute kreta diorio taberu. Tsigini jibun no tamini diodo sorioni naturu. Yagate kazoko yuji no tamini diodo umaoyoni naru. Demo restauran okuto yunua so matakutjai mas jibun no koto shiranai sotajni tai sh de katsio toke nakereba na nite. Sorega kaiisha skuru doyukoto dato hanash tekasai mashta Timari kigio toa mada attakotonai darecano tameni imino ado katsio umidaskoto. So kangaite saudes e mochiro kigio enomichua suttewa rimasek, kigyo seriumo, timing mo so gyosha nyo de kotonaroto orchate mashta. Tada donoyona kigio de at demo tzneni tatska bigi toyiga adoto tonsawa e mus o kyaksama darina noka, donoyona kadayo kaikeshio to stirinoka, so shte donoyona kacho to ketinoka Shkinto tai muturo des Tadashi Sorerawa Mukekisonomono dewa dimase Akama de mo e kachio totokiritamino shidandes. Hontoni medase beki monova moto taites namono Sorewa okiaksama karanoshinaides. Sonoshinai kosoka kigioni totte motomo kacino are mononano dato anashte kutasai mashta konkaino interbio toshte otashidishi atatamete kangaisatarida kotogarimas. Atašt ta chatsi, tosereva se kosuri kariao kizgere daro dokangai mas. Demo sonomaini ni, atashta chwa donna jinseo o kuritaino daro. Sono kotaiga miete kuruto kerianyo kere samazama senta kamo egaito shimperin arano kamo shema se. Saigo ni minasa nishtoti e toyyo no koshtaito moimas minasa wa donna katio ichiban taite nishte jinseo elande maska. Chonsa nichokse kontakto torita katawa link tin de se ken sakakoshtemita kutasai ego hyo ki wa H Y U N J O O N J U N Ges Kanshan nawa M foran inarimas M P H O Aru E Ninarimas. Kong kaimo sa kita ki adikatoimasta voices across borders ni kyomi narakatawa Tinktainle, nina kima mok M I N A K I M M O K. Mata Marti karta talent netto Multicultural talent network.