Nihongo to English

Japanese Verbs ~ますか Questions, Eucalyptus Candy from Spain & Weird Al's Gonna Die | EP 29

Nihongo to Enlgish no Show Podcast Season 1 Episode 29

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 41:34

Send us Fan Mail

Learn Japanese with Genki Chapter 3! In EP 29, Michelle MaliZaki and Michael Allen (CPA) tackle 〜ますか questions with verb practice straight from page 95 — 読みます, 飲みます, 見ます, します — and turn a textbook "guessing game" into a full-blown points competition. (Michael loses. There's a scoreboard now. Things are getting serious.)

Before the Japanese grammar kicks in, we sample a mysterious eucalyptus-menthol candy souvenir from Spain, debate the world's best herbal tea (ginger turmeric supremacy?), and celebrate Michael's 100th Morning Motivational episode — powered by exactly 10 squats a day.

Also in this episode: Japanese bean vocabulary (ひよこ豆 = chickpea = baby chick bean, you're welcome), an accidental anatomy lesson (心臓? 腎臓? 象??), how to play だるまさんがころんだ — Japan's answer to Red Light, Green Light — and Michael's review of a fringe show called "Weird Al's Gonna Die." (He's fine. Probably.)

Plus: why is タコ both an octopus AND a kite? Japan, explain yourself.

Questions, comments, or Daruma donations: NihongotoEnglishnoshow@gmail.com

No homework. Just bilingual chaos — and somehow you learn.

日本語学習×バイリンガルポッドキャスト第29回!今回は『げんき』第3章、95ページの「〜ますか」の質問練習に挑戦。読みます・飲みます・見ます・します — 教科書の「当てっこゲーム」がいつの間にかガチの得点勝負に。(マイケル、負けました。)

グラマーの前には、スペインのお土産・謎のユーカリ&メンソールキャンディを実食!最強ハーブティー論争(生姜ターメリック茶、優勝?)、そしてマイケルのMorning Motivational番組100回達成のお祝いも。毎日スクワット10回の力、恐るべし。

さらに:ひよこ豆の英語(chickpea = ひよこの豆!そのまま!)、なぜか始まる内臓の単語レッスン(心臓?腎臓?象??)、「だるまさんがころんだ」の遊び方講座、そしてマイケルが観た舞台『Weird Al's Gonna Die』のレビューも。(ウィアード・アルは元気です。たぶん。)

おまけ:「タコ」はなぜ octopus でもあり kite でもあるのか。日本語、自由すぎる。

みしえる・まりザき&マイケル・アレン(米国公認会計士)がお届けする、英語と日本語がいきなり切り替わる番組です。

ご感想・メッセージはこちらまで:NihongotoEnglishnoshow@gmail.com

宿題なし。バイリンガルカオスだけ — なのに、なぜか身につく。

Theme Jingle by Michelle MaliZaki






Support the show

🎙️ Nihongo to English — a bilingual comedy podcast by Michelle MaliZaki and Michael Allen (GoatVsFish).
No homework. Just bilingual chaos—and somehow you learn.
💌 Got a language or culture question? Email us at nihongotoenglishnosho@gmail.com

📱 Follow us on Instagram @NihongoToEnglishPodcast for new episodes on the 2nd, 12th, and 22nd of each month.

SPEAKER_00

Papa Welcome to Neongo English No Show.

SPEAKER_01

Mexican Poy. Mexican Poy, Mexican Poyo. It might be that, but it might also be uh uh German Jaman Poy. Yeah, well. But there's actually a lot of uh history between German or at least you know that that part of the world German uh Bavarian uh polkas coming to Purka coming to uh Mexico. And that's why they have some similar sounds.

SPEAKER_03

Ah, so this yeah.

SPEAKER_01

So I don't know where that particular song originated, but whether it originated uh in Mexico or in Deutschland, they have similar origins or at least related origins.

SPEAKER_04

And they are played a baseball game.

SPEAKER_01

Yeah, baseball games, bar mitzvahs, pretty much anywhere, sleep away camps. We have the chicken dance. Chicken dance.

SPEAKER_04

Chicken dance makes me hungry.

SPEAKER_01

Oh cosuita, nani o tapetai. Ah, some of paea. Chicken paya motion.

SPEAKER_04

Candy.

SPEAKER_01

Oh, candy.

SPEAKER_04

Hi, I know Spain the cut tiki mast.

SPEAKER_01

Oh, okay. Omiyage. Sabor. Uh uh, eucalypto. So it must be eucalyptus and menthol. So, so so sweet land.

SPEAKER_04

No, no, no sugar.

SPEAKER_01

Wait, this is a uh omyage. Oh, this looks like a piece of tape. Look at this.

SPEAKER_04

That's right.

SPEAKER_01

Oh, well, next time, just check the zyro. Zyio, uh. And if it doesn't have milk, then it's okay.

SPEAKER_04

Uh so de ato, nanake. And the cookie to kava komu gikogaite so.

SPEAKER_01

So this. Okay, this. Let's have a eucalyptus and menthol. Candy. Ooh, look at these guys. They're almost like um jade. Little jade beads. Here we go. Mmm. Spain point.

SPEAKER_04

Spain point.

SPEAKER_01

No, I mean it tastes like um candy. Tastes like a eucalyptus menthol candy. They're not great for podcast recording.

SPEAKER_03

No, but I'm gonna kid this. It's not too sweet.

SPEAKER_01

Well asa mintutimo uh non daka. So this.

SPEAKER_03

Oh, minto tea.

SPEAKER_01

Osare? Uh minto tea uh ginger tea uh chumeriku nabaru chi this. Oh, meric, okay.

SPEAKER_04

Atto Kam Pepa Oh, you de Guru.

SPEAKER_01

Also this guy. I wish he saw it.

SPEAKER_04

Uh it is gonna be uh nani ni hongoto English no potokesto.

SPEAKER_01

Yeah, well, we could uh sell supplements, right? Uh supplement That's every podcaster has to sell supplements, right? Well, maybe we could sell uh our own brand of morning tea.

SPEAKER_04

Tea ato nanka vitamin si taburetto to ka.

SPEAKER_01

Yeah, sure. Who knows what's in it? It could just be filled with mint and eucalyptus. We could just uh imported from Spain. Ah, yeah. But yeah, I've been enjoying the tea. Uh Mada Mada Haru this, yo. Hi. Natsu uh ni narimas. Um I wanted to use a different word than Naru. Natsuga kuru. Natsugat. Natsugakuru. Hi. I wanted to use like um well in English we sometimes say the seasons are turning. Like this transition it's Kawaru. But um Yeah, Aragiwa Tai Handis.

SPEAKER_04

Haruwa, yeah. So this.

SPEAKER_01

Oh, Fahrenheit. Oh yeah, I've been hearing about that. Yeah, Mundai Mundai Nina Chata. So so so so. Hi.

SPEAKER_04

Global warming.

SPEAKER_01

Yeah. Climate change, global warming, whatever you want to call it. Yeah. It's here. We've got the fan on. But let's see. Um yeah. If you are new to the show, we talk about anything.

SPEAKER_04

In nothing.

SPEAKER_01

In both English and Nihongo. And we don't uh tell you when we're going to be switching from one to another. We just kind of do it at our own desire. But that's our niche, you know? If you want someone to hold your hand through uh Japanese-English conversation, then you've come to the wrong place. We're here to talk in English and Japanese whenever we want and however we want. But you've done them with me on the morning motivational show. Yeah. I think that I don't even think that I'm doing them. I mean, I forget that I do them every morning or at least four times a week. But I think it is actually helping me. Just to be doing even though it's just 10 squats, just with that consistency, I think like my knees haven't bothered me in a while. And they used to bother me a lot. And I think it's just because I'm just consistently doing something. Yeah. Uh six pac.

SPEAKER_04

The little um cup sake. Oh, yeah. You could buy at 7-Eleven, like, so so.

SPEAKER_01

Those are fun. I like getting those. One cup of Ozeki this, one kegu, one bidukegu. Yeah, the one the one pack. No, getting a six pack uh would require oh tremendous effort. And also maybe being twenty years younger. But some some combination of the two. Yeah. No. Yeah.

SPEAKER_04

I think I'm like more like two pack.

SPEAKER_01

Yeah, I mean I I I would like to uh get a little bit leaner, but that just means eating uh nothing but cabbage and can too enough for a little bit. Also mame.

SPEAKER_04

No, don't no mame desko.

SPEAKER_01

Um akamame? Akamame. Like uh red kid kidney beans. Kitoni beans chickpea.

SPEAKER_04

Yeah, hiyoko chickpea.

SPEAKER_01

Uh let's talk beans, guys. Beans. Beans were a big meme for a while. So it's hiokomame chickpea. And then the red one, the red kidney beans to say kidney beans.

SPEAKER_04

I don't know. Kitoni beans. I don't know.

SPEAKER_01

I don't know. There's so many bean varieties out there.

SPEAKER_04

Like that kitoni jinzo. Jinzo mame.

SPEAKER_01

That's well, I think it's just because they're shaped like a kidney, right?

SPEAKER_04

Is that kitoni jinzo or I don't know, kanzo? Uh kanzo by liver. Okay. So ginzo's gotta be kidney.

SPEAKER_01

Okay. So zol is um both elephant and also any kind of organ?

SPEAKER_04

Yeah, organ.

SPEAKER_01

Okay. Nice. A word you might never need to know, but now you know.

SPEAKER_04

Uh like shinzo, heart.

SPEAKER_01

Oh, shinzo is heart?

SPEAKER_04

Yeah. Shin kokoro. It's shin.

SPEAKER_01

Oh, okay.

SPEAKER_04

And Zol.

SPEAKER_01

Oh, yeah So Shinzo is more like a medical term for heart than um kokoro.

SPEAKER_04

Yeah. Hato.

SPEAKER_01

Uh-huh. Hato, yeah. Hato. So three levels of Japanese. Hato. Medihato. And then kokoro and then shinzo. Shinzo. Uh-huh. And what are lungs?

SPEAKER_04

Hai? Hai is not no do.

SPEAKER_01

Hmm. Strange. And then skin.

SPEAKER_04

Hifu? Kawa? Hifu.

SPEAKER_01

Kao. Yeah, kawa hi hifu.

SPEAKER_04

Yeah.

SPEAKER_01

Hmm. Skin is an organ, apparently. Anyway, we were talking about beans. Yeah. And then we got onto organs. So yeah, beans okay. Uh sere ninjin. Tamanegi. We're trying over here. We're we're we'll we'll work on that.

SPEAKER_04

Heruchi potokasto.

SPEAKER_01

Here she potokasu, hi. And then um chocolato kiki.

SPEAKER_04

Chocolato kiki tabetara. So imama de tabita ninjito tamanegito.

SPEAKER_01

Mean uh don't na chocolato kekikaski diska.

SPEAKER_04

Nanga bla foresto cake.

SPEAKER_01

Flourless chocolate cake.

SPEAKER_04

Ah, flourless oyshi, oisi.

SPEAKER_01

Who needs the flour? You just want the the chocolate and the butter and the sugar anyway. You don't need the flour. Flour is just filling. My uh kotobah. Moshi cake no sudaisu atara. Gizagiza. Wa karori haitena. Yeah, yeah, yeah. So yeah, if you uh have a slice of cake or something and you cut it and unevenly and there's like a little extra on the side and you make another cut just to even it out, uh the part that's left over after you even it out uh contains no calories whatsoever. He was also an accountant, so he he would know.

SPEAKER_04

He would know.

SPEAKER_01

Yeah. That's maybe that is kind of an accountant. Yeah, just you know, ten cents over there, whatever.

SPEAKER_04

Kaikeshi.

SPEAKER_01

Uh Kaikeshi. Oh. Yeah. Kantazo Kaikeshi. Right.

SPEAKER_04

Kantazo no kukiski this.

SPEAKER_01

Oh, daisuki this. A grutan free kuki mora. Oh, homentoshin, yeah? Let me see. Oh, we wanted to talk about uh my morning motivational one hundredth episode that happened last weekend, and you helped me clean uh out and prepare. Your studio two. Studio two. We have two studios now, so go kudosama this.

SPEAKER_04

Yeah, um tanoshkata this.

SPEAKER_01

Uh hey. We now have a second set. You can find it on youtube.com slash goat vs fish. And um yeah, I mean, I don't know. Congratulations to me. I made it to a a hundred episodes. And what episode are we on here on this podcast?

SPEAKER_04

Uh this is 29th.

SPEAKER_01

We're gonna be at 100 in no time. Yay! Yeah, we publish three times a month on the 2nd, the 12th, and the 22nd. Yep. 222. If it ends if it ends in two, then we're bringing ni hongo to you because ni is two in Japanese, and two is also two in English, and two is also ni in Japanese.

SPEAKER_04

Ah, confusing, but not confusing.

SPEAKER_01

Well, that's how we get ni hongo to English. That's why we have this confusing name. Because we're going from we've kind of settled on when we say it nihongoto English. I think because we say ni hongo first, so we're kind of in a Japanese mindset, but it could also be nihongo to English. Yeah. Because we're going, we're like a translating, you could say or English to Nihongo.

SPEAKER_04

E Gokala, Nihongo, Nihon Gokala, or it could be two because there's two languages. Yeah, and two of us.

SPEAKER_01

And there's two of us.

SPEAKER_04

And we had two daruma.

SPEAKER_01

And we had two daruma uh daruma uh in the um So the Nyinchu. Yeah. I'm confusing I don't know what it is about locations. I'm confusing my Bioins with my Yubin Kyokus and my Poshokans. Bioing. Byoin.

SPEAKER_04

Is the hair salon, the beauty salon. Oh right. Bioing is the hospital.

SPEAKER_01

Mm-hmm. Bioin. Be like Bijutsukan. See, I'll forget how to say one building, but then I'll be like, ah, museum, Bijutsukan, right there. The beautiful thing place, right? Yeah, yeah. Art place. Yeah. Yeah. So hi. Uh Oki Daruma sanga choto taureta.

SPEAKER_04

Oh, Daruma Sanga, Darumasanga koronda te you gameaska.

SPEAKER_01

Uh Daruma Kura.

SPEAKER_04

Darumasanga koronda. Darumasanga stori. No, there's somebody in the front. He has to he or she has to hide her eyes or look away. And then she calls out Darumasanga koronda, and everybody moves a step.

SPEAKER_01

Okay.

SPEAKER_04

But if I don't know, like you have to call out somebody if you're if they are in a different pose. Everybody gets closer. And then you have to like touch the corner and then like run away.

SPEAKER_01

Well, I mean, but you know they're all is it like um red light, green light?

SPEAKER_04

Uh yeah, yeah, yeah, yeah. But we call it Darmasanga koronda.

SPEAKER_01

Such a nagay. Well, is it like if you see them moving, they're in trouble? Yeah, yeah, yeah, yeah.

SPEAKER_04

Uh huh. And then you have to like you have to be in a chain. Like you have to hold hand with everybody, and then we gotta like look out, and then I guess you have to call out somebody, and then you're gonna go rescue all the people who are chained. That sounds fun. Yeah.

SPEAKER_01

Yeah, when we have our first uh nihongo uh to English no meetup, uh huh.

SPEAKER_04

Then we'll figure out the rules for we could also do oh you know you have kendama.

SPEAKER_01

Yeah, oh I've got a kendama right over there.

SPEAKER_04

Yeah, and we could play like hagoita.

SPEAKER_01

Hagoita.

SPEAKER_04

Yeah. It's like a badminton, but with the paddle.

SPEAKER_01

Oh, okay. Yeah. What does that have to do with kendama?

SPEAKER_04

Kenda well, Japanese games.

SPEAKER_01

Oh, okay. Yeah. Well, we've also got the uh the New Year's game. Oh, New Year's game. Karuta? Karuta. Hi, hi, hi. Yeah, we've got a lot of Japanese games we can do.

SPEAKER_04

You got me uh nani. Karuta ganak de uh nani, you know.

SPEAKER_01

Oh, that's right. I think it's a good idea.

SPEAKER_04

Chigao Yatsu.

SPEAKER_01

I thought I was getting you karuta, but I was actually getting you something else.

SPEAKER_04

Uh nanda.

SPEAKER_01

I think it was advertised as karuta on Amazon, but it was just sort of mislabeled. Yeah. Because they knew that people like me wouldn't be able to tell the difference. Right. Well, you could yeah, gamble.

SPEAKER_04

And we um you know what? We could make taco.

SPEAKER_01

We can make taco.

SPEAKER_04

Yeah, kite. Not the octopus taco. Oh, there's taco as a kite too? Yeah, kite. Taco.

SPEAKER_01

Oh, uh we sure could.

SPEAKER_04

Yeah, we could make the nihongotoing with this taco.

SPEAKER_01

So I didn't realize that taco is kite as well. So now we have taco, taco, taco.

SPEAKER_04

So octopus kite?

SPEAKER_01

Uh-huh. Octopus kite ta like taco Mexican taco.

SPEAKER_04

Uh-huh. Well, you are making me hungry.

SPEAKER_01

Yeah, well, I'm hungry too. I I you know what I've had to eat today? What? I've had one mint. I've had one eucalyptus mint from Spain. Hey, look, it traveled a long way to get to me, so I'm very, I'm very happy for it. Yeah. I'm very, very grateful for it.

SPEAKER_04

And I'm going to Japan too in July.

SPEAKER_01

Oh, yeah.

SPEAKER_04

You know, from Japan.

SPEAKER_01

Yeah.

SPEAKER_04

Uh new Daruma.

SPEAKER_01

Uh well, yeah. I mean you could just keep getting the Daruma.

SPEAKER_04

Yeah, like twenty daruma.

SPEAKER_01

Gosh, what do I want from Japan? Um, I want a ticket to go to Japan. That's what I want. Yeah. But you know, we keep it's good that we're scheduling, of course, to do these recordings, but you know, maybe we should schedule um even more time together so we could do the live streaming and see about that.

SPEAKER_04

Yeah, live studio.

SPEAKER_01

Because we have all these games we're talking about. Those games would be great for a Nihongoto English live stream.

SPEAKER_04

Yeah. What else can we do? Porka.

SPEAKER_01

Porka, yeah. We could hire a polka band.

SPEAKER_04

Oh that sunshine kte.

SPEAKER_01

Oh yeah, we can have sunshine come and play poruka. He could play polka, and I could be Japanese student number one, he could be Japanese student number two, and then he could teach us all uh Sri Lankan.

SPEAKER_04

Sri Lanka no kotaba.

SPEAKER_01

It would be fun to especially in like a podcast setting. I mean I mean this is a podcast. But if we just wanted to add to the chaos every once in a while.

SPEAKER_04

What do you mean add to that chaos? There's no chaos here.

SPEAKER_01

No, it's always totally above board. Yeah, okay. So um sorry, to add to the peaceful and serene uh calm nature of this exercise, we get someone who either they speak English or Japanese or both.

SPEAKER_04

Yeah.

SPEAKER_01

But then like they also speak some other language. Like, you know, say they speak French, and then so while we're talking about, oh, and in Japanese you say it like this, and English you say it like that, and then they're like, ah, but in French you would say it like that. Oh because there's too many of these bilingual podcasts out there. We need to be get like tri we need to get trilingual. We need to have like the just more more language mismatch, mishap, mismatches. Spanish. Yeah, we could do Spanish easily. We're in the little sense of this too after all. Casita? Yeah.

SPEAKER_04

Hungry? Una casita, little house. Casa?

SPEAKER_01

Casa, yeah.

SPEAKER_04

Casita?

SPEAKER_01

Oh, yeah, yeah.

SPEAKER_04

Una casita.

SPEAKER_01

Oh yeah. Una casita, one little house, yeah.

SPEAKER_04

But I'm hungry.

SPEAKER_01

Yeah, it's close. Well, I just like how casa is umbrella. Yeah, umbrella, yeah. Which is kind of like a house. Yeah, yeah. For some people, an umbrella is a house, actually.

SPEAKER_04

And in Japan, bronco is a swing, but blanco in Spanish is white.

SPEAKER_01

Uh-huh. Yeah. Oh, bronco is like a a Koyan swing. Oh, see? Easy. Bronco Bronco. I don't know. And then bronco is uh also a a horse. Oh, you didn't type of horse, like the Denver Broncos. Ah, bronco. A bucking bronco. Bronco. Bronco, yeah. And then it's also a type of car. Uh and there's a famous white bronco in Los Angeles history.

SPEAKER_04

Oh.

SPEAKER_01

Yeah. You can look that one up and find out why it's famous.

SPEAKER_04

Ah, orange juice. Hi.

SPEAKER_01

So the yes. The orange juice guy. Orangey juice guy. So let's see. So yeah, more episodes. Oh, and then I saw a show this weekend.

SPEAKER_04

And then no show me done this ka.

SPEAKER_01

Horiwood fringe festival. Hi, hi, hi. Uh, gozonji this guy.

SPEAKER_05

Hi.

SPEAKER_01

Ya party. Show no na my wa how would I put it? I was wanted to ask you how I would express this sentiment in Japanese, and the best I could sort of come up with was Well, it's it's basically Weird Al. Hi. Weird Al. I don't know, like, because I would I would first I would be like, oh, Weird Al Shin Shinjao.

SPEAKER_04

Ah, is Shin Dunai.

SPEAKER_01

Right, but but it's but that doesn't sound quite right. Yeah, yeah. But because it sounds like he died. But it's more like it's more like uh no, no, it's not a tribute show. It's like Weird Al uh it's not really Weird Al Sugu Shinjao. Not quite. Weird ow uh or it might be kind of like Itsuka. Weird owl Shinjao. Weird Al's Gonna Die. Sure. So he's not dead, but like he he will die. He he died. Eventually. He will surely die as as we all die.

SPEAKER_04

Yeah.

SPEAKER_01

So yeah, the show was called Weird Owl's Gonna Die. And the premise was okay, so We Weird Owl's gonna die, dakara. Um Weird Owl Nakunata. The uh Betsun o Hokano comedy uta o utao hito ga uhari ni uh you may need not de uh deso dare kana takara voice uh show this comedy uta otao hito this okay coolyanko big notao ke show suruhito sagasu audisho no sho Well that doesn't have the same punch to it does it Well that's the that's But that's a description That's a description of the show but I'm saying for the title of the show Weird Owl's gonna die. Well that's without yeah that was that was what I said, right? More or less.

SPEAKER_04

So he can die anytime.

SPEAKER_01

Yeah, yeah, it's fine. Weird Al, look, we got you covered. Look, we got plenty of comedic songsters ready to take your place, so you can just retire uh peacefully now and not continue your very successful and lucrative uh tour with uh Puddle's Pity Party.

SPEAKER_04

Uh have you seen him lately?

SPEAKER_01

Well, I saw him like last year. I that's why I got that picture. Yeah, yeah, the picture. That was from last year.

SPEAKER_04

Uh does he still have those nice hair?

SPEAKER_01

Yeah, you still got the long uh uh frizzy or curly hair.

SPEAKER_04

I'm so jealous. So jealous. I think he's a vegetarian now.

SPEAKER_01

Yeah. I don't think he's I don't know if he's a vegetarian or vegan, but well, he's still alive, he hasn't died yet.

SPEAKER_04

Well, he's not that old.

SPEAKER_01

Well, he's not that young either.

SPEAKER_04

But all those people whom he made the comedy songs from dead. Michael Jackson.

SPEAKER_01

Yeah, well, they're all rock stars. Yeah, yeah. So they have hard life. I mean, he's a rock star too in his own way, but so they hard life?

SPEAKER_04

Well No rock stars, like yeah, cooking, yeah, partying.

SPEAKER_01

Yeah, yeah.

SPEAKER_04

STDs, I don't know.

SPEAKER_01

Yeah, they live fast and uh and die young, right? For the most part. Not all of them. We got we still got plenty of old rockers out there. Yeah. Um, but no, I mean, um you never know. You never know when you're gonna go. Uh actually. So he'll be ready. But we gotta be ready. We have to be ready to take his place. We have to be ready to dance on his grave and say, Finally, I can be America's number one funny songman. Yeah. Anyway, it was a it was a good show. I recommend it.

SPEAKER_04

Oh. We should do Genki.

SPEAKER_01

Okay. Also, this is uh Pride Month, right?

SPEAKER_04

Almost over.

SPEAKER_01

Almost over, yeah. Uh I the I also saw another show, and the show was called Your, like you are, like your, but spelled the informal. Yeah. It's called You're Gay Now. So everyone who watched it, I guess, is gay now.

SPEAKER_04

Oh, you're gay now?

SPEAKER_01

I'm gay now. I saw the show.

SPEAKER_04

Oh.

SPEAKER_01

Yeah.

SPEAKER_04

Um, I don't know. I could be gay.

SPEAKER_01

Yeah, it could be, you know.

SPEAKER_04

I didn't watch the show, but I watch you. You watch the show.

SPEAKER_01

Yes, it was a very gay show. And it was enjoyed. It was enjoyed by many. Oh. Yeah. Well, no. I was um, without giving away any any uh details, I was um flirting with a lady during the very gay show, and so I kind of felt like, oh, am I um uh part of me felt very progressive that I was having a heterosexual flirtation during a very gay show. Yeah. Um but then I also felt uh very uh subversive. Oh like, oh, I'm having heterosexual. Heterosexual flirtation during a very gay show. Oh, oh yeah. Maybe I'm not becoming gay. Oh no. No, the gayness is just on the inside. It's okay. You can be gay and straight at the same time. You can be heterosexual. I don't know if you can be gay and straight, but you can be heterosexual and and gay for sure. Ah so let's have a gay old time.

SPEAKER_04

Okay, gay old time on genki.

SPEAKER_01

Yeah, gainky time.

SPEAKER_04

Yeah, gay time.

SPEAKER_01

Yeah, you are if you don't like that and you don't like the uh name uh you're gay now, you can just say you're genky now.

SPEAKER_04

Ah.

SPEAKER_01

Yeah. Let's be ganky now.

SPEAKER_04

Okay, so it's on chapter three.

SPEAKER_01

Right, genki time.

SPEAKER_04

Ah, page ninety five.

SPEAKER_01

I just gotta say that uh Genki De Renshu Toki. Mike Runo, Ichiban, uh Sukinatsime this. I saw this.

SPEAKER_04

Okay, so page ninety-five, section B. Pair work. Ask and answer the following questions. Looking at the pictures in I. Ask more questions.

SPEAKER_01

So I is the letter of the section. I thought they were saying to look at me in the eye while we were doing it.

SPEAKER_04

No. So Ichiban, may Ali San Watoshokan de Zashio Yo Mimaska Maidi san?

SPEAKER_01

So what do you want Meidi san this guy? Number four.

SPEAKER_04

Yeah.

SPEAKER_01

Oh, they're all Maidi san. Oh no, she's not Maidi san. He's not Maidi san. There's a lot of Maidi san though.

SPEAKER_04

Yeah, yeah. Toshokan de Zashio Yomimaska. Yay! Janiban, Meali San wa Uchide Kohio no mimasu. Ah.

SPEAKER_01

Doko de hi. What the sends in makarana.

SPEAKER_04

Doku de korizanai number six.

SPEAKER_01

Oh, right. Sorry. It wasn't in the picture, so I hadn't I just thought nowhere. Uhisama gako de tenisu shimasu.

SPEAKER_04

Ah.

SPEAKER_01

Oh. So this go. So this young.

SPEAKER_04

Oh. Number C. I might say number. That's the C section.

SPEAKER_01

Yeah.

SPEAKER_04

C section, like having a baby.

SPEAKER_01

That's what section C.

SPEAKER_04

Yeah, section C. Okay. Pair work. Again. Eh.

SPEAKER_01

Yeah. What do they think? They're two of us here.

SPEAKER_04

Yeah. Ask your partner questions about their daily activities using the verbs in I. So Tabe Masu section. Okay. Example. A.

SPEAKER_01

Dade. A bewa. Anata Mike or something. Hi, then we'll. Oh, I actually get to answer a question like from me. We get to have an actual conversation. Yeah, yeah, yeah.

SPEAKER_04

But we'll read this.

SPEAKER_01

Oh my gosh.

SPEAKER_04

But this is the example, so we'll read this. So example.

SPEAKER_01

Oh man, I thought I was gonna get to say what was like in my heart and mind there.

SPEAKER_04

It's uh it's no we we'll do example first. Okay, okay. Okay. A I B A U B B. A. I B A U B B. That's yo, Yomimaska. Doko de Yomimaska.

SPEAKER_01

Toshokande Yomimasu.

SPEAKER_04

Ah. So I guess these are the questions that we are supposed to ask. Ah, Michael San.

SPEAKER_01

Hi.

SPEAKER_04

Makudonardo de Hambagao Tabemasu.

SPEAKER_01

Yeah Nang Junengara Makudonardo Zen Zen Tabemasen Yo.

SPEAKER_04

And that's not that's not the right question.

SPEAKER_01

I'm not gonna show for McDonald's. You can only take me so far.

SPEAKER_04

Okay. No, no, I'm supposed to ask Hambagao Tabemaska. It's a yes-no question. Hambagao tabemaska.

SPEAKER_01

Eh, Hambagao Tabemas?

SPEAKER_04

Doku de Tabemaska. Oh, so this Yeah.

SPEAKER_01

I'm not I'm not gonna say that I eat hamburgers at McDonald's without a sponsorship. I refuse to do it.

SPEAKER_04

Because you don't eat there for many, many years. Yeah.

SPEAKER_01

You know. Okay. Okay. Eh, kikimas.

SPEAKER_04

Doku de kikimaska. I think anywhere.

SPEAKER_01

Anywhere? Oh, dokode kikimaska. Hi. Um club de kikimas.

SPEAKER_04

Ah. To kohi o no mimaska.

SPEAKER_01

Eh no mimas.

SPEAKER_04

Doko de nomimaska.

SPEAKER_01

Ye de no mimas.

SPEAKER_04

Ah. Ja ni hongo hanashimaska.

SPEAKER_01

Eh hanashimas. Doko de hanashimaska. Nihongo to English no podcast today.

SPEAKER_04

Nihongo hanashimaskyo. Ja yumu zashio yomi I we already did that she ja telebiomimaska.

SPEAKER_01

Telebiomimas?

SPEAKER_04

Ah, doko de mi telebiomimaska.

SPEAKER_01

A bed do de telebi mimas.

SPEAKER_04

So the scodesio.

SPEAKER_01

Oh jo eto Ziking severed or mi tamas. Oh moshiroi.

SPEAKER_04

Ah ja tennis washimaska.

SPEAKER_01

Eh tennishimas?

SPEAKER_04

Uh doko de tennis loshimaska.

SPEAKER_01

Koin the tennishimas.

SPEAKER_04

Oh so.

SPEAKER_01

Hi. I was gonna say tennis koto.

SPEAKER_04

Yeah, tennis coto. Where else?

SPEAKER_01

Yeah, exactly. Jamoiko de tennis.

SPEAKER_04

Nihongo ben kyoshimasuka.

SPEAKER_01

Hi, ni hongo ben kyoshimas.

SPEAKER_04

Doko de ben kyoshimasu.

SPEAKER_01

Toso kan de hongo ben kyoshimas.

SPEAKER_04

Ah, yay, we did it. We did it. Yay. Okay, more pair work. And guessing game. Eh kan dainang. Okay, let's see. What? Am I too lazy? Are you?

SPEAKER_01

I think we should just do everything because then we can be like, we did the whole book. Yeah. At least try.

SPEAKER_04

Ichiban. First, choose one item in each row. Do not show it to your partner. Okay, I'm not showing it.

SPEAKER_01

Okay. And this is on what page again?

SPEAKER_04

Uh page ninety-five. It's the section D.

SPEAKER_01

Okay.

SPEAKER_04

Yeah. Guessing game. Example. Oh Hanashimas. Chinese, Korean, English, Japanese, and English has a circle. So I guess ego hanashimas. Ego hanashimasu.

SPEAKER_03

What do you mean by guessing game? Huh? I don't I don't get it.

SPEAKER_01

I'll take a look. First, choose one item from each row, don't show it to your partner. Well, it doesn't have any other instructions from there.

SPEAKER_04

Yeah. So I guess nihong go hanashimasu. I think that's it.

SPEAKER_01

But what's the guess though? I don't know.

SPEAKER_04

I don't know.

SPEAKER_01

Well, does it continue on the next page? The instructions.

SPEAKER_04

No, that's the section two.

SPEAKER_01

Yeah, see. Two. Ask your partner to find out what item they have chosen. Oh. So we're going to have to do that.

SPEAKER_04

So that section one is just choose one.

SPEAKER_01

This is yeah, section D uh part one. Well, this is just different instructions. Oh, do not for one. Yeah. Choose. First, choose one item for me. Don't show your partner. Two. And I guess this would be the then this would be for me. Uh-huh. Ask your partner questions to find out what they have chosen using the verb on the left. You can ask at most two questions. Ask me that question. If your guess is correct, you score a point. Oh, we're scoring points now. Tabulate your score. You win the game if you have gained more points than your partner. Wow. We're getting this is a real game now. These are the rules.

SPEAKER_04

Oh, all of a sudden.

SPEAKER_01

Yeah, so I think you you pick one of these. Okay.

SPEAKER_04

Right. Okay.

SPEAKER_01

Uh so why don't we show it to you? Let's not do the example. Well, you just have to pick it in your head, you know.

SPEAKER_04

I pick one.

SPEAKER_01

Yeah. Yeah. And then and then I have to ask you questions. Ah. Like I don't think uh so this next verb here is um to watch or to see. Uh in this case, I think it's watch. And I could just be like nani omimas, but I don't think that's what they want. They want me to ask you questions. Do they want me to ask you in English or in Japanese?

SPEAKER_04

I think in Japanese.

SPEAKER_01

Yeah, but have we even learned enough vocabulary to be like? Alright, well, I'll try, I'll try it. I'll try anyway. Um, so I want to find out what you're watching. Okay. Ask your partner to find out what they have chosen using the verb on the left. Oh, I okay. Well, we're just guessing. Okay. We're just guessing. So, all right. I'm thinking about Michelle. I'm thinking about what Michelle would have would pick. Hi. Egaomi maska.

SPEAKER_02

It's kind of an intrusive question.

SPEAKER_01

To ask if you watch a watch movie. Yeah. Yeah. Well, I'm you know, I'm kind of guessing. I'm like, hmm. Watching movies over there? Eggimaska? I'm guessing. Is that a is that a no? No. Okay, I don't. I mean, I'm guessing I'm just guessing. Alright. Um Spultsuomimasuka? I mean, I only get two guesses.

SPEAKER_04

Two guesses? Yeah.

SPEAKER_01

And I guess movie and sports. Well, I didn't get I didn't guess those though. I looked at you and I thought, are you watching the news? No, maybe the news are too depressing.

SPEAKER_04

This week I was watching.

SPEAKER_01

Yeah. Uh sports. Yeah, so I thought, and you play golf, too. Yeah, yeah, yeah. So I thought maybe you're watching sports. I was like, probably not anime, probably not news, maybe a movie. Oh. So that's why I said sports. So I get did I get it right? Yeah, it's sports. Alright, I got a point. Alright, so now I'm gonna pick the next one. I'm gonna pick one. The next verb is O nomimas. We're drinking. Well, no, you'll get to see these. I didn't get to see them. Okay. Alright, I have made my choice. And now you get to ask me.

SPEAKER_04

Okay. Uh Osakeo Nomimasuka.

SPEAKER_01

Osakeo Nomimasen. Eh, how does she make this?

SPEAKER_04

Uh Nihon Chao Nomimasuka.

SPEAKER_01

Nihon Chao Nomimasen.

SPEAKER_04

Eh? Mizu nomimasuka.

SPEAKER_01

You only get two guesses. But yes, Mizu Nomimasuka. That is true. But you did you say? Did you say what type of tea did you say? It was definitely Moroccan. Well, that was uh senshu matsu. Ah so no, I'm you know, we we joke about oh I I'm drinking all this sake, but really water is my favorite drink. Yeah, I love drinking water. It's my favorite. I'm a hydrating guy. Oh, but I haven't chosen. Oh, you have to I no but now you choose a book.

SPEAKER_04

Oh, okay.

SPEAKER_01

You choose what you're reading, and now I I guess. So my options are book, newspaper, Shinbun. Hi Magazine Zashi Japanese book. Nihongo no hong. Nihongo no hong ka ni Well, yeah, okay, nihong no hong, right? Right. Hmm. Newspaper. Well, no one reads those anymore.

SPEAKER_04

What's newspaper?

SPEAKER_01

Yeah. I mean, I guess you could read we don't really say newspaper, you'd say we read the news. Yahoo News. Oh, Yahoo News. People still use Yahoo. Books? No one reads those. You know, actually, you know what the problem with this one is no one reads anymore. Ah. So I don't know.

SPEAKER_04

Audio book.

SPEAKER_01

Yeah. Alright, but let's suppose that I'm Michelle Marizaki. I'm a young up-and-coming comedian. A new hot thing in town. Hi. Marizaki san zashi oyomimasu.

SPEAKER_04

Yomimasan.

SPEAKER_01

Yomimasen. Hi, hi. Marizaki san ni hongo nohono yomimasuka.

SPEAKER_04

Yomimas. Bing bong. Bing bong.

SPEAKER_01

So na nohono yonde maska. Genki igai. Genki. Genki igai. Genki. Genki. Genki no hon. Genki no hon. Okay. Alright. Okay. Alright, I'll pick the last one.

SPEAKER_04

Okay.

SPEAKER_01

This next one is sudo, shimas. We've got dato. You've got benkyo. We've got uh demo. Then we've got uh tenisu. Right. Okay. One of those you know I'm definitely not doing. Oh, I never I didn't pick one.

SPEAKER_04

Oh.

SPEAKER_01

So I'll just say you're right. Sure, I'm going on dates.

SPEAKER_04

But you got two points and I got one point, so I lost.

SPEAKER_01

Yeah.

SPEAKER_04

No.

unknown

No.

SPEAKER_01

Boku no kachi that.

SPEAKER_04

Uh marketal kuyasi. Uh tabulate the score. So we got Michael Sangga Nitan. What does she got it in? They make my stuff.

SPEAKER_01

I got ni ten? Yeah, you got 20 points. Nintendo.

SPEAKER_04

Nintendo. I got one point. So I lost. Oh well. Next next time I'll win.

SPEAKER_01

By the time we get to the end of this book, like the knives are gonna be out. It's gonna be like a blood sort. Yeah, step number one, chop off the fingers of your uh your pair work. Yeah. Knife that would be that would be another fun idea to make like uh no no not to do it, but to make like a parody of a textbook. But it's like it gets like just increasingly deranged as it goes on. Yeah. Yeah. Yeah.

SPEAKER_04

Thank you for studying with us.

SPEAKER_01

Yeah. Thank you, the listener, for studying with us, the hosts. And also thank you for studying with me.

SPEAKER_04

And thank you for being patient with me.

SPEAKER_01

Oh, thank no. It is I who am testing your patience. You're just trying to get through the material, and I'm always trying to um not do the material. But hey, the listeners seem to be enjoying it. Thank you for listening.

SPEAKER_04

Thank you for listening, and please send us email.

SPEAKER_01

Yeah, email or uh messages on our Instagram. Wherever however you want to send us a message, really.

SPEAKER_04

Uh Noroshi smoke signal.

SPEAKER_01

Oh, Noroshi. Oh, smoke signals. Yeah, and we can make some uh I was gonna say taiyaki, but that's not really a smoked fish. That's that's it. I mean, I guess you could make a taiyaki. Yeah, taio yaku.

SPEAKER_04

Yeah, yeah, yeah. At the fire.

SPEAKER_01

No, but in uh Yuki Guni they had this cooking method where you had like a fire and you would put the fish in the skewer. In a skewer, and you like kind of put it all around the fire.

SPEAKER_04

And then a circle, and then you cook it on both sides. Ah, oyshi so.

SPEAKER_01

Yeah, so that's when I thought of Tai Yaki. But no, it's probably like uh sama or something. Yeah.

SPEAKER_04

Oh, I'm hungry, so I gotta go.

SPEAKER_01

Yeah, we gotta go. We gotta eat. Yeah.

SPEAKER_04

Mata jika. Matane.

SPEAKER_01

Matane, ha chane, thanks.

Podcasts we love

Check out these other fine podcasts recommended by us, not an algorithm.

Japanese America Artwork

Japanese America

Japanese America