Hellenic Voice
Hellenic Voice celebrates Greek Culture. In each episode, we explore literature, poetry, archaeology, theater, the Greek language, and the connection of Hellenism with other cultures, as well as with Philhellenes around the world.
Hellenic Voice
Κυριάκος Χαραλαμπίδης: Αμμόχωστος, Γλώσσα και Ποίηση
Στο νέο επεισόδιο του Hellenic Voice φιλοξενώ έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους Έλληνες ποιητές, τον Κυριάκο Χαραλαμπίδη, σε μια συζήτηση βαθιά ανθρώπινη, φιλοσοφική και ποιητική.
Μιλάμε για την ποίηση και τον ποιητή: τι σημαίνει να είσαι αληθινός ποιητής, πώς γεννιέται ένα ποίημα, ποια ανάγκη οδηγεί στη γραφή και ποια είναι η σχέση της έμπνευσης με την άσκηση και τη σιωπή. Στεκόμαστε στην ευθύνη του ποιητή απέναντι στην Ιστορία, στον λαό του και στον σύγχρονο, θορυβώδη κόσμο, αλλά και στον ρόλο του χιούμορ, της τόλμης και της ελευθερίας μέσα στον ποιητικό λόγο.
Ιδιαίτερη θέση στη συζήτηση κατέχουν η Κύπρος, η Ιστορία και η Αμμόχωστος Βασιλεύουσα: η μνήμη της τραγωδίας, οι ανοιχτές πληγές, αλλά και η δύναμη της ποίησης να διασώζει, να θεραπεύει ή να κρατά ζωντανή τη συλλογική μνήμη.
Συζητούμε ακόμη για τη γλώσσα και τον Ελληνισμό: τα ελληνικά ως «θεϊκή γλώσσα», τη σχέση πρωτότυπου και μετάφρασης, το βάθος του Ελληνισμού και τη σημασία της παράδοσης – ως εφαλτήριο και όχι ως τροχοπέδη για τον σύγχρονο δημιουργό.
Η κουβέντα μας ανοίγει προς τη θεολογία, τη φιλοσοφία και το νόημα της ζωής: η σχέση ποίησης και πίστης, ο ανθρώπινος φόβος, η ελευθερία – προσωπική και συλλογική – και το αν το νόημα της ζωής προϋπάρχει ή το δημιουργούμε εμείς.
Τέλος, μιλάμε για τον χρόνο, την παρακαταθήκη, τους φόβους, όσα δεν προλαβαίνουμε, αλλά και για το πώς θα ήθελε ο ίδιος να τον θυμούνται. Ένα επεισόδιο-κατάθεση ψυχής, γεμάτο ερωτήματα που ίσως δεν ζητούν απαντήσεις, αλλά μας κρατούν ζωντανούς στην αναζήτηση.
Ακούστε το επεισόδιο και αφεθείτε σε μια συνομιλία όπου η ποίηση συναντά τη ζωή.
Music by Evanthia Reboutsika. Used with permission. Thank you for letting us feature your music!