Episode Player
Emelie Skoghag: How Legal Technologists Transform Law Firms
Litigating AI
Chapters
0:06
Setting The Stage
1:10
What A Legal Technologist Does
2:25
Buy, Build, And Integrate Tools
5:21
Process Before Product
9:10
Mapping Core Workflows
13:10
Balancing Standards And Preferences
18:07
Making Adoption Engaging
22:00
Gamification In Practice
26:22
Measuring Impact: ROI And ROE
30:09
Data Reality And Flexibility
35:10
Junior Lawyers And AI
40:09
A Surprising Truth About Change
Litigating AI
Emelie Skoghag: How Legal Technologists Transform Law Firms
Mar 11, 2026
Garfield AI
We explore the craft of legal technology with Emelie Skoghag, from mapping real workflows to building AI-enabled processes that people actually use. We share how gamified adoption, flexible data handling, and a focus on return on experience lift quality, confidence, and speed.
• defining the legal technologist role at the law–tech edge
• mapping core processes before choosing tools
• balancing firm standards with partner preferences
• using gamification to drive engagement and learning
• measuring ROI alongside ROE to capture experience
• handling unstructured client data with flexible workflows
• how AI reshapes junior work and reduces stress
• why lawyers are more open to change than assumed