குறிஞ்சி மலர் அத்தியாயம் 9 (திருத்தம்)

Transcript

SPEAKER_01 0:16

At the ayam on bad Pupole Kangal Pupola Punsi Rip Pupola Kiviralkal Pupola Padang Pupola Kanam Pudumin Pole Valayumudal Parpo Siviken Pai Chum Kudalaimori and the Mara Yravu Purani in Varvil Maraka Yela the Wundju and Aravindan Verum Marail Nanain Du Kundit and Nord Vandadaha Aval Ninaikavile Tan Ullam Kuritu Nekuruhi Negidundu treed the churanda Anbileye Nanain the Kundu Vandadaha Tan Tondriad Avalak. And the Iravildan Aravindanin Yelechramana Parapai Aval Kandunal. And the Iravildan Minachi Achaga Urimeadar Avalai Sandith Tamkarine Tirparangundratil Kundupoivit Aravindanodirumbinar. Aravindanum Avalum Basni Leath Kveli Marail Ninju Kondiran the Podu Nala Velayaha Avar Vandu Udavinar. And the periavarin Udavi Avalik Varnal Nedikilum Todan the Kideka irandadarku Adu or Adayalama. Adan Pinnar Kadan the Sila Varangalil Awalvar Vilum Avalai Sundir in the War Vilum Dan Yetanay Maradalkal Nigrindhuitana. Mali Haipol Periavitilindhu Parakivitapin, Siriya Ida Til Pudidhaha Kuderiavitil Kurihiya Vasadihalai Parakapadatikondal Awar. Selvatodum Vasadihalodum Var Vatar Kmuerchikavendiadilai. Anal Yer Mariodum Vasadi Kurai Vu Halodum Vara Paragikola Muyarchidane Vendum. Syriya Tambik Kaikata Avitaitre, Yera Kuraya Kai Sariahikudivitad, Avan Munpol tananod Palikudam Poha Todan Givitan. Pudumanda Battuputaha Kadaikara, Poyum Puluhumaha Kanakakand Vith, Purani Yedripartarinda Tohek, Saribadi Kuda, Terada Urutohaikunda Kudavituponar. Ariya Muyirchi in Peril Apa win semipanidil Kalluri Pangakuria Urupahudivan the Serendad. Sadharana Maha Mada Kanakil Kalam Dalti Kidaikavendia Panamad. Anudaba Mullaverhalin Udavyalum, Kaluri Mudalvarkatia Akarayalum dan Avaluka Avalavira Vilkida Dinrisolavendum. Meanatchiachaurimealarum Aravindanum, Avalude atanda in Nurhar, Urungahavum, Murayahavum Villiver Vederk Yer Padasai the Kundirindarhil. Kaleil Vitu Velay Halum Maleil Mangayar Karahatil Vagupunadatum Vele Halumirindadanal, Puraniku Voivadamaha Illay. Tunbangaleyum Kavalehaleyum Ninaite Kumuri Kundirindav Mana Til Satre Ameidi Nilavyedu. Min Sara Visri Woda Todangi Vital, Adilulla Pilavil Maraindhu, Ure Sudar Chivatam Dan Tirihadu. Nirkum Bodududan Pilavihal Tirihingana. Uri Seya Lumindri Uraypu Mudangi Kidakum Bodudan, Ulaham periya Tunbangalum Migunda Kavalehalum Ulla Ida Maha Pilavupati Tirihiradu. Uraypu orinala Marundu, Adil Mana Pungalum Kavalehalum Ari Hingana, Sorvum Talarvum Wodingividhingane. Kamalavin Petchor Hell Penakin Nalaida Til Thirmanam Pesi con the Tirumbi Wittener. Adati Yella Yer Padalum Toddan the Nihalayane. Kamalavin Petchor Ur Tirumbiya Marinale Kadatanal Malay Pile Vitikara Helvan the Parthar Hill. Kamalavin Tayariku Udaviaha Woodenirindavarhiliku Basaram Sevadar Kaha, Puranium and Java Helvi Tikupo Irindal. Purani Tan Kaihalal Thane, Kamalavuk Talaivari Pinni Puchuti, Parka Vandavarhilikumunal Kundupoy Arahu Padumaya Nirutinal. Kamalave Arahupunaivadum Arahu Parpadumaha and the Urunale Vilayat Tanamana Magichil Karital Purani. Kamalavin Tirmanam Urudiaitri. Ade Tai Madam Tirmanatikendri Nadum Kuritavitarhe. Idanadanda Yirenda Mundunatkalukul Puranikam Migavum Vendivargal vital Innu Rumanamum Avasaramaga Mudivaitre. Oduvarkiver, periamaga, Angila Padipum Padit, Periya Vele Parkum Payana, Than Peti Kamu Virka Parka Mudyade, Avarak Avadav Vadamana Vasadigalam Ilai, Uravukulaye, Koilil Devaram Solikunder in the Urupayana Pidit, Kamuvukum Mudipoda Yar Pad Sedivitar, Kamala Vintiram Nigada Irinda Ade N Al Dan, Kamu Vin Tirmanatukum, Oduvar Kadever Parterindar, Avasaramaga Poiserevendia Kadidate, Udane, Tabalil Sertiveda Tudikirar Pol and the Thai Madatin Mugurtangalul, Tattam Pengale Valkaika Anupiveda Tudikum Petrogale, Thane Sutrilum Kandalpurani, Apadi Avasarapadavum, Tudikavum, Yari Kirgalavalek, Avaluk, Avaldani Rikiral, Odwar Vita Tirmanatakumun, Tambula Machikolgira Andre, Avalumpo Irandal, Apodu Odwar Vita Pati, Yenedi Pene, Ipadi Yetane Nalekum, Motherekum, Tirparangundratumaga, Nadan de Wundi Pedepuperekapogirai, Kamalavakum, Yengar Vita Kamovikum, Una Vida, Kuranda Vaya Daniba Una Kateriumo Ilayo, Ipadiya Irend the Vidala Menju Parkiraya, Yarava the Ur Nalapilek Karate Niti Vit, Avan Nidalilpo Irund the Kunde, Tambi Galayum, Tangayum Padike Vekelame, Illa Vital Yipa Dani Mattum Tani Maramaga Njukon Dirka Pogiraya, Unakawun Mani Dergal Yenjri Yarkiragal, Niagatani Tirmanam Pani Coldum, Yendra Purani and Argilvande Niti Muraki Conde Ketal. Purani Yedum Badul Solaville, Talay Kuninda, Mauna Maga Irindal, Yede Vedi Padat Vaderki Yenidam Vartegalyo, Yen the Yidate Pati Pesum Bodhi yen Vartegal Vetro Sayai Atral Tripogin Janavo, Yen the Unarchi Tedum Bodhi yen Surkalin Purulunarchi Mangi Vidigirado, and the Unarway and the Yidate in the party Villaca Solikate Kiral, Yepadi Villacven, Yengi in the Villacven, Yenju Yengi Kumain Dal Purani, Andra Muruvadum in the Yennam of Manate Kudan the Kondir in the Yelumbutundak Aditakolgira Naigar Madhari, Yenipedi Thanum Paran the Konde, Matra Vargalayum Parakadi Kiragal, Ipedi Thirumanam, Valai Gapu, Kurande, Kudumbam, Marubadium Thirumanam, Valai Gapu, Yendri Woda Woda Virita Vadan, Varkeya, Indamana Varke, Nanum Pirandri Kirena, Yenjinita Bode, Yedo Vurunerwik, Kalaga, Ganat, Paravi, Aval Nenja Yriki, Nasukavad, Andre Irav, Padikeil Talayane Nanaite, Yira Magumbadi, Nidinerum, Amayiaga, Kanir Vadit Konderandaravel, Yedar Kaga Arigi Rom Yan Javadike Puriaville. Purani, Uveranal Malayum, Mangayar Karagatikupoi, Ade Variaga Tirumbi Konderandalum, Naltavaramal, Aravindane Sandika, Nera Mirkada Valeke, Irendor Nal Karagat the Vagup Mudind, Vid Thirubum Bodh, Avane Park and Ridum, Apedi Parkumbod, Siri the Nerum Pesi Vitaverwald, Silanatkalil, Pagalil, Aravindane, Tirparangundratikavandi, Awel Tanda in Vili Varavendi and Nulgalekana, Kayed to Pradigale, Vangi Contopovan, Innum Silanatkalil, Mangalesh Mariam Malum, Yidayap and Cellamum Vandargal, Muragane Darisenam Sidivit, Purani in Vitikavandh, Pesi with Ponargal, Putya Vitil or Aray Murvadum Puttagangalid to Kondi Vitana, Apadium Yidam Po the Ville, Nerika Diodus Siramapatu, Putta Gangalay other Kul Adikirand, Putta Gangalay Tavira, Narkalia Portukondu or Rutkara Idam Irikumange, Tambigalek Chapad Portu, Padli Kudatika Napiapin, Vita Velagale Muditukundu, Puttagarai Kulnura in the Vital, Ulagame Maranh the Pogum Kuranike, Apa Sair Tavitiumari Vin Ulagil, Murgi Vidwal, Apadi Murgi Naltan, Dinam Dorum Mangaer Karagat the Vagupal, Tanidam Padikum Pengalek, Pudupu the Karatikade, Surpori Vusaya Vadal Mudium, Kuranday Mangaer Arasial, Aval Padipiki, Iday Uririkade, Vit Kuleyo, Veliil Pakati Vitanda Galudano, Vilayadapoividwal, Silasamegalil, Kamala Wavade, Kamu Vavadi, Aratai Pecika Varvargad, Tirumanam Nichaya Mana Pinba, Yirenda Pengalume, Veliil Varvade, Correct Kundit Target, Adanal Purani Kikede Pader Kareet, Tani Kedah Trikirade, and the Tanimail Avaludaya Manath in Kurikolgal, Melum Nandraga Malandade, Tan Yilechia Yelegali, Virivaki Kondalavel, Thiruman Alandra, Purani Irende Vid Galilum Mari Mari Irindu Udavinal, Kamala Vin Vitilavel Yirind the Seya Vitalum, Seiva Derka Vera Manidargal Yrin Dargal, Anal, Odavar Vit Thirmanam, Yede Thirmanam, Kuraivana Yer Padigaludan Nadanda, Purani Ange Dan Adiga Nerum Yirindu Udavinal, Vandavergalik, Sandanam, Vetrile Pakakodal, Vodiadi Sapad Parimarinal, and the Irenda Vit Thirmanangalilum, Yeng Partadum, Aval Mugame Therigirar Polavum, Yella Kariangalilum, Avale Mundindri Segral Polavum, Vandripa Vergaluk Tonrumbadi, Pambaramaga Sudendral, Irendavit Thirmanangalakum Vandiran the Yellow Rudea Gavanatayum cover in the weld, Evil Wurtidan, Kamalavin Kanavariko, Vadake Yengo Vele, Tirumba Urumure Vanda Kuti Kundupoga Vasadi Padadam, Tirumana Mudinda, Nanga Vadanalo, Ainda Vadanalo, Kutikondu Purapatevitan, Kamalaway Vadi and a Pur Rail Nile at the Kupirindal Purani, Wodavar Kira Rudaya Mapilai, Uravakaran Analum, Vera Urkaran, Terkasimail Yedo or Siria Wuril, Koilil, O the Varavan, Uruvaratil, Avanum, Kamuve Kutikondu Purapatevitan, Andrum Rail Nile at the Kupoirindal Purani, Todigalai, Vada kilum, Terkilumaga Variana Pivitithirumbi a Pur the Ganil, our Manam Nalinde Varindi, Nalla Kanavagalai Kandukondi Rukum Bodhi, Yarava the Woodenakudan, Adit the Tati Yer Pividiga Madri and the Piri Vigal Avalai Vedana Yura Sedhane. Yenanna Yeninal Varkay Padi Todan the Varian Picondirkum or Sadangadan Polum, Urukvari and a Pinal Prayanam, Uir Galai Vari and a Pinalum Adur Vagi Prayanam, Todigal Urukuponapin, Yiranda Mundu Natkalik, Awai Manam, Itage and Nalibulla Nene Vigalayanitade. Over in Alum, our mangayar karagat the Vagupagal Kaga, Malayal Madhari Kapura Padumbode, Tambigal Palli Kudatilirandh Vandri Kama Targal, Adanal, Kurandayum Vit Chaviayum, O the Var Vitilo, Pakatil Kamala Vin Taya Ridamo, Opa de Vitpovar, Thambigal Vanda Udan, Savie Wangi Kunde, Kurandayum Vitika Areit Kundupoi Vidvargay, Irevu one Batarei Mani Sumarake, Purani Nagarat Tilir in the Vid Thirumbuvard, Silanatkalil, Thambigalum Tangayum Aval Varumunbu, Tangalagaweed Potukonde Sapit Vidvargai, Silanatkal Aval a Yedir Parti, Kath Kundirpargai, Anj Aval Yravil Vid Thirumbiapode, Tambigal Yiranda Perum Sapit Mudithirindargal, Varakamaga our Varagira Neratikutuki Poirikawendia Kuranday Mangayar Karasi, Tungamal Vidukundirindat, Kurandayin Mugam, Nedunera Marudar Pol Ving Irindade, Kangal Sivandh, Kanam Nana in the Yra Kareindade, Pasi Chorvum Mugatilterindade, Purani Yengeavidu Poi Vit Vidatirinbinal, Akka Wandache, Yendre Vidella, Madhirambadi, Urchaga Maralai Kural Yerpiavare, Tulli Kudito Divandhi, Aval Kalgale Katikulum, and the Kurande Andre Awalekanda Udan Wutkaranda Ida Tilirin the Yedindir Kave illa Purani in the Pudumayan Karanam Puriyamal Tambi Tirunavikarasin Mugate Partal, Iweliku Yedo Kobamam, Sapida Matangra, Muranda Pidikira, Yendran Tirunavikarasi, Purani and the Kuranday in Kobam Vedika Yagavum Via Pagavum Irandi, Samadhana Paditi Sapida Vai Padar Kaga Arigil Senjar Purani, Kurande Virpe Kartigiar Pol Mugate Tirpikondar, Sirit Kondai Mangair Karasi in Movayetut Mugate Tirpiketal Purani, Onaki Yenedi Kobam, Niontram Yun Kuda Pesavendampo, Purani Pidital Vadapol Irenda Pinju Kaium Martinal Kurande, Orkewel, Adatadti Visambulgil, Aruge Pongi Viditukundi Vidum Boli and the Kurandaik. Yarmela, Yedakaga Kobonake, Yella Ummela Da Yedik, Naunakienase, Badil, Kuranday Purumi Aradar, Surkal Arugi Il Wudain the Nain the Karen the Poivitana, Puranial Unjum Purindukola Mudia Ville, Kurande Tarivinarpur Anitukundi Samayala Rekuponawell, Kaikalgale Ude to Kundu Awalane Pilirandhi Timira Muyandral Kurandei, Eitamaga Soli Arugi in Rithi Sapedwetherkut Tate Pottukartinal. Anna Naditana unai? Illa Illay. Vila bodhi Terribile Kiryvinindya Illi Pinna yedakipati Aravendumni Odwarvitile and the party kitta pesikiterane Yem Pati Unga Kamu Vai Sivapa Kartile Tanga chain Rudra Chamelam Potukiterandare Uritar Avaroda Rail Eeti Urukani Pivitingale inime Ava Ingevaramatala Ni and the Party Eketia Ama Hm Apram Adikanda Party Sirichikite Vandivandi Iday Solum Bodhu Kurande Marubadium Visimba Todangi Vital Puranik Srip Vandad. Sirit Vital dan solli kondavishetil Kurandaikanambike Kurendusolvade Niriti Vidwalo Yandra Sriripe Adaki Kondikatal and the party kini enabadelsone Yenaki the Ketadum and the party melee ure kova myriche enga puraniaka unum opidile yennikum yengalodan iripanga unga kamu katalima ir conjam de palle gunda munji adanalata will dry leri uruka poita inga rumba arg pogamat Ninga Poisul Ringa ne, Adikanda Party, Adi Asade, Araga kumidkum Yenna Sambandam Niketanga. Apro Apro unumilei Yenika Aragay Aragaya Vandidichi Annan Palliku atilirindh Savivanga Vandadum Nan Ananoda Vandite. Yenka Odwar Party sonna pola nisavia Yengala yellam vitivitto poidvia, purani galagala venjaga tal, kurande ivari anitukundu uchi mondal. Asade, vilayatikasona de yellam kete arudkunduvaralama, nanun neviti yengeyum pogamartin mangei, nisapide, yenri kurande kuna wutinal purani. Puk and galumpunjiripum pungarangalumaga and the kurende koletil deva me terigirar pole podu purani unarandal. Siriya vishe atakukuda periya duka unarve celevarita and the unarchikida malikum kurende in be the me avale coverandh. Do siumarukum pati wada mudyade karpaga puva kurandei in manam, uner chiniralgalin puichayalgal padiada puni the kannadia and the ullam, purani andjiravatanarigilei kurandei mangaer karasi padikawit kunde kaday el lams on nad. Yenka, kamudan raileri urukapona, kamala ederkaga pogoganum, avalum Urukupoitale, yenj didir inji yedon in e to kunde kate pawel pulketal kurandei. Yea, Aria kurandeye, pengal tait and the eridam pirindhipoi tait and the eragi tait and the ergale undaka vendi avergar, ourgalpira kumidatil tanginal ulagatin weir marabu atchupoividum, yenju tatuvam solya vilaki mudyum. Pay samal tungamange, ne ra magivitade, yellam kale ilkeir solgiren, yenju marpivit kurande tungga se dar purani. Marakave mudia the vidatil in the curandaitanamana nigirchi our manadil padinikundah, or varatikupinurinal pagal our manam varandatakatuye nigirchi on javawad vitaitikundu and the serendade. Nan Pagal Padinu Manirikalam, Tambigar sapitwit, Pagal sapadumeda kunda palli kudan poyirandargat. Kuranday mangayer karasi nanga in the Vidal Talli Urmaran Iel Macha kuranda galodu Vela di Kundirand. Purani Apodan Kai Vele Galayum Munawayum Muditukunda Padipare Kul noindirandai. Kuran the yendaneratiltirimbivarvalo yerindirin the poi cadavitirandal padi patay padumrieni wail kadavay tari da this athirandar purani. Mangayar karagathu pingaluk, andjra thirukur solikudka vindum. Solli kudupadanjal, karum balagail, padavurai, puripura yridi porta solitargira padipea or solitarvadile. A padisoli tervadurka the palli kudamumandju. Angay panir and the mudal mupa theway the varayula siria pingal palarum vagapugalka vargiragal. Manamagi tayanavagalumadilik in generar. Yeneve manate malarvikum sorporivagalaga side, than vagupugalai sira puran adathinal purani. Vagupugal todanga petra moon to natkalileye, ourudaya sorporivagalak perum madhipirpetadh, na lakinal kuta madigamaitri. Keram vilayad vadum bamba pumaga purude karitukondirandha mangayar karagathu pengalik, our Vurupudia ulagine katinal, worupudhiya Ariva chuve wutinal, our kati and the Ari Vulagam, our wuti ed Tamir Chuve. Mangayar Karagatin Vurupiner Galangalil, our wover and alum Miga weerand the Yadate in the Kondirindal. Mudalil Sadaranamaga Yeniya Vergalum, Pin Bavaludeya and Navan May Kande Viendener. In the Pyramidan Nene Vugaludan, Tirakural Puttagate Viriti, Surpori Vugalak Kuripued Kalanal Purani. Satiran the Wail Kadavitirandi Yaro Nadan the Varigirawoli Kate. Veriar in the Neratilinge Varapogiragal, Kurendai Dan Varwal, Yenjinimiran the Paramal Yedikondiran the Purani, and the Nagariga Macham Murata Kuralekate Tunukin Mirindar. Mugatil Yellum Koldum Vedika Pudumanda Tuputtaga Kadekara Sinatoden in Jukondirindar. Purani Varavetchal. Varangal, Apadi and the Narkal Uttkaralami.

SPEAKER_00 18:06

Udkar Vather Kahingan and Varavile. Yenatra te kutti thirtukund pogatan mandir crane. Yarmaila Tiram Wondrum Triad of the Pole Pesavendam. Nanorwan Puttakangalit Vitraway Padium Virkada Vai Padiumha Tinerikundirikumbode, Ni and a Vurwarthuda Kalamal Yavanov or Mina Chia Chagamo, Kama Chia Chagamu Vitripavak Veli Dir Urmi Taralama.

SPEAKER_01 18:26

Narpa the Vaidukumadika Magatondriavarak Pesum Bode Misait Tuditade. Poor any Adakamaga were a kabadil sonnar. Manique Vendamaya, Naninum pache could and the ille, Ningel wunmegale matum yenidam Pesangal, Poigalain Kateka Tayar illa.

SPEAKER_00 18:41

Yedupui.

SPEAKER_01 18:42

Apa win puttagangalay vitra the padium virka the the padiumaga vaitukonda nigal tiner kirigal yand resolgirigale, atumuru poi, pala padipugal vitra vegale mari kirigal, ungal kanakum ungal pechum mural, apa ungalay manitar, nan manika virimbaville, yanaku viri kiradh, nan vara vendirikirade.

SPEAKER_00 19:02

Yenne pahitukondi wara mudiade, nan poladavan, pokiri, kevvipatirapai, illa vitali po the solvadil in the terindukole, meanachia chakatikaran puttakam poti virpa the yum nan partukol giran. Adil Sunday gamena, nicheyam parkatan pogirikar. In the kanir and rapudukural Yarude the Yentritirminaravar.

SPEAKER_01 19:19

Puranium Via Pumala Talain Mir in the Partal. Wose Padamal Vandha Kadavora Maga Nindri Kate Kundir in the Aravindandan Avariki in the Araikuvale Vidatan. Yeritu Vid with the pol Sinatoda of an emurai to partaver. Tiriti Sariparta Achi Padigale proof galai Purani can't be Padar Kaga Kundu Vandirindanavan.

SPEAKER_00 19:38

Oh ho Niya our Uruminar. Aur I Thirium and the Manidarak. Wad will Aram Vendum, Urkam Vendum, Panbum Nyaamum Vendum in repearasriar Aragi at Chitrambalam Tamputa Gangalil Vari Kwari Kar. Ningal and the Puttagangalai conde avare Aram Indri Wurkamindri nyayamindri Yematrinir. Ivalovalam Yamatina the Poda da.

SPEAKER_01 19:57

Yendra Aravindan Kuri conde van the bodh, Avan Mugatil would pear withindad. Avanakisil muku would in the Rattam Vadindadu. Avanode a Yrame Tudipumika Uramana Kaigal and the Kodiya vanai kire thalli bandalirikum. Anal, a padi sayye vidamal thadukka purani vodivanda van kaigade patri condewital.