குறிஞ்சி மலர் - அத்தியாயம் 14

Transcript

SPEAKER_01 0:16

Atti ayam, Padinang. Karpura Patikati, Katuri Yeruputa, Kamal Nir Paichi, Porpura Uli Dane Vidalum, Adan Gunate Purunda Katum. Sorpe the Yerik Arivi Yinginidaha Varumenave Solinalum, Narpodum Vara the Anga Varguname Mela Hanadakum Lane. Madurai Nagarath Vidihalil Teindhu, Nallira Vukulubirukum and the Neratil, Uli Hil Teyada Uri Vidil, Uli Hundra Uracha Tumun Arail, our Halutkar and Darhel. Tirutha Petravayum, Tirutha Perada Vaiumaha, Achupradihal Mesa Mel Tarumaraha Kedandana. Avaisidhari Kidan the Vidam Angirinda Varhalin Apo the Yamanae Katuvadirandade. Aravindan Kuriya Viverangala Yellam Katevit Muruhanandam Badil Solamalirandan. Avan Muha Kurip Thivira Manasindanae Kartitu. Yella Vatrayim Yidandh Pari Hudhivitar Pol Sorandhu Udkarandhir in the Mangala Swari Yamal, Purani in Mukate Parthal. Purani Aravindane Parthal. Aravindan Muruhananday Parthan. Murhanandam, Summa Utkarandhundurandal in Navari, Puranium in the Ammalum Naminam Bikondani Vandri Krahir, Yedava the Seya Vendama, Wunak in the Amal in Mananile Purindu Hulkirawai Pierpatum, Ipadi Uruvarium Solamalir Kray. Sirupai and Kasa thirdia the Yum se tivilayadi otheryum, Kali Kumbalodaserandri Vadayum, Indrakandi Kamal, Innu Uramadam Karitha Kanditha Variikundalum, Ketupovadu and Mili. Anal, Bayadu and the Urupen, Tirmanama Maha the Wal, Taniaha Yarakum Teriamal Vitilir in the Kalambi Pona than Badu, Yetana Periakudumai, Petra Manamina Padabadum Murhanandham. Yellam Purida Aravindan. Ana in the Neratukamel Yengepuyena Seyamudium. Nadan the Velial Therya Vidamal Penai Kandu Pidithi Vidukundu and the Serka Vendum. Kaluri Ulpadikirapen Yangirar. Yarum Yematri Ali to Kundupuirka Mudiade. Vivarum Therind Vendum and Rithana Havewe Puiru Padan Satyam. Apadyanal Yendakaran at the Kaha Yaru to Puyrikalamendra Tirindukulla Vendum. Thedipakilamboatherkumun Kanaamal Puyricum Pendin Parakavarakangale Patri in the Amalidam Namniraya Kate to Tirindukalamal Ondrayum Vilangikula Yeladh. Yanakukunjam Sindhi Kaneram Kud. Mani Panir and the Kame Lakapuhirade. Pendin Padatevangi Kundi Varga Levitakanapu. Kavale Ilamal Kudya Varil Nimma the Aha Vitakapu Irikasul. Yenal Mudy Manal in the Amaludya pen Yengiir in the Alam Teddy Pititukund the Sirti Vidven. Udavisa Yananta Yangavile. Adaywahayaha seya vendum entradant yangirin. Avasara pati ade Yav the Sede and the pen woodipu vi talame entru Ura Lam Ava Pair Paravumbadi Ahivida Kudad. Yentra Murukhanandam Nidana Maha Kuria Viverangalam Yetrukulatakawayahatanirendana. Purani, Mangalais Variamalida Mirandi Vasanta Vinpuhepata Ivangi, Adan Pinburame Teveana Vivarangalayum Adaya Langalayum Kurita Aravindanidam Kurutar. Avanada Ivangi meja in Iru Paril Patira Mahavaitan.

SPEAKER_02 3:15

Amma, Ningalum Yen nodirparangunjam bandingal, Ungal Mana Nile Sari Ile, Kavale Halal Kurambir Kirl, Ungalayi Podovitaniya Hana Pyenekabaya Mahir Kiradi. Yen Dranda Amalayum Than Nodavar Mara Ital Purani. Ather Kanda Amali Nangavile.

SPEAKER_03 3:33

Kachaludam Bode, Talekit Thanir with Kulomun, Un Yivolo Durum Udukondada, Yen Talai Vidhi, Yenak Pennaha Pirandavar, Yippadi Putti Ketapona, Adar Kan Ningalam Yenasy Vir, Innu Midupoda than R un Vitil Viru and the Un Talail Yen Kavalayum Sumakavendam and Gaya. Yen Nay Patri Unaka Bayame Vendampura Ni. In the asset to Penakaha, Isak Bisagahan and Yeduum say the Kundaveda Martin. And Renal Niyenne Mudan Mudalaka Sandita Bodh, Pengal Maru but the Sul Nilakililum Paragi, Indri and Navin and Agri Hangalay Katrikolavendomin to Varpurutti Vada Dinin. Ni Hopukola Veli and the Karathi Kaday Sivari one Mayaka Maruttai. Adanunmay, Indri and a Kapurira the Purani.

SPEAKER_02 4:21

Pareya Kade Allah yet come my po the kid uphirihal. Nadaka vindia they cavanikala. Ungalaka are the laha Irukume and Bather Kahata, Yen nudo varumara are kirin.

SPEAKER_03 4:33

A padise whether killaipurani, chelate vitil tanyaha vitirikirin, sameyarkari tunaik padu kondalo illeo, neeramanalum paravaile, unai vitil condupoi vitapin nanthrimbividigrin. Yendri pidivada maha marat vital manga les very amal.

SPEAKER_02 4:49

Tangay mangayar karasiyum, tambi samban thanayum, kamalavin tayedam soli, our her vitil padaka se the vit, tan vite putti kundu wander in dalpurani. Ini inneratikumel, thuruparangunjumponal, kamalavin vitkupoi, kurande halayupi, tan vitukarai tupoha mudiadu. Iranketa neeratil, our her vitilpoi kadavai tati, tukatekedu padin andrahiradi. Our matum tani yaha vitilpoi padatu kulvadum ieladu. And the ammalai turuprangunjratikala teda kubadilaha, tane and the ammalodu motheril tangi vitalienne, inruninite tayangya the purani in ullam. Yenne kundupoi vidikara serama ungalakuvenda mamma, evil of a malikumil nanangepoy in nasaya pohiren, ungalodu ungal vitile in the vidihiren. In trupurani tanvirpate vili tabodhe, mangali sveryamal irati magalchiodu pukondal. Our hil kar ilerikondaner.

SPEAKER_01 5:43

Vadianupur the kahanirpadu bul, Aravindanum Murhanandamum, Achahatha vayal padikire, nadaybade medail, karhane in runner. Kar purapada irandabodhu, Muruhanandam, miha hilni, puraniaka, na lekikala il nanum maravindanum in thema vitika varhiram, meleum sila vivarangalikatirinduhulla vindum, padatramadayamalirikasolangal, engalalana de sehiram, anihamaha, nali kalail nangal varum bode, ungatan deim tedi pidithu kutiko du andavidvum intrana kiren. Varta padadhir, Dairiyamahirangal.

SPEAKER_03 6:19

Avan Kuria they keta, mangaleshvariamal, ydenna pourani, un tambia patri vary inavo solihirare, avan ingepoivitan, yndritihai podu vilende vinavinal. And the ammal, ahala tiltana tedikundiriparangundram van de wasanta kanamar poivita se dirivitapode, tan tambi tirunavakarasapati solvadrikondrave illa poranike. Periatunbatod parabara padindu odi van the kraidam, siriye tunba te soli, tan varitatil our halum panga hola seven dame in tradan, our solamalirandivita. Tanak Samayam neeran the puddalam would have vi recomanda taike, tan are the soli, penai teddi condubdit the kodaka vendiya samayatil, tan tunbatirka aradal teda virimba villayavat. Vasantawe teddi condubdit kodeka, Aravindanin withavy Nadalam in tradan, and the Amalayum aditukunde, wo da ne achakatika vandalavat. Nalla Vele Yaha and the Neratika Murugan and the Mangi Rikave, Avalodyavele, Yedidaha Poitre.

SPEAKER_02 7:19

Ipudu, Muraganandam Kuria Dilirindhu, and the Ammale Yedu Purindukunde, Tambi Patrikate Kiral, Valivil Kate Kumbudu, Yepati Chola Malirapadu, Achakatvailir in the Pura Patakar, Danapa Mudali Thiril and the Ammal Vitvail Poinir Padakul, Silavinadi Hadil, Tambi Tirinava Kurasin Nadate Mara Dal Hale Patri, Surukamaga Choli Mudital.

SPEAKER_01 7:43

Purani Yum Mangales Variamalayum Anupivit, Ule Tirambia Aravindanum Murganandamum, Siri the Neram Worvaru Kurovar Pesi Kulvatar K Sadi Vondrumei Lada the pole Vitirandaner. In the Ameidi E Kalitukundu, Aravindan Kuralanan. Unaki in no Murupudia Sidhi Solapogira in Murganandam. Urumani Neratakumunal, in the Achagamum, Idil Nirindullah Ariva Chelvangalum Ti Piditi Erivadarkum, Arivadarkum Yer Pad and Adanda than Rasonal, Ipothani Nambuwaya. Telivagapese, ni solvati anakvilangila Aravindan. Murgananda takenandraga vilangumbadi, pinpuram avanikuti kondo poikati, yellava teyimkurinan Aravindan. Pavi, Yivodavuketa andatoda Vandavane, Yapudi apathapi pohavitai. Nalla Samayetil Nanilamar Poivitene. Alay Pidithu Suvarileye Araindhu Kondirpin. So Panatil Kudaini in the Madri Keta Vele Severum Tunivu, Avanakunda Hamal Paniripini, Yenri Kodi Padindukurinan Murganandham. Adaikete, Aravindan Siritan. Alay Pidit Kati Vai to Udaita Pin, Yim Madhira Keta Sael Sayum Tunivu, Kundru Vaderk Badilaha, Adihamagi Vital Yenase vai Muruganandam, Kail Sira in the Iratham Barhrade and Badar Kaga, Kaye Kutti Nuniil Kundupoitodal Iratham Kurayumaapa, Kirmaikuna Yambadu Uli Punday Pondradu, Karpura Tinal Patiketi, Kasturi Yeruwaha Poti, Pannire Taniraha Pai Chinalum, Uli Pundu Vilahirapodu, Adan Padayanatram Danwarum, Kallan Periyavana, Kapan Periavana Yendri Paramuliundu. Nalike Mudalali Idam Soli, Otelukum Iderkum Nadu Vilikrasanduk, Urkadavo, Suvaro Poda Yer Pad Seya Pograin. Nam Seya Mudindadu Adan. Yaro Vendum and Rasulli Yevi withani the Nadankira de Aravindan. Ni Sulihira Padipartal, Kupaia Lavarihira Totiyum, Otel Vele at Kalayum Tavira, Vere Atkal Kole Pakum Pulangavadile, Enri Trihirade. Otel Atkal in the Wambuka Varamatarhil. Toti Kasu Kasepati say ye upucondirikalam. Yetherkum Kaleile Visarith Vidalam. Visarit Thery Povode Nanipode Solividre, Keticol. Tingalkipo the Earpatirkumore Pahiver, and the Pudumandapatu Puttaha Kade Karardan. And the Nali liland Tolil Murail me at Chia Chagatukum Avarukum Puhchal Wunder. Tangal Mudalali Avarku Katikade. Ipodas here in Nul Hale in Angle Avarode Kodumon may pidilar in the Vidivit, Nyayamaha Veliada Todangira Padal, Padaya Puhchal Valan the Rikirade. Yadimsevader Kukusa the Mani the Ravar. Irikatume. Nam Murayan Avarile near Mayaka Pohalam. Urnal Avare Sandith Ipadialam Sayalama. In r nani nyaya te ketkatane pohrain. Nyayatekekra Marubadium Avredam Arevangi Kundavarade. In the Tadaway, Ni Avarkare Kudathavitwa. Adar K Balamileyanal, Averedam Nyam Ketka Pokirapodhi, Yennaimudan Adaitapo, Nan Kudakire Navanake, Nya Mam Nyaam, In the Talemurail Nyayatepachi Pesu Vadha Nagariham Apane, Kadai Pidipa the Anagariham. Kaditilirindhai kute Urivi, Mulangai Mani Katil Iriki Sutriavare, Melum Pesinan Murganandham. And the Pudumandabat Ali Lamirindhi, Pai Asirin Puttagangalai Kapati other Kage, Unakkum, Ungal Mudalalikum Yevala Unandrikurinalum Tagumaravindan. Patupanira and Natkalakumun, Yens Negidan Uritan and the Pudumandabat Kadai Lirindh, Avargal Padipit Valiita Puttagamundu Vangivandan. Tani padal Tirati and Yiranda Puttakathin Payer, Talipilirindhu, Ule Iridi Pakangalvari, Yella Idangalilum, Tani Padal Tiriti and Rachidapatirindade. Avargal Veli Tirikum Ayra Karakana Pradhalilum in the Tavarikatane Seyum. Tamiliky Yetani Periapavamidu. Tamilikapavamidhu. Yella Pavamum Avarukadan. Uruvahil, our Veli Tirikum Puttaka Tirk, Tanipadal Tiriti and Repair Pati Purutham Dan. Our Sundamana Woli Chuvadikalikondu Opunoki, Ade Padipika Ville Muruhanandam. Veru ruwar Siramapatu Pala and Galaha Muyanru Padipita Tani Padal Tiritu Puttagate, Apadie Uru Madatilka Pia Dithit Thiridivili Tar. Malivu Padipuyan Ripairam. Yedu Malivo, Pidayo, Aladivila Yo Tiry Villi. Adanal, our say the Kariat Kier Padan Puttagathin Pairam Vai Tirikrade, Yenra Kurumbu Pesina Aravindan.

SPEAKER_00 12:12

Antru our Hil Yrivarum, Kulla Pakatalvaratin Arihile Padatu Kondarhil. Our Hil Padukum Bodhu, Mani wondra Irikum. Kalipum Alupum, Udal Tangamal Nirendirandalum, Manakura Patal, Tuka Mudane Anhamaratadhi. Paduka il Saindh, Murangay Muttukud, Talay Nimirthunde, Murganandham Ketan. Puraniya Kavakum in the Amalakum Yenna Uravu, in the Amal Yar. Mangaleshwari Amali Patri Puran Idamirandh, Tanterin the Kundirandavatri, Murganan the Tirkuson An Aravindan. Ivala Vanalla Kudumbatilpuran the Pennake, Ipadiya Putipohavindum. In the Kalatil, Palikudangalilum, Kaluri Halilum Padikirapayan Galum Pengalum, Tavarasaya Kusikara Tayakati, Kunjum Kunjamaha Yeland the Virar Hale Aravindan. Either Kiyena Kara namendru Nalsolamudima. Tamil Panbat in Uruvai Vandavar Kapile I Piranh, Tamil Penmay in Elecciampol Namidaye Vadum Puraniakavin Kangani Pil Valarumpayan, Ipudi Ahivitane. Silvamum Selvakum, Narpan Bumulla, Mangaleshwariamalin Pin, Bitukatiriamal Panate Kundu Odirikale. Kurutu Vidum Bayadileye Ketupoha Tunimi Tunichel, Iver Haleki Yenge Kreita.

SPEAKER_01 13:23

Aravindan Nedu Muchivitan. Murugan and the thin in the Kelvike Yenna Badil Solvadhana Chinditan. Siri the Nera Amaidikapin, Avan Murugananda Thenoki Cholalanan. Vaditavar gra in the Tunichel, Yengiran the Padaka Todangahradi and Badadan Yanakum Vilangavile. Innum Siri the Galatake, Kanakum, Varalarum, Vinyanamumum Katrukudupadei Nirti Vite, Urkatiyum Kattu Patayum Katrukud Kalama Yandrukoda Tondrikrade. Sudan Diramum Urimalum Periguader Kumunal, Padika the Verkalil Silar Ariamial Tavar Said the Hundirandarheld. Ipudo, Padithaverheld, Tavarhale Ave Tavargalena Arindu Hunde Saihirarheld. Kil Nattu Valvin Asauhariangalnirain the Yere Kudumangalilirindhu Padikavarumana Vergaleke, Male Nattu Valvin Sauhariangalayum, Adam Barangalayum, Karpit Anipividarheld, Wattamana Dapavak, Saduramana Modi Podhara Madri, Yere Natil, Adam Bara Kanavakel, Siridum Purun the Martin in Kintrana. Aravindanae in the Madhri Karathu Vellamaha Pesavad Kutundi Vitekate Padil Murugan and the Tik Tani Anandham. Manam Muriki Tudipodi Ippediavan Pesigra Sandarbangal, Yepodawada Attiputa Madridan Vaikum, Apadi Vikre and Erangalil and the Ariva Villatil Nandraka Mulgi Ed in the Vidwada Murugan and the Thin Vadakum. Aravindan Melum Todandan. Nidan Dinasari Sedit Algalil Padikraya Murganandam. Udi Podal, Panate Ed the Kundani Podhalindri, Ilangirkalim Yuvadalyum Patriya Vala Sadigal Virkentrana, Avalavumapuyakircum, Yapadiapadi and the Samegalil Tavarse Alam and Badi Saditalkale Katriku Kentrana and Baduna Kateriuma. Ni Solvadu Maidan Arawindan. Ulkati Patriya Aravum Ilenger kaleday Kundri Vitade. Anal, Aderki Ilengergal Matumdan, Karana Mindrinikira. Idirki, Aravindan, Purutha Mahavum, Nandrahavum Badhil Sonan. Ipadi Kelvium Badilomaha Siri the Neram Vivadham Sidivit Avarhil Urangiponarkil. Kala il Aravindan Vidikimbodhu, Kullail, Muruhanandham, Yarudano, Iraindh Kupada Portu Kondirandan. Poi parta bodhu, pinpuram kupayalla varhira totia avan virati kundirpadirindadhi. Toti tanaku pawamumteriadanri kenji kathari kundirindan. Muruhanandam tanakirin the kobatil, totiye kire thalli miditi viduvan polirindadu. Nalla velayaka and the samyatil Aravindan Yerindupoi, Totiku, Adiyum Udayum Viramal Kapatrinan. Avan Yennapa Seivan, Saidirindalum Unidum Nan Seiden and Risolikundirpana, Nam Urungaga Suvare Peridaki, Sandhu Vadik, Kadavum Potivital, Yarum Noraya Mudiadapuram. Yendre, Muruhanandate, Samadhana Padati, Kuti Kunduvandan Aravindan. Maile Maile Iragapod, Yendral Poda the Aravindan. Kanathilkodal Unme Kakirpan. Ni Yedender in the Vandha Kariatekedivitai. Poitolayatum, and the penne Kandabidikra Kariatyawa the Indri Kala ilir in the Todangalam, Yendre, Andrusayevendi Avele in Ayupatinan Muruhanandham. Aravindan May Sayirparay Tirandh, Basanthawin Padate Yedku, Muruhananda Tidam Tandan. And the padate vangi partauden, Muruhanandham via pal tulinan. Avan muham ahandri malarnadu. Hadisak, hipadielava vagayaga mati kolendum, yenrasorkal, avan wailirand the valyayna. Adaikete Aravindan wondrum puriamal tigaitan. Yeneda murganandam, in the padathilikrapenne eitherkumunbe unakatiriuma. Penne tiriade, in the padate nandraga tirium. Ido par Vedike. In Risulikunde, or mani burse piritan. Adil Siri Ala Viledekapatavasandavin Puhe Padangalirandum, Aval Kayopato Kudia Kadida Mundrum, Moonri Nururubain O Tagalum Mirandana. Mani Bursin Mirpaham, Veliye Theririrar Pondra Maika Uraikul, or An Padamum Mirandede, Mani Bursin Sondha Kara Nodia Padamahir Kaventomide, Kadi the Tepirite, Aravindanekapaditha Katina, Murhanandam, An Budair, Vanakam, Ungalvinna Patalam, Nibanthana Negaladange Vivaramana Kadidamum Kedana, Pudya Mugangali Sinima Vil Ari Mukapadite, Nadipu Kalaye Valarkum Ungalpan by Paratigran, Yen Nodeya Arvate Ningal Purindukonta Kenandri, Palli Kodanatkalilum, Kalluri Uday Alakaputigalilum, Palamurainan Parisvangi Rikrain, Yenekisinima vil nadike vendum in Trataniada Ase, Yenodea Puhe Parate Partivitte, Mudal Padatile Yenikadana Gyaga Nadika Vikalamentri Kirgal, Ungalikananya Kaimarisaya Pohirin, Nibandanail Ningal Kuripitirikum Tohaye, Yapoduman Alum Tarvikitayara Irikran. Ningal Yepoding Varvada Irandalum, Varhi Rasidium, Tangum Idamum Yedangal, Kavari Lee Yedangal, Yedi Yedidinalam Day Vasidi Kardi Lidavendam, Nanungali Sandikirin, Tangal, Vasanta Kate, Yelanamaka Nakitan Aravindan. Nal Yed to Paditu, Vivaram Terinda Pengaluk, Indrikrasinima Pituka Alawe. Ovo Yelampinum, Nila Kanadiel Tan Mugate Parkumbodu, Tanayur Nadihaga, Aladdin Nadike Pol Ninetukundan Parkiral. And the Kalayel ser the Vargalin Nadipei Parti Rasipadodriptiada. Anal Yellowum cover Chinirinda and the Kalai Palatil, Kanai Vudikund Kudit Veda Tudikiragale, in the Mogam country a verike, Marunde Yenge Ted Vadu. Marunde Aparam Tedala. Mudalil and the Alay Thedi Kaik Vilangumati Ule Thalavendum. Yellam Bhutisali Tanamaga say the payal in the Manipurse Matum Yen Kadaial Marandavitu Poivitan. Natrin Ankade Putumun Tarchaelaga idea podi in the padam kanilpatade. Adininevirindadanaldan, ni kudutha padate partha adavil kandupidane. Yendri Murugan andamkuria de kete. Adisaritambi, padateyum maniperseyum vaitu kunde, ale pudini kandupidi pai. Kadidam muray inrikirade, muga variyum med the peravilaye, inri sande gatevili tan Aravindan. Pael Yinum nala in the Madhangalavadh Nan Taitu Kurta Udaye Putukundane Trievindum. Photo Veri Rikirathanamidam, Kandu Pithividalam, Bayapadade, Yendra Muraganandham, Aravindanikusoli Kundirandabodhu, Purani Ulevandal, Haval Kaiil Uru Tandi Ura Irandadu, Urailirindhandi Ayedhu, Haval Aravindanidam Thandal, Tandi Vidir Kalam Nangumaniku, Tirichi Lirindh Kurka Patiirandadu. Tirim Bivara Vadi Chalavakup Panamili, Tirichi Rail Nile Tilirikiren, Vandu Adithu Pohavum, Vivaram Neeril, Vasanta, Tandi Mangalesh Variamal Pirku Vandirandu, Aravindan Padithivittu, Murugan andatidam Kurutan