குறிஞ்சி மலர் - அத்தியாயம் 28

Transcript

SPEAKER_02 0:16

Adhya Yam Girubatiat. Urallam Kodi Wolika Aridit Pai Nay. Niki Penamandre Pairita. Surayal Kati Kondupoichut. Neri Nilmurgi Nine Purindarkir. Tirumular. Thanai Petra Thanda Yiranda Bodh Koda, Aravindan Ipadi Adirandh Alamandh Kadari Aravilai. Apod Avan Sirvan. Ipodo Unarvukhalil Novu Malavuk Manam Pakkuva Patailanyan. Tanai Vadart Uruvaki Ward Vaditha Waldal Yirandhupoivitariendri, and the Tandi Hil Paditha Pod, Ade Unmayaga Yetri Kondanambi Upu Kulave, Avan Manam Tayangiad. Yver Udaya Nandri Kadanaitir Padar Kaka, Avan Sitra Pavin Uday Mahil Pirum Bahudiya Vitru Panamaki Kondupura Patano. Our Irandupoivittari Yendra Tandhi Vandhir Kirade. Meenat Chisundaram Iran the Vitar, Udane Purapatu Varavum, Yendra, Muraganandam Tandhi Kudri Kiran. When nay tirandu varhirapodari udaindhapool, nulla samayatil and the pirundan mayadar poisirand vitare yendri kalanginanavan. Kanavilum Yidir Parada in the Chavu, Avanai Pair Adhirchi Adaya Say the Vitad. Meenat Chisundaram, Yanakumattum Nalavari Yan Badile, Yellarukume our Nalover. Uruk Nalavar in Uhirei, Yivala Avasarapatukutruvan Kavan the Kundane Yendri, Vri Kalangi, Manam Kalangi, Unar Vihal Kalangi, U in the Nindra Naravindan. Our Saga Kudadh, Anal Saga Chidh Vitarhale Pavihal Yendri, our A Kavale Padachaida Bharma Kararayum, Pudumandabattu Manidarayam Yennikodhitan. Pal Ninain Du Mta Inum, Sala Parindhi Yenne Ala Kivita Yandye. Ini Ungalakienda Vahail Nandri Seleta Pohiran Yendri, Ninaitha Ninaithi, Rayal Madhure Adahiravare Varandhi Tavitu Kundevan Dan. Tanaka and the Periya Manidar Karunaikati Udavya Sandar Pangalella, Obuntraha Nine Vukavandhi, Avanudaya Kankal near Negada Chaidana. Rayal Madure Nilayatha Kulnurayumun, Uritiru Patil Nakaramum, Adan Muttamana Totra Parapil Wearan the Thirium Koburangalum, Miha Adahaka Tenbadum. Indra and the Koburangalum, Avatinkire Mangi Tenbadum Nagaramum, Tanay Polaway Soha Taralil Vend the Some be soar in the Tuyer Paraviketa Pavai Pol Tondrine. Nagarame Uirum Unarvum settuponar polavanakakachialitade. Trial Nile at Til Ninjadum, Irangi Minarchisundaratin vitirindan. Anti makri kaka vitu vaililum, thin halilum, teru orangalilum, manidhar held kudirandar held. Muraganandam, va ililil nindra, mere kunda kawendia year partigalai govani to condirandan. Saval valva trupona udambuk, puval palakuthayaraki kondirandade. Savu vitukadayala oligalaga, arguralum, sangum, segandium oli to kondirandhana. Villigalil near padalam mareke, ulle woodina Aravindan. Kudatil, unjal palagaye kile kadatripote, ourikadati randarhad. Ur ellam kodi ulika ardu pairine niki pinam andra pairita pinnum. Savukalaye mugatil varamal, perendan maitulangum and the Uruvate, yetan in ripartavare, pongi pongi adudha naravindan. Kaikutayalvaye putikunde, vedithu varum dukkka velate adakamyandran, adangamal pongi tragay. Kanmun Maranate parkumbodhu, the dearendri, varkay stambithan in Ridigirar pola Vurubaya Mundagirat. Nambikayagavum, vetri halagavum ennikundirandhane tum, verum dukkatin muttiregalaga tirindana. Ninjikulamal dukkam cumurida, near Talumbum kangalal, ourode asadalate part the condain in raravindan. Undrame ton radha the pole, undrame kanada the pole, undrame unarada the pole, basamidan the avasaranilail, tonra vadayum kan badayum, unarvadayum, soha idik parikoda vitavanaka tonrinan. Avan talarandha tavitha bodilam, baya padade, naan irikrin, unakur kavaleim bendamintre, ah the raw arigilvande, mudukil passatod Tati Kodta Kaihala, Ipadi Uunaravum, Unartavum Mudia the Nilail, Uira Trikida Kindrana. Satre Kanga sevan the Nilail Avankachi Elitalum, Yenda Aravinda, Ira Viladikan Ilam Bridithaya, Inimel Apadi Seyade, Ira Tukamilavital Wudam by Uriki Vidumintre, Anbudane Kadindhu Kondavaya, Ipadi Yimuit, Iramulande, Savakale Kati Hirade. Ninek and Eneke, Manadilula Dukkamilla Lam, Kanbari Periguadhule, Adugaidan Peregitre. Yavullava Neramdan Adu the Kondiripade, Inimel Adu Dan in Nagapogirade. Kan Galito Kunde, Muragan and the Todis Erende, Thanum mele in Adakavindia Kariangale Kavani Karam bitana ravindan. Yar Yaru and Darhe, Yenni Yenna was only Dukkum Kate Tarhad, Yede Yeda Yonini Vupadatinarhead. Wundraminavil Lamalum, Nini Vili Undramilamalum, Veli Hililavanigi Kundirandan. Meenachi Sundaratin Makadil Mutavar Movarum Penhead. Mudalirand Perukum Tirmanam Seda Kudatirandar. Mut the penakitirinal velielum, Aditha Penaktirichielum Samanda Mayranda. Mundrava the pen uir nelepallipati Pemudit the Vite Tirmanavaedil vitilirandai. Kadesiaga, pattu panirandilura bay Nirandan. Pengal varwadar Kah, Tirichikum Tirunal Velikum, Avasaramaha Tandi Held Kudirandan, Murhanandham. Pengalvan the Par Padar Kamunal, Savatha Yedika Vendamindri, Tirmadi Minachisundaram Kurind. Aravindan van the Sirandha Siridh Neratil, Kode Kana Lilirandh, Purani, Mangalais Variya Marmudaliverheld, Karil Vandavitarhe. Avar Helukkum Murhanandam Tandi Kodatirandan Polir Kirath. Pengal Kutam Ule Adihamaha Adihamahe, Arihe Kuralolium Adhamait. Uravinar Hedum, Nunbar Hadum, Padahia Pramukhar Hadumahe, Vai Ilil, Angul Kutam Adihamahi Kondirandh. Urumani dan Umaile Nalavanahaum, Pirindhan May Ulavanahum Irindhan in Badar Kadayadam, Avan Vadum Bodhukudhara Kutamala, Maranathin Pudu Kudhara Kutam Dan, Manidan Udaya Pirindanme Matrikana Sariana Katalikal. Meenachi Sundamirandum, our Vitil Kudir in the Kutam, our Pirume Nandraha Katiadik, Achahatulier Hild, Kanir Malka Kudinindrahet, Ur Naduvil Nidal Thandukundirin the Periya Maram Tidirin Risain the Murindhi Vitarpol, and the Manidarin Maranam, Yellow Rukum Vedani Ali Tirindad. Iritu Vather Kasirdh Neratakamun, Tirinal Veli Ilirindum, Tiruchi Ilirindum, Pengalirvarum Vandhir in the Vitarhet, Irendumapale Halame Udan Vandrandarhat, Vayail Vellam Bonadal, Palam Sutri, Silur Variaga, Tataneri Chudgate Kapoi, Yella Mudith Vitatrimbombodhe, Iravupadin or Mani Kame Lirikum, Aravindan, Pitupidavan Madhari Sorundu, Naday Pinambol, Achakatrimbinan. And the Sameethil Aravindanik Aradalaha Udan Irikka Vendia the Avasy Mentriton Ridal, Murhanandamum Mudan Mandan. Achakatukul Nulayamun. Ido Ididapa Avarudia Weriki Yamanaha Vandutonriadh. Ni Grammatikuponapin, Irendinat Kalil, Urividamana Udal Thery, Achagapika Vandupohatangirindar. In the Katadate, Parma Kara Vilekivangiya the Yum, Idil Pudumandabatu Midar Achagam Vaikapohirarian Badayum Kelvi Pataro Ilayo Marunard Mindum Rata Kodipadihamagi Padakai Vidindar. Yendra Murukanandam Pakat Katadate Chuti Katinan. Digaypodu Pakat Katadate Nimirundu Partan Aravindin. Kumara Guru Bara Vilas Kapi Sapatu hotel in repuhe pad in the Suvaril, Ange Vadakamaha Tungum hotel Vidambarapalagi Podh Kana Villay. Pudu Velai Putan Kudi Alakai in the Katadatil, hotel Vidambarapalagi Kipadil, Ade Idatil Kamakshi Achakam Yendra Yanamal Peyer, Terivilakin Uliil Peri Dagi Palichendra Tirinade. Kide Urimayala Yendra Siria Yuthikalakinere, Pudumanda Batumani the Rudaya Payer Kana Patade. Irendavarangal Grammatil in the Vititirimbi var weather kul, Hinge Itane Kariangal Nade Petririkintanava, Yendra Malaitana Ravindan. Parma Kara Rudaya Pulimukam Adit Kul Vather Kawaya Pedanduhunda Vari of the pole peri Daga Van Kangalakumun Terintade. I the Todangi Yetaneala Yitchimuraganandam.

SPEAKER_01 8:33

Nalanalikimunalada Terapuvudaya Lam Pramada Mah Tadabadal Sedargal. Bharma Karada Terandavatar. Nimele Dorpudu Vamba Yandru Sulli Perumu Chivitavare Achakatukul Nolendan Aravindan.

SPEAKER_02 8:46

Muraganandam pintodandan. Andri Iravu Aravindanaku Ura Kameile. Barma Karanipul Vasadi Ullaverhill, Urware male Pahimutri Vairam Petruital, Tita Todum, Tirmanatodum, Kiddal Sidi Viravaka Ari Kamudyim. Yeryim Yeriyim Pahaitukundaldan, Tiruvil Nindru Uruvar Kurvar Kudumi Pidith, Anagari Yamaha Kandatilar in the Kundra Parhell. Vasadi Ulaverheld, Pahivani Parivangil Kuda, Ari Kupadamal, Nagari Yamaha Parivangarhil. Ipo the Barma Karar, Apadi Patamorildan, Parivanga Todangirikirar, Yendri, Aravindanaku Uruvaru Vilang. Minarchisundaram Saga Villai. Ittahe Veda Nehalal, Sagadika Patrikar. In the Veda Nekal, Avarudaya Manate, Anu and Uvaka Kondru, Tududika Sidrikarahil, Yenbayum, Avan Ipode Telivaku Unaran the Kundan. Andrivi Achagatil. Meenachisundaram Yiranda Vedanayum Sutil Muruvakum Pagai Halayum Yenikunde Ura Kamindri Tavitaavan Manatil, Mudivaka Uruvairaki Mundai. Ivar Haleinan Padivanga Virimbavili Anal Padam Karpika Vimbigrein, Padam Karpite Tirven, Yendru, Manatukul Urdi Se the Kundanavan. Meenarchisundaram Kala Maghi Vitalian Batar Kaka Munbu Saidar in the Yen the Year Patayum Aravindan Niritha Tayaraile. Purani Teir the Lilim Arasya Lilum Yidubada Savannah than Ru Yendra Averidam and Rikivada dinanavan. Ipodo Adi Patri Avanethan Karate Matri Kundu Munvaita Kale Pinvai Kakuda than Ru Urudhyahirandan. Avan Karitu Mar Vodar Kikara Namairandwe Bharma Kara in Sulchikaldan. Yin the Uril Yen Virupati Miri Uruturumbu Asayade. Ungalayalam Wundrumil Lamal Sid Vidindra Al Balamum Panabalamum Yenidam Irikindrana. Yendra Andrunal Tam Malikadepoi, Avane Miratiani Pirandare Bharma Karar. Anavatodukudiya and the Miratali, Avanatar Kul Yapudi Marandamudium. Avarudia Karath Kinanga Maratha Tanai Aditha Kiriatala Alevi Vitare, Adayum Avan Marandavilli. Peti Nerea Panamum, Manam Nerea Ayokya Tanamum, Udal Nereya Urgi inamathirium, Im Madhari Peri Manidarhale, Sariyana Badi Muhamudia Kiritirindh Samuhat Kati Vidavendum, Yendra Muraganandam Ave Samaha Kudithu Pesavul, Aravindan Iver Hale Patri Wayalka Kanda Galil Pesi Kunda Tiri Vadile. Iverhul Ketaverhil, Ather Kahi Iverhaliana Arika Virumbavili, Iver Hulu Kedal Halidan Arika Virum Bhane, Yendri, Manatil Iverhali Patri Vur Sivapu Puli Pot in Evi to Kundan. Minarchis on the Ram Kala Magi Urumada Kapirahi, Kariangalam would in the Voivadind the Pin, Ameidiana Nil Urunald Trimadi Minarchisundam, Achaka Nirvagam Patri Kalandalo Sitana Ravindan.

SPEAKER_03 11:26

Vada Kamboliella Narakatu. Pudidaka Nan in a solapuhirin. Yenak and Aladitani Sei. Yella Purupayum Pukonde Nambi Kai Sevadarke Unaitavira Veriari Hilangalike. Yellam ni part the Saidal Yenakatriptidan. In Rikuri Vitar, Tiramadi Minarchi Sundaram. Minarchi Sundra Tepola ve Indamadum Pirindan Mayana Manam Kondavar in Bade Aravindan Arivan.

SPEAKER_02 11:51

Turul Poti Halayum, Porame, Pahehalayum, Kudiyavare Nyaya Magavum, Gannia Mahavum Tir Kamuyanran Aravindan. Anavasiya Chandaihale Munkutie Tavitan. Tan Gramatil Nilam Vitrukundran the Panatil, Achakat Kadangalai Adaitavai Poha, Yenjiya Pahudiye, Terdal Salavukena Vudiki Vaytan. Tanudaya Tiramayana Nirvakatinalum, Nana Yamana Nadawike Halalum, Meenachi Achakat Kwandhunduran the Yendha Velehalum Kurayamal Pathundan Aravindan. Pakatil Pudidaha Patiran the Achakam, Avanayo, Avanudaya Todilayo, Yenda Vahailum Kedithuida Mudya Villai. Kedika Mudya Vitalum Kedupadar Kakaha Aravindanak Avergil Sidhundiran Dargad. Yen nearamum Avargali Ninith Kavale Padavo, Potipodavo, Aravindan Tayarayli. Tanadvila Madi Patra Neeratai Pala Nala Kariangalak Saraveda Vendirand Avanak. Vasanta Murhanandam Tirmanam Nichaya Mahi Muhurthanalum Parthavit Targad. Irendu Kudumbangalakum Pudumanidanahairandh, Avandan Thirman Air Padalaya Lam Sayavendirandh. Meenachi Sundaratin Iridhi Sadangahala Kahavandapin, Puraniyo, Matravarhalo, Thirimbavum Kode Kanalaku Pohavai. Padina in the Yirvada Natkal Tripurangundrath Vitil Oibahairandal Purani. Odhuvarkidavar vitamuvuk ankodanday perandirandade. Poi parth Vitvandar. Kamala Pillai Tachyaka Piranditvandarinda. Sila Natkalil Mala Ilavlode vitakupoy Pesi Kundiran the Vitvanda. Mangalay Swariamalin Pendak Thirumanam Neringiapod, Madura Ile and the Amma Vodavan the Thangi Udavyakairikalana. Nahaikada, Pudavekada in re Mangala Swariamalod Alaya Vendia Yedangalakalamalenda. Thirumanam Nadakair the Nale Kapal, Purani Yelangai Purapada Vuruvaramoya Navoirandade. Velinatapayan Anamadivandavitade. Yalpanatil Nadaypara Irikum Tamil Yelakiya Mahanatilum Yelangai Pirapahudhi Halilum Aval Sorpolivatravather Kaka Purapadairandat. Vasantha vintiramanam Mika Chirapaha Nadepetrade. Ure Vyakum Adhisaya Thirmanama Maha Mainade. Tirumana Nalandri, Thirumba Tirumba Yepudinum, Manadil Mahichi Uru Manubava Mundri, Puraniki Yer Patade. Tirumanathuka Vandir in the Uraviner Hel Kutatil, Pen Kurandayundra, Vayadi Yahavum, Padu Suti Yahavum Mirendade. Malail Munpuram Pandalil Yareyo Varavetru Ubasaritukundirindhan Aravindan. Store room savi avanidam mirandade. Mangayar Karakathu Pengalkuta Mundra Seirandirandade. Avarhale kellam Tambula Pai Kudupadarkaha Storoom Savi Vendir in the Puranik. Pakkatil Patupawade Purale Sirithu Kondin in Randha Vayaratai Sirumidam. Vasalile Ado Uyeramahe Siva Pahhe Arahaka Pesi Kondirikirari Urither. Avaridam store room savirikate. Nan Katein in Rupoi vangi Kondova. Inre Aravindana Ada Alam kanbithisoli anupinal Purani. And the Chutipen Thirumanathikavan the Nali Lirandh, Aravindana Yum Puranium, Nandraga Gavanitha Vaterendade. Our Haliravarum Adi Kadi Siri to Pesi kolvadayum, Sair in the Kadekalikiselva the Yum Parti, Iruvarum Kanavan Manevi Yendra Thanagan and Konderandhe and the Kolandei. Yel Bhagave Kurumbum Chutti Thanamum Nirainda Kolandayadh. Purani Anupiadum Siridukuda kuchamo Taya Kamoy Lamal Tulli Kuditu Vaiirpuramodipoi, Ange Palaperika Nadu and inju Konder in the Aravind the Nainoki.

SPEAKER_06 15:15

Mamma, Mamma, Ungavit Kari Ungala Kupitranga, Ninga Araga, Uyarama, Sivapai Rikingene, Avargalakurumba Tarpiramai, Yangita Soli Anupichanga, Storroom Savivenum Ungavit Karike, Tara Puring Lai Lea, Enikanera Mavid, Yandri Vedi Paga Pesa Arambita.

SPEAKER_00 15:33

Sutri in the Nunbar Halum, Mapulaikola Til Vitri in the Muruhan and the Mum, and the Sirimi Kuria the Ketu Adaka Mudiamal Sirit Vita Hel. Aravindan Unrum Puriamal Nani Tayangin in Ran. Tanpinji Kaye Avanadualadikayil Korthukunda Ulidithilla Todangi Vitadu and the Kurande. A the Yid Kundis and Raveatil Todan the Avan Nadan the Silla Thinarinan. Kutatil Athane Pengalin Kutatakanadewe, Aravindane Pura and I Kamunal Kondopoinirati.

SPEAKER_07 16:05

Ayaga, Uyarama, Seva Pa Indra Perume Chik Tingle, Idoonga Vitakara Kondan the Niritiachi, Savio, Puto, Yedvenamo Mangi Kinga. Indra Kuri, Irendekaihala Yungkoti Kudit the Sirita dead.

SPEAKER_02 16:19

Chinnanjirupavala Idri Hale, Alahha Kuni Kondi, Suritu, Suruki, Kurumbaha the Siritha Siripil, Kudi iran the penhalum kaland the kondarhel. Purani Yum Aravindanum Nani Talai Kunindarhild Urikanam. And the Tirumanavitil, Manandhondiran the Mallihaimanamum, Sandhana Manamum, Wundrahi Kalandh, our hell irenduperudaya Idiyatulum puhund, Idam Kana Mal Nirendhond, Madam Parapuvadupul Yirwurume Uner than her. And the Ure Urikanatil, Avanum, Avalum, Mup Mudirvatragandar Vakadal Waldway, Yenatra Piravi Halil Manangalile Y Varandhu Varend the Neri Vukandavitar Puntraduru. Pariburanamanaduru unarway diner. Pariburanamana dur silir payadin than her. Avatil me marandan in traner.

SPEAKER_05 17:09

A ye we karum vita karyum vekka padrangadoi in R meedum pandierum bitani vedupur, tulli kudita kai kotisirital Sirumi.

SPEAKER_02 17:19

Aravindan and the Sirumi Yeti Pidika Kaye Niti Kundu pain dan. Sirumi chitaka parandu vodivital.

SPEAKER_04 17:26

Pendalikanadivil Manako letil, putadagum puri pumaga, adakatodu karndirandavasanta, mela talai nimrandh annanakinala venum in solli siriital kurhandaku deva waku madri illa deya the wundrum solli vedaville, yendrava durunal, nadakavindi the dani, yendre, mangale swariamalpuna hiodu kurinal.

SPEAKER_02 17:51

And the sirimi say the wambinal villa in the siripum kalakalapum adanga silavinadi halaina. Aravindan tan ninivakavandhu, pailir in the store room chavye yedhu, in the chavye vangi kolen rapuraniidam nitinan. Odangi nani tuvandan in rapurani, mela talai nimirandh, nenjay kollaidum yedil vidihalal no kada the pol no ki, mullai siripil nehidum kovva yehalil, kuravukanyye, avan kailirand the savie vangi kondal. Apodhu tan kangal paruhi serepidithaw muhatin opila vanapei, avantan ide atilpadyaveitu kondan. Nilavai piditisila kareihal todumuruval Padita muhamalavad, tanuria pareya kavidei ninevandadavanak. Atar Punuhi Savvadi ellam inait kalandupusina madri ninevukalilum Udambilum Sutri Langidum Sur Nilailum Yedo Mananda Aravindanak. Anal Maruvinadiye, Kail Tibatayum, kankalil kan ni rayum yeendikunde, Iru la dain the manida kumbalin nave, ulichidari nadan the sellum vanadeva de pontra puran ininevil van the avan nineva silvka waitad, manathaikovilakinaid. Penuk Thirumanam Nandraha mudin the triptiel, Mangales Variamalum Pura niyod Ilangapura Patavitai, and the Ammalidam passport air kanaverendh. Visa matum avasaramaha year pad seidhu, Aravindan vangi kodan. Chenna ilirindh, Tirichi Variaka Yarpanam sellum air selen Vimanatil Avarheld Sella Titamitirandarhad. Prayanan Ali, Tirichi Vimanan Ilayatak, Mangayar Karakat the Kariya Darisi, Aravindan, Muruhanandam, Vasanta, Yellarum Badianukender in Darhai. Purani, Vimanathin Melerum Peti Eeni in Kadaisi Padil Nindra Kaiku Piapode, Uyaratil Eri Selum Podelam, Nanam Serandum Yenbai. Ippo the Enne Matum Kidee Vitiselhirai, Inra Nahitai to Kondi Tari in the Irain the Kurinan Aravindan. Adaiketu Padilika with Sirikamuyan Rai. Analaval kangalil near the randivitate.