குறிஞ்சி மலர் - அத்தியாயம் 29

Transcript

SPEAKER_02 0:13

Atyayam, Irbadu and Bade. Punni and Alvina Tirandane, Punolir Polivine, Kanir Karandane, Marubari, Kanul Kalandane. Vimanam melee wear a chindriparandukondirindade. Pakakatiludkarandir in the Mangalese Variamal, Edo put the Kampartirinda. Purani Kangale Melletodukondar. We are at the Chilumbo the Lam, Naanam Ser and the Varavendumen by Ipu the Yenne Matum Kirivit Chilgirai. Indri Vimanampura Pudumun, Nagit the conde kurinane Aravindan. Apudavan muhame pudirandi, kangale muri condei poduvelil ninith the parkamuyan dra. Vimanampura putemale in the dame, kiri inju condi in the Aravindan, Awel Kangalin Parvikumara in the Vitan. Anal Avanin initaparpader Katani Podumavar Sirama Padavendi de Illaye. Kannil Karen the Ponalum, Kandul Kalandhirendavanayavan. Sivapu velvet tunil, mutu male sariva the bull, nagaitavare vi manat the badinarikil ninja ravindanin muham, avalikinivandade. Aravindan, ungalsiripil amuda mirikirade. Amudatikutan uire valakum art chelunde. Enje avanmuham nineva culvenda bode, tanakul mellessoli kondalburi Aravindanin in the Sirita Muhat daini will in the Ariyamal Vite Kondale Bodum, Ulaka Murvadum Sudri Pugal Male Surivarum Tunive, in the Muhatti Ninevile Yenan Areya Murium Indri and Nikondalava. Verivaga chillamurtihalil payanam seya nairum bodelam, tan manat tiltanitan may wind the two yaninevigar, cumuri cumriaga pongi male rivede avalunar in their kirai. Sindhane turipum, puduchete put to condirkumkurende inutchagamum, periya sadhanaudane sadi to endumbolo or a tavipum, vega manavagan galiludkar and the silumbode, tavirkamuriamal avalikir padum. Varkeelava say here a mudel vimana payanamide. In a way, Avalikataki and Erangalil padam Yelbana Mana Erichi, Inrium and Gairendade. E an art de patrium Yalpan at the Tamil Galinsirape Patrium. Apa yepodo Kuri in the Sadi Halalam, Avalodianene will Pasama Yaga Tondrine. Aru Muganavaler, Kumara Sami Pulaver, Sivamo Dharam Pille, Kadir Vil Pille, Vibulanander, Pandida Mani Ganesaier Pondri, Ihanatil Tondri, Tamil Murikum, Saiva Sameatukum Mudisuda Mannerkalaga Vilangia Perum Pulavergalenitukunda Buddha Bayabaktienal Mesilta Avaluk Tamurum Saiwam Pareyanar Panbukalum Kundramal Vadum or Sunile Kana Mudindik Poikundirikiram.

SPEAKER_00 3:15

Entrinani Pader Keperameyaka Irandade Vibulan and the Adikali pole, Tureviagi, Tamulukum, Samaya Urukangalakum, Yana the Murunera Tayum Kudutunda Seyevendum in Rvum, Yenakilam ilrandamma, and the Arvum Nireveramal Seadadun Taidan, Enra Amma Iran the Pin, Palamurai Puranidum, Eka Todavil Tande. Ulagam Murvadum Tamujum Tamulpanbukadum Vadum Badi Seidivavendum, Yendra Apa Vakur Pera Seunde. Avare Sariaga Purindukada V Hellsiller, in the Ilechia Perase, Veri and Tavaraka Enikundirandarhell. Verikum Avarukum Vihuduram. Purani, Tamulmori Pesegarainam, Ulagam Murvadum Than Ura Vikale Parava Vitirkum Periakudum Bamama. Niraya Pilaihali Petchatai, Obu Varaha Vadar in the Alaki, Tagudiana Idangalak and Pivit, Than Mattum Thai me Pirmida Todi Irinda Tile, Deva Maha Mari Kundirpadapol, Ulagatumulay Mudukalakelam than Makale Walvatar Kanipirikrevel, Tamiltai. Arihilirkum Makalevida, Avalai Pirindhu Toledurak Centuri Kraverheldam, Avaluda Yarumi Pyrmekale, Nandraga Unar in the Walkarheld. In the Wahil, Tamiltai Pol Pyrume Pataka Nilay Veri Yarukum Kedayadama, Enrapa, Samayam Vaitabodalam Kurvar. Nat to Patrum Muripatrum, Kundriavarhale, Yarpanatarudanavade, Vangali Haludanavade, Aritingal Paragasyevendum in Barapa. Nat to Patrum Muripatrum Illamal, Samayam Urukum Panbade, Yedilum Patrier Pada Yalade, Enju Palaidam over Kadumea Vadangal Purindripaday Purani Arihilir in the Kandri Kiral.

SPEAKER_01 4:48

Innum Siri the Neratil, Yalpan at the Vimana Ilaitil Irangi Vidovom Purani.

SPEAKER_02 4:54

Injrivisarit Ariindukonda Sidia, Purani and Amale Kurinal. Vimanam siri the Sidaka Kira Yrangalaiche. Kanmudi Tirapadakul, Vireivaka Yalpanam Mandavitadepul, Purani Kavia Pakirandade, Tamil Nadum Yidanadum, Morialdan Neringi Irikinjana Yenri andinin. Ida talum Neringgirikinjana ve injra Adhise Patalav. Mangale Swariam Malpin Todare, Purani Vimana Tilir in the Kira Yranginal. Aramuhanavaler, Tamil Manam Parapia Manil Yranga Pohiro Yenri Nyapode, Iram Bodukundal. Tamil Lucky Evilavakair Padas either in the Sangate Sair in the Virkil, Havale Varavir Padar Kakaha, Vimananileatika Vandirandarhil. Angalum Pingalumahe, Kaihalil Malay Halod, Thanay Parthikatukundir in the Tamil and Burhalin Kutatekanda Malaytalpurani. Ivala Pirkil Vandrikirarhale in Raval Mangales Variamavidam Melasonal.

SPEAKER_01 5:50

Idaivida Adihamana Kutamandrindalam Acharya Padvatar Kile Purani Anbum Virindombalum Maria the Yum Ulahatha Palli Kudambaithasolikodka Vendialavuledam Nira in the Rikinjane. Iver kalidam Urunal Parakinalum, Idaini Vilangi Kola Mamma, Yendripur and Ika and Damal Badil Kurinat.

SPEAKER_02 6:10

Tamil Ilakiya Vihavin Sayal Alar, Tirasana Ayagamum, Avarudaya Manevi, Kanagamal Rasana Ayagamum, Malar in the Muhammum, Kupia Karamu Maha Yedirhundu Varavet Char. Munbu Ilangil Vasatiran the Parakatal, Mangales Variam Malek, Rasana Ayagam Dambadihale, Nandraga Tirindarinda. Puraniel Avar Halakum, Avarhale Puranikum Arimuham Seduvaital Mangales Variamal.

SPEAKER_01 6:35

Ningalu Mudan Vandade, Ingalekum Mithta Magichia Irikradh. Inre, Mangales Variamavidam, Anburha Kurinal, Kanahamal Rasanayaham.

SPEAKER_02 6:45

Vimana Nilayatil Sunga Parisodhane Mudindu Veliera Arimaninerum Piditadh. Kanagamal Rasanayahamum Verasilla Pengalum Male Male Malayah Anivit Purani Karit Nimira Mudyamal Tinerase the Vitarhil. Yarpanatarin Mukangalilum, Kanivana Pejikalilum, Paragakiraverhale Kavarum Uruvi the Yinime Yum Kurevum Iripade Purani Kandar. Yarpanat the Tamil Pingalin Mukangalilellam, Umure Parthalum Maraka Mudyadupol, Yedo Uru Mangalamana Saya Lirpadayum Avalkurn the Parthunarandal. Tamiltayan Tani Pudalvi Kanda the Pole, Purani Suln the Kutam Kudim withukondarkal overhead. Ilanga ilirin the Veliagum Tamil Saidhi Tali Nirubhalsiller, Pugay Padakarvikalodu Vandhu, Avale Pugipadam Piditukondis and Rener. Tirumbukira Pakkamellam Anbum Arvumum Pungum Mukangalum Kupia Karangalumaka Tondri Avale Mahida Vaitane. Vimana Nilayatilirandi, Mangalais Variam Malayum, Puranium, Rasanayakam Dambadihil, Tamkari Vitika Kondu Ponarheld. Our Hell Vitil Tangalakuna Uba Sarangalayum Virindombalayum Parta Vodudan, Yalpana Tavarin, Virindombal Patri, Mangalay Swariam Mal Solirindil, Mihai Padakural Siridu Mila Indripura Nika Purindadeh. Marinal Kale Mudal Todangi, Tamarilaki Vida, Munjinatkal Todaran the Nikadairendade. Periadura Tirvidavak Air Pada Saidrendabola, Tamil Vidavakum Air Pada Saidrin Darkhead. Yar Panate Sarenda Mudupirum Tamil Pulavar Vidawe Todangiwaitar. Made ill Kuttu Villa Kiwaite Devaram Padi Vidaway Todangi Adag Puranikumikavum Piditirandade. Vida Pandalkanamal Niriki Aditikunda Adawarum Pendirum Kudirandaner. Surpuri Vikalik Pingadum Adika Arva Todavirum Vivervade Puraniangi Kandar. Vida Vitodengivata Pulavar, Purani Kut at the Karimukopadhira Todorville, Pera Srier Araki Sichambalamavar Hale Patri Kurinar. Perasir in Nul Kalayum Arachitiranayum Parati Pesinar. Kadal Kadan the Vandi in Pokalay Sevi Halkebod Avalakarvame Air Padua the Pulirend. Mutel Nal Vidavil, Ileki Una Chihali entra Porole Patri Adagaka Pesinal Purani. Unar Chihale, Virum Anufavangalaka Nuhurandhum Marandh Vidihirar Manidarhul, Uner Chihalay, Kaviam Sehirarhad, Kavihal, Inbamum, Tunbamum, Yekamum Vald Kailvarumbodu, Virum Unar Chihalah Irikindrana, Ilekia Tilvarumbodu, Arahum, Adivatra Nanmayum Petra Perunar Chihalakindrana, Wald Kalkanum Unar Chihal, Kaichina Palpol Sirid Nearum Adihamaha Nidithalum Tirindu Pohindrana, Ilekia Uner Chihal, Tirettu Palpol, Uruvahi Nindri Suvai Tarhindrana, Uner Chihal Dam, Kavihalin Vyabarat Mudal, Enritodangi, Yelura Valandh Avalpechi, Udaranangalum, Nahit Chuvay Kadehalum, Tattuva Karatikalumahe, Unrari Mani Neratikumel Pesium, Averhil Vidavilli, Muditu Vidadirhal, Innum Aremani Tialam, Aremani Neerum, Pesingalendri Munvarise Lutkarind the Kanahamal Rasanayakam Yedindukurinal, Averhalan Bay, Puranial Marikamudia Ville, Irendam Nal Vidavil Sangai Lakia Chari en Badu Patrium, Mundram Nal Vidavil, Aimbirum Kapiangal and Badu Patrium Pesinal Aval, Kanavalil Midakase Vadupoltan, Pesihirenerethil Kutatinare Paddy Tamil Natake Arithisinju Vital Purani, Mundram Nal Vida Mudivil Nanji Kurumbod, Rasanayakam Kurinar, Namillam Avayare Parka Ville, Anal Iver Avayaragi, Avayari Paditan Tamil Vadangumidamillam Sinji, Arivum Anbum Valertarienji Namakuvayan the Kati Vidwar Polyrikiradh, Yendri Rasanayakam Kuria Bodh, Kutatil Kaita Taloli Tisekale Adir Sedade, and the Kutatil Puranik, Tamil Chilvi Enju Urasirapu Patamedia Purpadakate Alitarhad, and the Patamidia Purpha Kate, Mudia Pulavar Uruvar, Made Yeri Alitabodh, Mana Til Tande ininit Diana Sedukunda Adeaval Wangi Kondar. Maberum Kutatakumun, Oli Nirinda Medail, Pukalum Udu Vatium Manakum Punana Sudal, and the Purpada Kate Kail Vangi Kondabudu, Ure Uriganam and the Purpada Kame Kali Rulnikum Yana Kaivila Kahamari Polavum and the Kaivila Kitangi Kunde Avalakavalal Irun to Pona Manita Kumbalakinadewe, Tansodi Pilambaka Nadan the Silva the Polavum Avalaku or Tutra Munday, Anjirahu, Mangales Variamal, Puranik Kanniri Karital, Kanahamal Rasanaya Tin Vitil Purani Umula Ilmeriti, Upumilaha Yedk, Mundra Muri Aval Talay Suti, Adupil Kundubui Potal Mangales Veriamal. Ida Lam Yenamma, Yandisiritakunde and Damma likeal purani. In the moonatkalak, nipesi rikik, kanni repatripenne, udambaku undrum van thevidamal, sugamaha urukupoy seravindum, adupil yevalava milahaye potin, conjamav with the nedi erigirada paren, niraya kanpattiri kirdiamma, intravoda arehilvandha, purani in kundalekodivital andammal. Tamerviramuddin the marinal, Ullo rotary sangatil, parae aranulhalum, pudia varkanehalum entra thalepil, angil atil orosorpurivisidal purani. Selvamum arivum nere in the rotary urupinarhalidum, perum parate petrade and the sorporive. Moon rinal vidavil avalodeya navan me, Tameda Yaragasida de Kandaverhil, andra Angil at the Yum Aragura Achipurinda de Kanda Pochinarkle. Yedo Urupenavaku, Adeivida Sidakavo, Peri Dakavo, Verido Urupenavin Mudia Purita Mugel Vadapul, Namadupadaya Aranulhal in Mudivihal, Pudya Valkane Halodon and Jaka Purindavadile. Kidaknadakal Yli Mayil toime Kandavai. Kinata Valvin Vasadikorai Vedukonde, Mel Nata Adam Barangale Vrimpum Pudya Varkinery Pargi condevitum. Padaya Aranulhal, Aramum, Urika Mumdan Valky Nanjaka Natay Chakavihal in Kinjana. Panamum Sulchi Tunivum Dan Vadum Nerihal, in Bud Pudya Varwil Terrikradh. Ippadi, Edupaha Todangia Saralamana Angila Sorpuriva, Mihataramagavum Pudumayagavum Mirinda. Mangalais Variamal Paichukali Padiv Seyum Tep Recadar Karvi Kondavandrindadinal, Purani Pesigre Dangalilil Lama de Padivisaid Kondal. Purani, Ilangail Pala Pagudikalil Sayum Sor Purivahale, Urukrimbiadum, Mangayar Kadakat the Pingalum, Machavakhalum Kate Kaseya Vasadia Rikumenje, Te Recader Kondavandrindal and Damal. Aditarpol, Yalpan at the Pingalkaluril, Mana Vihalakhaha, Urisor Polivu. Iramakrishna Madatirkaha, Vaiti Sware Vityalayatil or Sor Polivum Saidal Purani. Tiri Kediswaratukum Nallu Rukum Sendra Darisenam Sedivitavandarhil. Yalpana Pagudil, Akampakatilirinda, Siru Urhalukum, Thivu Halukum Sendravar Vadil, Irenda Mundranatkal Kadindana. Rasanaikam Tambadihal, Payanangalukana Yella Yer Padihalayum Nandraga Sadirandarhil. Yalpanathakarihil, Ur Kavalatura Yendraida Tilirindh, Yendira Padakamulam, Nainar Tivu Yendra Tivukum over Hil Poirandarhil. And the Tivu Pakudidan, Palangalatil, Manipalava Mahairinda Denji, Silatamur in Yer Hil Araindh Sullipadakar Asanaigam Kurinar. And the Tivin Tanimayana Sul Nileum, Sun durinda Kadar Parapum, Purani Kavandana. Kala Vellatin Alandariya Mudyana Adat Kadil, Yepudo, Palampiravil, Turava Kola Tode, Sade Mudisumande, Amuda Surabi Yenum Akshaya Patirate Kaihali in the Kundum, and the Thievin manner parapil Tane Mani Mehalayaga Sutri in the Ripadapol, Puraniku Poimaya Puttunerchi on June Dietri. Mani Mehalaya Pachi and Niabode, Udan Vandripahalayalam, Engava the Villa Kiturativite, Taniaga and the Thievin Manner Parapil Amarandikunde, Kondalipinji Adangi Kidakum Kadale Partavare, Tan Muhammaja Tanakule, Ninevikalil Arndi, Mauna Maha Ala Vendumpola Paitia Kara Thanamana Dura Asyum Avalakun Daych. Vilaimadi Pachanavum, Meeted Kamudiadan Avumagia Padaya Purkalatin Araki and Inevil, and the Kadarkare Pagudikal Yengum or in the Ripaday Avalunarhandal. Maleil Avarh Angiri in the Tirimbivitarhil. Yarpanathan Bahalidam Vide Petrukunde, Tirugonamale, Anuradapuram, Matakadapumudalia Parkavendiya Idangalaya Lam Sutri Partivitte, Corimbuvande Sera, Melum Aindar and Atkal Kadana. Sendra Idangalil Munir Karil Lamal, Tidir Tidir and Jair Padana Sorpoly Vinigal Chigal Silvachium, Pur and Mar Kamal e Chukola Dan Vendirandade. Ulagatim Yenda Pagudika Ponalum Anbaypurakanikamatum Tunivu Vervatile. Korumbil Mangalais Veriamalakitir in the Verkel Niraya Irandarhell. Kolumbilukumbodi orenal Kadirhamat Kapoi Tarisanam say the vitavandarhead. Mangalais very amalakitir in the Vergil Yaro, Sutri Par Padar Kavasadiaga, Kar on Drum Kodatirandarheld. Manica Gangail Nira diapuni the ownervode, Kadirhamatukovil Nintrabode, Paravasatal Puranik, Kangali nearumbivitade. Kadirhamatilir in the Tirumbi Kurumbu and the Tangiri in the Irendumunatkalil, Vivekananda Sabailum, Villa Vateilula Saiva Mangayar Kadakatilum Silasurpulivikale Saidal Purani. Kandi, Novaralia, Navalapiti, Rattinapuramagia Malinati Nagarangalay Sutri Parker, Silanatkalina. Naval Pitildan, Mangalais Variamalin Kanavaraku, Teile Totangalir in the Navam. Malainatil Teile Totangalil Vele Seyum Tamil Nati Yele Halin Kutangal Silvachillum Purani Pesinard. Kandika Ariki Lirinda Ilangay Palkalai Karakatin Tamil Manavergal or a Silapukutat Yer Padasedran Darkal. Ilanga in Malai Pagudi Urgal Puranipum Mikavum Piditirandana. Malay Todarkalil Muttaram Neli Vedupul, Mavali Kangay Nadiyum, Yerkay in Yenari a Pera Lilkalum, Avalulate Kolaikondana. Kandi il Aval Bautha Nagarikatin Paramayana Chinangalay Kandal. Sendra Yidangalil Lam, Angangai Tamalarkal, Avalitam Anbupirikal Tikkumukada Chaidarkle. Ilangay Saidi Targalellam, our Surpuri Vuchaithi Halalum, Padangalalum Nirendirindane. Malena to Urkalil Sutrivit, our Hal Marubadium Kurumbutirimbiadum, Ilangay Vanoli in Tamar Olibarapupagudil, Purani Ada, Iranda Surpuri Vikale Olipadivse the Kondarkhead. Vandanalaki Vitadama, Ur Tirimba Vendum, Tertal Vele Halakaga, Avarumungalma Pilayum, Taniaga Alend the Kondiri Parkad. Nam Viravil Urukupoiser in the Vital, our Halaku Udaviaki Rikalam. Aditarpol Kiraka Asia Pengalmana tilandukulwetar Kaga Kalkatavakwir Poyaga Vendominek. In tripurani, Mangalais Variamavidam Ur Tirimba Avasarapatinal.

SPEAKER_01 17:30

Yeandai in the terdal vambay to kunditinayo. Aravindan Yevalavon Lapile. Idil Matum Yen Pidivada Mahrikirar entri Yenak Vilanga Ville Purani. Meenatchisundaram Bonapin Teerdal Arasiel Vambugalirinduna Kividalai Kedit Recumendan in Itukondirandan. Ni inavo Aravindan Varpurtakradaga Sulhirai.

SPEAKER_02 17:53

Ilama Avarakumi the Lam Pidikadh, Yenai ter the Lil Nirtuvadarka Yenangasyaya Vendum, entri mudan mudalaga meenakshisundaram Avaridam Vendikondabod, our Kadume Yaga the Yedir Tirkirar. Anal Yipodo Sul Nile Ver Madryakivitad. Avarei in the Therdalmuyerchi Kaivida Mudiade Indriame Yada Nilayer Patavitadh, Indri Todangi, Bharma Kararum Pudumanda Batumanidarum Segra Sut Chikale Patrium son Nalpurani. Marunal, Kolumbiler in the Avargal Vimanam Mulam Urtrimbivida Tirmanam Sedakonbate. Purapad Vatarka Mudal Nal, Mangales Variam Malam Puranium, Silapurutkalvangi kol Vatar Kaga Kaditirvukapoirandarkai. Puranikum, Avil Tambi Tangaikalukum, Tanpenigalukumaga, Ilangail Kedekum Uyar Tara Tunimanigal Niraya Vangi Kondal Mangales Variamal. Kolumbucheti are tervil or in alla cadil tunigalvangi conde thirumbumbote, pakkatilirinda Kadihara Kadeonjin Wail Purani Tayangininjal. Amma, Ilangail Mikavum Taraman and Alla Kaikadiharangalam Kedekum into Solvarkale.

SPEAKER_01 18:53

Ye Una Gwendumanal Pak Lambayen. Siridhahe, Ayagahe, Unkail or Kadiharam Katikondayanal, Nandragatanirikum, Va naladaka unakwangi terigre. Gadiharam in a kileyuma Pinne Yark Ipdicate witte Mangale Swyammal, Via Pudan Purani in Muhattai Nimur the Partal, Purani in Muhatil, Nanamum, Ila Nahayum Malarnana.

SPEAKER_02 19:20

Itane Vayadana Pinbu, Tevayum Vasadium Irundum Kude, Kaikadigara Millamal, Virunga Yodi Rikirara Mavar.

SPEAKER_01 19:29

Oh Aravindanak Kaikadiharam Vangi Kundupohavendamingraya, Ade Sulvadurki Itani Kucha Padvan and Purani, Aravindanaku Wangi Kuntupova Dode, Una Kumunja Vangi Terhiren, Katikul. Iruvarum Kadihara Kadikul Nurendarhell. Tanaka Kaikadiharam Tevele, Aravindanak Kudupaderkumatu Mundravangi Kondal Podu Mendra Purani, Evalavo Pidivada Maha Maratu Partal. Anal Mangalais Vriamal, Avalai Viringhayodu Vidaville, Aravindanakum Vangi Konda, Avalukum Siri Ladies Watch on Javangi, Angi Kail Kati, Arahu Parta Pinbutan, Triptier Patad. And the Amalik, our Hulurkupurapudum the Natikamudal Nal Male, Kurumputamaran Burh, Ur Pirya Virind Vetu Varianapudale Vida Vahavin at the Vitarhead. And the Vida Virki Yar Pana tillerindh, Rasanaikam Tamba the Halum Vandirindarhe. Our Hulpura Padum Buddh, Kurum Piratu Malane Vimana Neleatil, Era Alamana Tamaran Parheld Varianapavandirindar he. And the Anbu Pinapular in the Piriavide Petcher condu our held Pirindarkhe. Say Tamarahat tiller in the Thai Tamarakatakaparandar. Chennai Tirimbuhravimanatil Odon Pineam Say the Kondir in the Tamil would overedamirind the Tamil Saidita Londre Padipadar Kaka Wanginal Mangalay Swariamalt. A the Matri Lir in the Vilahra Sidithal. Nal in Atkalakamundi il Vilianade. Ilanke Kavara Nal in Atkalai in the Doyenavo. Analum Ilanke Vanda Pint Tamilakh the Siditale Parkanal, A the Lyrikare Sadi Hill Tanaka Pudi and Avahi recommenta Mangalais Variamaltikalanalt. Mother Naharat the Siddi Hal entale pinke, Varisayah Paditukondavan the Well, Tirdal Paheenal, Ilanyar Karatapatar, our Iriku Mudam Thiriavile, Nunber Polisil Pukhar Saidri Kir, Entra Tale Puvaki Engalin Kana Pata Sidhi Padikatodangedum Muhamm Viliryed. Cangal Marindavirindane. Adipurani, in the Kute Partayo, Ipadi Mani Iam Nadatuma, entrethicai pana kuralil Kuri conde Saidi Talin and the Pahudhi Madit the Purani Yitinal Mangalay Swariamat, and the Saidi Padithadam Purani in Muhamm Irundade.