Le coût caché du cancer, quand la maladie vide le portefeuille

Le cancer ne se contente pas de bouleverser le corps: il vient aussi gruger le budget, l’énergie et la tranquillité d’esprit. On ouvre la porte d’un sujet délicat mais essentiel: les finances du couple et les finances personnelles pendant un parcours de soins, avec des chiffres concrets et du vécu, sans dramatiser mais sans rien édulcorer.

On parle des réalités au Québec et au Canada: assurance-emploi maladie, durée limitée, pourcentage de salaire remplacé, délais et paperasse. On explique aussi pourquoi l’assurance invalidité au travail ou une assurance privée peut changer la donne, et comment la transition courte durée vers longue durée amène son propre stress. Le volet administratif devient une charge à part entière, surtout quand on n’a déjà plus la tête à ça.

Puis on plonge dans les coûts cachés du cancer: transport et essence, stationnement à l’hôpital, rendez-vous qui s’enchaînent, crèmes et soins de cicatrisation, prothèses, soutien-gorge adaptés, médicaments parfois remboursés partiellement, alimentation qui coûte plus cher quand on veut « mieux » manger. On n’oublie pas les proches aidants, leurs heures de travail perdues et la fatigue émotionnelle, parce que la maladie touche tout un entourage.

On termine avec des pistes utiles: conserver ses reçus pour les crédits d’impôt, regarder les ressources locales comme Action bénévole pour le transport, vérifier ses protections (employeur, assureur, RRQ selon l’admissibilité) et surtout s’autoriser à demander de l’aide sans honte. Si l’épisode vous parle, abonnez-vous, partagez-le à quelqu’un qui en a besoin et laissez-nous un avis pour aider d’autres personnes à nous trouver.

📢 N'oubliez pas nos 3 règles d'or : Pas de pitié, pas de tabou, et on garde le sens de l'humour.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour  échanger avec nous:
📸 Instagram : 1 Cancer 2 Coeurs
👍 Facebook : 1 Cancer 2 Cœurs
🎵 TikTok : 1 Cancer 2 Coeurs

Vous avez aimé cet épisode ? Laissez-nous une note 5 étoiles et un commentaire sur votre plateforme d'écoute préférée, ça nous aide énormément! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

#1cancer2coeurs #cancer #podcast #couple #cancerdusein #rubanrose #octobrerose #santé

Transcript

Welcome And Listener Messages

SPEAKER_00 0:00

Bonjour et bienvenue dans le douzième épisode de notre podcast Un cancer de cœur. Comme à l'habitude, vous le savez, je suis accompagnée de mon conjoint

SPEAKER_01 0:09

Michel. Bonjour tout le monde, et la douze voix que vous venez d'entendre n'est d'autre que celle d'Isa.

SPEAKER_00 0:15

Aujourd'hui, on va parler d'un sujet délicat qu'on n'ose pas toujours aborder. Non, non, je ne parle pas de sexualité, on l'a déjà fait, on le fera encore peut-être un petit peu plus tard, mais on parle de finances. les finances du couple quand on est en couple ou sur nos finances personnelles quand on est célibataire ou avec enfant ou pas. Bref, Michel, quand le cancer, ce n'est pas juste un combat physique, c'est aussi quoi?

SPEAKER_01 0:44

C'est un combat financier. C'est une bonne

SPEAKER_00 0:47

réponse?

SPEAKER_01 0:49

Je ne sais pas. Mais avant de se lancer dans le sujet, peut-être on pourrait remercier les gens qui nous ont

SPEAKER_00 0:54

écrit. Ah oui, bien sûr. Comme à l'habitude, les princiers commentaires qu'on a, Sandra, Fanny, Mélanie, Nani, merci ma belle, Emile et

SPEAKER_01 1:06

Émilie. J'ai marqué

SPEAKER_00 1:11

Émile, mais en fait, c'est Émilie, je pense. Mais oui, je me dis aussi. Émilie,

SPEAKER_01 1:13

excuse-nous. Et on a aussi Claudia qui nous a écrit un super message. Ça nous a fait très plaisir. Claudia, c'est une sportive qui, malgré son cancer, elle a continué... Enfin, c'est une marathonienne qui, malgré son cancer, a continué à courir. Et elle disait que tout au long de ses traitements, elle courait encore 100 cas par semaine. Donc,

SPEAKER_00 1:34

bravo à toi. C'est incroyable. Bravo.

SPEAKER_01 1:36

Je ne sais même pas si dans ma vie, j'ai déjà couru 100K cumulés derrière le bus peut-être. En tout cas, elle écrit marathonienne depuis 10 ans. J'ai continué à courir 100K semaines pendant tous les traitements. Ça m'a sauvé. Merci beaucoup de tous vos partages. J'aurai une ovariectomie dans 3-4 mois et j'écoute attentivement tous les trucs pour gérer la ménopause. Merci à vous. C'est super sympa. Merci pour ton message.

SPEAKER_00 2:04

Ça me ferait plaisir aussi peut-être. Ça nous ferait plaisir de t'inviter pendant discuter parce que, oui, quand on est sportif, moi, j'étais une coureuse, mais pas à ton niveau, très certainement, mais j'aimerais avoir tes trucs, justement, pour s'y remettre tranquillement parce que, comme là, j'ai eu ma reconstruction, c'est interdit pendant 6 à 8 semaines, donc là, je suis à la cinquième semaine, donc j'espère bientôt pouvoir me remettre à trotter. Au moins, faire course-marche, mais bon, ce serait intéressant d'avoir tes observations là-dessus et comment t'as réussi ton exploit parce que chapeau c'est vraiment incroyable ce

SPEAKER_01 2:41

que tu as réussi à faire en tout cas n'hésitez pas si vous voulez nous écrire donc là Claudia n'hésite pas si tu veux nous recontacter et puis on se fera un plaisir de te répondre on a aussi eu des notes 5 étoiles sur Apple Podcast merci beaucoup et un commentaire de Guylaine donc qui nous écrit wow simplement wow je suppose que ça te plaît du coup ça nous fait plaisir et ça nous touche beaucoup merci Si vous aussi, vous voulez nous laisser un petit commentaire ou une note 5 étoiles, n'hésitez pas. Ça nous aide beaucoup pour le référencement et plus de gens on peut aider, le plus on est content. Si même ça aide qu'une seule personne, ça nous fera super plaisir.

SPEAKER_00 3:21

C'est certain. Puis voir du positif dans toutes ces étapes-là qu'on vit, qui ne sont pas toujours roses, justement, ça nous stimule pour avancer, faire un pas de plus vers la guérison. On entre ici dans le côté moins glamour du cancer. Celui qui ne passent pas en photo, mais qui passent lourd dans le quotidien quand même. Un peu comme un sac à dos rempli de roches invisibles. Parce que, veux, veux pas, quand on parle de finances et de cancer, ça a une portée incroyable sur tous les aspects de notre vie. Et je propose justement de parler de ça aujourd'hui avec Michel, qui a été d'un grand support dans... toute cette aventure médicale. Un petit jingle et puis on attaque? Bien sûr, pourquoi pas?

UNKNOWN 4:16

Allez au jingle!

Why Cancer Becomes Money Stress

SPEAKER_01 4:38

Donc aujourd'hui, comme tu l'as dit Isabelle, on va parler des finances liées au cancer parce que le cancer, ce n'est pas juste un combat physique, c'est aussi un stress financier qui peut devenir énorme. Un peu plus justement au Canada où l'assurance maladie n'est pas aussi présente qu'en France ou différente. Donc ça va être intéressant de voir ça.

SPEAKER_00 5:01

Je te coupe. Au départ, tu disais, toi... Tu ne m'as même

SPEAKER_01 5:04

pas coupé.

SPEAKER_00 5:05

Je ne

SPEAKER_01 5:05

t'ai

SPEAKER_00 5:07

pas coupé. J'avais fini. Il est chou, il est chou. Mais, tu sais, je t'en parlais un peu ce week-end. Dans le sens, je te disais, il va falloir que tu m'apportes tes lumières sur comment ça se passe en France. Et tu disais, ah non,

SPEAKER_01 5:17

nous, c'est... C'est free for all. C'est méga gratos. Mais, oui, après, niveau travail, pour ce qui est maladie, on pourra regarder ça. Je pense que tu en parles un peu plus tard. Mais oui, sinon, les soins... Vous êtes très bien couvert. Oui. C'est pris en charge. Je pense que c'est la meilleure assurance sociale qui existe. Ça doit être en France.

Canada Sick Benefits Reality Check

SPEAKER_00 5:41

Pour ton information, si je n'avais pas lu, une personne normale qui n'a pas d'assurance invalidité, court terme ou long terme, pour maladie, maladie grave, qu'on dit ici, l'assurance emploi du gouvernement du Canada nous accorde 26 semaines au maximum. Puis, ce n'est pas notre salaire complet, hein. Ce qui est pris en charge, c'est 55% du salaire en date d'aujourd'hui, avec un maximum net de 729$ par semaine. Donc, tous ceux qui font plus de 2000$ par semaine ou même 1800, on s'entend que ça coupe leur paye à moitié. C'est vraiment... Quand tu es habitué à un train de vie, certain, tu dois figurer comment arriver, comment faire ton budget, comment... réussir à vivre. Oui, quand tu as un salaire qui est au-dessus de 100 000, bien là, sûrement que tu as des économies quelque part ou des placements qui vont t'aider, mais ce n'est pas pour tous les cas. Puis même si tu gagnes le salaire minimum, puis on te le coupe à 55%, on s'entend, qu'est-ce qui te reste pour payer ton loyer à la fin du mois? Puis surtout avec une limite qui est à 26 semaines pour n'importe quelle maladie, incluant le cancer. Moi, c'est ça qui me bouleverse, c'est que le cancer, ça ne se règle pas en 26 semaines.

SPEAKER_01 7:00

Non. Mais après, tu passes à un autre stade après 26 semaines? Parce que l'été, ce qu'il faut savoir, c'est que quand t'es malade, les dépenses, elles continuent quand même, je dirais. Ah, bien sûr. Et il y en a qui se rajoutent en

SPEAKER_00 7:11

plus. Tout le monde a besoin de se loger, de se nourrir. Les activités des enfants, les sports, tu sais, on peut y aller. Moi, je suis maintenant, mon fils est indépendant. Il vient tout juste d'acheter sa première maison et tout ça. Mais pour plusieurs femmes, les enfants sont encore à la maison et ils ont les activités qui doivent se poursuivre. Ça doit être difficile. Je n'entrerai pas trop dans le fond du sujet, mais ça doit être difficile de dire à ton enfant« Écoute, le ballet ou la gymnastique ou le hockey, il faut que ça arrête parce que maman est malade et elle ne peut plus y.» En tout cas, moi, je n'ai pas eu... à vivre ça, heureusement, mais je suis compatie avec toutes les femmes qui ont dû parfois faire des choix qui étaient déchirants concernant ça. On parle d'une baisse de salaire de plus de 40% dans des périodes de récession, comme en ce moment. C'est sûr que c'est énorme. Puis on parle de 26 semaines. OK, 26 semaines, ça peut sembler long quand on dit 26 semaines, mais dans un parcours du cancer, c'est vraiment minime. Par exemple, moi, je suis en activité de travail depuis plus d'un an et deux mois. Donc, on parle de peut-être 62 semaines en ce moment. Oui, il y a 52 semaines

SPEAKER_01 8:30

dans l'année. Donc, 26, ça fait six mois. Mais ça, c'est pour la courte durée. Ça veut dire que

SPEAKER_00 8:37

les 26 semaines. C'est l'assurance maladie qui prend un certificat médical. Évidemment, on a plein d'étapes à passer. Il faut fournir les preuves médicales, justement, certificat du médecin traitant et tout ça. Et suite à ça, la décision est dans leur camp. Ils peuvent refuser ou accepter. Je sais que dans un cas de cancer, normalement, il n'y aura pas d'objection. Ça va être accepté. Ce n'est pas comme si tu as une blessure, je ne sais pas, au travail ou en sortant chez toi, puis tu te foules la cheville, c'est pas pareil, c'est différent, mais quand c'est un cancer, j'imagine que c'est presque d'emblée accepté suite à la signature du médecin. Mais bon, l'assurance invalidité, il faut en parler aussi.

SPEAKER_01 9:19

Ça veut dire quoi, là, quand tu dis les 55% du salaire, c'est ton employeur qui te paye que

SPEAKER_00 9:25

ça? Non, non, c'est pas... Non, tu te retrouves à devoir faire une assurance, une demande d'assurance-emploi. Donc, on fait des demandes d'assurance-emploi, par exemple, quand on congédie Si un employé, on le met à pied, lui, il se retourne vers le gouvernement et on cotise à toutes les semaines au Québec pour, au Canada même, pour une assurance en cas de perte d'emploi, que ce soit congédiement, mésapie temporaire ou toute autre raison, maladie, comme on en parle aujourd'hui. À ce moment-là, il faut remplir un certain critère. Il faut avoir travaillé pendant un nombre, je ne me souviens plus exactement le nombre de semaines qu'il faut avoir, mais quand même, même, je crois que c'est un an ou un an et demi de travail consécutif pour avoir droit à l'assurance chômage et à l'indemnisation par le fait

SPEAKER_01 10:15

même. Et ça, c'est tout de suite à partir du jour

SPEAKER_00 10:17

1? Oh non, il y a une période d'attente.

UNKNOWN 10:22

Il y a une carence.

SPEAKER_01 10:23

Oui, mais pendant cette

SPEAKER_00 10:23

carence, qui est-ce qui te paye? Personne. Donc, tu n'es pas payée? Oui, tu reçois le 4%. Le 4%, pour ceux qui nous écoutent en France, c'est pour les gens en général, c'est 4% du salaire qui est pris, qui est prélevé sur la paye à toutes les semaines que votre employeur prélève justement pour les vacances annuelles ou les cas de maladie. Donc, si vous quittez pour maladie, toutes les sommes qui sont dues à l'employeur, dont les vacances, devront à être pris en compte et vous n'aurez pas droit au versement du gouvernement tout de suite, tant que vous n'aurez pas évacué toutes les sommes qui vous sont dues de votre employeur.

SPEAKER_01 11:05

Donc d'abord, ils te posent des vacances obligatoires, c'est ça? Et ensuite, tu embarques sur

SPEAKER_00 11:11

la maladie? Exact. Tu vas peut-être devoir attendre un délai de jusqu'à quatre semaines pour avoir la décision du gouvernement pour dire si oui ou non, elles vont te verser des prestations d'assurance-emploi. Et suite à ça, là, ça va commencer. Tu vas peut-être avoir un arriérage, mais il y a vraiment souvent quatre semaines

SPEAKER_01 11:33

qui ne sont pas préambles. Mais quand tu retournes au travail, tu as encore des vacances. Comment ils

SPEAKER_00 11:35

ont fait? Non, pas avec l'assurance emploi, ton travail. Je crois que ce n'est pas comme sur l'assurance à validité. Quand on a des assurances au travail, c'est différent. Moi, mes vacances continuaient de s'accumuler sur mon invalidité courte durée, mais pas sur la longue durée sur laquelle je suis en ce moment, mais Et ça, on va y revenir plus tard parce que là, on entre dans les détails un peu plus...

Work Insurance And Private Coverage

SPEAKER_01 11:59

OK. Donc là, c'est si ton travail... il ne te fournit pas d'assurance.

SPEAKER_00 12:04

C'est ça, exactement. Ou si tu n'as pas des assurances personnelles comme avec Desjardins ou

SPEAKER_02 12:07

avec

SPEAKER_01 12:09

Melvi. Donc, il y a deux solutions d'assurance, soit au travail, soit des assurances perso, soit tu peux avoir les deux, comme ça tu as une complémentaire.

SPEAKER_00 12:16

Oui, mais il faut toujours utiliser, même si tu as une assurance privée, comme nous on a, même si c'est une assurance privée, ils vont toujours te dire d'aller puiser au départ dans ce qui est toujours la base des assurances. Moi, ça n'a pas été le cas parce que c'est une assurance avec le travail entre autres. Donc, eux prenaient en charge immédiatement. Mais sinon, si c'est une petite assurance que tu as avec, je ne sais pas, Desjardins ou une banque, mais eux vont te dire, OK, et puis ils avancent ce que l'État te fournit, ce que la province, les crédits ou le gouvernement te fournit et tout ça avant que nous, on va te payer le pourcentage qui manque.

SPEAKER_01 12:54

Donc, dans le pire des cas, imaginons que ton l'employeur ne te fournit pas d'assurance, eh bien, tu as 26 semaines où tu vas gagner 55% de ton salaire avec 729 par semaine. Au maximum. Et après, c'est basta. Tu te débrouilles tout seul.

SPEAKER_00 13:10

Tu te débrouilles tout seul.

SPEAKER_01 13:11

Ah oui,

SPEAKER_00 13:12

OK.

SPEAKER_01 13:12

Exactement. Il vaut mieux avoir des sous de côté,

SPEAKER_00 13:15

effectivement. On parle de frais. On vient d'établir un peu ce que ça ressemble... ici un peu au Québec, au Canada en fait, parce que ça, c'est l'assurance-emploi, c'est au niveau du gouvernement fédéral. Donc, ça couvre toutes les provinces du Canada et les territoires. Mais sinon, on peut toujours avoir de l'aide suite aux 26 semaines. Si jamais, comme moi en ce moment, j'ai dépassé les 26 semaines, je pourrais demander de l'aide. Si j'avais un salaire qui était inférieur à je ne sais plus combien, mais mon salaire annuel, malheureusement, il est trop élevé, donc je n'ai pas droit à cette aide-là de la Régie des rentes du Québec, de la RRQ. Donc, je ne peux pas faire la demande, mais plusieurs, des fois, qui sont à salaire moyen... ça leur donne un coup de main supplémentaire parce que c'est vraiment difficile. Sinon, je pense que les femmes n'ont pas le choix. Elles vont retourner au travail temps partiel ou quand l'employeur le

SPEAKER_01 14:16

veut.

Hidden Costs And Online Shopping Spiral

SPEAKER_00 14:19

Oui, parfois, elles ne vont pas. Moi, je ne me serais pas vue avec tout ce que ça implique comme charge émotionnelle. Tu es dans les traitements, tu attends une autre chirurgie. Donc, ça prend beaucoup de courage. Chapeau à celles qui réussissent, qui n'ont pas le choix, en fait. Souvent, c'est parce qu'elles n'ont pas le choix. Il y a des femmes qui y vont parce qu'elles ne sont pas capables de rester à la maison. Mais bon, moi, je me dis que des fois, trop tôt, c'est peut-être pas la meilleure chose parce que, comme ma soeur me disait qu'il est passé par là, ça nous rattrape avec le temps. Il faut vraiment prendre le temps de récupérer comme il faut puis de prendre vraiment soin de soi. On parle des frais, Michel? Est-ce que ça te dit?

SPEAKER_01 15:01

Si tu veux, oui. C'est ce que Amazon s'attende dans les frais. Parce que tu avais beaucoup plus ta carte de crédit en main quand tu restais à la maison en étant sur Amazon, j'ai trouvé, que d'habitude quand tu étais au travail.

SPEAKER_00 15:15

Les premières... L'épisode va déborder, je le sens aujourd'hui. Les premières semaines de convalescence suite à ma mastectomie, j'étais au lit, je ne pouvais pas... C'était le lit pendant deux semaines pratiquement que m'avaient été propos osé, et non, c'était même pas une proposition, c'était« Tu restes au lit deux semaines, il faut que ça guérisse.» Qu'est-ce qu'on fait? On prend notre tablette ou notre sel, puis on est sur les réseaux sociaux, à magasiner. Moi, je suis quelqu'un qui aime beaucoup, beaucoup sortir de la maison pour aller faire du shopping par-ci, par-là, quand je suis en congé. Et là, j'étais en congé forcé. J'avais, aussitôt que je me réveillais, la seule chose que je trouvais, puis je me désennuyais, parce qu'on s'entend, Netflix, Prime vidéos, toutes les plateformes. On dirait que je n'avais plus envie de ça nécessairement, mais j'avais comme une urgence de shopping. Donc, oui, j'ai fait mon shopping, je magasinais et ça sonnait à la porte pour« Vous avez un colis d'Amazon? Postes Canada? FedEx?» Ils étaient tous là. Puis oui, je pense que j'ai dépensé plus pendant les deux premiers mois de ma convalescence que pendant un an sur le

SPEAKER_01 16:29

shopping en ligne. Tu t'es rendue et que tu as appelé les livreurs par

SPEAKER_00 16:30

leur prénom. Ah oui? Bien, je les connaissais. Maintenant, je leur disais« Ah, laisse ça sur le pas de la porte, là. Je vérifie tout le temps. Surtout que je me réveille si mon colis est arrivé. Donc, il n'y a pas de problème.» Mais, oui. Donc, ça, c'est vrai. Bon point, Michel. J'ai effectivement dépensé beaucoup pendant mes deux premiers mois de convalescence.

SPEAKER_01 16:52

Je me rappelle qu'un jour, j'ai

SPEAKER_00 16:54

caché

SPEAKER_01 16:59

ta carte de crédit. Oui? Bien, oui. Bien, ça, on aura pas le temps. Non, mais je ne sais pas. Mais Je trouvais qu'il y avait trop de colis qui arrivaient et je voulais t'aider. Donc, je me suis dit, bon, si je la cache, peut-être.

SPEAKER_00 17:08

Oui, parce qu'au départ, je me disais, c'est temporaire. Je retourne au travail dans 4 mois.

SPEAKER_01 17:14

Oui, vraiment, tu pensais que

SPEAKER_00 17:16

ça allait être facile. Mais non, finalement, il y avait encore du cancer. Donc, ça s'est éternisé. Jusqu'à aujourd'hui, encore, ce n'est pas terminé. Mais bon, après un an et demi.

SPEAKER_01 17:25

On

SPEAKER_00 17:26

approche de ça. On ne voit pas que ça peut dégénérer ou qu'on peut avoir des mauvaises surprises. Moi, je me disais, je retourne au boulot dans trois mois. C'est fait, let's go. On dépense. Je n'ai pas le droit de conduire, mais je vais faire mon shopping ici. Mais voilà. Ce n'est pas toujours une

SPEAKER_01 17:46

bonne idée. C'est un choix. Chacun guérit comme il le semble.

SPEAKER_00 17:51

Oui, oui. Mais tu sais, il y a des frais aussi qui ne sont pas... qu'on ne peut pas

SPEAKER_01 17:55

éviter. Oui. Les frais cachés, en gros, du cancer.

SPEAKER_00 17:59

Ah oui,

SPEAKER_01 17:59

les petits caractères, les petits extériques dans le contrat. C'est ça. Non, mais c'est impressionnant parce qu'au final, ces frais-là, les frais cachés dont on va vous parler... Mais j'aurais pu les réclamer. Oui, alors ça, mais c'est parce que tu n'as pas gardé les tickets. Ça, tu aurais pu les réclamer. J'ai du dire des impôts. Par contre, c'est beaucoup plus de dépenses que tu avais en allant au travail. C'est ça qui est fou. Et tu m'en parlais souvent. Donc, on va regarder

Transport Parking And Treatment Logistics

SPEAKER_00 18:26

ça. Tout d'abord... On sait, ce n'est pas tout le monde qui a la chance d'habiter à deux pas de l'hôpital. Le cancer, c'est un genre d'abonnement premium qu'on n'a vraiment, mais vraiment pas choisi. Tu n'as pas le transport inclus, tu n'as pas le parking inclus, le service valet. Oubliez ça, ce n'est pas comme ça que ça se passe. Donc, effectivement, on n'a pas tous la chance de vivre tout près de l'hôpital. Comme moi, j'habite à peu près 30 minutes. S'il n'y a pas de circulation, de trafic trop intense, c'est des kilomètres que je devais me déplacer à tous les jours. Pour la radiothérapie, évidemment, pendant cinq semaines. Et on ne parle pas justement du stationnement parce que, oui, il y a du stationnement qui est disponible pour ceux qui ont de la chimio ou de la radio, mais c'est toujours plein. Donc, tout dépendant, si vous êtes tôt le matin, vous allez réussir à avoir une place. Sinon, vous payez ou vous marchez. parce que le stationnement est tellement petit pour moi sur la rive sud de Montréal, où je me faisais traiter, que je devais me stationner de l'autre côté du Grand Boulevard et marcher en plein hiver partout. dans les tempêtes, tout ça, traversé au froid, mais je suis habillée en conséquence, il n'y a pas de problème là, mais j'imagine, moi, dans ma situation, je me disais, oh, pour les personnes âgées, c'est ça, oui, c'est ça, bien, je suis en forme, mais je me disais, moi, ma pensée, c'était pour les personnes plus âgées, puis ceux qui m'écoutent aussi, des fois, on n'a pas toute la même santé, la même forme physique, on ne s'entraîne pas toutes les semaines, je suis certaine que des femmes d'entre vous qui ont vu le cancer arriver et qui ont dit, oh, comment ça va se passer parce que je n'ai pas la forme physique pour l'affronter, tu

SPEAKER_01 20:24

sais. Mais bon. Et puis, il n'y a pas que ça. Alors oui, là, c'était parce que c'était tous les jours où tu devais y aller. Mais tu as les

SPEAKER_00 20:31

rendez-vous aussi avant. C'est quand même en moyenne 20$ par jour, 20-25$, tout dépendant d'où on va, à quel hôpital, si on va au CHUM. C'est encore plus cher, mais maintenant, ils nous donnent un billet qui nous fait économiser le stationnement. Mais bon, sur l'arrivée sud de Charlemagne en tout cas c'est pas encore comme ça on n'a pas

SPEAKER_01 20:52

de ticket rien que l'essence ou quoi parce que toi t'es à 5 minutes du travail en temps normal puis là 30 minutes donc il y a l'essence le transport ça représente quand même un coût tu vois la fin d'un mois deux mois trois mois

SPEAKER_00 21:07

ça me coûtait plus cher une semaine de traitement radiothérapie qu'une semaine au travail ça c'est clair et certain ça me coûtait facilement le triple les filles santé Confort. crèmes, ça vous parle? Toutes les crèmes qu'on nous dit d'utiliser sur les réseaux sociaux, je peux parler de Avene, Cycalfate, je peux parler de La Roche-Posay, Cycaplast, et toutes les autres, le Vitamine E ou non, il y a tellement de trucs qui nous sont proposés. Mais ça, quand on veut avoir des belles cicatrices, on a comme la... Michel va dire que c'est comme une folie. Comment tu décrirais ça, la folie? Tout acheter ce qui se vend, puis acheter tout des

SPEAKER_01 21:48

dépensières de manière générale donc dès que tu vois un truc tu l'as

SPEAKER_00 21:55

mais j'ai bien garni les tablettes

SPEAKER_01 21:59

ah bah oui parlons-en des tablettes dans la salle de bain j'ai plus de place dans la salle de bain. Donc, moi, toutes mes affaires sont dans un petit trousse de toilette de

SPEAKER_00 22:10

voyage. Oh,

SPEAKER_01 22:11

t'exagères! Non, mais c'est vrai. C'est vrai. J'avais trois étages dans l'armoire. J'en ai plus. Donc, je range tout dans ma trousse de voyage.

SPEAKER_00 22:23

Je pense que t'as quand même un bon étage assez grand, je pense, mais j'ai

SPEAKER_02 22:30

les

SPEAKER_00 22:30

trois au-dessus. Mais effectivement, je ne m'en cache pas. J'aime bien voir qui se fait de nouveau. J'aime voir les commentaires aussi sur les réseaux sociaux de toutes les femmes qui sont traversées par là pour avoir les meilleurs indices. Puis, j'utilise l'appli Youka aussi pour avoir les meilleures informations sur les ingrédients. Donc, être certaine qu'il n'y a pas d'ingrédients qui sont contre-indiqués. Donc, ça, ça m'aide beaucoup. Mais oui, j'en ai acheté beaucoup. On parle médicaments.

SPEAKER_01 23:02

Mais avant ça, juste pour finir sur les crèmes de cicatrices.

SPEAKER_00 23:04

Oui,

SPEAKER_01 23:06

oui. Il faut avouer que malgré toutes les crèmes, parce que tu en as beaucoup qui sont entamées, aucune qui est

SPEAKER_00 23:11

terminée. Oui, oui. Mais tu as quand

SPEAKER_01 23:13

même de très belles cicatrices. Donc, ça a sûrement joué en plus de la chirurgie.

Medications Prosthetics And Reimbursements

SPEAKER_00 23:19

C'est parce que ça devient presque un travail scientifique. On doit vraiment étudier puis voir les avis médicaux pour voir si la vitamine E, par exemple, on se fait faire un tatouage, par exemple. Tout de suite, le tatouage nous dit, va te chercher à la pharmacie la crème Weber, vitamine E, ça va t'aider à cicatriser, mais pour toutes les chirurgies, c'est contre-indiqué. Et je le dis, puis ça, j'ai pas de problème à mouiller, parce que même ma chirurgienne me le dit, tout ce qui est vitamine E au départ, c'est vraiment, c'est un irritant, donc il faut vraiment pas appliquer ça sur sa peau. J'ai deux chouchous, je vous les dirai une autre fois dans un autre épisode, que je vais pouvoir partager toute ma série de crèmes, je vais mettre des photos, mais vous allez voir qu'il y a toujours deux chouchous sur toutes les interventions que j'ai eues qui reviennent et qui fonctionnent. En tout cas, pour ma peau, à moi, ça fonctionne vraiment extrêmement bien. J'ai eu des commentaires incroyables sur ma cicatrisation, donc je vais vous les partager avec plaisir. Au Québec, on a la régie de l'assurance maladie qui nous rembourse les médicaments qui sont prescrits par un médecin. Donc, toute ordonnance est remboursée. Il y a des cas que ce n'est pas à 100%, par contre. C'est la même chose pour les prothèses, les soutiens-gorges adaptés quand on a une mastectomie, les bas de contention, par exemple, ou tout Tout autre truc qu'on a besoin quand on est suivi par un médecin dans le cas du cancer du sexe. Moi, encore là, j'ai des assurances privées. Et par exemple, nos assurances, on rembourse à 80-90%, je

SPEAKER_01 25:07

crois.

SPEAKER_00 25:08

80. Oui, c'est ça. Le reste, à ce moment-là, vu qu'on a une assurance privée, on ne peut pas aller le récupérer par la RAMQ. Mais à la fin de l'année, on a le droit de mettre ça en dépense médicale sur notre apport d'impôt. Donc, on n'est pas imposé sur la différence des frais qui sont non couverts. Mais pour ceux qui n'ont pas d'assurance comme telle, qui sont en situation de changement d'emploi, puis ce n'est pas non plus tous les médicaments comme des fois l'hormonothérapie ou la chimio ciblée, il y a des médicaments qui ne sont pas encore remboursés à 100%, des fois c'est 40%, 50%. Donc, ça aussi, il faut en parler, il y a un coût. commencer, dans votre cas, si vous avez vécu ça, si vous avez eu des traitements expérimentaux, ça serait important. Moi, j'aimerais ça le savoir, justement, est-ce qu'il y a des démarches pour que le gouvernement s'implique plus clairement puis que ça puisse être payé entièrement? Parce que quand on parle de cancer, on ne verrait pas pourquoi ce qui nous garde en vie ne serait pas payé par nos taxes. comme des antibiotiques, par exemple, pour une pneumonie. Je trouve ça ridicule. Des fois, il y a du rattrapage à faire. J'aimerais connaître vos impressions là-dessus. Si vous le pouvez, écrivez-moi, écrivez-nous. Laissez un commentaire, puis on s'en reparlera.

SPEAKER_01 26:32

Il y a encore d'autres frais, comme tout ce qui est malservice, l'aide à domicile pour les personnes âgées, forcément. Oui. La garde des enfants si vous travaillez, parce que... Enfin, si vous travaillez, si vous avez des enfants,

SPEAKER_00 26:47

en fait. Des enfants à bon âge qui ne fréquentent pas l'école, oui,

SPEAKER_01 26:49

c'est ça. Il faut les emmener, ou je ne sais pas, il faut les amener à la garderie. Ça, ça devient compliqué, surtout qu'il y a des moments où vous ne pouvez pas conduire ou quoi. Moi, je pense...

SPEAKER_00 26:59

Tu sais, dans ma vie, avant d'être en couple avec Michel ici, j'ai été pendant plusieurs années seule. Puis je me disais, tu sais, quand tu n'as pas une personne qui peut t'aider à conduire, parce que moi, j'ai été dans une période où je n'avais pas le droit de conduire du tout, du tout. Et j'étais en physiothérapie et tout ça. Mais bon, tu sais, souvent, quand on va dans les traitements comme en radiothérapie, en chimio, la majorité des patients sont toujours accompagnés. Donc, ça signifie Oui, nous, on est en arrêt de travail, mais à chaque fois qu'on a un rendez-vous aussi, le conjoint, l'ami, le proche-parent... qui nous accompagne doit prendre congé aussi de son travail. Donc, ça aussi, c'est une part de frais qu'on oublie souvent. L'aide à domicile, les premiers temps, je me souviens de ma mastectomie. J'avais de la difficulté, par exemple, à me déshabiller, à me rhabiller, faire ma toilette, me laver les cheveux. Je ne pouvais pas dans la douche parce qu'évidemment, avec les pansements, on ne peut pas se baigner le corps. Donc, c'était dans le lavabo de cuisine que je lavais mes cheveux. Il y a aussi, pour celles qui ont eu de la chimio, les perruques. C'est extrêmement dispendieux. Ma soeur me l'a dit. Oui, il y a des organismes qui existent,

SPEAKER_01 28:22

Et j'en sais quelque chose. Ah oui? Ben oui, j'ai plus de cheveux, moi. Non, mais pour rigoler, je me suis dit, tiens, je vais regarder et tout. Et c'est tellement cher. Du coup, j'ai dit, bon, ben non, en fait, je vais accepter ma calvitie. T'es drôle, t'es vieux. Je veux rien savoir de ça. C'est tellement cher, les

SPEAKER_00 28:41

perruques. Mais oui, c'est hyper cher. Puis ensuite, les cils qui tombent, les sourcils. Donc, tu dois te faire... Il y en a beaucoup qui font en micro-pigmentation. Écoutez, ça ne termine plus là. Il y a tellement de frais qui sont associés à ça. On n'y pense pas, mais l'alimentation aussi, on veut tous mieux manger. On veut tous prendre des produits bio. Les nausées, des fois de... des produits, comment on appelle ça, les produits à la pharmacie qui aident pour les nausées, c'est naturopathie, je crois. Il y a des bons produits qui fonctionnent pour ça. Les crèmes pour la peau, on nous dit, prends une crème hydratante, non parfumée, patati patata, mais les bonnes crèmes, comme, je ne veux pas faire du name dropping, mais c'est ravi ou ça coûte cher quand même. Donc, chaque petit montant finit par devenir une montagne de

SPEAKER_01 29:37

cash. Donc, quel Quand on tombe malade, c'est souvent tout l'entourage, comme tu l'as dit, qui essaye de s'ajuster. Si vous avez la chance d'avoir du monde autour de vous pour vous soutenir, toi, c'est cool. Tu avais tes sœurs qui étaient là, ta mère qui n'est pas très loin, moi qui t'aidais comme je pouvais. Mais comme tu l'as dit avant, on ne peut pas tout le temps prendre congé pour tous les... tous les rendez-vous que t'as, parce qu'il y en a tellement, là. C'est fou. Mais voilà. Dès qu'on peut, on essaye. Donc, c'est pas roulement. Un coup, c'est ta soeur. Un coup, c'est ta mère qui est avec toi. Un coup, c'est moi. Donc, ça, c'est bien. Mais je pense aux gens qui n'ont pas forcément beaucoup de monde autour d'eux. Ça doit être

SPEAKER_00 30:17

compliqué. On a tous notre gay. OK. Puis, normalement, j'avais pas le

SPEAKER_01 30:22

droit

SPEAKER_00 30:26

de conduire pour toutes mes

SPEAKER_01 30:27

séances de radiothérapie. Ah,

SPEAKER_00 30:27

ouais. Non, mais toi, de toute façon... Je voulais pas te demander ça. Ouais, mais tu... Mais tu le savais pas jusqu'à là. Mais bon...

SPEAKER_01 30:30

Comme Tante Lachir, elle te dit, ne faites

SPEAKER_00 30:34

pas de sport.

SPEAKER_01 30:34

Oui. Et puis toi, tu fais quand même

Caregivers Admin Stress And Lost Income

SPEAKER_00 30:36

du sport. Oui, mais là, je l'écoute parce que je veux que ma reconstruction se fasse bien. Je ne veux pas tirer plus sur mes cicatrices. Ça, c'était quand même une grosse chirurgie, la dernière que j'ai juste de vivre. Mais oui, c'est ça. Tu sais, quand on tombe malade, c'est sûr que oui, c'est difficile de demander. Mais moi, ce que je vous conseille, c'est de passer par-dessus votre orgueil passer par-dessus la honte. Moi, ça allait bien le premier six mois parce que j'étais à 100% de mon salaire. Puis après ça, j'ai été coupée avec l'assurance à 55%, 60%

SPEAKER_01 31:11

longue durée.

SPEAKER_00 31:14

Je ne regarde pas trop tes

SPEAKER_01 31:15

fiches de

SPEAKER_00 31:15

paye. Non, je sais. Là, ça donne un coup parce qu'on a tous un train de vie. On magazine, on va dans les restos, on prend des bons vins, on fait du sport. Ça a des

SPEAKER_02 31:25

coûts.

SPEAKER_00 31:26

Et tout à coup, c'est comme Même si moi, je te coupe de moitié tout ce que tu as le droit. Même l'épicerie, moi qui est une femme qui mange... À tous les jours, je vais à l'épicerie, je crois, parce que j'aime manger frais et tout ça. Ça, c'est une autre histoire. On n'ira pas trop là-dedans parce que Michel, ça décourage. Michel est plus du type Costco. Donc, les proches aidants, quand on leur demande de nous accompagner, eux aussi, il faut penser qu'ils purgent leur congé de maladie. Ils purgent dans leurs revenus parce que souvent, il n'en restera plus de congé de maladie. donc ils vont demander à leur employeur de« Excuse-moi, mais ma conjointe, ma mère, ma soeur, je dois l'accompagner à l'hôpital.» Et voilà, c'est des heures de travail perdues. Il y a la fatigue aussi pour eux, puis la charge mentale qui s'accompagne de ça. On s'inquiète pour nous quand on a le cancer, mais on s'inquiète aussi pour ceux qui le vivent

SPEAKER_01 32:20

avec nous. Oui, parce que le cancer, ça ne touche jamais qu'une seule personne au final. Il y a tout l'entourage qui est

SPEAKER_00 32:31

là et qui est touchée, tu vois. En disant ça, tu me fais penser à... Tu sais, souvent, on dit que ça ne prend pas une mère pour élever un enfant, ça prend un village. Tu sais, je ne sais pas pourquoi, ça me ramène ça à l'esprit. Tu sais que quand on est dans une situation où on est malade, des fois, on ne peut pas s'en sortir seul. Il faut un village autour de nous pour nous soutenir. Même si on est regueilleux

SPEAKER_01 32:53

comme moi. Ou une carte de crédit blindée. La plaque. Comme

SPEAKER_00 32:59

les voyages qu'on a faits. Ça, il faut dire, malgré ma maladie, je pense que moi, j'applaudis Michel dans le sens qu'il m'a soutenue pour ne pas que notre vie en souffre et qu'on soit quand même à l'aise de voyager et de ne pas arrêter notre train de vie. Donc, il m'a soutenue beaucoup. On a fait des voyages extraordinaires cette année pendant que j'allais mieux. On a fait deux voyages, un en Europe, un en Asie. Et oui, c'est ça. Je suis extrêmement reconnaissante parce qu'il a continué à... Il voyait que ça me rendait heureuse autant que ça le rendait heureux. les voyages, et donc ça a été... Voilà, les mots me manquent, mais c'était extraordinaire, des moments que j'oublierai jamais dans cette période-là qui était si sombre.

SPEAKER_01 33:51

j'attends les applaudissements t'as dit j'applaudis non mais j'ai pas le temps d'ailleurs faut réserver

SPEAKER_00 34:02

le prochain oui oui on retourne en

SPEAKER_01 34:02

Italie je vais m'y remettre si vous pouvez faire ça après c'est le choix de chacun moi je me verrais pas partir sans toi quelque part donc forcément c'est des coups à assumer soit vous le faites soit vous le faites pas c'est le choix de chacun moi je m'en fiche je préfère payer pour deux et puis c'est parti et on prend du bon temps et que t'ailles mieux parce que je pense que ça aide beaucoup aussi donc si vous avez aussi la possibilité de le faire il y en a c'est pas forcément possible mais c'est sûr que bah après bah on peut dépenser moins sur certaines choses et puis se garder de l'argent pour ce qui semble intéressant pour chacun ouais c'est un peu ça après il y a tout ce qui est bah tu en as parlé le le combat administratif les documents qu'il y a à remplir t'as dit un peu c'était compliqué C'est

SPEAKER_00 34:54

pas que c'est tant compliqué, mais c'est que souvent, on n'a pas la tête à ça. On n'a pas l'énergie pour

SPEAKER_02 35:00

ça.

SPEAKER_00 35:01

Et c'est comme un stress parce qu'on se dit« Ah! Est-ce qu'ils vont, genre, me couper mes prestations? Est-ce qu'ils vont...» Mais pourtant, tout le monde... Mais arrête d'avoir peur de ça. Tu as un cancer, tu es en traitement, tu as eu des chirurgies, tu es en traitement, radiothérapie, chirurgie à venir encore, physio aussi, ça, ça. Puis on a toujours la peur parce que moi, je n'ai jamais été en arrêt de travail dans ma vie. J'ai quand même,

SPEAKER_01 35:35

je ne veux pas dire mon

SPEAKER_00 35:35

âge, mais bon,

SPEAKER_01 35:35

je le dis ou je ne le dis pas, je ne sais pas. Ça, c'est

SPEAKER_00 35:37

toi qui va. Non. J'ai passé la quarantaine à l'aube de la cinquantaine et je n'ai jamais été en arrêt de travail. Voilà, donc c'est comme difficile à assumer. Puis là, tu te dis, il pourrait faire ci, il pourrait faire ça. Puis même si je suis cadre et que j'ai des employés, je sais très bien au fond de moi, mais on dirait que c'est peut-être la maladie qui ajoute un stress.

SPEAKER_01 36:00

Mais c'est surtout aussi l'assurance qui t'appelait au début toutes les semaines en disant, vous recommencez quand à travailler? Tu avais beau leur dire, mais j'ai un cancer, ça va durer un petit bout. Le temps de l'opération plus la radiothérapie. Au début, c'était intense. Ils appelaient souvent. Ça rajoutait un stress en disant, vous retournez quand travailler? À chaque fois,

SPEAKER_00 36:23

ils t'appelaient quasi tous les trois jours.

SPEAKER_01 36:25

Je pense qu'ils ont des consignes. Depuis que tu as basculé en longue durée.

SPEAKER_00 36:29

C'est le contraire. C'est moi qui leur cours après.

SPEAKER_01 36:32

Ils ne veulent plus

SPEAKER_00 36:34

te laisser retourner au travail. J'ai demandé un retour au travail en novembre 2025.

UNKNOWN 36:39

On m'a dit non.

SPEAKER_00 36:40

Et voilà, quoi. Je suis toujours en arrêt. J'ai eu ma chirurgie il y a cinq semaines et ils ne m'ont toujours pas... Je leur avais dit de me rappeler suite à ça. Ils ne m'ont pas encore. Je pense qu'ils ne veulent pas me stresser. Je pense que... Au fait, ils veulent s'assurer que pour le retour au travail, ça se fait très progressivement de toute façon, comme a expliqué, et qu'on ne retombe pas. Si on retourne au travail, on ne retombe pas, par exemple, en épuisement ou quoi que ce soit. Donc, une fois qu'on est en longue durée, je crois qu'ils nous laissent tranquilles un petit peu plus.

SPEAKER_01 37:14

C'est sûr. Est-ce que tu aurais justement des solutions pour pouvoir parer ce problème d'argent si jamais…

SPEAKER_00 37:22

Si

SPEAKER_01 37:22

jamais ça arrive à quelqu'un qui n'aurait pas de ressources pour ça...

SPEAKER_00 37:27

Comme par exemple, quand j'étais en traitement de radiothérapie, j'ai des personnes âgées qui étaient là ou en mobilité réduite, qui étaient en fauteuil roulant, qui me disaient qu'eux avaient de l'aide d'actions bénévoles. Donc, dans toutes les villes du Québec, ici, il y a un programme qui s'appelle, c'est une fondation finalement, c'est Action bénévole, et eux fournissent des transports adapté même et du transport normal pour toutes les personnes qui ont des soins à recevoir dans les hôpitaux, surtout pour le cancer, mais aussi peu importe les personnes à mobilité réduite ou qui n'ont pas vraiment les moyens de se déplacer par taxi ou quoi que ce soit, eux vont les aider. Donc, les centres d'action bénévole, vous pouvez trouver ça sur le net. Il y a des crédits d'impôt, évidemment, pour les frais médicaux. Gardez, faites pas comme moi, mais gardez tous vos reçus de stationnement, qu'importe, taxi, quoi que ce soit, vous pouvez les mettre à votre rapport d'impôt et il y a un crédit qui existe pour ces frais-là. L'assurance invalidité, invalidité, si existante, bien là, vous faites la demande auprès de votre banque, auprès de votre assureur ou auprès de votre employeur, si c'est le cas, parce qu'il y a beaucoup de grandes compagnies qui offrent l'assurance invalidité à même les avantages La RRQ, invalidité long terme, ça c'est quand on est rendu en invalidité long terme puis que ce qui nous est payé n'arrive pas. pas justement au minimum qu'on devrait recevoir normalement sur notre chèque de paie. Donc, eux vont combler une partie, sinon la totalité de la différence qui nous est octroyée. Donc, vous renseignez. Même moi, je sais que j'aurai le droit maintenant, mais il faut que je fasse la démarche. Je vous en redonnerai des nouvelles. Mais j'ai su ça tout récemment, il y a quelques

SPEAKER_01 39:30

jours. Oui, tu peux avoir du pognon. Tu peux avoir du calgé plus. Elle dit pas, elle dit gars. Quoique, l'avantage à ce que je paye, c'est C'est vrai que... Quand je veux faire des câlins, tu dis jamais

SPEAKER_00 39:43

non. Ah, jamais

SPEAKER_01 39:43

non. Tu dois te

SPEAKER_00 39:44

sentir redevable. Oh my God.

SPEAKER_01 39:50

Oh, j'espère. Oh my God. On a fait un bon tour sur les dépenses. Ça fait 40 minutes qu'on parle de...

SPEAKER_00 39:55

Déjà

UNKNOWN 0:00

?

SPEAKER_00 39:56

Ben ouais. Moi, j'y serais allée plus en détail, mais des fois, j'ai besoin de retenue parce que moi, je peux parler des

SPEAKER_01 40:02

arts. Non, mais je pense que c'était pas mal encore. En tout cas, ça coûte cher.

SPEAKER_00 40:06

Ah

SPEAKER_01 40:06

oui. Donc, si tu avais un message à faire passer... gens pour conclure un petit peu tout ça sur les finances. Qu'est-ce que tu nous

SPEAKER_00 40:14

dirais

UNKNOWN 0:00

?

SPEAKER_00 40:14

Appelez Michel si vous avez besoin d'aide

SPEAKER_01 40:17

financière. Je fais des taux de prêt à combien

UNKNOWN 0:00

?

SPEAKER_01 40:21

55%

UNKNOWN 0:00

?

SPEAKER_01 40:25

Voilà. Vous ne pouvez pas appeler. Banque particulière. J'ai perdu le fil. Je vais faire un petit ponzi à la Madoff. Non, on ne vous demandera jamais d'argent. Tiens, pour rebondir sur... Oui, bien sûr, on est là pour ça. Ça m'a fait penser à Scamanda qui demandait beaucoup d'argent, plusieurs millions. Donc, je ne sais pas s'il y en a qui l'ont écouté.

SPEAKER_00 40:49

Les amis, j'ai besoin d'un taxi pour aller à l'hôpital Charlemagne. Donc, j'ai besoin de 400

SPEAKER_01 40:56

dollars. Genre. Ouais, c'était

SPEAKER_00 40:58

genre ça. C'est ça, un coût de 22.

UNKNOWN 40:58

Ouais.

SPEAKER_01 40:59

Donc, non, on ne vous demandera pas d'argent. Mais en tout cas, essayez de poser des questions si vous pouvez avoir de l'aide. Et puis, ne restez pas seuls. Demandez aux gens qui sont autour de vous. Ils vous aideront sûrement. Il y en a qui vont se rendre dispo. C'est sûr, il y en a qui vont partir. Ça aussi. Il y en a pas mal qui vont vous tourner le dos. Ça, c'est clair. Ça arrive. On en parlera un peu plus, je pense, peut-être avec une invitée qu'on va avoir bientôt. Ou quand elle a eu la annonce de sa maladie. Il y a pas mal de gens qui sont partis. Elle m'a dit ça fait un grand, grand tri dans ma vie. Et voilà. Donc, n'hésitez pas. Ce n'est pas un échec de demander de

SPEAKER_00 41:43

l'aide. Ce n'est pas un échec. Je vais faire un parallèle. C'est comme quand on est sur le bâtard et on voit quelqu'un qui nous intéresse. Si on ne va pas, si on ne demande pas, on ne sait pas. C'est 50-50, dans le fond. C'est la même chose. Est-ce que tu veux m'aider? Est-ce que tu veux m'accompagner? Est-ce que tu veux... Si on ne demande pas, c'est 0% de chance. Donc, demandez et passez par-dessus votre orgueil parce que sinon, vous n'aurez rien du tout. Puis, c'est vous qui allez en souffrir. Ce ne sont pas les autres, c'est vraiment vous, par-dessus tout ce que vous vivez avec le cancer. Donc, sérieusement, il faut demander si on n'est pas en mesure de le faire soi-même. C'est le meilleur conseil que je peux vous demander. Puis parfois, ça va vous ouvrir encore plus de portes. Ça va vous ouvrir un réseau d'aide dont vous ne vous imaginez même pas. Donc, allez-y,

SPEAKER_01 42:29

demandez. Au pire, qu'est-ce que vous aurez en nom? C'est

SPEAKER_00 42:33

ça, exactement.

SPEAKER_01 42:34

Et on n'en meurt

SPEAKER_00 42:35

pas. Et on passe au

Gratitude Closing And Two Hearts

SPEAKER_01 42:38

suivant. Et comme d'habitude, pour clore cet épisode, je vais laisser la parole à Isabelle.

SPEAKER_00 42:45

Pour terminer, Aha

UNKNOWN 0:00

!

SPEAKER_00 42:47

Je vais surprendre Michel, mais je veux remercier mon conjoint pour toute son aide qu'il m'a apportée. Puis ce n'est pas juste, on ne parle pas au niveau financier seulement, on parle vraiment de son support. Toujours, il est compréhensif à l'os. Il est vraiment un amour. J'ai la chance d'avoir quelqu'un d'extraordinaire dans ma vie. Puis Michel, il me regarde, il fait des grands yeux. Mais je pense que c'est important de le dire aussi quand on a des personnes qui nous apportent leur soutien. de leur démontrer qu'on apprécie vraiment.

SPEAKER_01 43:21

Justement, avant que tu dis ta phrase de fin, je t'ai préparé une petite note. Là, je commence à mettre des intérêts dessus. Donc, voilà. J'ai hâte que tu retournes au travail pour que tu puisses me

SPEAKER_00 43:33

rembourser. Le voyage en Italie prochain au mois de septembre, il est déjà

SPEAKER_01 43:40

en dette. Ah ouais, non, celui-là, tu vas te mettre banqueroute. Banqueroute tout de suite. Je te laisse terminer, c'est

SPEAKER_00 43:46

une blague, bien sûr. Oui, oui. Je le dis tout le temps, ici, on a un cancer, mais on reste deux cœurs à le combattre. Donc, prenez soin de vous.

UNKNOWN 44:04

À plusieurs, on va s'en sortir. Bye!