#6_點亮心靈的低碳之光：當傳統信仰遇上智慧表面

🎧 EP06｜點亮心靈的低碳之光：當傳統信仰遇上智慧表面

【本集簡介】
每年農曆新年，各地的廟宇裡總會亮起成千上萬盞光明燈。對信眾而言，它代表的是祈福與祝願；但對廟方而言，每一盞燈背後，卻是一套繁複的姓名管理、資料更新與現場維護工作。

當傳統紙本姓名牌開始走向數位化，LCD、OLED 雖然解決了更新問題，卻也帶來全年持續耗電的新挑戰。那麼，有沒有一種顯示技術，可以讓光明燈數位化，卻不需要讓螢幕 365 天持續耗電？

本集將從導入電子紙光明燈的實際案例出發，探索電子紙「不更新就幾乎不耗電」的低功耗特性，如何在保留傳統文化的同時，重新思考光明燈的管理方式。

這不只是一次顯示技術的升級，更是一場「科技如何延續文化」的低碳實驗。

想了解導入電子紙光明燈的完整案例，歡迎閱讀 E Ink 部落格：

https://tw.eink.com/news/detail/eink-peacelight

Transcript

Copy Transcript Copied

SPEAKER_00 0:00

Azaha, Huayin Sho Tin Tin the Ji Mu, Ruban Tin Ziang Nong Li Sing Yan Xiang Taiwan the Gongmyo, Ikan Kang Guo Jiang the Xin Sang. I Jin Chang Shan Gua J Chen Shanguan Jang Guoming Dung, Mei Chan Deng, Dot Dai Doj Ian Ming Zhu, Yo Rian Wei Tzu Ji Dian Dung, Yangwei Fu Mudien Dung, Yo Yang Wei Ji and Chi Chou Pian Tian Kang Yu Shen Li. J Sing Jong Shu, Guang Ming Dang Xi Zheng Fei Chang Shoan Tong. Dans Xi Niom Yo Sang Guo. Dang Yao Yu Li Yo Zhi Tian Chan Shen Ji Shan Wanjang Guoming Dun the Xi Ho. J Shen Min Zu Jing Shi M Guan Li The Your Q Shi Y Chang Guang Dun The Bai Ho Kanan Xi Sang Fei Chang Pang Da Gong Zhu. Gua Xi Gong Zo Yang Yuan Pishu Ba Sing Jong Xing Mi De Chang Li Zai Tian Xia Li Yin Hu Zhu Chang Sing Min Pai. Ji Zhaiba Sing Ming Pai Found O Chun Chi Deng Wei. Main Yan Xia Dong Chi Ho, Yo Chong Sin Cheng Li. Xin Yan Du Dien Dang Kai Shi Yo Yo Chong Xing Ju Zoo Chang Xing An Jong Lugo Jong Zian Yo Ren Gong Gai Xin Min. Hua Zhu L Xiao Xogai Kong Zo Y Hai Bi Xi Chong Xing Ju Xin Min Pai To Yun Band The Deng Wei Ba Hwan Diao. Ting Chi Ho Zang Chi Shu Hua Yang Chi. Dai Shi Dang Chiang Xi Ise Tien Tzu Shen J Shan Wan Zu Tajo Buz Yang Chi the Wen Ti. A Shi Ghong Pang Dada Gwai Wen Ti. Gung Buong Shu Guoming Dang Tong Chang Gua Zang Mi Hua Gao Chu. Gong Zhu Yuan Ulaghu Jiang Siming Pai Ken Jobis Na Tizu Pagao Zeba Siming Pai Yang Yi Janghuan Diao. Ru Siming Pai T So We Chi Sin Chong Lai Meo Li Jong Zi the Guaming Deng Y Ken Hu Chao. Te Yoshi Chan Tong Guom Ming Deng Chang Ti Tanzai Ig Wen Tiu Hua. Dash Guan Y Song Y Bing Bugao Y Shi Chuek Zi Kai Xi Ting Ru J Ling Yu Zhu Feng Fa Josh Ba Ji Huan Chen Y Mu Zo Yo Shen Yu Kais Taiong L C D Hu O L E D Shen Shi Chik Fang Fa Chi Tia Yo Leg Wun Ti I Chiang Yao Hua Xin Min Pai Shenzai J Hou Tai Shogat Z L In Mu Shan Min Zu Ken Jugang Xing Buong Chong Xing Ying Buyong Chong Sin Tia Y Biom Me Zu Dopashuan Can I Win Tia J La Dan Shu Ling Win T Y Chu Sen L J Dien In W C D Hua O L D La Wich Huan Jobis Gong Din Guang Dun Shiga Fe Chang T Shu The Yin Yong Tapu Shi Sho Tsi Push Din Shu Yabushi May Tian Xiong Tsiga Sha Shi Ying Mu Takana In Yan Sang by L Shu Tian Dich Tonghu Mian. Yo Shu Sho I Min Zu Kan Ian Dobubien. Dans Shi In Mu Chi Shi Ian San Bai Liu Shu Tian Chi Shi Hau Dien. Ji Zo Chu Sien Igor Hang Yo Is the Modun. Woman Yum Shi Wang Togo Shu K Zi Yang Chan Tonghua Bien the Gun Yo Shao Lui. Zi Go Chikan English Shu Hua Zen Zan Y Sha Hau. Nam Yo Me Jong In Mu Kong Xi Ji J Lang Win Ti. Ti K Shu Hua. Yo Bu Xiao I Ji Hau Dien. Chi Ho Dian Zi Ji Zhou Chu Shen La. Tian Zi Ji Y Fe Chang Jong Ya the T Sing Zhao Zo Shuang Wen Tai. Chigamin Zhu Tin Zia Yo Din Fu Zha Tanxi Tshan Ru Y Zi. Keba Tian Zi Ju Sang San Chan I Jang Chi. Lugu Ni Ting Tenta I Chang Chi Xiang Xia Zi D Ming Zhu. Jiang Mi Ren Ba Hat Hadiao. Chi Ging Zu Chi Hui Ich L Chi Shan. I Bush Matin Tijang Chi Chong Din. Tien Zhu Ji Y Shales The Gai Niin. Hwan Gan Sin Sho Xia Dian Li. Tenshi Huan Gun Xin Wan Chen Ji Ho Chi We Chiang Shi A Bush Shi Gong Din. Jogang Ho Fu Her Guam In Dun Shit H. Yu Guang Dun Shan Sing Ming Tong Chan Bush Me Fen Chong Me Xiao Xi Hu Mate Gai Bien. Takan Ian Tai Gun Sing Y Tzu. Se Yi Dien Zo Chushi Ghan Lisan Xiang Xin Xing. Woman Kyo It Shu Zhu Bai Shu Ming Jiang Chai Yi. Zha Shio Yuan Jian Guang Dun. Lugu Mei Jan Shen Chi Shi Tian Land The O I Dimien Bai Mei Pian Yu Ling Dia Ewa Gong Hong Gu Sai In Yan Sh Lai Yuan Chen Den Da Yo Hui Sha How Yi Wan Ti Tian U Bai Shi Dud Lugu Y Me Dudien Tien T Su Yen Zan Dan Chu Mian Ban Pan Shen I Dien Fei Da Y Shi Shi San Wan U Tien Do Yen Dansu Huan Cheng Dian Zich Ting Huang Juan Chen Bu Yang Tien Zi Ji Ji Zag Gan Singhua Minha She Hol Tai Xia Hau Dien Iter Din Queg Sai Mei Tian Gan Xin I Tzu Yuan Chan Din Zich Guang Dong Ian Song Gong Tai Chi Xia How Ling Dia Yu Dudien. Huang Chu Hua Should Din Gusan Tian Sha Tien Zich The Hau Ding Lang Chi O L E D Shi Wan Fen Chi I Dent Zi Dangran Chushu Sho Soyo O L E D, Do I Ding Shigashu Tzu. Yabushu Shoyo Dien Zi, Do I Ding Chiyo Ts Medi The Hau Dien Lang. Shi Shut Zhu Hai Shi Hue Sho Damian Ban Shian Lu Gan Xin Ping Liu E Zi Chang Ti Tong Shi Yin Sang. Then Chu D Liz Jenj Sang Kao Su M the Shian Shu. Lugu Igatshu Chang Xiang Pushai Bien. Namaria In Mu Yi Lang Chi. Fe Chang Long Fe N Yun Xing. A Tien Zi the Shi N Chiang Pupien Bian Chan Tat Zi Shen Chang Tai. There Shu Mat Zi Fe Chang Shi Her Guoming Deng. Dans Shu Shang Tia Hai Pushang Yong We I The Chi. Ling Yong Yo The Gai Bien Shu Guan Li Fang Shi. Xiang San Xia. I Chiang Biao Feng Rien Yuan Bi Xin Daj I Da Dia Sing Ming Pai. Cher Sing Ming Chen Deng Wei. Zebai Siming Pai Yi Yan Jong? Shen Zai Lukot Ru Shu Hua Xi Tong. Sing Ming Zleo Kizai Hou Tai Chiang Li Yu Guan Li. Dang Sing Jong Sin Zhen Deng Zileo. Hua Xi Xiao Sho Gai Zin Shi Kiz Hong Sit Tong Gan Sing. Bus Chong Sin Chi Zo Yi Jiang Jang Chi Pai. Gen Zhong A the Shiang Xin Jiao Zhi The Guang Dun Yi K Bien The Gen Ziao Yi. Zhao Togos Nao Shu Sing Ming Xi Tong Chu Ke Kui Su Jia Dao Dui in the Deng Wei. Shen Ji Ki Yang Tu in the Deng Pai Shen Shu Ti Xi Sing Jong Ta Wei Ji. Jeshi Ghan Yo Chi The Gai Bien. Guo Chi Yuan Bi Xi Chau Deng? Chiang Zai Dong Ke Ga Sumin Tazan Ali. A J Be Ho Zhen Cheng Gai Bien The Gu Chi Shian Xi. A Xi Cheng the Guan Li Lio Cheng? Chiang the Shu Hua Yi Y Zing Yo Shi An Li. Ban Chen Deng Gong Xing Tiola Dao Ru Tien Zi Chi Guoming Dong Ting Yin. Ten Ji Miao Fang Fen Sang Gua Chi Gong Thu Yuan Xiao Li Yong Qi Chang Hot Chi Chi Zo Siming Pai Zhu Y Fang Ru Hon Y Dow Me Ik We Men Yan Dol Tien Dang Wang Ti Miang We Yu Y Gong Doshu To Ru Bushang Xian? Chun Bai Siming Pai Ping Wan Cheng Genghuan. Rugo Sing Jong Xiao Shokai Siming Hoker and Zel Hai Bshi Chong Sin J Zo Siming Pai. Thai Jia Do Yum We Tin Sing Genghuan E Dau Ru Dien Zi Tong Chi Hou Zi Data Bianchi Josh Gun Sing Su Do Gen Kwai Kwan Lido Cheng Y Gen Zia Bian Li. The Gong Lai Sho Y Bush Ping Fan Pagao Gengh Hwan Sing Ming Pai. Tong Xu, Yi Zhang Dil Sing Min Yu Dang We Fang Tilu. A Chi Dai Li Ti Xio Gen Chi The Chu I The Di Fang. Ban Chau Shen Gong Y Tan Yen. In Way Mu Shen Deng Shu San D Me on Modo Se Yang Li Xiang Bing Bushu Min Sen Xiao Yi. Chan R Kanda Yang Chong Yao Xi Ting. Kati Dao Chan Chang Yu. Pu I Ding Me Z Do Yao Ji Dal Shu Zhu. Yo Sho Chen Chun Jia Xiang Mei Tian Gong Zo Bien Tian Dai. Yang Gong Zo Yang Yuan Xiao Pati Tsu Tizu. Yang Sing Ming Xiao Tia Thuti Zhu. Yang Zoo Gan Sing Khai Dien. Yang Sing Jong Shao Hui Yen Xiang Xin Jong Zi the Deng. Chi Kent Hansal Gai Bien. Lady Chou Zhu Shu Jan Singh Chen Jun Ji. A Rugo Mzaiba Xi Zhang Lako Idin. Y Fa Sien Dien Zhu Guom Ming Deng Tishi Diab Liga Fe Chang Yo Is the Chishi. A Xi Ki Bu Y Ding Yao Chi Dai Wang Hua. Kur Zi K Bang Ju Wang Hua Yan Shu. Woman Bi Meo Gai Bien Dien Guang Ming Deng Jian Xi. Xin Chong Yi Yan Ki Wit Zi Han Ji T Fu Nia Yu Yan Xin Zo Miao Yu. Wang Deng Yian Dai Bhu Fu. Gai Bien the Ji Shi Bei Ho the Guan Yi Fang Shi. Tong Chi Ban Zo Wei. Tong Jiang Gong Zoan Shi Tong. Tong Chi Xi Hau Din The Yin Mu Zhang Ji Gan Xin Xi Hai How Din The Din Zi. The Ti Xi Y Xi Y S Ji Hen Chong. Chenjin The Yong Shu Bu Din Shiba So Yo Dong Si Chen Bu Han Chang Zhi Sin The Ki. A Shi Chiao Da Xi Higa Chang Xin The Ki. Lugo Yig Zhi Ian J Sha Gensing It Tzu. Nao M J Buing Gaio Ian San Baio Xu Tien Dou Chi Xi Hau Den the Fang Xi Chiang Shi Ta. Lugo Yang Chi Man Yan Da Chong Sin Ji Zhu Nao M J K Zikau. Shibu Xiu Gungha the Fang Xi Yang Ta Chong Fu Xi Yong. Rugo Ig Chan Tong Huang Hua Xiao Daiang Yang Gong Wei Hu. Nao Mi K Zika. Kurti Shibu Xin Bai Tong Chong Fu Sin the Gong Zo Jong T Fang Chulai Zi Dian Z Chi Guoming Deng Zhen Cheng Yo Chi De Di Fang Bu Chi Shi Ta Hensheng Tien A Xi Tariang Woman Chong Sin Su Khan Xi Qing Kurti Ji T M Ting Ru Chan Tong Wang Hua Dang Bushu Ba Meo Yu Bien The Sang Kurti Jan Lang Gui A Xi Yang Kurti Ansing The Tang Zabi Ho Nikan Yan Xi Yang Guoming Deng Yuan Xi G Sho Sid Min Zu Yan Xi Fan Ju Fu J Shu Bei Hold Guan Y Fang Shu Y Zin Chau Gai Bian. A Chen Ju Xi Dikung Ho Kurti Zhu M Yuan Difang Tampu I Dia Yang Ju Ki O Do Chang Da Fang Reki Yang Ki Bien The Meo Ton Tai Gan Yang Man Ti Xi Bao Liu Yuan Ban Wang Hua Tong Shu Yong Ken Sha N Yuan Gun Sha Chi Chang Easy Gun Sha Chong Fu Sing Gong Zo Yang Chi Se Wang Hua Tishu Zhou Sha Chi When I Dien Zi Yong Tai Wang Hua Chang Yu De Sang Sang Tishu Guan Ming Deng San Ti Fu Pai Fa Hui Zhu Dong Gong Shenji Dao Anti Shu Doken Cheng We Tien Zhu Ki Fa Hui Zo Yun Di Fang? A Che Yang Kanda Igor Hen Yu Is The We Lai Y Shu Yo Y Tien Dong Zo Tin Zo Baiang Gong Yao Shi Can Dot Yang Yan Xi Sho Wang Hua Fu H N Sia Kansu Chan Tong Bei Ho Ken Y Zing Tang J Fei Chan Xian Xin The Shu Xi Tong Chi Shu Ki Yan Xu Wang Hua Bushiang Chan Tong Xiao Xi E Xi Yang Chan Tong Yo Zi Hue Yong Ken Xi Hur We Light Fang Xi Xi Ten Zai Chang Y Zo Zim Yu Kanda Y Chun Miang Guang Dun She Ho Bu Fang Ting Xia Ken Ken. Yesin Kano Buji Xi Yi Jen Deng Ta Kan Jong Zai Gao Suoman. Yong Shi Ki Buy Ding Yo Li Woman Hen Yuan. Ta Kei Ten Zai Yu Chang Xi Li. Hei Ten Zai Shen Li. Kai Ten Zai Xi Shao Di Shen Xiu Y Kai Ten Zai Yu I Zo Pei Ban Taiwan Yan Shu Xin Yan Shu Bai Nin Diao Yu Di A Jong Hau the Ki Y Shi Yang Tapu Chang Zo Wang Hua the Ju Zhao Wei Ji. Ji Sha Anti Chante Bei Ho, Yang Wen Hua Zo the Gun Zo, Yang Guan Li Bien The Gun Zien Dan Yang The D Cho Xiao Fu Dai Din. Kansin Initi Hwan Tin Tan Tian Mu Huay N Ting Yue Fen Sang Y Huang Ba Ji Tui D K Wang Hua Yu Yong Shi Ti Sing Chi De Pan Yo. Woman Sai Ji Tai Sitanso Gung Du Tien Zi Yu Yong Shu Ki Chen Takai Bien Shen Hu. Woman Satan.