Potter & Papá Otter Cruzan el Río

Potter the Otter y Papá Nutria emprenden una aventura para ver unas hermosas flores que crecen al otro lado de un ancho río. Pero cuando Potter ve lo lejos que tiene que nadar, se siente nervioso y no está seguro de poder lograrlo.

Mientras Papá Otter lo anima desde cerca, Potter aprende una importante lección: a veces, las personas que más nos quieren no pueden hacer las cosas difíciles por nosotros, pero pueden creer en nosotros en cada paso del camino.

Mientras Potter repite las palabras de aliento: “Puedo hacer cosas difíciles, sí es verdad. Una pequeña brazada, y luego otra más,” encuentra el valor para seguir adelante, incluso cuando el agua se siente fría y el viaje parece difícil.

Esta conmovedora historia celebra la resiliencia, la confianza y el poder de creer en uno mismo. Los pequeños oyentes aprenderán que los grandes desafíos pueden superarse paso a paso… o brazada a brazada.

Temas: valentía, perseverancia, independencia, mentalidad de crecimiento y el apoyo de los cuidadores.

Obtén más información sobre Potter the Otter y encuentra recursos gratuitos en PotterTheOtter.org.

Transcript

SPEAKER_01 0:04

Hola amigos, bienvenidos a Potter Pun, canciones e historias con Potter the Order. Esa soy yo. Me alegra mucho que estén aquí. Juntos hablaremos, leeremos y cantaremos. Todo mientras aprendemos hábitos saludables. Y durante todo el camino, mis amigos de First Five Santa Clara Country también estarán aquí para ayudar. Se aseguran de que los niños y familias tengan un buen comienzo. Porque cuando somos pequeños, nuestros cerebros crecen muy rápido. Puedes encontrar libros, recursos y divertidos obsequios en putersdehoner.org. Y no olvides seguirnos. ¡Gracias por ser mi amigo! ¡Empecemos!

SPEAKER_00 0:55

Potter y Papá Other cruzan el río First Five Santa Clara County. Un día soleado, junto a un río tan azul. Potter y Papá Other tenían exploraciones que hacer. Caminaron junto al agua y se detuvieron con una sonrisa. ¡Mira esas flores! ¡Vamos a verlas! Potter miró el río de una orilla a la otra. El río parecía más ancho que nunca. Su sonrisa se hizo pequeña. Sus orejas bajaron también. ¿Y si no puedo cruzar el río contigo? Papá Oter se sentó y sonrió a su hijo. Puedes hacer cosas difíciles, solo cree en ti, pequeñín. Potter respiró profundo y observó alrededor. Estaba nervioso y asustado por intentar algo nuevo hoy. ¿Puedo hacer cosas difíciles? Sí, es verdad. Una pequeña nadada, y luego dos. Potter entró al agua con un salto y un chapuzón. El río estaba muy frío e hizo que su corazón palpitara rápido. Está helada. Exclamó. No sé qué hacer aquí. Papá Otter gritó, yo creo en ti. Potter respiró profundo y contó: Uno, dos. Puedo hacer cosas difíciles. Sí, es verdad. Una pequeña nadada. Y luego dos. Nadó un poquito. Y luego, un poco más. Pero pronto se sintió nervioso tan lejos de la orilla. ¡Papá! llamó Potter. ¿Me puedes cargar tú? Creo que preferiría que me cruzaras tú. Papá Otter nadó más cerca y le dio un gran abrazo. Me encantaría ayudarte, mi pequeño. Paso a paso. Pero si te llevo hasta el final yo mismo, nunca descubrirás todo lo que eres capaz de hacer. Potter miró de nuevo hacia el agua. ¿De verdad crees que yo también puedo lograrlo? Papá sonrió muy grande. Puedes hacer cosas difíciles, sí, es verdad. Una pequeña nadada y luego dos. Pasó junto a los lirios. Pasó junto al juncal. Nadó con valentía y comenzó a acelerar. El río parecía más pequeño. Las flores ya podía ver. Una pequeña nadada. Y luego dos. Dio un gran chapuzón y un último empujón. Luego subió a la orilla con un fuerte. ¡Fuush! ¡Lo logré! Gritó Potter. Realmente nadie hasta el final. Papá Otter aplaudió con fuerza. Estoy muy orgulloso de ti. Potter the Otter levantó la cabeza, se puso erguido y sonrió cuando dijo: Puedo hacer cosas difíciles, sí, es verdad. Di muchísimas nadadas, no solo dos nada más. Las flores bailaban alegres con la suave brisa al pasar. Y el río seguía cantando su canción de chapotear. Y Potter aprendió algo importante, verdadero. Las personas que te quieren pueden que no te lleven hasta el final. Pero estarán a tu lado, confiando en ti también. Puedes hacer cosas difíciles. Y eso es cierto, créelo bien. Gracias por acompañarnos hoy en La Hora del Cuento. Sigue Potter Pod, canciones y cuentos con Potter the Otter, y encuentra recursos gratuitos como libros, actividades y videos en PotterTheOtter.org. Hasta pronto.