10 Weird Things Colombians Do - That Shock Foreigners!

In this episode, we'll learn more about Colombia! This time, some things we do that will shock you! 😱

🖥 Join our free weekly Conversation Club taught by Paulina!
To attend our weekly, LIVE and Interactive learning-Spanish webinar taught by Paulina, a Spanish instructor from Colombia, sign up using this link: https://learningspanishlikecrazy.com/webinar

📱 Our Social Media
TikTok: https://www.tiktok.com/@learnspanishlikeamf/
Instagram: https://www.instagram.com/learnspanishlikeamf/
Facebook: https://www.facebook.com/LearningSpanishLikeCrazy
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCm5sJvMrtWNSQoqLlprqH5A
Website: https://learningspanishlikecrazy.com/

📗 Learn Spanish Like a MF (Master of Fluency) Premium
Click this link to see the success stories from hundreds and hundreds of Audible and Amazon’s customers and see what they have to say about Learn Spanish Like a MF (Master of Fluency) Premium: https://adbl.co/4in384A

Transcript

Intro

SPEAKER_00 0:00

Los colombianos hacemos cosas muy raras para el resto del mundo. Por ejemplo, ponemos queso adentro del chocolate y eso es sólo el comienzo. Hola a todos, espero se encuentren súper bien el día de hoy. Mi nombre es Paulina, soy de Medellín, una ciudad ubicada en Colombia y soy su instructora de español de Learning Spanish Like Crazy. Antes de comenzar, recuerden que aquí aprendemos español desde un nivel principiante hasta un nivel avanzado con situaciones reales, con gramática, con cultura, por lo que es un español real, cotidiano y lo más importante, un español útil.

Today's Topic

SPEAKER_00 0:52

Vamos a comenzar con el tema de hoy y es que la cultura colombiana para muchos extranjeros puede resultar un poco confusa, un poco extraña, pero para nosotros realmente son cosas súper normales del día a día. Entonces, después de esta clase les aseguro de que van a entender muchísimo mejor la cultura colombiana.

Thing #1

SPEAKER_00 1:18

Vamos con la cosa número uno. Ponemos queso en el chocolate caliente esto no es ningún mito no es exageración es algo muy real en Colombia es súper común tomar chocolate caliente y meterle un trozo de queso adentro Puede ser un queso más tradicional o queso mozzarella que se deja derretir adentro del chocolate y se come con una cuchara. Sé que suena una combinación un poco extraña, pero la cultura colombiana la verdad es que ama el queso. Y esta combinación es una de las favoritas de los colombianos. El contraste del dulce del chocolate y lo salado del queso hace que el sabor para nosotros sea delicioso. Entonces es algo muy típico de acá, si vienen de visita les recomiendo probarlo.

Thing #2

SPEAKER_00 2:20

Vamos con la cosa número 2. Cuando decimos ahora o ahorita no significa right now. Ahorita y ahora son palabras que pueden confundir mucho a las personas. Porque en teoría y en una traducción directa significa en este momento. Pero en Colombia no siempre es así. Puede significar en unos minutos, más tarde, después, cuando tenga tiempo, incluso al otro día. Por ejemplo, ya voy, ahorita salgo. No voy a salir en este momento. Voy a esperar un rato. O ahora nos vemos no significa que nos vamos a ver ya, sino que nos vamos a ver después. Puede ser algo inmediato o puede ser algo que se alargue un poco más. Entonces, si un colombiano te dice ahorita, mejor siéntate, espera y ten paciencia. Vamos con la cosa número 3. Podemos bailar en cualquier lugar. En Colombia bailar no necesita

Thing #3

SPEAKER_00 3:37

contexto o fiesta, solo necesita música. Entonces puede ser en cualquier lugar, en la cocina, mientras alguien está cocinando y si hay música en la casa, se puede bailar, en una tienda, si suena alguna canción buena, en reuniones familiares, incluso en la casa. Y lo más curioso de esto es que muchas personas te van a decir, no, yo no sé bailar. Pero lo hacemos de todos modos. Cuando suena música, mágicamente todos somos bailarines. El ritmo está muy presente en la cultura colombiana.

Thing #4

SPEAKER_00 4:18

Vamos con el número cuatro. Usamos la palabra pues en todo. Esto puede ser un poco más típico de Medellín, pero realmente lo pueden encontrar en diferentes zonas. Pues es una palabra pequeña, pero poderosa. La usamos todo el tiempo. Pues sí, pues no, bueno pues, entonces pues... Esto realmente la mayoría de veces no cambia el significado de la palabra, pero hace que la frase suene más natural, más relajada. Es una muletilla muy común de los colombianos. Incluso hay momentos en los que ni nos damos cuenta que la estamos usando. Simplemente sale. Cuando estamos diciendo algo y queremos agregar alguna explicación usamos la palabra pues. El pues es una palabra que se añade y realmente no tiene como un significado tan concreto y no modifica mucho la frase que queremos Si yo te digo, bueno pues, vamos al cine. Simplemente podría decir, bueno, vamos al cine. Y ambas significan lo mismo.

Thing #5

SPEAKER_00 5:42

Vamos con la número cinco. Si eres extranjero, esto te va a pasar sí o sí. Los colombianos hacemos muchas preguntas. Por ejemplo, ¿de dónde eres? ¿Por qué viniste a Colombia? ¿Te gusta el país? ¿Cuánto tiempo te quedas? ¿Qué lugares has visitado? Y a veces siguen más preguntas conforme tú vas respondiendo Puede parecer demasiado, pero te juro que no es por ser invasivos. Somos curiosos, amigables y nos gusta conectar con las personas.

Learn Spanish Like a MF Premium

SPEAKER_00 6:24

Antes de continuar con estas cosas un poco extrañas, si realmente quieres entender este tipo de expresiones y hablar español con confianza y de manera natural, los invito a probar nuestro curso completo Learn Spanish Like MF Premium Lessons 1 to 40, más de 40 horas de clase con hablantes nativos donde vas a aprender un español real y cómo se usan conversaciones cada día. Más información en la descripción. Continuando con la

Thing #6

SPEAKER_00 6:54

número 6. Siempre ofrecemos comida. Si visitas una casa colombiana prepárate. No importa si acabas de comer hace poco te van a ofrecer algo. Vas a escuchar frases como ¿Quieres jugo? ¿Quieres café? ¿Quieres comer algo te sirve un poquito y si dices que no probablemente te van a volver a preguntar no expresión es más hospitalidad para nosotros ofrecer comida es nuestra forma de mostrar cariño atención e importancia entonces al menos te van a ofrecer algo de tomar varias veces durante tu visita

Thing #7

SPEAKER_00 7:40

Vamos con lo número 7. Tenemos apodos para casi todos. En Colombia los apodos son parte del día a día. Muchas veces usamos más el apodo que el nombre real. Incluso hay personas que no conocen el nombre, sino que solo saben el apodo. Tenemos apodos como flaco, gordo, mono, negro... O a veces en vez de decir amigo decimos parce. Y algo muy importante, estos apodos normalmente no son ofensivos, pero sí depende del contexto y de la confianza. Si alguien te da un apodo, generalmente significa que hay cercanía, amistad o cariño.

Thing #8

SPEAKER_00 8:29

Número ocho. Como en Colombia tenemos gran variedad de frutas, amamos los jugos naturales. Y eso se nota mucho, esta variedad, porque puedes encontrar hasta 20 tipos de jugos en los restaurantes, en las tiendas. Mientras en otros países es común tomar soda o gaseosas, aquí preferimos los jugos naturales. Los puedes encontrar en agua o en leche. Pedir con azúcar o sin azúcar. De todas las frutas, de mango, de maracuyá. de lulo, de guanábana, de mora, de mandarina. Hay tantas opciones que es difícil elegir, entonces te recomiendo que pruebes todos los que sean posibles.

Thing #9

SPEAKER_00 9:20

Número 9. Buen provecho a desconocidos. Esto puede parecer pequeño pero sorprende mucho. En Colombia si ves a alguien comiendo es común que algunas personas te digan buen provecho incluso si no te conocen. Puede ser en un restaurante, una cafetería, un lugar público y simplemente se responde gracias. Es un gesto simple pero demuestra educación y amabilidad y muy conectado a esto es el buenos días. Buenos días en todos lados. Cuando entras al supermercado, el vigilante te dice buenos días. Cuando te subes a un Uber, buenos días. Cuando te subes al bus, buenos días. No importa que no conozcas a esta persona, el buenos días es súper importante cuando estás en Colombia. Cuando entras en un ascensor, siempre en todos los lugares, vamos a saludar y ser súper educados.

Thing #10

SPEAKER_00 10:25

Y vamos con la número 10. Cualquier reunión en Colombia se convierte en una fiesta. Puede que alguien te diga es algo pequeño, es algo tranquilo, es algo muy familiar. Pero después llega más gente, aparece mucha cantidad de comida, alguien pone música, alguien empieza a bailar y poco a poco todo cambia. Y la reunión tranquila y simple termina siendo una gran fiesta, una gran celebración. Realmente a los colombianos nos encanta compartir, reír y disfrutar del momento.

Conversation Club

SPEAKER_00 11:05

Recuerden que tenemos un club de conversación gratuito los miércoles. Es súper agradable, amigable para todas las personas donde pueden practicar tu español en el tema de la conversación, del speaking. que es lo que más nos cuesta cuando aprendemos un idioma. Entonces, si no tienes con quién practicar, eso ya no es excusa. Te esperamos en el club de conversación. Si quieres más información, el link de inscripción está en la

Outro

SPEAKER_00 11:36

descripción. Eso sería todo. Espero hayan aprendido mucho y los estoy leyendo en los comentarios. Nos vemos en una próxima ocasión. ¡Chao!