Ep. 8 El mayor error no fue emigrar… fue esperar tanto para arreglar

¿Te irías de tu país a los 17 años… sin saber si volverías a ver a tu familia?

En este episodio de Archivos de Inmigrantes, Marco comparte su historia desde el inicio: su infancia en Guatemala, las carencias que lo marcaron y la decisión de emigrar en busca de un mejor futuro.

Con solo 17 años, cruzó fronteras, enfrentó miedo, hambre e incertidumbre. Llegó a Estados Unidos sin conocer el idioma, sin recursos… pero con una meta clara: salir adelante.

A lo largo de los años trabajó, formó una familia y construyó una vida. Sin embargo, vivió mucho tiempo sin estatus migratorio, con dudas, miedo al proceso y la idea de que arreglar papeles era demasiado complicado o costoso.

No fue hasta mucho después que decidió iniciar su proceso.

Hoy, después de todo ese camino, comparte lo que vivió realmente: la espera, la incertidumbre, el proceso… y el momento en que finalmente obtiene su residencia.

Porque muchas veces, el mayor obstáculo no es el proceso…
es no dar el primer paso.

Si tú o alguien que conoces está pasando por algo similar, este episodio puede ayudarte a ver el proceso desde otra perspectiva.

 “Historias reales. Personas reales.” Nuevos episodios cada 2 semanas

Disponible en YouTube, Spotify, Apple Podcasts y Amazon Music.

Escucha, comparte… y conecta con historias reales.

#ArchivosDeInmigrantes #HistoriasReales #Inmigración #SueñoAmericano #PodcastLatino #HistoriasDeVida

Transcript

UNKNOWN 0:00

Amén.

SPEAKER_01 0:14

Señor Marco, pues gracias por aceptar esta invitación. A mí me gusta un poquito retomar acerca de su vida, del pasado, porque muchas veces dicen que niñez y infancia es destino. ¿Usted cree en esa

SPEAKER_00 0:28

frase? Sí. ¿Sí cree?

SPEAKER_01 0:32

Sí, creo en eso. A ver, platíqueme un poquito de cómo fue esos primeros años de su vida. ¿Qué es lo que recuerda? En primer lugar, ¿de qué país es originario?

SPEAKER_00 0:43

Bueno,

SPEAKER_01 0:43

yo soy originario de Guatemala. Guatemala,

SPEAKER_00 0:44

ok. Yo soy de Guatemala y emigré aquí en este país. ¿Qué

SPEAKER_01 0:50

se acuerda de Guatemala? ¿Cómo era?

SPEAKER_00 0:53

Bueno, era un país donde el lugar donde venía era un lugar muy pobre y ahora pues todo es cambio.

SPEAKER_01 1:03

¿Siente que hoy en día ha cambiado?

SPEAKER_00 1:06

Oh, ha cambiado muchísimo. Todo es diferente y... Y pues ahora me gustaría volver más.

SPEAKER_01 1:14

Más seguido.

SPEAKER_00 1:15

Más seguido allá donde nací. ¿Hasta

SPEAKER_01 1:17

qué edad vivió usted en Guatemala?

SPEAKER_00 1:20

A los 17 años. Hasta

SPEAKER_01 1:22

los 17. Hasta los 17 años. Y esos primeros 17 años de su vida, ¿vivió en un núcleo familiar unido? ¿Vivió con sus padres? ¿O cómo fue su infancia? ¿Quiénes formaban parte de su familia?

SPEAKER_00 1:35

Bueno, yo vivía con toda mi familia, mi mamá, papá, todo, ¿no? O sea, Estaba yo todo con ellos, todo el tiempo estuve con ellos.

SPEAKER_01 1:44

¿Y tiene

SPEAKER_00 1:45

hermanos? Somos ocho en total, me quedan seis allá.

SPEAKER_01 1:52

¿Y ellos todavía viven ahí en Guatemala?

SPEAKER_00 1:54

Sí, todavía viven en Guatemala.

SPEAKER_01 1:55

¿Y esos primeros años usted tuvo oportunidades o cómo piensa que fue esa parte? ¿Piensa que estuvo más como en una posición, no sé, carencias o realmente no fue así?

SPEAKER_00 2:11

Oh, sí, fue difícil porque estaba en carencias. Yo de la pobreza me endulzo, me introduzco. Pero para... La pobreza me hizo venir aquí en Estados Unidos. ¿Y

SPEAKER_01 2:25

cuando le entra esta inquietud? Porque me imagino que empezó como... ¿Cómo fue que se enteró que usted podía emigrar a otro país y a lo mejor, no sé, trabajar allá? ¿Qué fue esa idea? ¿Cómo inició?

SPEAKER_00 2:40

Inicié de que venía para acá porque tenía un tío aquí en Estados Unidos y eso llegaba y nos decía que aquí era... que era bien bonito, que sabía trabajo, pero eso me hizo venir también porque me motivó para poder venir también.

SPEAKER_01 3:03

¿Y ese tío de usted los visitaba allá en Guatemala y les platicaba acerca de Estados Unidos?

SPEAKER_00 3:10

Sí, nos visitaba y yo quería salir de la pobreza porque miraba a él que ya estaba acomodado y yo quería dejar... ese pasado de que quería dejar la pobreza y por eso emigré.

SPEAKER_01 3:26

Y aunque usted tuvo a sus hermanos, nadie más tuvo esa inquietud más que usted.

SPEAKER_00 3:33

Sí, de hecho, vinieron dos más y uno regresó pronto.

SPEAKER_01 3:40

¿Y emigraron al mismo tiempo?

SPEAKER_00 3:43

No.

SPEAKER_01 3:43

Primero usted.

SPEAKER_00 3:44

Primero, yo fui el que vine primero.

SPEAKER_01 3:46

Usted es el mayor de todos. El

SPEAKER_00 3:48

que sigue de mí. Y luego vino el otro de más entre como el número cuatro ya él vino y ya somos estábamos tres y se fue uno y ya nomás estamos dos aquí

SPEAKER_01 4:01

y entiendo que muchas veces cuando alguien tiene esta inquietud planeas ¿de qué manera voy a irme para allá? ¿cuál fue esa manera para usted? ¿cómo vio la posibilidad?

SPEAKER_00 4:18

pues la posibilidad de que para Yo para poder venir busqué ayuda. ¿Con

SPEAKER_01 4:25

quién?

SPEAKER_00 4:25

Con un amigo, porque de hecho mi tío en ese momento que vine no estaba él aquí. Pero le dije, pues me pedí ayuda y que si me pueden ayudar venir para acá. Gracias a mis amigos me hicieron el favor de recibir aquí y es la manera que llegué aquí.

SPEAKER_01 4:50

O sea que su tío fue inspiración, más no fue, no tuvo nada que ver

SPEAKER_00 4:54

en su emigración. Nada que ver.

SPEAKER_01 4:56

Cuando usted vio esa inspiración de su tío, decidió pedir ayuda con un

SPEAKER_00 5:01

amigo. Sí, con un amigo le pedí ayuda a un amigo. ¿Y qué

SPEAKER_01 5:03

ayuda le brindó su amigo? ¿Qué le dijo?

SPEAKER_00 5:06

Pues de ayuda es de... de... Él tenía un hermano aquí y él iba a venirse y le dije que si podía ayudarme y él me dijo que iba a hablar con su hermano y de hecho él sí me hizo el favor y ya me vine y aquí estoy, estoy en fecha.

SPEAKER_01 5:32

Ok, desde Guatemala tuvo que atravesar dos fronteras.

SPEAKER_00 5:36

Sí, crucé la frontera de Guatemala con México. Y ya de México, aquí con Estados Unidos.

SPEAKER_01 5:44

Ok. ¿Y cómo fue? Vamos a hablar de la primera frontera que tuvo que atravesar con México. Cuéntame un poco de eso.

SPEAKER_00 5:51

La de Guatemala con México se me hizo más... Se hizo fácil, no estuvo tan difícil.

SPEAKER_01 5:57

¿Cómo

SPEAKER_00 5:59

fue? Pasamos en... en bus y no estuvo o sea que por tierra caminamos y no de la frontera cruzamos me acuerdo pasamos en la mañana eran como las 11 y cruzamos caminando a la frontera y le damos una lo dicen combi ahí en la frontera y le damos una combi para para Tuxla Gutiérrez y de ahí en autobús hasta la frontera

SPEAKER_01 6:33

ok existe como tal un una, no sé, revisión?

SPEAKER_00 6:36

Sí, había revisión y todo eso, pero en esos tiempos no nos tocó nada. Nosotros venimos todo bien. Era

SPEAKER_01 6:43

como a la suerte, a la suerte. A algunos autobuses o carros les tocaba y en algunos

SPEAKER_00 6:49

no. De hecho, nos paraban los autobuses, pero se subían. A nosotros nunca nos pidieron nada, nomás veníamos a la suerte si nos tocaban chequear o no, pero a nosotros no nos tocó nada hasta... Hasta llegar a la frontera nunca nos... Sí nos pararon que... Nomás se subía a migración a vernos, que... Pero de hecho nosotros no nos tocó en ningún momento. Nos pidieron papeles y nada. Llegamos...

SPEAKER_01 7:18

¿Y hasta ese momento venía usted? ¿Su amigo?

SPEAKER_00 7:22

Sí, veníamos dos. Yo y mi amigo. Ah, ok. Dos personas. Dos personas, sí. Ok. Y ya llegamos en Reynosa. Ahí es donde llegamos. Otros ya...

SPEAKER_01 7:34

Y de ahí hacia la

SPEAKER_00 7:41

frontera norte de México, ¿cómo hicieron para llegar allá? Mi amigo, él tenía ya sus amigos o los que sabían dónde veníamos. Yo, de hecho, tenía 17 años, no sabía casi, no sabía nada. Y entonces, es el que se comunicó con las personas que nos iban a recibir ahí y él se movió movilizó todas las cosas yo nomás venía atrás de él

SPEAKER_01 8:09

hasta esta parte voy a hacer un paréntesis porque en el momento que usted decide emigrar ¿qué pasó con su familia? o sea, ¿sus padres se enteraron? si usted sí les dijo me voy con mi amigo y vamos a tratar de cruzar ¿y qué fue lo que dijeron sus padres?

SPEAKER_00 8:27

yo sí les dije a mi mamá y mi papá y ellos no estaban de acuerdo Y me dijeron que no, porque había muchas cosas que pasaban y yo les decía que no, yo sí quería venirme y me... Me puse terco y terco hasta que logré hasta lograr venirme porque de hecho mi mamá no quería. Mi papá casi no tanto, pero mi mamá es la que no quería que me viniera para acá y yo me... Y

SPEAKER_01 9:01

un día tomó la decisión y dijo, este es el día que me voy a ir y sus padres solo tuvieron que aceptar.

SPEAKER_00 9:07

Sí, de hecho, bueno, de hecho cuando yo me vine les dije a mis padres que les decía que yo Me voy para el norte, me voy para el norte, pero no les dije que tal fecha. Yo les dije que ya voy de viaje por un mes. Era venirme hacia acá. Pero ellos ya sabían que sí, en cualquier momento me iba a venir.

SPEAKER_01 9:30

Ellos sabían tal vez en el fondo,

SPEAKER_00 9:34

¿verdad? Que

SPEAKER_01 9:34

ese era el día, pero

SPEAKER_00 9:36

prefirieron. Fue lo que hice cuando... Es lo que más les mentí un poco porque no les dije ese día, ya voy para allá nomás. Así dije, voy de viaje ahorita. Pero ya venía rumbo

SPEAKER_01 9:52

acá. Y cuando su amigo logra contactarse con sus conocidos que los iban a llevar hacia la frontera norte de México, a la frontera con Estados Unidos, ¿se hace rápido? ¿Fue sencillo? ¿Cómo sintió esa parte hasta ahí? ¿Cómo se sentía usted con tan solo... pues era

SPEAKER_00 10:13

menor de edad. Pues la verdad, como se llama, estuvo algo rápido porque pues éramos pocos días en la frontera, dos días en la frontera y ya nos cruzaron para acá y para mí se me hizo rápido de... De un día a otro, de dos días, ya estábamos en dos días, otra vez estábamos en Houston. Y se me hizo rápido a mí.

SPEAKER_01 10:42

¿Y cómo fue los amigos de su conocido? ¿Fue por medio de un coyote? ¿Recuerda cuál fue la frontera? ¿Por dónde pasaron?

SPEAKER_00 10:55

La

SPEAKER_01 10:55

ciudad con la que pasaron en el norte de México.

SPEAKER_00 10:59

Ahí en... Solo me acuerdo de que estuvimos ahí en McAllen. En Texas. En Texas, sí, McAllen. Ahí ya pasamos, cruzamos el río Bravo y ya de ahí... Lo único que me acuerdo es que era en un lugar que se llama McAllen. Nos fuimos unos... Como dos... A ver, como unos... Como un día. Un día y una noche.

SPEAKER_01 11:27

¿Y usted le pagó cierta cantidad de dinero a estas personas para que lo ayudaran a cruzar por el río?

SPEAKER_00 11:35

Sí, la verdad, pues, yo, mi amigo es el que se encargó de... De pagarles todos a ellos y ya nomás llegué aquí en Estados Unidos. ¿Y él le

SPEAKER_01 11:46

prestó el dinero o usted consiguió su

SPEAKER_00 11:48

propio dinero? No, me prestó el dinero. Y entonces ya nomás llegué aquí en Estados Unidos y le pagué un total completo. No sé cuánto era lo que lo quebraron el río. Yo nomás llegué aquí en Estados Unidos y le pagué un total de dinero.

SPEAKER_01 12:11

Y estas personas, los coyotes cómo se hacen llamar las personas que ayudan a otras a cruzar las fronteras. ¿Cómo fue el trato de ellos para con ustedes? ¿Fue bueno o fue algo deplorable? ¿Fue muy malo?

SPEAKER_00 12:26

Bueno, no fue tan... No fue tan... No estuvo malo. O sea, que estuvo...

SPEAKER_01 12:34

Algo

SPEAKER_00 12:34

normal. Algo normal. No, no. De hecho, se portaron bien porque nos dieron comida y todo. De hecho, no... No sufrir como dicen otras personas que... Sí, que han pasado otras

SPEAKER_01 12:47

cosas. Sí. Entonces ustedes pasan nadando por el río.

SPEAKER_00 12:50

Sí, de hecho, sí nadamos en... Bueno, no, nadamos como pusieron unas cámaras de... de... cámaras para que ponan las llantas. Esos son los que... Ah, sí. Sí, nos pasaron esos y...

SPEAKER_01 13:05

Usándolos como flotadores.

SPEAKER_00 13:07

Flotadores, sí. Así nos cruzaron con esos y ya cruzamos rápido y llegamos en Macale ya.

SPEAKER_01 13:15

¿Y de McAllen, cómo se transportaron hacia más adentro de Estados Unidos? ¿O de ahí ustedes, ellos ya ahí dejaron de hacer su trabajo y se fueron y ustedes siguieron?

SPEAKER_00 13:27

No, de ahí, ¿cómo se llama? De McAllen nos fueron, nos levantaron ahí, nos llevaron para, nos trajeron para Houston. Sí, de hecho, como yo soy, era menor de edad, A mí me trajeron con tres personas en una camioneta. Este, no... nos trajeron de McAllen hasta Houston nomás veníamos tres ya los demás venían como ya eran más más este de más edad entonces los trajeron separados o

SPEAKER_01 14:04

sea que en algún momento se separó de su amigo y usted no conocía a los demás

SPEAKER_00 14:07

no conocía a los demás

SPEAKER_01 14:08

¿y qué sintió en ese momento?

SPEAKER_00 14:12

no sentía que pues ya que no no sentía miedo porque ya no venía con la persona que yo venía y ya este ya no sabía qué hacer porque ya llegando aquí en este país es diferente ya no sabía dónde qué hacer no traíamos teléfono no sabía qué hacer y nos dejaron uno en un nomás traía la dirección donde no iba a llegar yo ahí me fueron a dejar ahí y yo no ya nos ya ¿y qué hizo? De ahí me llegué ahí donde tenía que ir la dirección y me recogieron. Y ya este... Ya los demás ya lo supe. Ya después, como a las seis horas, llegó mi compañero que veníamos juntos. Ah, sí. Llegó por usted. Sí, llegó ahí cuando estaba yo con los familiares de él. Y ya de ahí, al siguiente día, nos dejaron para acá, para Tennessee.

SPEAKER_01 15:12

O sea que, digamos que el plan de su amigo

SPEAKER_00 15:16

resultó bien. Sí. En general. En general sí resultó bien porque no... No tuve otra, alguna...

SPEAKER_01 15:24

Ajá, alguna adversidad, algo malo que le haya pasado realmente. Pues sí, me imagino que fue

SPEAKER_00 15:30

difícil. Sí, difícil. Lo único que sí aguantamos, lo que aguantamos mucho es que es hambre y... pues también, como a veces si un tiende, veníamos en la troca, es de que uno quería ir al baño, no podíamos bajar porque teníamos que aguantar, me acuerdo que seis o ocho horas, no me acuerdo las horas cuánto era, pero sí me acuerdo que de McAllen hasta Houston eran bastantes horas y no podía pararse. Es lo que

SPEAKER_01 16:01

más... Sí, y reitero lo que acabo de decir, ahorita acabo de decir, no pasaron ninguna adversidad y no es cierto, todo la incertidumbre del saber, el miedo, como dices, el hambre, el tiempo de espera, todo eso es demasiado difícil, y más para un joven.

SPEAKER_00 16:21

Sí, de eso, pues, digo, de, ¿cómo se llama?, Es lo que a mí me costó más, lo que es el hambre, porque uno está acostumbrado a comer y ya no puede aguantar así con el... Donde yo, que es de McAllen para Houston, es donde no podía comer, no tenía hambre, no había qué comer. Es el único donde yo sí vi un poco más, un poquito más difícil perder ahí.

SPEAKER_01 16:51

Sí, entiendo que es difícil. Entonces están en la casa o el lugar donde planearon quedarse, que era con la familia de su amigo. Después de ahí, ¿qué pasó?

SPEAKER_00 17:02

Después de ahí, estuvimos una noche... Y un día, una noche y un día, me acuerdo que en la noche fueron por nosotros para acá, para Tennessee. ¿Pero

SPEAKER_01 17:21

quién fue por ustedes?

SPEAKER_00 17:23

El hermano de mi amigo. Tenía un hermano aquí en Tennessee.

SPEAKER_01 17:29

¿Su hermano trabajaba aquí?

SPEAKER_00 17:31

Su hermano de mi amigo, él trabajaba aquí y ese tiempo fue por nosotros en Houston y ya me trajeron a mí. Y ya de ahí nos dejaron para tener aquí en McMillan, Tennessee. Estuve viviendo en la casa de él por un año y medio, mientras que yo le pagaba lo que le debía. O sea

SPEAKER_01 17:58

que en ese tiempo que usted empezó a trabajar, le pagó lo que le pagó él a los polleros o a los coyotes para que usted pasara.

SPEAKER_00 18:10

O

SPEAKER_01 18:10

sea que después pagó su

SPEAKER_00 18:11

deuda. Pagué mi deuda y ya de ahí a...

SPEAKER_01 18:16

Un año y medio le costó.

SPEAKER_00 18:18

Un año y medio para pagar de mi trabajo, de las deudas. ¿Y

SPEAKER_01 18:21

cuál fue ese trabajo que tuvo? ¿Cuál fue su primer trabajo?

SPEAKER_00 18:25

Yo trabajé en el lugar... Un trabajo donde hacíamos gabinetes, muebles para casa. Me acuerdo el primer trabajo en Smithfield.

SPEAKER_01 18:35

¿Como de carpintería?

SPEAKER_00 18:36

Carpintería, sí. Fui a trabajar en Smithfield. ¿Y

SPEAKER_01 18:40

usted ya tenía conocimiento de eso o le enseñaron?

SPEAKER_00 18:43

Ah, no, me enseñaron. ¿Y quién

SPEAKER_01 18:46

le consiguió ese trabajo?

SPEAKER_00 18:47

También el hermano de mi amigo. Los dos, porque veníamos juntos y los dos trabajamos en la misma compañía por unos cuatro años trabajamos juntos por cuatro años

SPEAKER_01 19:03

o sea que terminó de pagar su deuda pero igual se quedó en la misma compañía de carpintería por otros tres

SPEAKER_00 19:09

años más sí ahí me quedé trabajando unos tres años más y de ahí a Ya empecé a conocer más y ya me cambié.

SPEAKER_01 19:21

¿Consiguió otro trabajo?

SPEAKER_00 19:22

Consiguió otro trabajo, sí.

SPEAKER_01 19:25

¿Y le pagaban mejor?

SPEAKER_00 19:26

Me pagaban mejor y ya tenía más horas de trabajo porque donde trabajaba nada más me daban 40 horas y pues si quería... Salir a ganar más dinero.

SPEAKER_01 19:39

Y hasta este punto, ¿usted se pudo comunicar con sus padres?

SPEAKER_00 19:44

Sí. Era difícil porque en esos tiempos todavía no existía mucho lo que es el teléfono y ahora... Hablaba cada 15 días. Cada quincena, cada quincena hablaba y les mandaba unas remesas cada quincena también. Era diferente las cosas en ese

SPEAKER_01 20:05

tiempo. ¿Y cuando lograba hablar con ellos, qué le

SPEAKER_00 20:10

decían? Que hablaba más con mi mamá y que me decía estaba triste, quería que volviera pronto. Yo le decía que quería volver pronto, pero las cosas cambian y

SPEAKER_01 20:24

¿Y usted realmente quería

SPEAKER_00 20:26

regresar o no? Yo no quería regresar.

SPEAKER_01 20:29

¿Hasta ese punto?

SPEAKER_00 20:30

Hasta ese punto todavía no quería regresar.

SPEAKER_01 20:32

¿Sentía que podía hacer más

SPEAKER_00 20:34

cosas? Sí, y aparte que pues quería hacer más cosas y ya me empezó a gustar la vida de aquí y ya no, porque yo vengo de una familia pobre, la pobreza me trajo aquí, entonces ya no quería volver en el mismo lugar que estaba.

SPEAKER_01 20:51

¿Y usted cuando inicia a trabajar se

SPEAKER_00 20:57

da

SPEAKER_01 20:57

cuenta de que podía vivir mejor y que había más oportunidades de trabajo

SPEAKER_00 21:02

sí pues es la razón de que ya no quería volver porque aquí había más uno tiene trabajo tiene dinero aquí en la bolsa sea poquito pero si tiene y en su país uno no no hay eso entonces por eso es que no no regresé

SPEAKER_01 21:22

Sí, entiendo. Y después, entonces, consiguió otro trabajo. ¿De qué fue ese trabajo? Después del de carpintería, ¿qué era lo que hacía?

SPEAKER_00 21:31

Empecé a trabajar en la construcción. Y empecé a trabajar en la construcción por unos... No me acuerdo cuántos años trabajé en la construcción. Y, pues, este... en ese tiempo que trajeron la corrupción, ya después vi que el trabajo era más pesado. Ganaba uno bien, pero es más pesado. En ese tiempo ya empecé a querer irme,

SPEAKER_01 22:02

pero... ¿Querer regresar

SPEAKER_00 22:03

a su país de origen? Sí, quería regresar a mi país de origen. ¿Por

SPEAKER_01 22:05

qué?

SPEAKER_00 22:06

Porque el trabajo ya se estaba poniendo más duro, más... Este era el trabajo que agarré más pesado.

SPEAKER_01 22:15

Era mucho trabajo físico.

SPEAKER_00 22:18

Ajá. Entonces ya quería irme, pero en ese entonces ya tenía un hijo aquí y ya no quería...

SPEAKER_01 22:30

Ah, ok. Regresemos un poquito entonces. Para este punto, ¿cuándo usted se casó o se juntó con alguien? ¿Conoció a alguien? ¿Cómo fue

SPEAKER_00 22:39

eso? Bueno, este... En los cuatro años que trabajé en la primera fábrica, conocí a mi esposa, que es actual. La conocí ella y duramos un tiempo de novios y un año de novios y ya nos juntamos. Y desde ahí nació mi hijo. Y ya tenía un hijo y ya... Ya salí de la compañía, trabajé en la construcción. Ahí es donde vi el trabajo más pesado, más duro. Y yo ya quería regresarme, pero con toda mi familia. ¿Y qué

SPEAKER_01 23:25

le decía a su señora en ese momento?

SPEAKER_00 23:27

Ella dice que no se quería ir. Digo que vámonos. Y luego que ella no, dice que no.

SPEAKER_01 23:33

¿Ella era

SPEAKER_00 23:34

residente estadounidense? Sí, ella era residente. ¿Y

SPEAKER_01 23:37

ella cómo obtuvo su residencia?

SPEAKER_00 23:39

A través de, ¿cómo se llama? De un matrimonio también. En algún momento tuvo otro matrimonio del cual se... entonces se divorció ella y entonces ya de eso nos juntamos y de mi hijo y ya no Ahora ya no quería, ya ese tiempo no podía regresar porque ya tenía a mi hijo.

SPEAKER_01 24:06

Claro, era más difícil.

SPEAKER_00 24:07

Era más difícil de irme, no podía dejar a mi hijo y mi familia, no quería dejar. Entonces eso me cambió mis planes. Volvió a tomar fuerza, volvió a tomar... Sí, volví a buscar otro trabajo y ya me acomodé y ya de ahí... Se fueron pasando los años y aquí estamos,

SPEAKER_01 24:32

Otita. ¿Y en qué momento, usted ya vivía con su señora, tuvieron su primer hijo, ¿en qué momento usted decide aplicar? Porque hasta ese entonces ella era residente, pero usted no. Y ya había pasado tiempo y aún así usted no tomaba ese paso o tomar esa decisión

SPEAKER_00 24:53

para

SPEAKER_01 24:53

hacer la residencia para

SPEAKER_00 24:56

usted. Sí. Sí, de hecho, mi esposa me decía que nos casáramos y yo no quería casarme así como casarme pronto porque para... Para que no pensaran que me casé por los papeles o algo así. Como por interés. Por interés. Y no, pues andábamos bien y todo iba bien.

SPEAKER_01 25:29

En ese tiempo, si usted me confiesa que no quería que se viera algo interesado y yo podía permanecer así, sin papeles. El... El ámbito en el país, ¿cómo se estaba manejando? ¿No corría riesgo de deportación? Porque las deportaciones siempre han existido. ¿Pero cómo vivía usted eso? ¿Qué pensaba de eso?

SPEAKER_00 26:02

Bueno... Yo antes, pues no pensaba en eso. Siempre existía eso de que la reportación y todo eso, como que no le ponía mucha importancia. No, si me llevaban o pasaba algo, como que no le ponía mucha importancia. O sea, que

SPEAKER_01 26:24

no... ¿Nunca vivió

SPEAKER_00 26:24

algo cercano? ¿Ni de amigos? De amigos, sí. Que se llevaron a mis amigos y de hecho mi esposa me decía vamos a casarnos para que... su estatus migratorio y le decía más adelante tenía yo también lo que pasa es que también tuve un a lo que no quería no podía hacerlo porque me decían que era mucho dinero entonces tenía miedo de yo de gastar un dinero que no tenía Y así se fueron pasando los tiempos hasta que hubo un día que tomé la decisión de que nos casamos y ella metió la aplicación ella me trajo a hacer los papeleos. ¿Y cómo

SPEAKER_01 27:17

fue ese primer acercamiento con un abogado de inmigración? Así como usted me acaba de decir, yo pienso, bueno, en ese momento pensaba que era demasiado costoso, que no iba a poder costear esos pagos. ¿Sí fue realidad lo que usted pensaba o fue un poco diferente o cómo

SPEAKER_00 27:35

fue? Bueno, fue diferente porque es que a veces hay personas que no decían cómo eran las cosas. A mí me decían que eran de $12,000 a $10,000 a $8,000. Y la verdad, pues no tenía ese dinero. Y hasta que alguien me comentó, dijo, pues vaya con tal abogada, dan este... Plazos en pagos. Y un día así, venimos a... aquí con la abogada y nos comentaron qué es los planes que tenían, cuánto dinero se ocupaba y todo eso. Y ya mi esposa se encargó de hacer eso. Dije que estaba bien el precio que me decían, el sistema de pago y todo eso. Y ya fue que me animé animé a aplicar porque así efectivo todo el dinero no tenía. Pero ya gracias a Dios me dijeron aquí. que los pagos, me dio opciones, cómo quería pagarlo, lo más alto, lo más bajo, lo que pudiera dar, si entre más, si tenía más, pagaba más, si tenía menos, podría pagar, entonces, así es como me, me animé de, me animé de, de hacerlo, y ahora, pues gracias a Dios, ya, ya llegué al final, de tener mi, La residencia.

SPEAKER_01 29:28

Y entonces, Vienen con la abogada, meten su aplicación, como nos acaba de explicar, hace sus pagos diferidos, en plazos, a como usted podía. Me imagino que hubo como a todos, ¿no? En algún momento sí se puede pagar, a veces no. Sí. Y fueron pacientes con eso.

SPEAKER_00 29:48

Sí, fueron pacientes con eso. A veces que a veces no me atrasaba. Yo me acuerdo que creo que me atrasé como dos, tres veces con el pago. Les decía que no podía. Digo, no, no. no hay ningún no hay ningún problema cuando pudiera dar lo más pronto que pudiera ya lo daba y ya este ya si fueron pasando los tiempos ya cuando me acuerdo me acordaba ya estaba ya para todo entiendo Y

SPEAKER_01 30:20

después de su aplicación, una vez que se mandan sus paquetes, sus papeles en migración, ¿cómo fue ese proceso? ¿Fue un poco engorroso, como dicen? ¿Fue tardado? ¿O qué pasó en ese proceso?

SPEAKER_00 30:38

Bueno, cuando mandaron mis papeles, sí se tardó mucho. La verdad, se tardó mucho porque yo... Me preocupé porque creo que había pasado casi como unos meses y no sabía nada. Y de hecho, mis pagos ya estaban avanzando. Y tenía miedo de perder mi dinero también porque no escuchaba nada. No me daba una respuesta que sí o no...

SPEAKER_01 31:14

¿Y cuáles fueron las primeras respuestas o la primera información que empezó a obtener?

SPEAKER_00 31:21

Las primeras, este fue que fue aceptada la solicitud. Eso me acuerdo que fue aceptada. Entonces ya me dieron, ahí ya me dio un ánimo de seguirle echando ganas. Y entonces ya después de irme, me acuerdo que Me mandaron una cita que tenía que dejar huellas en Nashville. Y fui para allá y todo eso. Ya vi que ya empezó a mover un poco. Y hubo un tiempo que ya... Ya no... Por unos dos o tres años

SPEAKER_01 31:59

no... No había ninguna

SPEAKER_00 32:00

información. Ninguna información ni nada. Y pues hasta como que tuve miedo de que iba a pasar y... Y pues gracias a Dios ahorita ya los últimos dos años se movió más. Ok,

SPEAKER_01 32:16

tengo entendido que como usted ingresó de forma ilegal, primero tuvo que hacer la solicitud de un perdón.

SPEAKER_00 32:25

Sí.

SPEAKER_01 32:27

Ok, ¿y cuánto duró el perdón en llegarle?

SPEAKER_00 32:31

El perdón, este... Más después del perdón, este...

SPEAKER_01 32:40

¿Pero

SPEAKER_00 32:42

tuvo que salir del país en algún momento? Ah, sí, pues ya del perdón, pues del perdón ya me esperé la cita para salir del país. Y pues hace apenas como dos, hace dos meses me tuve que salir del país.

SPEAKER_01 33:01

¿Da miedo?

SPEAKER_00 33:04

Sí, da miedo porque uno no tiene el plan de irse. Pensaba que si salía del país y no fue aceptado, ya no puede regresar. Sí, pensé eso cuando... La verdad, sí pensé. Dije, si me voy, me voy. No sé si regrese porque hice mi vida aquí. Entonces tenía miedo. La verdad, tenía miedo de irme. Pero llegando allá, ya cambió mis... Cuando ya cambió cuando ya fui a mi entrevista, ya me dijeron que estaba Que ya fue autorizado, fue aprobado, todo eso. Y entonces ya

SPEAKER_01 33:54

cambió

SPEAKER_00 33:56

el... Pudo respirar tranquilo. Sí, pudo respirar tranquilo. Y yo le dije, ¿por qué no lo había hecho antes? Ahora me arrepiento porque si me hubiera casado mucho más hace tiempo, ya tuviera papel hace muchos años. Hubiera adelantado muchos años para eso. Entonces, este... Me arrepentí, pero ya era tarde, ya fue como que era ya, pues gracias a Dios ya sí Y cuando me dijeron que fue aprobado, todo eso ya... qué

SPEAKER_01 34:25

importante lo que acaba de compartir porque muchas veces las personas piensan que al tener su acercamiento con el abogado estar pagando su mensualidad o a veces ya tienen pagado todo su caso y no reciben noticias puede pasar tiempo como usted acaba de decir dos años y no había recibido ninguna noticia nueva vamos a decirlo así ¿qué piensa de esto? o sea, piensa que sabemos que todos los procesos son diferentes pero si habría así como un consejo para las personas donde realmente tienes que ser paciente o realmente tienes que presionar

SPEAKER_00 35:16

de hecho yo creo que mi Mi consejo mío es que no presionar porque a veces, como dice, tenemos los casos diferentes. Porque yo tengo un hermano que el caso de él fue mucho más rápido. Entonces yo me hacía la pregunta, ¿por qué? Pero a veces no sabía yo que las cosas, como el de él fue diferente, porque como él entró con visa, fue más rápido que el mío. Entonces yo me desesperaba, ¿por qué no? Que no tengo respuesta. Incluso dijo a los casos, como me dijo la... la que me hizo entrevista en Guatemala, me dijo que los papeles estaban bien en orden. Dijo, porque estamos revisando todo. Dijo que todo estaba bien. como muchas personas daban miedo de las preguntas, y al menos me hicieron preguntas que... Entonces, eso que dijo ella, que me dijo, la señora dijo, esperaste, no sé, ellos suponen que saben los años, porque dijo, me dijo, lo único que me preguntó, que dijo, ¿te esperaste cinco años? Me dijo, ¿cómo te fue la espera de cinco años? Me dijo ella. Dije, pues, fue difícil porque yo quería, quería pronto. Y, Incluso yo... ¿Cómo se llama? Yo pensé que era todo inglés allá. No, era español. Hablaban muy buenas personas. Y entonces digo... Es que los... Ahí me di cuenta que los casos de cada persona son diferentes y no es todo rápido como uno lo piensa.

SPEAKER_01 37:23

Sí, en algún momento siempre entra la comparación, ¿verdad? Si el de mi primo, el de mi hermano, si es igual que yo, trabajo igual que yo, entramos en las mismas fechas. ¿Por qué él ya y yo no?

SPEAKER_00 37:34

Incluso me pasó a mí. ¿Por qué tal persona fue más rápido? Y entonces no es así porque... lo miré y ahora lo comprobé porque no es no es como uno lo piensa porque a veces hay casos que incluso como se llama los que vienen con visa y arreglan los papeles es más rápido unos que tienen a veces han tenido problemas o X cosas tienen diferentes los casos y uno los que los que no tienen unos tienen diferente y de repente ahí me di cuenta que yo a veces hay momentos que quería hasta presionar la abogada. A veces no es el... Ella estaba haciendo su trabajo. Y por eso es que uno no debe desesperarse porque ahora me doy cuenta de las cosas.

SPEAKER_01 38:30

Claro. Pues muchas gracias por compartir esa parte. ¿Y cómo se siente ahora ya con su residencia?

SPEAKER_00 38:39

Pues la verdad se siente algo... Se siente lo más bonito, lo más... Porque, de hecho, ahorita que venía yo para acá, me vine para acá, para los Estados Unidos de vuelta, cuando agarraron mi boleto para venirme para acá, yo tenía miedo todavía. Porque, digamos, han pasado años de migración y todo eso me decían. Y, de hecho, cuando cruzé... Agarré mi pasaporte y ya me vine en el avión. Llegué en Florida. Me tocó en Florida. Y yo pensé que iban a hacer preguntas. No, nomás entregué mi pasaporte y me tomé una foto. Y ya me metieron en un cuarto donde hay muchas ventanitas para chequear yo creo que el pasaporte o la visa. Y ya nomás me hablaron mi nombre, Marcos, y ya pasé. Y era todo, ya dijo, bienvenido, ya haces todo. Y yo venía con un miedo, con un temor de que, ¿qué va a pasar o qué va a suceder? No, no, ningún, así que ninguna pregunta, nada, simplemente nomás entregar los pasaportes, todo.

SPEAKER_01 39:57

A veces la mente nos juega mal. O a lo mejor también recordó muchas cosas del pasado,

SPEAKER_00 40:02

¿no? Sí, y no, de hecho, no, no. No me dijeron nada, nada. Simplemente... Todo fue algo sencillo después de su aprobación. Sí, todo fue sencillo. Todo fue rápido.

SPEAKER_01 40:16

Y qué importante lo que dice porque me ha tocado escuchar personas que dicen que vi en Instagram, vi en TikTok que aunque seas residente, aunque traigas visa, te la quitan, se portan mal. Lo que... Hay de información allá afuera también que a veces no es correcta.

SPEAKER_00 40:40

Eso de eso es lo que me di cuenta. Yo tengo una semana de llegar aquí y me di cuenta en los... Yo miro también mucho la red, la red social, que dicen que esto, que lo checan a uno y hacen muchas preguntas y que le rompen su visa. Y no es cierto porque yo pasé, veníamos muchos que venían, que también traían, ya traían su residencia y veníamos muchos y todo fue igual, todo. Para todos. Sí. Incluso hasta les daba, nos daban una bienvenida, porque, pues, dice, qué bueno, qué bienvenido, que, este,

SPEAKER_01 41:25

pues... Que hayan hecho las cosas

SPEAKER_00 41:27

bien. Que hayan hecho las cosas bien, sí. Este, lo que, es lo que, lo que me fijé, que no, no en ningún momento vi algo malo, que, que le dijeran a uno todo, fue... bien, yo venía con un miedo, como le digo, venía con miedo de que, pues como miraba las redes también, que no, cancelar la visa, cancelada, incluso había gente que me decía que no era bueno que me fuera para para estas fechas, porque como están las cosas con el gobierno, que no me fuera, que cambiara mi fecha, le digo que yo lo que pensé, lo que Dios quiera hacer, lo que sea, me tengo que irme, pero creo que todo se me hizo bien fácil se hizo bien fácil porque no yo solo que andaba más nervioso que el tenía más nervio que el que Más que... Nervio... Y las cosas no eran así... Claro... Uno tiene miedo... De... De hacer las cosas...

SPEAKER_01 42:25

Sí... O sea que de lo único... Que se arrepiente... Es de no haber iniciado antes...

SPEAKER_00 42:31

Eso sí me arrepiento... Eso sí me arrepiento... Muchas veces... Eso no hubiera... Hubiera hecho antes... Pero... Así es... Así es... Así es la vida... Y que nos a veces... Nada es tarde... Y todavía es...

SPEAKER_01 42:44

Pero... Gracias por compartirnos... Esta información tan valiosa... De verdad... el escuchar su historia inspira a muchas otras personas que así como usted tenía miedo, sin certidumbre no querer dar ese paso, ese primer paso por costos, por todo lo que conlleva y sabemos que es un proceso y eso es lo que queremos que vean las personas allá afuera, la audiencia o personas que puedan compartir este podcast, este episodio y pues una vez más muchas gracias por

SPEAKER_00 43:20

estar con nosotros gracias a ustedes por darme el tiempo de

SPEAKER_01 43:25

claro

SPEAKER_00 43:26

que sí para mí para poder compartir un poco lo que me lo que sucedió conmigo podría traer mi residencia y ya sé que lo tengo y gracias también a la abogada que pues que me ayudó también a a procesar mis

SPEAKER_01 43:47

papeles y aquí estoy ahorita. Gracias a ustedes. Muchas gracias por sus comentarios, gracias por estar con nosotros y a ustedes muchas gracias por escucharnos. Compartan este episodio, recuerden que eso es lo más importante, ayudar a las demás personas, inspirar. Estamos presentes en todas las plataformas, YouTube, Facebook, Instagram, TikTok. Mi nombre es Ceci Velasco y nos vemos en un próximo episodio de Archivos de Inmigrantes. Gracias.