Ep. 9 Tenía una petición aprobada… pero pasaron más de 20 años sin saber qué hacer.

En este episodio de Archivos de Inmigrantes, Rolando Rayas Villegas comparte su historia de vida y migración desde Dolores Hidalgo, Guanajuato.

Desde muy joven trabajó en el campo para ayudar a su familia. Años después tomó una de las decisiones más difíciles de su vida: cruzar la frontera hacia Estados Unidos buscando mejores oportunidades.

Entre caminatas por el desierto, años de incertidumbre, una petición familiar aprobada que quedó olvidada por más de 20 años y el sueño de darle estabilidad a su familia, Rolando nos cuenta cómo finalmente logró obtener su residencia permanente en Estados Unidos.

Una historia de sacrificio, perseverancia y esperanza que representa la realidad de miles de familias inmigrantes.

 Historias reales de personas reales. Disponible en YouTube, Spotify, Apple Podcasts y Amazon Music. Nuevos episodios cada dos semanas.

#HistoriasReales #Inmigración #SueñoAmericano #ResidenciaPermanente #ArchivosDeInmigrantes

Transcript

UNKNOWN 0:00

Amén.

SPEAKER_00 0:14

Bienvenidos al episodio de Archivos de Inmigrantes. Mi nombre es Ceci Velasco, su host de este podcast. Recuerden que este espacio está diseñado para compartir experiencias, relatos, momentos de personas reales que han pasado o están pasando por un proceso migratorio legal en los Estados Unidos. Hoy tenemos como invitado al señor Rolando Rayas Villegas. Él obtuvo su residencia permanente a través de la petición de un familiar y queremos agradecer que esté aquí con nosotros, señor Rolando. Muchas gracias por tener esta iniciativa con

SPEAKER_01 0:49

nosotros.

SPEAKER_00 0:51

Sí, por nada. Señor Rolando, me gustaría iniciar con un poquito de su historia de cuando era niño, tal vez. ¿Cómo ¿Cómo fue esa historia familiar para usted? ¿Cómo era su núcleo familiar? ¿Por quién estaba conformado?

SPEAKER_01 1:09

Sí, por siete hermanos y tres hermanas.

SPEAKER_00 1:14

Ok.

SPEAKER_01 1:14

Sí, pues... Pues había necesidad, pero era feliz a pesar de todo.

SPEAKER_00 1:20

¿Vivía con sus padres, con

SPEAKER_01 1:22

papá

SPEAKER_00 1:25

y mamá? Sí, así es. ¿Y usted de qué país es originario?

SPEAKER_01 1:29

De México.

SPEAKER_00 1:30

¿Y qué recuerda de esos primeros años de México? ¿En qué ciudad nació? ¿Y cómo era su vida, cómo era su comunidad?

SPEAKER_01 1:40

Sí, yo nací en Dolores Hidalgo, Guanajuato. Y mi comunidad, pues, gente trabajadora. Sencilla, honrada.

SPEAKER_00 1:48

¿Su papá en qué trabajaba?

SPEAKER_01 1:50

En el campo.

SPEAKER_00 1:51

¿Y su madre?

SPEAKER_01 1:53

Ah, en la casa, mamá de casa.

SPEAKER_00 1:55

¿Y usted y sus hermanos asistían a la escuela?

SPEAKER_01 1:57

Sí.

SPEAKER_00 1:58

¿Y qué tal la escuela, cómo le iba?

SPEAKER_01 2:02

Ah, pues,

SPEAKER_00 2:03

ahí, dos, tres. Ok. Sí. ¿Y hasta qué grados de la escuela estuvo usted?

SPEAKER_01 2:10

Ah, yo solo terminé la primaria, hasta...

SPEAKER_00 2:13

¿Y después de eso qué hacía?

SPEAKER_01 2:15

Ahí en el campo. ¿Empezó a trabajar? Sí, o ahí en una carpintería. ¿Y quién

SPEAKER_00 2:23

le enseñaba carpintería?

SPEAKER_01 2:26

Pues ya no me recuerdo al señor, fui muy poquito ahí. ¿Pero

SPEAKER_00 2:30

era algún integrante de su comunidad o su vecino? Sí. ¿Se acercó a él?

SPEAKER_01 2:35

Sí, así es.

SPEAKER_00 2:37

¿Y usted fue a pedir trabajo o su papá lo recomendó y le dijo, a ver, aquí les traigo a este chico para que…?

SPEAKER_01 2:42

No, este yo, yo mismo fui.

SPEAKER_00 2:44

¿Usted lo buscó? Sí. ¿Y qué le hizo el acercarse? ¿Fue una disposición de sus padres o fue iniciativa

SPEAKER_01 2:53

propia? Sí, fue propia, sí.

SPEAKER_00 2:55

¿Y le pagaban?

SPEAKER_01 2:57

Sí, poquito, pero...

SPEAKER_00 2:58

¿Se acuerda cuánto le pagaban?

SPEAKER_01 3:01

No, no me recuerdo, pero era

SPEAKER_00 3:02

poco. ¿Y qué hacía con su dinero?

SPEAKER_01 3:04

Pues le ayudaba, ahí lo compartía ahí con mi familia.

SPEAKER_00 3:10

¿Aún así, aunque fuera algo poquito, usted lo compartía?

SPEAKER_01 3:14

Sí.

SPEAKER_00 3:15

Ok. ¿Y qué pasa cuando entra a su adolescencia, tal vez a 15?

UNKNOWN 3:23

Ah...

SPEAKER_00 3:23

¿Siguió, continuó trabajando?

SPEAKER_01 3:25

Sí.

SPEAKER_00 3:27

¿Y todo el tiempo fue ahí en el mismo lugar, en carpintería, o qué otros trabajos

SPEAKER_01 3:31

tuvo? Bueno, carpintería fue muy poquito, pero fue más en el campo que en carpintería.

SPEAKER_00 3:36

¿Y con quién trabajaba en el campo?

SPEAKER_01 3:39

Con los mismos miembros ahí, de la misma gente de ahí, de la comunidad. ¿Y

SPEAKER_00 3:43

qué era lo que hacía específicamente?

SPEAKER_01 3:46

Ahí siembra mucho como vegetales, chiles... cebolla, brócoli, cosas de esas.

SPEAKER_00 3:56

¿Y qué lo ponían a hacer? ¿Exclusivamente a sembrar o a la pizca? Las dos cosas. ¿A lo que lo mandaron usted lo

SPEAKER_01 4:03

hacía?

SPEAKER_00 4:04

Sí. Muy bien. Me imagino que la inquietud de Estados Unidos... ¿Cuáles fueron esas primeras noticias que usted escuchó o de qué manera usted sabía de que usted podía cruzar a Estados Unidos? ¿Quién fue la persona que a lo mejor le platicó de esa posibilidad?

SPEAKER_01 4:30

La misma gente de ahí que iban y venían, uno los veía que estaban mejor que yo, ¿verdad? y fue lo

SPEAKER_00 4:40

que me motivó o sea que la misma gente del campo que trabajaba a su alrededor ellos platicaban y usted escuchaba esos comentarios sí

SPEAKER_01 4:48

y también los que se venían venían para acá y regresaban

SPEAKER_00 4:51

y en ese momento ¿qué escuchaba usted por ejemplo? así de que se acuerde que ¿qué era lo que escuchaba que le llamó la atención?

SPEAKER_01 5:01

pues pues que acá ganaban más

SPEAKER_00 5:03

¿verdad? haciendo lo mismo en el campo también sí o usted se imaginaba hacer otra cosa

SPEAKER_01 5:09

ah se me imaginaba hacer otra cosa. ¿Cómo qué? Construcción o cosas

SPEAKER_00 5:12

así. ¿Le llamaba la atención la construcción? Sí. ¿Y en ese momento ya se escuchaba esto del sueño americano o

SPEAKER_01 5:20

no? ¿No tanto? No tanto, en ese tiempo nada más decían que los norteños, no sé, así les decían.

SPEAKER_00 5:25

¿Así decían? Sí. Ok. Y bueno, ¿y cuándo llega ese momento en que se plasma lo que usted pues imaginaba a una realidad? ¿Cómo llega ese momento? ¿Cómo toma la decisión o con quién se pone de acuerdo para hacerlo?

SPEAKER_01 5:42

Sí, con uno de mis hermanos mayores. Él ya había estado acá.

SPEAKER_00 5:47

Él ya había cruzado y había

SPEAKER_01 5:48

regresado.

SPEAKER_00 5:50

Y usted vio que pues estaba bien, entonces dijo, pues no debe ser nada malo. Sí. Entonces, ¿él organizó?

SPEAKER_01 6:00

Sí, sí.

SPEAKER_00 6:01

¿Y quiénes fueron las personas que se organizaron para hacer ese emigrar prácticamente?

SPEAKER_01 6:08

Sí, pues entre él y otras personas. Ya no me recuerdo los nombres.

SPEAKER_00 6:15

¿Personas ahí de su comunidad, amigos?

SPEAKER_01 6:18

Sí, de ahí de la comunidad y otros de ahí cerca.

SPEAKER_00 6:20

¿De su familia, núcleo familiar, era su hermano y usted?

SPEAKER_01 6:25

Era dos hermanos mayores y yo.

UNKNOWN 6:29

Ok.

SPEAKER_00 6:29

¿Y cómo fue ese día? ¿Qué recuerda de ese día cuando cruzaron? ¿Se levantaron temprano? ¿Hicieron equipaje? ¿O qué fue lo que pasó?

SPEAKER_01 6:39

Sí, así. Pues mucho nerviosismo y todo eso.

SPEAKER_00 6:43

¿Y sus papás sabían?

SPEAKER_01 6:45

Sí.

SPEAKER_00 6:46

¿Y estaban de acuerdo?

SPEAKER_01 6:48

Pues no muy bien, pero sí.

SPEAKER_00 6:50

¿Pero aceptaron la decisión? Sí. ¿Y usted por ser menor no le decían a sus papás no te vayas, quédate?

SPEAKER_01 6:58

No, pues yo creo que ellos no tenían mucha conocimiento que podía uno... Así no

SPEAKER_00 7:08

sé. De las consecuencias, de lo que pudiera pasar. Ellos también lo veían como una buena oportunidad.

SPEAKER_01 7:14

Sí, sí,

SPEAKER_00 7:14

también. Ok. Y en el momento que emprenden el camino, ¿por qué frontera cruzaron?

SPEAKER_01 7:23

Creo que fue por Nuevo Labredo.

SPEAKER_00 7:26

Nuevo Labredo. ¿Y se fueron en autobús hasta allá?

SPEAKER_01 7:29

Sí.

SPEAKER_00 7:29

¿Llegan ahí en autobús? ¿Y qué pasa al momento de querer cruzar? O sea, ¿cómo es la dinámica o fue proceso.

SPEAKER_01 7:38

Sí, ahí nos bajamos antes de llegar al río Bravo y no sé, como una hora o media hora y nos fuimos caminando.

SPEAKER_00 7:45

¿Y contrataron a alguien para que les mostrara el camino?

SPEAKER_01 7:50

Ah, sí. Bueno, ya venía el señor, ese señor ya venía ahí. ¿Ya venía con ustedes desde allá? Sí, ya nada más contrataron un... Ellos creo que le llaman a este... Los de las lanchas patero, no sé cómo les llaman.

SPEAKER_00 8:03

Ok. Sí. Y cruzaron, me dice, por el río. Ajá. ¿Tuvieron obviamente que nadar? ¿Todos sabían nadar? No,

SPEAKER_01 8:12

nos pasaron en

SPEAKER_00 8:13

una... ¿En una lancha?

SPEAKER_01 8:15

Ah, allá... Creo que sí, o caminando, ya no me acuerdo muy

SPEAKER_00 8:18

bien. Ah, ok.

SPEAKER_01 8:18

Sí, nada más nos pasó y él iba jalando, puchando, uno jalando y otro puchando, algo

SPEAKER_00 8:25

así. Ok, y ahí cuando pasó eso, ¿se sintió que usted como en riesgo? ¿Le dio

SPEAKER_01 8:30

miedo? No, estaba así, no estaba muy, estaba bajito, pero ellos yo creo nada más para... ¿Seguridad? Sí, o para cobrar su comisión, no sé.

SPEAKER_00 8:41

O sea, con eso dice usted que probablemente ustedes pudieron haberlo

SPEAKER_01 8:44

hecho. Sí, pero tenía que... Así para que yo creo no...

SPEAKER_00 8:49

Ok, y después cuando se cruza el río, caminan una extensión.

SPEAKER_01 8:54

Ah, sí.

SPEAKER_00 8:55

Grande. ¿Y los llevan a algún lugar? ¿O ahí ya él se des... O sea, se desentiende? No, él

SPEAKER_01 9:01

ya de ahí, ya nomás del recruzando el río, ya nosotros ya íbamos con el señor que... Que nos iba guiando.

SPEAKER_00 9:08

Ok, ¿y este señor los guió hacia dónde? Ah, no me... ¿Una ciudad cercana? Creo que

SPEAKER_01 9:18

sí, era...

SPEAKER_00 9:19

¿Alguna casa? ¿Ya llevaban una dirección con alguien? ¿O solo llegaron a un departamento? No sé.

SPEAKER_01 9:25

Sí, caminamos como unos tres días. Tres o cuatro días.

SPEAKER_00 9:30

Y llevaban suficientes víveres, comida, agua.

SPEAKER_01 9:33

Sí.

SPEAKER_00 9:34

Y le tocó ver en ese caminar de tres días, me imagino que pudo ver muchas cosas o darse cuenta de cómo era la situación. Le tocó ver algo desagradable, a lo mejor otras personas. No

SPEAKER_01 9:45

solo animales y víboras grandes, grandísimas. Y cosas así.

SPEAKER_00 9:53

Y cuando llegaba la noche, ¿se refugiaban en dónde?

SPEAKER_01 9:57

Sí, así un círculo y prendían una fogata.

SPEAKER_00 10:01

Y ahí se acostaban alrededor de la fogata.

SPEAKER_01 10:03

Ahí se escuchaban los coyotes ahí aullar.

SPEAKER_00 10:07

Sí. Entonces amanecía y otra vez se emprendían la caminata.

UNKNOWN 10:12

Sí, así fue.

SPEAKER_00 10:13

Y ya llegaron pues a su destino. ¿Ahí se separa el grupo o no recuerda?

SPEAKER_01 10:19

No, no me recuerdo bien, pero... Sí, pero... No me recuerdo muy

SPEAKER_00 10:24

bien. Y entonces, de la parte que recuerda usted cuando llega a Estados Unidos, ¿qué es lo primero que usted recuerda? Ya establecido en algún lugar, en alguna ciudad.

SPEAKER_01 10:36

Llegamos aquí. Bueno, primero a Texas y luego aquí.

SPEAKER_00 10:41

¿Primero a Texas?

SPEAKER_01 10:42

Sí, pero ahí nada más le pasaba unos dos, tres días. ¿Y

SPEAKER_00 10:46

dónde se quedaban a dormir?

SPEAKER_01 10:48

Ahí con unos primos, ahí cerca de Houston.

SPEAKER_00 10:50

Y ahí ya tenían la dirección de su familia. Sí. Y sus primos les dieron posada, pues, o sea, les dieron para que se pudieran quedar.

SPEAKER_01 10:58

Sí.

SPEAKER_00 10:59

¿Y aquí en Tennessee a quién tenían?

SPEAKER_01 11:01

A un hermano.

SPEAKER_00 11:03

Ah, ya un hermano de ustedes ya vive aquí.

SPEAKER_01 11:05

Sí.

SPEAKER_00 11:06

Ok. ¿Y él ya tenía familia o estaba soltero?

SPEAKER_01 11:08

No, estaba soltero.

SPEAKER_00 11:09

¿Y qué hacía su hermano?

SPEAKER_01 11:10

Él trabajaba en una nursería.

SPEAKER_00 11:13

Ok. Sí. Y cuando llegan aquí con su hermano, ¿qué recuerda de eso?

SPEAKER_01 11:19

Oh, pues, creo que él fue por nosotros a Texas, ya me acordé. Ah, ok. Sí, él fue por nosotros allá.

SPEAKER_00 11:25

Ok. Sí. Entonces los trae aquí a Tennessee con él. Sí. Él ya tenía un lugar donde estar. Ah, sí. Y ahí estuvieron con él. Sí. ¿Durante cuánto tiempo?

SPEAKER_01 11:35

Como unos... Como unos siete meses, siete, ocho meses.

SPEAKER_00 11:40

¿Y cuál fue su primer trabajo?

SPEAKER_01 11:43

También en la nursería.

SPEAKER_00 11:44

¿En esa misma nursería les consiguió trabajo?

SPEAKER_01 11:46

Sí, él trabajaba por, así por contrato, así como dicen, sacando árboles.

SPEAKER_00 11:55

Una nursería es como un vivero. En otros países también se les conoce como viveros, donde siembran. Pueden ser aquí. Aquí es mucho del pino, ¿verdad?

SPEAKER_01 12:06

Sí, de árboles.

SPEAKER_00 12:07

De árboles, pino. Dinos grandes. Sí. Ok. ¿Entonces trabaja ahí durante siete años?

SPEAKER_01 12:15

Meses. Ah, siete meses, perdón. Siete, ocho meses, sí.

SPEAKER_00 12:19

¿Y después?

SPEAKER_01 12:20

Y después, este, mis dos hermanos, el que nos trajo para acá y otros se regresaron. Se regresaron a México. Y el otro hermano se fue a Norte Carolina y yo me fui para Winchester,

SPEAKER_00 12:34

creo. Ok. ¿Y por qué se regresan sus otros hermanos?

SPEAKER_01 12:39

Pues yo creo que... creo, a visitar la familia o no. No sé.

SPEAKER_00 12:44

Ah, ok. Ellos tomaron la decisión de regresar. Sí. Pero no le dijeron, no sé, usted no recuerda que hayan dicho, no aguanté, ya no quiero, no me gustó.

SPEAKER_01 12:53

Sí. Bueno, pues mi hermano, uno de ellos, él tiene papeles, pero el otro, pues yo creo no, no, este, no le gustaba aquí, no. No andaba a gusto aquí. Como que sufría de ansiedad o algo así, como que no.

SPEAKER_00 13:10

Ok. Sí. Entonces, ¿Usted después de estar en Tennessee se fue a Carolina del Norte?

SPEAKER_01 13:14

No, aquí mismo en Tennessee, pero a un pueblo que se llama Winchester. O de que está aquí como a... Está como una hora de aquí.

SPEAKER_00 13:24

¿Y por qué se va para allá?

SPEAKER_01 13:26

Porque ahí había otros de allá de cerca donde soy

SPEAKER_00 13:31

yo. Sabía que ahí estaban.

SPEAKER_01 13:32

Sí.

SPEAKER_00 13:34

¿Y cómo se comunicaba? O sea, ¿cómo se enteraba de esas cosas? Porque antes pues no era muy común las redes sociales, ¿verdad?

SPEAKER_01 13:40

No, y es Sí, y había poquitos hispanos aquí, pero pues a veces venían ellos a visitar a la gente conocida de aquí o a veces uno iba para allá y así. Sí. También es lo mismo. Yo me regresé para allá como a los tres años.

SPEAKER_00 14:21

¿A dónde?

SPEAKER_01 14:23

A México.

SPEAKER_00 14:25

Ok, entonces trabajó siete meses aquí en Tennessee, después se va a la otra ciudad.

SPEAKER_01 14:30

Ajá.

SPEAKER_00 14:31

¿Y por qué decide irse a México?

SPEAKER_01 14:35

Pues las ganas de ver la familia. ¿Extrañaba allá?

UNKNOWN 14:38

Ajá.

SPEAKER_00 14:39

Y mientras estaba aquí en México, ¿se comunicaba con su familia en México? ¿Cómo se comunicaba con ellos?

SPEAKER_01 14:44

Había una señora, una anglosajona que nos prestaba su teléfono en ese tiempo y le ayudábamos a pagar el bill. Y ahí en la comunidad había una caseta telefónica y hablaba uno, va a hablar a tales horas y así. Si antes así era, ya hace como 30 años o más.

SPEAKER_00 15:08

Y entonces sé que quedaban sus padres ahí esperando en la caseta para recibir su llamada.

SPEAKER_01 15:13

Sí.

SPEAKER_00 15:13

¿Y cada cuánto hacía esto?

SPEAKER_01 15:17

Pues como cada mes o por ahí.

SPEAKER_00 15:19

¿Una vez al mes les llamaban?

SPEAKER_01 15:20

Sí, o a veces poquito más.

SPEAKER_00 15:22

¿Y qué le decían sus papás cuando hablaba con ellos?

SPEAKER_01 15:26

Ya no me recuerdo.

SPEAKER_00 15:28

¿Pero no le insistían de que se regresara?

SPEAKER_01 15:32

Mi mamá,

SPEAKER_00 15:35

sí. Entonces, estando aquí, toma la decisión de ir. ¿Pero usted pensaba ir a visitar o dijo, me voy a regresar definitivo?

UNKNOWN 15:45

Sí.

SPEAKER_01 15:45

De primero como que sí me voy a regresar, pero ya estando ahí, ya luego me...

SPEAKER_00 15:50

Ok, y una vez llegando a México, ¿qué es lo que lo hace decir, no, sí me tengo que regresar?

SPEAKER_01 15:56

Pues no sé, ya no me acostumbré igual, me acostumbré más acá.

SPEAKER_00 16:01

¿Y el tiempo que estuvo ahí en México volvió a trabajar?

SPEAKER_01 16:05

No duré mucho, como unos dos meses.

SPEAKER_00 16:07

¿Realmente aprovechó para visitar y todo

SPEAKER_01 16:11

eso? Sí, sí, como

SPEAKER_00 16:12

dos. Entonces en ese momento es cuando conoce a su actriz. No. Sí, pero ya menos, ya menos, este...

SPEAKER_01 16:33

Ya no era tanto caminar tanto porque ya tenía más conocimiento. Ya más fácil.

SPEAKER_00 16:39

¿Y de cualquier manera contrató a alguien o fue usted solo?

SPEAKER_01 16:43

Sí, conocí a alguien.

SPEAKER_00 16:44

¿Y había otras personas? ¿Usted realmente fue

SPEAKER_01 16:46

solo? No, éramos como un grupo de seis, pero ahí no conocía a nadie. Ahí los conocí.

SPEAKER_00 16:52

¿Y recuerda más o menos que fue exactamente lo mismo? Llegó a la misma ciudad, después se trasladó hasta

SPEAKER_01 16:58

acá. Sí, casi fue. ¿Y

SPEAKER_00 17:00

se volvió a venir aquí a Ténis y va a dónde?

SPEAKER_01 17:02

Sí, otra vez aquí.

SPEAKER_00 17:03

¿Y en qué momento conocí a su esposa?

SPEAKER_01 17:06

Ya volví a ir otra vez, duré como un año y medio y volví ya cuando la conocí.

SPEAKER_00 17:11

Ok. Sí. ¿Y la conoció entonces en México?

SPEAKER_01 17:15

Sí.

SPEAKER_00 17:16

¿La conoce y contraen matrimonio allá, en México?

SPEAKER_01 17:20

Ah,

SPEAKER_00 17:20

sí. ¿Se casan? Sí. ¿Y después qué sucede?

SPEAKER_01 17:24

Ya después nos venimos como...

SPEAKER_00 17:26

¿Juntos? Sí. ¿De la misma manera?

SPEAKER_01 17:29

Sí, no, yo me vine con una visa de trabajo.

SPEAKER_00 17:32

Ah, ok. Cuéntame de eso. ¿Cómo consiguió esa visa de trabajo? Sí,

SPEAKER_01 17:36

por medio de un conocido ahí me dijo que había esa oportunidad. Ok.

UNKNOWN 17:41

Sí.

SPEAKER_00 17:42

Y le otorgaron una visa de trabajo. ¿Y qué era la visa de trabajo para...?

SPEAKER_01 17:48

Sí, era para reforestar,

SPEAKER_00 17:50

creo. Ok, de la agricultura también.

SPEAKER_01 17:52

Sí, también.

SPEAKER_00 17:52

¿Y por cuánto era ese permiso de trabajo?

SPEAKER_01 17:54

¿Por cuánto tiempo? Nueve meses.

SPEAKER_00 17:57

Ok. ¿Y ese permiso de trabajo le daba derecho a que pudiera traer a su esposa?

SPEAKER_01 18:03

No.

SPEAKER_00 18:04

¿Y ella cómo cruza?

SPEAKER_01 18:06

También así, así por... así... Así como crucé yo la primera vez.

SPEAKER_00 18:12

Ok, pero se vienen juntos.

SPEAKER_01 18:14

Sí, pero ya yo me vengo y ella se regresa y luego como las dos, tres semanas pasa ella.

SPEAKER_00 18:22

Sí. ¿Pero se regresó a dónde?

SPEAKER_01 18:24

A Guanajuato porque estábamos ahí en Monterrey. Ajá. Ahí sí nos vinimos juntos, pero ya ella se regresó.

SPEAKER_00 18:33

Ok. Sí. Y entonces usted llega acá y vuelve a empezar a trabajar con su nueva visa de trabajo, me supongo.

SPEAKER_01 18:40

Sí, sí.

SPEAKER_00 18:40

¿Y ella qué hacía?

SPEAKER_01 18:45

Ella pues, ella estaba ahí con su mamá y pues estaba embarazada de Cristian, de mi hijo mayor.

SPEAKER_00 18:51

O sea que ella no cruzó.

SPEAKER_01 18:53

Sí cruzó, pero como a las dos o tres semanas que... Después de usted. Ah, ok, ok.

SPEAKER_00 18:58

¿Y usted fue por ella, la recibe o...?

SPEAKER_01 19:02

Sí, ahí en Texas fui por ella.

UNKNOWN 19:05

Ok. Sí.

SPEAKER_00 19:05

¿Y qué le contó de la experiencia de ella?

SPEAKER_01 19:09

Sí, pues ella sí estaba bien asustada porque nunca había salido

SPEAKER_00 19:14

de ella. Sí, fue muy difícil para ella.

SPEAKER_01 19:17

Sí, fue muy complicado.

SPEAKER_00 19:18

¿Y usted confió en alguien en específico que la pudiera cruzar? Sí,

SPEAKER_01 19:25

ahí venía un primo mío con ella y acompañándola.

SPEAKER_00 19:31

Ah, ok.

UNKNOWN 19:31

Sí. Ah, ok.

SPEAKER_00 19:32

¿Y su primo se quedó a trabajar

SPEAKER_01 19:33

acá? Sí,

SPEAKER_00 19:34

también. Entonces, ya cuando su señora esposa está aquí con usted, ¿después de cuánto tiempo dan ese paso de acercarse a obtener su proceso de migración?

SPEAKER_01 19:57

Bueno, a mí... A mí ya me había pedido un hermano ciudadano, ya me había metido una petición, ya hace en el 2002. Y

SPEAKER_00 20:07

cuando fue esa aplicación por su hermano, ¿cuánto tiempo le dijeron que iba a tardar?

SPEAKER_01 20:14

15 años creo que dijeron en ese tiempo.

SPEAKER_00 20:17

Ok, ¿y cuántos años llevaba hasta el momento?

SPEAKER_01 20:20

Como 22.

SPEAKER_00 20:22

O sea que ya habían pasado 22

SPEAKER_01 20:24

años. No, no habían pasado como 20 años, porque fue en el 2002. Sí.

SPEAKER_00 20:29

Entonces, ¿le llegó la petición por su hermano?

SPEAKER_01 20:34

Sí, me llegó la... Sí, la aprobación llegó como en el 2005, pero de ahí ya no supe nada, ya no llegó nada.

SPEAKER_00 20:44

Ok, ¿y cómo se entera de esto? ¿Quién le avisa?

SPEAKER_01 20:48

De...

SPEAKER_00 20:49

De que la petición fue aprobada. O

SPEAKER_01 20:51

me la mandaron al... ¿Al correo? Sí, al correo.

SPEAKER_00 20:56

O sea que ya no... Después de que su hermano aplicó para usted, ya no supo nada hasta que le llegó la aprobación a su domicilio.

SPEAKER_01 21:04

Sí.

SPEAKER_00 21:04

¿Y dónde fue que su hermano metió la aplicación?

SPEAKER_01 21:09

¿En dónde? Ajá. Creo que fue con una... Con un preparador de impuestos, una señora que preparaba impuestos. Ok. Un notario público. Ok.

SPEAKER_00 21:22

Sí. Muy bien. ¿Y qué fue lo que pasa después?

SPEAKER_01 21:26

Pues ya de la aprobación ya no salió nada hasta que nos enteramos de ustedes. ¿Y

SPEAKER_00 21:38

qué fue lo que se enteró?

SPEAKER_01 21:40

Sí, pues que aquí le ayudaban a las personas y que trabajaban bien y todo eso.

SPEAKER_00 21:45

¿Y después?

SPEAKER_01 21:48

Sí, después fue cuando nos animamos a venir aquí a buscar la ayuda de ustedes.

SPEAKER_00 21:53

¿Y cómo fue ese proceso? ¿Tuvieron una entrevista con la abogada y qué les dijo? ¿Qué necesitaban hacer?

SPEAKER_01 21:59

Sí, le mostré la carta de aprobación de mi hermano y ella me dijo que la vía más fácil era por medio de mi hijo, cuando cumpliera la mayoría de edad. ¿Y

SPEAKER_00 22:14

en ese momento ya era mayor de edad su

SPEAKER_01 22:17

hijo? No, tenía como 20 años.

SPEAKER_00 22:21

Ah, ok. Le faltaba muy poco.

SPEAKER_01 22:24

Sí.

SPEAKER_00 22:25

O sea que cuando usted contrae matrimonio con su esposa en México, al momento de que vienen a Estados Unidos, aquí nacen sus hijos. Sí. ¿Cuántos hijos tiene?

SPEAKER_01 22:39

Cuatro.

SPEAKER_00 22:40

Cuatro.

SPEAKER_01 22:41

Tres varones y una hembra.

SPEAKER_00 22:43

O sea que fue varios años los que duró usted para animarse, ¿se puede decir la palabra?

SPEAKER_01 22:50

Pues yo animados andaba, pero no encontraba...

SPEAKER_00 22:54

La manera.

SPEAKER_01 22:55

Ajá, yo preguntaba, antes de conocerlos a ustedes, pregunté en un lado y en otro y no me... No me convencía, ¿verdad?

SPEAKER_00 23:04

O sea que estuvo... Ustedes viviendo ya como familia... Durante 20 años en los Estados Unidos... Y ahí es cuando recibe la petición... Aprobada de su hermano...

SPEAKER_01 23:19

Creo que sí... Fue antes de que...

SPEAKER_00 23:23

Un poquito antes...

SPEAKER_01 23:24

Antes de que... Sí, creo que sí, ya mi esposa... Estaba mi esposa

SPEAKER_00 23:29

y mi hijo el mayor... Ok... Entonces toman la decisión... De buscar un abogado, se acercan y el abogado les indica que es mejor la petición por su hijo mayor. Y para este entonces pues a su hijo ya le faltaba un año para cumplir la mayoría de edad. Sí, así es. ¿Y empezaron el trámite de inmediato o dejaron pasar unos seis meses, me supongo?

UNKNOWN 23:54

Seis meses, sí, así es.

SPEAKER_00 23:55

Para antes de que él cumpliera los 21. Ajá, sí. Y que al dar ese paso, cuando usted se acerca a los abogados de inmigración, ¿qué es lo que, a qué sentimientos se enfrenta? ¿Es miedo, incertidumbre? ¿O a veces es la economía? ¿Qué fue para usted? ¿Qué era lo que más dudaba o le daba un poco más de...

SPEAKER_01 24:22

Sí, dudaba un poco, pero sí, yo pues miedo casi nunca, nunca he sentido así miedo, como gente que dice que les da mucho miedo y eso yo todo el tiempo me sentí seguro.

SPEAKER_00 24:35

¿Y qué

SPEAKER_01 24:39

pasaba

SPEAKER_00 24:43

cuando

SPEAKER_01 24:44

pensaba en el dinero, los costos? Sí, este... Sí, pues gracias a Dios cuando los vine a buscar a mí, sí, ya me iba, ya ahorita trabajo en... Y tengo mi propia compañía de... de Ruffin y eso ya me iba bien, ya cuando busqué la abogada, ya estábamos bien, gracias a Dios, económicamente. Ya yo lo que quería, pues arreglar mi situación. ¿Y

SPEAKER_00 25:09

cómo fue esa parte donde, pues tal vez usted, al momento en que la abogada o les dan su presupuesto, ¿Lo pudo pagar en una sola exhibición? ¿Lo hizo en abonos? ¿Cómo fue para usted organizarse?

SPEAKER_01 25:30

Fue en abonos. ¿Y

SPEAKER_00 25:32

le pareció una manera

SPEAKER_01 25:33

cómoda?

UNKNOWN 25:36

Sí.

SPEAKER_01 25:36

Sí, sí.

SPEAKER_00 25:37

¿Y le pareció más cómodo estar haciéndolo así como en paus?

SPEAKER_01 25:42

Sí, más cómodo y como más seguro. Ya ves que uno todo el tiempo dice, ay, sí, algo, si no, sí, sí, pasa algo, si nada más me, este, nada más pasa en la mente, si me estafan o algo, ¿verdad?

SPEAKER_00 25:59

Por supuesto, sí. Porque sí, sí ocurren casos donde hay personas que pasan por esos procesos donde sí, Los abogados que eligen o las elecciones que hacen pues no son buenas. Sí,

SPEAKER_01 26:11

y esa fue una de las razones por las que elegí en pagos.

SPEAKER_00 26:14

Eso también le dio más confianza. Sí,

SPEAKER_01 26:16

sí,

SPEAKER_00 26:17

sí. Muy bien. ¿Y después de cuánto tiempo usted obtuvo noticias a lo mejor de su cita consular?

SPEAKER_01 26:26

Ah... Pero lo primero que me llamaron a mí fue para hacer el examen médico. Sí, creo que el... Cita consular creo que no tuve yo.

SPEAKER_00 26:43

¿Fue examen médico?

SPEAKER_01 26:47

Ajá, eso fue el primero. Bueno, primero que ya habían recibido el paquete y todo eso.

SPEAKER_00 26:51

¿Sus biométricos? Sí, sí. ¿Y examen

SPEAKER_01 26:54

médico? Sí, y ya de ahí pues yo ya dije, no, pues ya, como decían, ya se armó.

SPEAKER_00 27:02

¿Y después de cuánto tiempo le llegó la aprobación?

SPEAKER_01 27:08

Ah... Como a los dos, dos o tres meses, por ahí así.

SPEAKER_00 27:12

¿Dos o tres meses?

SPEAKER_01 27:14

Sí.

SPEAKER_00 27:14

¿Fue muy rápido?

SPEAKER_01 27:16

Sí. Sí, sí, me sorprendí yo también.

SPEAKER_00 27:19

¿Sí? Sí. Bastante rápido. Sí. ¿Y qué sintió cuando le mandaron la notificación de aprobación?

SPEAKER_01 27:25

Ah, sí, me emocioné. ¿Sí? Sí.

SPEAKER_00 27:28

Me imagino. Sí. Ok. ¿Y cómo celebrar? ¿Cómo celebró con su familia?

UNKNOWN 27:36

Ah...

SPEAKER_01 27:37

Ya no me recuerdo.

SPEAKER_00 27:40

¿Y qué es eso que le pueda...? El objetivo del podcast es que escuchar las historias de las personas y que las personas allá afuera puedan inspirarse, conectar con otras historias. Entonces, ¿qué pudiera mensaje...? pudiera decirles o algún consejo. ¿Qué pasa por su mente? Que si hubiera allí cinco amigos de ustedes escuchándolo afuera, ¿qué pudiera decirles? Que se animen, que es bueno, siente tranquilidad o no.

SPEAKER_01 28:16

Sí, pues sí, que se animen, que... Aquí en la oficina de Youngblood son unas personas muy amigables y muy profesionales. Es un equipo muy profesional. Y pues no... Es un precio cómodo, no es como en otros lados que escucha uno que les cobran mucho más, ¿verdad? Sí, y pues que se animen y pues no pierden nada con intentarlo. Que tal vez tengan una solución para su... Para cada caso es diferente. pero tal vez encuentren una solución

SPEAKER_00 28:55

aquí. Claro. Muchas veces también las personas tienen miedos porque hoy, hoy en día, las redes sociales nos tienen inundados con mucha información. Sí. Mucha información a veces que es falsa. Sí. No digo que todo, pero sí mucha de la información es muy confiable. Sí. ¿A usted le tocó ver cosas que le implantaron miedo, por ejemplo?

SPEAKER_01 29:20

Ah,

SPEAKER_00 29:21

¿Alguna vez?

SPEAKER_01 29:23

No.

SPEAKER_00 29:24

¿No le tocó hacer eso? No, gracias a Dios, no. Pues, entonces, muchas gracias por su consejo, señor Rolando. ¿Es un sentimiento diferente una vez que usted tiene su residencia? ¿Se siente más tranquilo?

SPEAKER_01 29:38

Oh, sí, sí, sí, muy, muy, este... pues ya, pues, desconfianza todo el tiempo, ahí dice, oh, es que todavía, pues ahorita como se escuchan varias cosas, uno no sabe ni qué creer de eso, eso sí es cierto lo que hay desde las redes sociales, ahí sí hay mucho que dicen que hasta ciudadanos y no sé qué tanto que también los están, los detienen y todo eso, y eso sí, pues sí me siento más seguro pero al 100%

SPEAKER_00 30:15

me ha tocado escuchar eso que a pesar de que las personas ya tienen su residencia siguen teniendo miedo sí Entonces, pero me supongo que es parte del proceso. Imagínense tantos años pues viviendo con esta incertidumbre, inseguridad de no saber qué va a pasar, qué tal si me detienen o puedo ser deportado. El momento de tener sus papeles en orden, estar de manera legal ya por fin en Estados Unidos, este sentimiento pues no se quita de golpe. Pero me supongo que es un proceso o por el cual todos tienen que pasar y eventualmente podrá ir sintiendo esta tranquilidad

SPEAKER_01 31:01

sí, sí, sí, sí, así es

SPEAKER_00 31:02

Señor Rolando, muchísimas gracias por compartir su historia, por estar aquí con nosotros y tener esa iniciativa. Y a todas las personas que nos escucharon, que nos vieron, gracias también. Nos vemos en un próximo episodio. Recuerden que este podcast es traído a ustedes por Youngblood Associates Immigration Attorneys. Mi nombre es Ceci Velasco y recuerden que estamos presentes en las principales plataformas YouTube, Instagram y Facebook, TikTok. Gracias y nos Nos vemos en el próximo episodio.