Contacto Comunitario Ep 03

Este podcast esta diseñado para que nuestra comunidad este al tanto de los servicios de la Ciudad de Winston Salem y agencias Comunitarias que ayudan a nuestra población.

Transcript

SPEAKER_02 0:04

Buenos días. This is our amigo and his hermano Javier Correa Vega. During the mañana of the day of hoy, if you don't have to go to madrugada, we have a great information, one of those magnificent who ayudan the community latina. Lleva 33 years in the community latina. We are talking about the Liga Hispana, the concept of the Hispanic League, the fiesta, the queen laser. And the directora ejecutive, the señora Diane Massas, and the señorita Mayra Ramírez. Ella is the cabeza y el cuerpo de la Liga Hispana. Buenos días, Diane. Buenos días, Mayra. ¿Cómo estás en la mañana de hoy?

SPEAKER_00 0:53

Buenos días. Muy buenos días, Javier. Muchas gracias por la invitación.

SPEAKER_02 0:56

Pues aquí estamos siempre a la orden. Y aquí estamos. Oye, Mayra, una pregunta. Dime. ¿De dónde tú eres?

SPEAKER_01 1:04

Yo soy de México, de Guanajuato, México.

SPEAKER_02 1:07

Y Dayan, ¿y tú? De Puerto Rico. ¡Qué mezcla! Mexicana y puertorriqueña.

SPEAKER_00 1:13

La mejor, la mejor mezcla.

SPEAKER_02 1:15

No, ahora vamos, ahora vamos en serio. Ahora vamos en serio. Como todo el mundo sabe, este es su programa de Contacto Comunitario. Nosotros somos la voz del pueblo aquí en la ciudad de Winston Salen. Explícanos, Diana, Dayan, explícanos, ¿qué es la Liga Hispana?

SPEAKER_00 1:33

Pues mira, la Liga Hispana es una organización sin fines de lucro que lleva desde el 1992 que se fundó por diferentes líderes en la comunidad, voluntarios, que se dieron cuenta de la alta cantidad de personas inmigrantes que estaban llegando a nuestra área y entendieron que hacía falta educar a la comunidad en general de quiénes somos los hispanos, de dónde venimos y todas las contribuciones que podemos hacer a nuestra comunidad. De esa manera, Hispanic League nace como organización liderada por voluntarios y luego a través de los años se empezaron a contratar staff, equipos pagados para manejar y administrar la organización con la ayuda de la Junta Directiva y de muchos voluntarios de la comunidad. Entonces, la Liga Hispana crece y nace bajo tres iniciativas, lo que es lo cultural, lo educativo y la comunidad. En cuanto a educación, tenemos el programa de becas, como muy bien mencionaste, y desde el año 2000 que se estableció ese programa se han otorgado cerca de 750 plus de becas a estudiantes hispanos-latinos para que continúen sus estudios universitarios, para un total de cerca de 1.2 millones de dólares.

SPEAKER_02 2:50

Wow, 1.2 millones le han dado, regalado a nuestros hermanos hispanos para que vayan a la universidad. A la universidad. ¡Wow! ¿Vieron mi gente? Que sí se puede.

SPEAKER_00 2:59

Y de esa manera, ¿verdad? Este programa no sería posible sin la ayuda de tantas personas en la comunidad, corporaciones, negocios, individuos que contribuyen a este programa de becas, hacen sus donaciones. Y como siempre decimos, cualquier cantidad es aceptada, ¿verdad? No importa cuán pequeña sea, ayuda a poder nosotros cambiar la historia, cambiar la visión de los jóvenes para que continúen sus sueños.

SPEAKER_02 3:25

Wow, hace como unas, como un mes atrás, fuimos a ver una actividad que se dieron unas becas.

SPEAKER_00 3:33

Sí, estuvimos en el Launcheon, el Scholarship Award Launcheon in June 2006. Pudimos otorgar este año 32 becas a studiantes anda hermoso that tanto los sponsors como su familia, los estudiantes, pudieron tener un ambiente íntimo, conocerse e interactuar andar y festejar los logros de estos maravillosos estudiantes.

SPEAKER_02 3:56

Wow, fue tremendo. Yo estuve allí presente y fue una emoción tan grande de ver nuestros niños latinos pasando por esa tarima a recibir sus becas para ir a las differentes universidades del Estado. Y fuera del Estado también.

SPEAKER_00 4:11

Y fuera del Estado.

SPEAKER_02 4:12

Y fuera del Estado. Mira, dime un poquito más fuera del Estado, como qué universidad está aceptando nuestros niños fuera del Estado.

SPEAKER_01 4:18

Tenemos estudiantes in la Universidad de Miami, tenemos estudiants que están in Notre Dame, tenemos estudiantes who are a Washington State.

SPEAKER_02 4:39

Wow, pura inteligencia, pura inteligencia de nuestros estudiantes.

SPEAKER_00 4:43

Y lo más beneficioso de esto es que no tan solo el programa contribuye a los estudiantes para que continúe su estudio universitario, sino que luego cuando terminan su carrera profesionalmente, regresan a la comunidad, muchos de ellos, a contribuir nuevamente, a devolver lo que a ellos se les dio.

SPEAKER_02 5:02

Wow, o sea, trabajan para atrás para la comunidad, la que es servir nuestra comunidad, que estamos aquí. Y mira, ¿y qué es eso de fiesta? El año pasado tuvimos a Diana Reyes. Yo sé, porque yo estaba allí. Yo fui el maestro of the ceremony improvisado. Dinos este año, cómo funciona this.

SPEAKER_00 5:19

Bueno, pues este año we have number 34, just preparing for our 25th anniversary the next year. This a yeah we are and with much energy for more than the edition.

SPEAKER_02 5:51

Wow. So, what are we? Yo me acuerdo presentando a Diana Reyes, me puse hasta nervioso yo. Y yo estaba allí en la tarima. Tremenda persona. Después de ahí nos fuimos. Gracias a nuestras amistades del restaurante mexicano El Señor Bravo. Gracias a Joel de Mia Magazine. Gracias a Quique de Radion de Damor y gracias a Don Marco Saucedo de la Movidita, que siempre nos están apoyando en cualquier cosa que hacemos con los latinos e hispanos aquí en la comunidad. So, Diana, y pregúntanos. Dime, déjame preguntarte. A ti no preguntas, yo te pregunto. Yo soy muy nervioso. Esto, ¿cómo empieza? ¿Necesitas voluntarios? ¿Qué necesitas para hacer esta fiesta?

SPEAKER_00 6:53

Bueno, voluntarios necesitamos a todas las personas que estén interesadas en ayudarnos para que este evento sea un éxito. No lo podemos hacer sin la ayuda de los voluntarios. Buscamos cerca de 250 a 300 voluntarios para poder cubrir el area de fiesta que se realiza in entre las calles de Spruce Street y Poplar Street and Fourth and Second Street, Cuarta y Segunda, in esa area donde está el Milletor Road Center for the Arts and el Winston Square Park. So the area is bastante extensa and necesitamos voluntarios para que nos ayuden y también no solamente ayudarnos, sino que sean como esa representación de la misión de Hispanic League, de acoger a la comunidad para que vengan y disfrutemos todos juntos.

SPEAKER_02 7:37

Sí, mi gente, y ustedes van a la fiesta, pero antes de la fiesta, días antes, hay una preparación.

SPEAKER_00 7:43

Hay trabajo.

SPEAKER_02 7:45

Extremadamente. Yo me acuerdo haber visto a Maila corriendo por todos los pasillos, por todos lados, a ti, a Ana, a todo el mundo. Yo, como siempre, llegué a lo último solamente para ir a la tarima. Aquí estamos, no, me comí toda la comida allí, pero allí estamos. Bueno, y una pregunta, y que ahora mismo, la liga hispana, ¿dónde están ubicados ustedes?

SPEAKER_00 8:07

Estamos ubicados en el nuevo edificio de Senior Services, en la calle 30. No, cuatro. Ay, Dios mío, se me olvidó la red de la iglesia. Eso es de nada. En la 114 West 30 Street. Es que tengo una mezcla entre el inglés y el país.

SPEAKER_02 8:22

Esto es en vivo, esto aquí es en vivo. Esto es. Aquí no hay página, aquí no escribe usted como nos salga.

SPEAKER_00 8:27

Pero estamos ubicados dentro del edificio del nuevo edificio intergeneracional, el Centro Intergeneracional de Artes y la Salud del Senior Services. Y estamos atrás donde se hace la feria, el chauffer street, ¿verdad? And you can go in confianza to services or information about different recursos or to cafe with us all in the officer.

SPEAKER_02 8:53

This is buenísimo. And I want to compare it to our public in general. This edific has something very personal for me. When you enter and you know the banners and those quadries, the photos, one of those photos is my paper. With the veteran of the guy in Vietnam. It's my paper. And so when I do this event, I lost it. It's like wow, when I was because this edific is prepared for people who have problems with Alzheimer's Alzheimer's time, and this edific was one of my therapies. But it's here. Maina, cute! What do you want during the day, during the time?

SPEAKER_01 9:43

The things. See you in redes sociales, Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, in quality platform for starting to the events that are.

SPEAKER_02 10:11

Perfecto. And our public quiero dejarles anunciar that the 25th June, empezando de 9 de la mañana, 11 of the machine, vamos a estar, ustedes van a estar allí en Compare Foods con Mia Magazine Radión del Amor, repartiendo mochilas y útiles escolares gratuitas for the community. And gracias al pastor Daniel Sostadita, who is involucrado, and mucha gente. La oficina del sheriff, la ciudad, liga hispana, son mucha gente. Andamos, creo que hoy por ahí como 3.000 personas.

SPEAKER_01 10:42

Wow. Espero que sí.

SPEAKER_02 10:45

Y allí estaremos nosotros con mesas, van a haber muchas mesas sobre 60, 70 meses con información y recursos, y mi gente, llegue temprano porque hay que hacer la fila.

SPEAKER_01 10:55

Sí, y se acaba. Si tenemos tantas personas, llegue temprano para que aparte la mochila, los útiles, todo.

SPEAKER_02 11:03

Sí, porque esto es el primero que llega, el primero que se lleva. Sí. Hasta que se nos acabe la existencia de los productos.

SPEAKER_00 11:10

Exacto, correcto.

SPEAKER_02 11:11

Bueno, pues muchas gracias aquí a la Liga Hispana, muchas gracias, Mayra. Muchas gracias, Diane, por haber estado este ratito conversando aquí con nosotros, unos 5 o 10 minutos. Pero aquí estamos. Y nuevamente, gracias, mi gente, por vernos este episodio de Contacto Comunitario. And siempre, soy la voz de los hermanos latinos aqui en Winston Salem. Como siempre, Javier Correa Vega, muchas gracias. Que pase muy bonito día, buenas tardes or buenas noches.