WEBVTT

00:00:24.960 --> 00:00:30.079
<v Daina Bouquin>I want you to picture a room in Chicago in nineteen ninety-two.

00:00:30.079 --> 00:00:34.240
<v Daina Bouquin>Not a glamorous room, just a space.

00:00:34.240 --> 00:00:37.439
<v Daina Bouquin>It's hot under a few makeshift lights.

00:00:37.439 --> 00:00:45.759
<v Daina Bouquin>There's a plain backdrop hanging on a wall, and a single bulky video camera sitting heavy on a tripod.

00:00:45.759 --> 00:00:52.079
<v Daina Bouquin>In the middle of this boring room full of lights, there is a guy in Spandex shorts.

00:00:52.079 --> 00:00:54.799
<v Daina Bouquin>His name is Daniel Pisina.

00:00:54.799 --> 00:01:00.399
<v Daina Bouquin>He is a martial artist, and he is throwing a punch.

00:01:00.399 --> 00:01:04.000
<v Daina Bouquin>He throws it again and again.

00:01:04.000 --> 00:01:09.519
<v Daina Bouquin>There are a few other people rotating through this hot room over the course of a few days.

00:01:09.519 --> 00:01:12.159
<v Daina Bouquin>There's Daniel's brother Carlos.

00:01:12.159 --> 00:01:16.799
<v Daina Bouquin>There's a fitness and aerobics instructor named Elizabeth Malachi.

00:01:16.799 --> 00:01:20.079
<v Daina Bouquin>She's wearing a green workout leotard.

00:01:20.079 --> 00:01:22.799
<v Daina Bouquin>These people have day jobs.

00:01:22.799 --> 00:01:24.959
<v Daina Bouquin>They teach classes.

00:01:24.959 --> 00:01:31.760
<v Daina Bouquin>They are people who know the exact weight of their own limbs and who know how their bodies move through the air and across a mat.

00:01:31.760 --> 00:01:38.239
<v Daina Bouquin>Behind the camera are a couple of guys named Ed Boone and John Tobias.

00:01:38.239 --> 00:01:46.000
<v Daina Bouquin>They make video games and they are tired of the pixelated little characters.

00:01:46.000 --> 00:01:51.040
<v Daina Bouquin>Up until this point, the people inside the arcade machines were cartoons.

00:01:51.040 --> 00:01:55.599
<v Daina Bouquin>Little clusters of colored squares waddling across the screen.

00:01:55.599 --> 00:01:59.280
<v Daina Bouquin>They are charming, but they are flat.

00:01:59.280 --> 00:02:02.640
<v Daina Bouquin>Ed and John wanted something else.

00:02:02.640 --> 00:02:04.879
<v Daina Bouquin>They wanted the sweat.

00:02:04.879 --> 00:02:09.759
<v Daina Bouquin>They wanted the heavy, undeniable reality of a heel hitting a jaw.

00:02:09.759 --> 00:02:15.120
<v Daina Bouquin>So they asked Daniel to put on a yellow ninja hood.

00:02:15.120 --> 00:02:18.719
<v Daina Bouquin>They asked him to throw a grappling hook.

00:02:18.719 --> 00:02:27.680
<v Daina Bouquin>They asked him to fall down, to pantomime what it might look like if his spine were to suddenly be ripped from his back.

00:02:27.680 --> 00:02:29.680
<v Daina Bouquin>And he does.

00:02:29.680 --> 00:02:31.520
<v Daina Bouquin>He falls on the mat.

00:02:31.520 --> 00:02:34.240
<v Daina Bouquin>He throws an uppercut at nothing.

00:02:34.240 --> 00:02:36.560
<v Daina Bouquin>They get it all on tape.

00:02:36.560 --> 00:02:41.439
<v Daina Bouquin>And then begins the quiet, tedious magic of the 1990s.

00:02:41.439 --> 00:02:51.599
<v Daina Bouquin>Back at the computer, someone sits down with the video footage, and frame by frame, pixel by pixel, they cut Daniel out of the background.

00:02:51.599 --> 00:02:53.759
<v Daina Bouquin>They erase the room.

00:02:53.759 --> 00:02:55.439
<v Daina Bouquin>They erase the mat.

00:02:55.439 --> 00:02:58.800
<v Daina Bouquin>They trace the line of Elizabeth's leotard.

00:02:58.800 --> 00:03:01.039
<v Daina Bouquin>They isolate the movement.

00:03:01.039 --> 00:03:06.800
<v Daina Bouquin>They take the physical reality of these people and turn them into little pixels on a screen.

00:03:06.800 --> 00:03:10.319
<v Daina Bouquin>And you might know what happens next.

00:03:10.319 --> 00:03:15.919
<v Daina Bouquin>They build a game called Mortal Kombat.

00:03:15.919 --> 00:03:20.879
<v Daina Bouquin>It arrives in bowling alleys and pizza parlors and darkened arcades.

00:03:20.879 --> 00:03:24.479
<v Daina Bouquin>It glows and it is loud.

00:03:24.479 --> 00:03:30.639
<v Daina Bouquin>Kids crowd around the sticky cabinet, slamming the plastic buttons, completely mesmerized.

00:03:30.639 --> 00:03:37.280
<v Daina Bouquin>The violence in the game shocks parents and politicians, ultimately sparking congressional hearings.

00:03:37.280 --> 00:03:41.439
<v Daina Bouquin>But the violence is only shocking because the bodies look so real.

00:03:41.439 --> 00:03:45.280
<v Daina Bouquin>The human weight was translated perfectly.

00:03:45.280 --> 00:03:49.039
<v Daina Bouquin>They are in millions of machines.

00:03:49.039 --> 00:03:57.919
<v Daina Bouquin>And then soon after they are in millions of living rooms on Super Nintendo's and Sega Genesis's.

00:03:57.919 --> 00:04:04.080
<v Daina Bouquin>The game is a phenomenon, and it is making an absolute fortune.

00:04:04.080 --> 00:04:07.039
<v Daina Bouquin>But Daniel isn't.

00:04:07.039 --> 00:04:09.280
<v Daina Bouquin>Elizabeth isn't.

00:04:09.280 --> 00:04:11.039
<v Daina Bouquin>None of them are.

00:04:11.039 --> 00:04:16.879
<v Daina Bouquin>They were paid for their afternoons in that hot room in Chicago a flat rate.

00:04:16.879 --> 00:04:18.480
<v Daina Bouquin>Just gig work.

00:04:18.480 --> 00:04:32.560
<v Daina Bouquin>And they start to see their faces, their literal faces, the shapes of their bodies, their specific martial arts stances, selling millions of copies, plastered on magazine covers and television commercials.

00:04:32.560 --> 00:04:34.800
<v Daina Bouquin>So they go to court.

00:04:34.800 --> 00:04:36.480
<v Daina Bouquin>They file a lawsuit.

00:04:36.480 --> 00:04:40.000
<v Daina Bouquin>They point at the screens and they say to the judge, that's me.

00:04:40.000 --> 00:04:45.279
<v Daina Bouquin>You just can't take my body and put it in a machine and send it around the world and not pay me.

00:04:45.279 --> 00:04:47.759
<v Daina Bouquin>Daniel doesn't even wait for the verdict.

00:04:47.759 --> 00:04:56.720
<v Daina Bouquin>He puts his Spandex shorts back on and puts on his sunglasses and poses in character for a print ad for a rival fighting game.

00:04:56.720 --> 00:05:02.079
<v Daina Bouquin>Midway games, the creators of Mortal Kombat, are furious.

00:05:02.079 --> 00:05:04.000
<v Daina Bouquin>They fire him.

00:05:04.000 --> 00:05:11.040
<v Daina Bouquin>When the next game comes out, Daniel has been erased, replaced by someone else doing the exact same moves.

00:05:11.040 --> 00:05:15.439
<v Daina Bouquin>And then the final blow.

00:05:15.439 --> 00:05:19.040
<v Daina Bouquin>The court looks at the screen.

00:05:19.040 --> 00:05:21.040
<v Daina Bouquin>They look at the pixels.

00:05:21.040 --> 00:05:24.399
<v Daina Bouquin>They look at the little squares of color.

00:05:24.399 --> 00:05:35.360
<v Daina Bouquin>The court decides that because the video was manipulated, because it was color corrected and isolated and turned into computer source code, it was transformed.

00:05:35.360 --> 00:05:39.759
<v Daina Bouquin>It's a new thing, a derivative work.

00:05:39.759 --> 00:05:48.800
<v Daina Bouquin>They even cite a survey claiming that only 6% of people could look at the pixelated guy in Spandex shorts and recognize him as Daniel Pisina.

00:05:48.800 --> 00:05:57.680
<v Daina Bouquin>So, legally speaking, if you run a human being through a computer thoroughly enough, they cease to belong to themselves.

00:05:57.680 --> 00:06:03.759
<v Daina Bouquin>We spend a lot of time today worrying about what happens when the machine takes our face.

00:06:03.759 --> 00:06:11.519
<v Daina Bouquin>But this all started long before AI, before the facial recognition software really took hold.

00:06:11.519 --> 00:06:25.040
<v Daina Bouquin>It started with a guy in Chicago standing under a light, throwing a kick at the empty air, completely unaware that he was about to disappear into the machine.

00:06:25.040 --> 00:06:33.120
<v Daina Bouquin>Thanks for listening to Found in the Margins, and thanks for supporting the Patreon.

00:06:33.120 --> 00:06:35.759
<v Daina Bouquin>It makes a world of difference.
