The Three Golden Apples

Join Hassan and his daughter, Laila, on a heartwarming adventure inspired by the classic tale of The Three Apples from One Thousand and One Nights. As they search high and low for the missing apple, a trail of tiny clues leads them to an unexpected surprise that no one could have imagined.

Filled with wonder, kindness, and a touch of magic, this gentle retelling is perfect for little listeners ages 3–5.

If you have a favorite childhood story you'd love to hear on The Little Linguist,  Share it with us, and we'll let you know when it's available to listen to in Arabic, French, and English.

Transcript

SPEAKER_00 0:02

Hello Bonjour Salam Welcome to the Little Lingless Podcast. Today's story is called The Three Golden Apples. Long ago in the beautiful city of Baghdad, there lived a kind father named Hassan and his little daughter Leila. One morning Layla woke up with a sniffle and a sore throat. I don't feel very well today, she cited. Hassan tucked her blanket around her and kissed her forehead. What would make you feel better, my little star? he asked. Layla thought for a moment. Um I wish I could taste one of the golden apples from the king's garden. Now everyone knew about the golden apples. They were shiny as sunshine, sweet as honey, and rare as a rainbow at midnight. Hassan smiled and said Then I shall find one for you. So off he went. He crossed busy markets filled with colorful rugs. He passed fountains that splashed and sparkled. He asked fruit sellers, travellers and merchants, anyone who might know of such an apple. Leaving the city behind, he travelled for days, walking beside date palms that swayed gently in the breeze, determined to return home with the apple that his daughter desired. At last he reached the king's garden. And there, hanging from a silver tree were three magnificent golden apples that looked like hanging jewels. He approached the gardener with a heavy breath and asked him if he could buy some golden apples for his sick daughter. The gardener listened kindly to Hassan's story and said, The apples are not for sale, but if you're saying the truth, then you may take three apples for your daughter. Hassan thanked him with his eyes full of tears and hurried home with only three fragrant beautiful apples. Layla's eyes sparkled when she saw them. Oh they are beautiful she said as she started counting them. One two three and she gently placed them on a plate under her bed. The next morning, Hassan glanced at the plate. One two only two apples. Where did the third apple go? He wondered. Leila looked surprised. I don't know. Hassan searched the kitchen. No apple. He searched the garden. No apple. He looked under cushions, no apple. Then he heard giggling outside. Across the street, a small boy was bouncing a golden apple in the air. Hello, Hassan called gently. Where did you get that lovely apple? The boy stopped bouncing. Oh, he said, I found it rolling down the road yesterday. Just then, a tiny grey squirrel peeked out from a nearby tree. The squirrel's cheeks were round and full, and tucked beneath the tree were apple seeds. Lots and lots of apple seeds. The squirrel had carried the apple away, nibbled it, and accidentally rolled it down the hill. Everyone laughed. Even the squirrel seemed pleased. Leila laughed the loudest of all. Not far away, a farmer working on his land heard the story and smiled, and a few moments later he returned with a small pouch. Inside were three fresh golden apple seeds. Plant these, he said. Hassan and Leila planted them together. They watered them every day. They sank to them. They waited and waited. Soon tiny green shoots appeared, then leaves, then branches. And one sunny spring morning three golden apples shone among the leaves. One, two, three. Leila clapped her hands with joy as if by magic the little squirrel twitched his nose, making Hassan burst into a bright smile. Because sometimes the best treasures are not the ones we find, they are the ones we grow together. I hope you enjoyed the story in English. Now let's hear it in French. Je ne me sens pas très bien aujourd'hui, soupira-t-elle. Hassan borda délicatement sa couverture autour d'elle et déposa un tendre baiser sur son front. Qu'est-ce qui pourrait te redonner le sourire, ma petite étoile ? demanda-t-il. Leila réfléchit un petit instant. J'aimerais tant goûter à l'une des pommes d'or du jardin du roi. Si seulement, si seulement je pouvais croquer dedans. Tout le monde connaissait l'existence de ces pommes d'or. Elles brillaient comme des rayons de soleil, étaient douces comme le bon miel et aussi rare qu'un arc en ciel au milieu de la nuit. Hassan sourit et dit avec assurance. Alors, je vais en trouver une pour toi. Et le voilà parti, il traversa des marchés colorés et pleins de vie, remplis de magnifiques tapis. Il passa devant des fontaines joyeuses qui éclaboussaient et scintillaient sous le soleil. En chemin, il interrogea des marchands de fruits, des voyageurs et des commerçants, absolument tous ceux qui pouvaient savoir où trouver une telle pomme. Il quitta ensuite la ville et voyagea pendant plusieurs jours. Il marcha le long de grands palmiers d'attier qui se balançaient doucement dans la brise, bien décidé à rentrer à la maison avec le trésor que sa fille désirait tant. Enfin, après ce long voyage, il atteignit le jardin du roi. Et là, suspendu aux branches d'un arbre au feuillage argenté, il se trouvait trois magnifiques pommes d'or qui ressemblaient à de véritables bijoux précieux. Tout essoufflé, Hassan s'approcha du jardinier et lui demanda avec une petite voix s'il pouvait lui acheter des pommes d'or pour sa petite fille malade. Le jardinier écouta gentiment l'histoire de Hassan, touché par son grand cœur, et lui dit Ces pommes ne sont pas à vendre, mais si tu dis la vérité, alors tu peux emporter ces trois pommes pour ta fille. Les yeux remplis de larmes de joie, Hassan le remercia chaleureusement et se dépêcha de courir vers la maison, transportant avec soin les trois magnifiques pommes si parfumées. Quand Leila les vit, ses yeux se mirent à pétiller de mille feux. Oh ! elles sont magnifiques ! s'exclama-t-elle en commençant à les compter. Une, deux et trois ! Puis elle les déposa délicatement sur une assiette qu'elle glissa sous son lit pour la nuit. Le lendemain matin, Hassan jeta un coup d'œil à l'assiette. Une, deux. Il n'y avait plus que deux pommes. Où est donc passée la troisième pomme ? se demanda-t-il tout surpris. Leïla ouvrit de grands yeux étonnés. Je ne sais pas du tout, répondit-elle. Hassan commença à chercher partout. Il fouilla la cuisine, pas de pommes. Il chercha dans le jardin, pas de pomme. Il souleva les coussins du canapé , toujours pas de pommes. C'est alors qu'il entendit de petits éclats de rire dehors. De l'autre côté de la rue, un petit garçon s'amusait à lancer et rattraper une jolie pomme d'or dans les airs. Bonjour, l'appela gentiment Hassan. Où as-tu trouvé cette merveilleuse pomme ? Le petit garçon s'arrêta de jouer. Oh ! dit-il, je l'ai trouvée hier. Elle descendait de la rue en roulant. À ce moment précis, un tout petit écureuil gris pointa le bout de son nez depuis un arbre juste à côté. Le coquin avait les joues toutes rondes et bien pleines. Et caché au pied de l'arbre, il y avait des pépins de pomme. Plein, plein de pépins de pomme. Le petit écureuil avait chippé la pomme, l'avait tranquillement grignotée et l'avait accidentellement laissé rouler tout en bas de la colline. Tout le monde éclata de rire face à cette drôle de surprise. Et même le petit écureuil avait l'air ravi à son tour. Attiré par ces éclats de rire, un fermier qui travaillait dans son champ entendit l'histoire et sourit. Et quelques instants plus tard, il revint avec un petit sachet. À l'intérieur se trouvaient trois graines de pommes d'or toutes fraîches. Plantez-les, dit-il. Alors Hassan et Leïla les plantèrent ensemble. Ils les arrosaient chaque jour. Ils leur chantaient des chansons. Ils attendirent et attendirent encore. Bientôt, de toutes petites pousses vertes apparurent. Puis des feuilles, puis des branches. Et un beau matin de printemps ensoleillé, trois pompes d'or étincellent au milieu des feuilles. Une, deux, trois. Laïla frappa des mains de joie. Quand par magie, le petit écureuil remua le bout de son nez, ce qui fit naître un grand sourire sur le visage de Hassan. Car parfois, les plus beaux trésors ne sont pas ce que l'on trouve. Restacnuel entend on Arab. Et tu fahat the Habia Tutalat. Fizeminin Bait Wafi Kalbi Medineti Bardel Harika Waljamila. Ken Yarishu Ebuntai Bulkalbi Yudha Hassan. Wabaha Tifla tu Hussaira tul Radia Leila. Ken abituhuma yemteli ubi diff irahma basatate. That Sabah Ista Leila wafi sautiha Bahatun Hasina. Wakena Enfu Hassariro Yarkeji Fumin Atariz Zukem Tena hadasattifla wakalat bisoutin kafit. La shawaneni bihaili niomiya abi Iktara Baminha Hassan Bikalbin Yamla Uhul Kalak. Ratta Jasada Hassarira Jidden Wakabala Jabina Had Defi Abikulli Hanan Wakal Meladi Yumkinu En Yushfiki Wyutil al Bashata Ilakalbik Yenaj Sarira. Fakarat Laila Liburha wa tahayalet shayen Yelmarofil Ufok, Tum Makalat Atamlaustahtuan At the Waka, Tufahatan the Habiatan Wahida Min Hadikatil Malik, La nani at the wakuha fakat. Kenatit Tufahatud the Habiya Mashhuratan Fikulil Medina, Kenat Tilmaromitlashams, Watabduj Miletin Jidan. Kal Hassan Sa Uhdi Wahleki Kharajal Ebufire Hletin Tawila Masha Bainel Aswari Waturu Asjar Wasalan Nessa Huna wa Hunek Wahiran Wasala il Hadikatilmelik Hunekara Shajaratan Jamila Tetadella Minha Teletu Tufahatin De Habietilem Hakka Hassan Dil Bustani Alleilal Marida Iptesawal Bustani Wakal Khud Hadi Hit Tufa Hat Italet Hadiat Libnetic Ferriha Hassan U Kathiran W Shakara Humin Kalbi Tumada Musrihan Ilal Bait In Damara At La Tufahat It Tesahadaina Minasada Kalat Wahita Udduhabi Asabi Hasari Wahida Itnan Feleta Wada Tufahat Fit Tabakan Tumana Twaitalamubia Ofisabah Nada Hasan Ilat Tabak Fa Jada Wahida Itnan Tufa Hatani Fakat Tajaba Wakal Einadhabatitufa Tutita Bahatafil Bait Bahatafil Hadika Lakinatu Fahatalam Takunhunek Wafeshatan Semi Hadakatan Sahira Fil Kharish Kharajali Ramal Omr Fasheda Welladam Sahiran Feshaheda Weladam Sahiran Yelhabu Bitufahatin de Habia. Se Ellahubi Rut Minha Hassal Tal Hadihid Tufa. Khalil Weled, Wajetu Halatari Emsa, Wafitilkal Lahdati Bidet, Atalla Sinjebun Ramadi Yun Sahir, Minbaini Aksani Shajaratin Kariba. Kenet Wasnetaj Sinjebi Mustadi Wan Muntefihateini bi Sheklin Muthek, Watahtas Shajara, Kenet Huneka Wuduru Tufehin Kati Mutanatira Fiukulli Mekan. Dahika Hasan Wathahikat Leila wa Dahikal Wala Dusar Lakatfehimu Mahadat Ken Sinja Busarir At Akadat Tufa Hatalieta Wakaha Tummasakatminhu Watahrajat Hatta Wasalat Ilatarik Kafas Sinjebu Bainal Akhsani Wakenna Huyakulu Elsif Dahikal Jemir Burratan Ukra Hatas Sinje Busariru Beda Sahidan Amalila Fatahikat Akteraminal Jemir Wakena Hunek Muserion Yamelufi Hakli Hilkarib Fasmihal Hikaeta Waptasam Wabadal Hadatin Palila Ahada Wahuyah Milukisam Sariran Fetahalkis Feitabili Hitele to Budurin itufahindhebi Al Muzare Israhu Hadhil Budur Zara Hasan Walail Budura Man Wakena Yasriani Hakulayom Weurani Lahkul Tumwayantadiran Weantadiran Wabada Wachtin Kasir Daharat Baraimun Khadra Un Sarira Thumma Nemet Aura Kunjamila Thumma Imtadat Aksanun Rakika Wisabahin Rabiin Musmis Lema Haben Aurekele Tutfahatin de Habiatun Raya Wahida Ifnan Seleta Sofakat Leila Biyadei Hamin Shitilfarh Withilkalda Harrakasinja Bussariu and Fahut Tarif Fadahaka Hasan Wartasamat Alawaji hipti sematun kebira The Enna Ajmel Kunuz Lei said de imantilkellatina jiduha jehiza Belhietil kelletina Zrawaman Wanahtani biha wana rahboru Yoman Bada Yong! Our story comes to an end. Thank you for listening to today's episode. I hope you enjoyed the story in the three languages. I'm Salima and I can't wait to tell you another story soon. Goodbye au revoir. If you love this episode, please take a moment to rate, download, and share it with your friends and family so more people can discover our Troilingwork podcast for kids. Your support helps us grow and bring more stories to life for little learners everywhere.