Episodio 4 | Ya te cargó el payaso | Dichos, refranes y frases de mamá que marcaron nuestra época

En este episodio #4 de Cuando Sí Cuentan los 50 nos metimos a uno de los temas más divertidos y más nuestros: los dichos, refranes y frases de mamá que marcaron a toda una generación.

Hablamos de expresiones que seguimos usando hasta hoy, como “ya te cargó el payaso”, “le cayó el 20”, “ya nos cayó el chahuistle”, “no te hagas guaje”, “de volón ping-pón”, “ni que ocho cuartos”, “se puso hasta las manitas” y muchas más. También recordamos esas frases clásicas de mamá como “¿y si lo encuentro, qué te hago?”, “esta casa no es hotel”, “esta casa no es restaurante” y “ponte suéter”.

Es un episodio lleno de nostalgia, humor y cultura popular mexicana, porque muchas de estas frases las repetimos sin pensar… pero detrás tienen historia, ingenio y toda una forma de ver la vida.

Cuéntanos en los comentarios:
¿qué dicho, refrán o frase de mamá nunca se te olvidó?

#CuandoSíCuentanLos50 #FrasesDeMamá #DichosMexicanos #Refranes #Nostalgia #GeneraciónX #Podcast

Transcript

SPEAKER_00 0:04

de hoy es tu mero

SPEAKER_02 0:06

mole literal frases de mamás bueno buenísimas cuando llegabas y no querías comer y te decían esta casa no es restaurante comes lo que hay

SPEAKER_00 0:15

te tocaba

SPEAKER_02 0:15

comerte el hígado encebollado

SPEAKER_00 0:16

ya me cargó el payaso o se lo va a cargar el payaso y

SPEAKER_02 0:19

realmente no sabemos bien el significado de donde viene y trae historia ese también

SPEAKER_00 0:23

es una historia

SPEAKER_01 0:29

buenísima

SPEAKER_00 0:32

cuéntala mucho gusto estar aquí en un episodio más de cuando si cuentas a los 50.

SPEAKER_02 0:35

Así es. Un gusto estar contigo, volver a platicar y divertirme. ¿Y

SPEAKER_00 0:40

por qué le machas tanto? Porque hoy me siento más

SPEAKER_02 0:43

relajada. Hoy me siento más relajada, no me siento tan presionada. O

SPEAKER_00 0:47

sea, ¿será porque no te pedí que estudiaras nada?

SPEAKER_02 0:50

No, bueno, es que esa es la parte. Te encanta decir las palabras, ¿sabes de que hablan de los traumas de cuando uno era chiquito? Entonces, te encanta decir la palabra del trauma que yo tengo. O sea, cuando me presionan, me decían, tienes que estudiar porque mañana te van a preguntar y yo temblaba y tú ¿ya estudiaste? un mensajito a las 7 de la mañana oye yo ya estoy listo ¿y tú estudiaste? no me estreses

SPEAKER_00 1:13

oye pero lo que pasa es que tenemos mucho material y muchas cosas que decir a todas las personas a todos los amigos que nos ven y por supuesto pues hay que tener muy buen material porque la memoria a veces nos falla

SPEAKER_02 1:23

no bueno es que que estrés a veces nos falla ya sé que estrés pero si se fijan me siento mucho más relajada hoy siento que de verdad tengo así como la confianza porque bueno ahora es un tema que yo manejo

SPEAKER_00 1:36

al 100 es tu mero mole el tema de hoy es tu mero mole literal porque además desde chiquita eras

SPEAKER_02 1:42

así toda la vida

SPEAKER_00 1:43

o sea toda la vida toda la

SPEAKER_02 1:44

vida y es que creo que los estamos hablando de los dichos de los refranes y las frases vienen pues generacionalmente de verdad de abuelos y de bisabuelos yo creo que en México es donde más hablamos así no sé en Latinoamérica no sé en otros países pero en México todos son con dichos todos son con refranes y tenemos unas frases de mamá que todos las hemos oído y que todos de verdad nos han simbrado en algún momento de nuestra vida.

SPEAKER_00 2:10

¿A poco no? Bueno, y sin duda el español es muy rico, sin duda los latinos, todos los latinos tenemos una inventiva genial y tenemos una imaginación genial para también encontrarle cualquier diferencia, cualquier parafraseo y cualquier idea a una frase que no puede, puede no tener ningún significado, ¿no?

SPEAKER_02 2:32

Sin Yolanda Mari Carmen. Así es. Y aparte te voy a decir algo, hay muchas que no nosotros, porque platicando, cuando estábamos platicando del tema, decíamos, a ver, si tú me dices esa frase, yo te entiendo perfecto.

SPEAKER_01 2:41

Claro.

SPEAKER_02 2:41

Pero a lo mejor otra persona que viene de otro país, España, no nos va a entender nada. Entonces, ¿de dónde viene? Y buscando, checando, dices, ah, caray, ni yo sabía de dónde venía, pero yo te la sé decir muy bien. O sea, la sé aplicar en el día a día. Están padrísimas esas frases, como, por ejemplo, ya nos cayó el chagüiste. Sí sabes de dónde viene. Sí sabes. No estudiaste.

SPEAKER_00 3:02

No, no, no, sí estudié, sí estudié, pero para que no me digas que, ay, es que siempre tú te pones a platicar y te pones a decir todos los datos duros. ¿Quieres que los diga o no quieres que los diga? Vas. Te regalo este. Qué amable, qué amable. Un aplauso para Maricarmen que me está regalando parte de su tiempo. Gracias, qué amable. No, de mi

SPEAKER_02 3:20

estudio, acuérdate. Yo estudié y yo te lo

SPEAKER_00 3:22

mandé. Para que veas, yo estudio. No como otras. Pero, obviamente, el primer, ¿de dónde nos cayó el chagüistle? Viene de que el chagüistle era un bicho, era una plaga, que les caía directo al maíz. ¿Es correcto o no? Sí. Perfecto, sí sube. Entonces, les caía directamente al maíz y lo echaba a perder todos los sembradíos. Entonces, a partir de ahí se empezó a decir, ya nos cayó el chagüistle. Pero, cuando te cae el chagüistle, ¿qué pasa?

SPEAKER_02 3:49

Bueno, es que depende cómo lo utilices, que era lo que decíamos, ¿no? O sea, ya te cayó el chagüistle cuando ya algo llegó, algo pasó y tú ya se echó a perder. O sea, una persona que no te deja platicar, o sea, una situación donde ya no vas a poder seguir haciendo lo que estabas haciendo, ¿estás de acuerdo?

SPEAKER_00 4:04

Pues, estabas con la novia y llega el hermanito. Y te cayó el

SPEAKER_02 4:09

chagüisle.

SPEAKER_00 4:09

Por supuesto. ¿Qué otra aseveración le

SPEAKER_02 4:13

damos?

SPEAKER_00 4:14

No, el chagüisle

SPEAKER_02 4:16

sí. Un montón, hay un montón.

SPEAKER_00 4:18

Estás copiando en el examen o estás sacando un acordeón.

SPEAKER_02 4:20

Y volteas y ahí está el maestro enfrente de ti. Te cayó el chagüisle. Por supuesto. Claro. No, pero hay otras muy... O sea, es que son muchísimas. Yo creo que no acabaríamos de decirlas todas. Por ejemplo, el hecho la mocha. Va hecho la mocha.

SPEAKER_00 4:33

Hecho la mocha. les

SPEAKER_02 4:35

dices va rapidísimo pero investigando que era va hecho la mocha es que decían que en lo que era el tren había... En

SPEAKER_00 4:44

la época de la revolución, ¿no?

SPEAKER_02 4:45

Ajá, en la época de la revolución había máquinas que eran mucho más chiquitas y por consecuencia eran mochas, estaban cortadas, eran más chicas, entonces eran mucho más rápidas. Entonces por eso cuando dicen van hecho la mocha es que van rapidísimo.

SPEAKER_00 4:58

Como si fueran las locomotoras que no trajeran absolutamente nada.

SPEAKER_02 5:01

Exacto, porque van más rápido. De ahí ya viene esa expresión de va hecho la mocha, ese

SPEAKER_00 5:05

es un dicho. O sepa la bola.

SPEAKER_02 5:07

Sepa la bola.

SPEAKER_00 5:09

Sepa la bola.

SPEAKER_02 5:09

Pero yo no sé de dónde viene, tú si yo

SPEAKER_00 5:11

no sé aplicar... sepa la bola de donde viene pero si sabes a ver que significa que no tienes ni idea de lo que

SPEAKER_02 5:17

pasa si no no tengo ni idea es lo que te decía o sea muchos saben que significa sepa la bola o como lo aplicas pero no de donde viene

SPEAKER_00 5:25

a ver viene de la bola se le decía a todo el grupo de revolucionarios que eran ahí viene la bola ya se va la bola entonces cuando te preguntaban algo y que no sabías era sepa la bola ya la bola de los revolucionarios que sepan entonces por eso es sepa la

SPEAKER_02 5:37

bola ah ok si no me lo sabía yo

SPEAKER_00 5:40

a ver déjame ver mi acordeón no necesito

SPEAKER_02 5:42

esto Estudiaste...

SPEAKER_00 5:45

Perfecto, perfecto. También, Manuel, ¿qué frase te sabes tú también para preguntar a Yela José Micro?

SPEAKER_02 5:51

No, bueno, pero yo apuesto que también tu mamá decía muchas frases, ¿no?

SPEAKER_00 5:55

Seguramente cuando te regañaba te podía decir algo.

SPEAKER_02 5:57

No, no, tu mamá no. Sí, es cierto, tu mamá no. Tu papá, cierto, tu mamá no, porque pues, tu mamá por nacionalidad,

SPEAKER_00 6:03

pero... No, es nacionalidad, efectivamente, y no tiene ese conocimiento de las frases que decían las abuelas.

SPEAKER_02 6:09

Bueno, las abuelas, las mamás. ¿Qué tal cuando tu mamá te decía y si lo encuentro, ¿qué te hago? Efectivamente. Esa es típica

SPEAKER_00 6:15

de mamá. No, pero esa era de miedo. Sí. O sea, había frases que eran de miedo. De miedo. Mamá, no encuentro, sube por la, este... Por lo que fuera. El control, por las llaves. No las encuentro. Bueno, ¿y si lo encuentro qué te hago? Oh, mamá, ¿dónde está mi pantalón que no lo encuentro? Hace mucho no... Me lo puse hace una semana y no está. ¿Y si lo encuentro qué te hago?

SPEAKER_02 6:34

Sí, no. O sea, frases de mamás, bueno, buenísimas, ¿no? Cuando llegabas y no querías comer y te decían, esta casa no es restaurante, comes lo que hay. Te tocaba comerte el hígado encebollado.

SPEAKER_00 6:45

Riquísimo. ¿No

SPEAKER_02 6:46

te gusta?

SPEAKER_00 6:46

No, es buenísimo. El hígado encebollado es buenísimo. ¿Qué otra frase de mamá? Frases de mamá. Bueno, híjole. la de los ocho cuartos bueno esa es este ni que ocho cuartos

SPEAKER_02 6:59

ni que

SPEAKER_00 6:59

ocho cuartos pero esa de ocho cuartos es una frase muy buena pero la usan las mamás la usaban los abuelos pero viene desde la época de la este los moros No, no, no, perdóname, esa no. Esa es la de no hay moros en la cosa. ¿Cómo me pones nervioso cuando me pones, me pides estudiar cosas? A ver, no, los ocho cuartos era cuando desestimas algo

SPEAKER_02 7:21

y

SPEAKER_00 7:22

de repente había una inflación muy grande en España.

SPEAKER_02 7:25

Era una

SPEAKER_00 7:26

moneda. Era una moneda. Bueno, los cuartos eran los cuartos.

SPEAKER_02 7:28

Ajá, pero era la moneda de cobre, que era la de menor valor.

SPEAKER_00 7:32

Así es. Por

SPEAKER_02 7:32

consecuencia, pues no valía y era un cuarto.

SPEAKER_00 7:36

Ocho cuartos, no me acuerdo. No, ni que ocho cuartos. Ajá, entonces no valía. Y entonces subieron los precios. Ajá. Y esos precios que subieron de repente tenían que pagar por algo que valía menos, una cantidad muy alta. Entonces decían, pues ni que ocho cuartos, o sea, ni que cueste ocho cuartos, ¿no? O sea, ¿de dónde va a salir esto? Y lo usamos hoy por hoy, el ni que ocho cuartos, para poder desestimar algo que nos están diciendo, que nos están ofreciendo y que decimos, no, hombre, eso ni que ocho cuartos. Voy a la fiesta, ni que ocho cuartos. O sea, ¿qué vas a ir a la fiesta,

SPEAKER_02 8:03

no? Sí, no, que no te dan. O sea, desestimar, como dices tú. Esa es muy buena. ¿Qué otra? Bueno, ¿y de otros dichos? ¿Qué otros dichos? el dicho que comentabas tú que también es buenísimo le cayó el 20

SPEAKER_00 8:14

ya le cayó el 20 ese dicho de le cayó el 20 es algo que únicamente entendemos nosotros los de la generación X pero también nuestros papás porque eran los teléfonos las casetas o las cabinas telefónicas donde están en la calle entonces para que pudieras hacer una llamada de un minuto o de dos minutos le echabas un 20 20 centavos entonces cuando cayó el 20 que se oía click como caía a ver cómo otra vez clic clic cómo caía entonces era en ese momento se entraba ya la conversación entraba la llamada y ya podías hablar pero si no caía el 20 no ibas a poder hablar no te oían y se cortaba la comunicación

SPEAKER_02 8:56

por eso es ya le cayó el 20 o sea ya ya entendió en el sentido ya tiene comunicación ya se pudo

SPEAKER_00 9:01

ya tiene comunicación exactamente o este pobre no le caía el 20

SPEAKER_02 9:04

sí también

SPEAKER_00 9:05

cuando alguien no entiende absolutamente nada no hombre no le cae el 20

SPEAKER_02 9:09

sí no bueno, y frase, perdón, frases, este, refranes muchísimos también.

SPEAKER_00 9:14

También son los refranes una parte de la cultura popular mexicana.

SPEAKER_02 9:18

Sí, ¿como cuál?

SPEAKER_00 9:20

Acuérdate de uno. A ver, digo, hay muchísimos, pero algo que decía mi papá mucho era, más sabe el diablo por viejo que por

SPEAKER_02 9:28

diablo.

SPEAKER_00 9:28

Y eso significa que una persona no es que sea buena, mala, que tenga experiencia, sino más bien los años que tiene atrás de él.

SPEAKER_02 9:35

La experiencia.

SPEAKER_00 9:35

Que te da esa experiencia, que te da ese conocimiento de cómo van a pasar las cosas. Sí. Y seguramente tú se las dices a tu hija. Más sabe el diablo por viejo que por diablo. Sí,

SPEAKER_02 9:45

a veces se la digo, pero también tengo muchísimas que mi mamá me enseñó. Por ejemplo, el de el flojo y el mezquino siempre andan doble en su camino.

SPEAKER_00 9:51

Ah, bueno, el flojo, yo me la conocí como el flojo trabaja doble.

SPEAKER_02 9:54

Pues sí. O sea, como que hay varía, pero significa lo mismo. Vas a hacer,

SPEAKER_00 9:58

no quieres hacer un esfuerzo, al final lo vas a tener que volver a hacer y lo vas a tener que volver a hacer bien.

SPEAKER_02 10:02

Y eso me acuerdo mucho porque mis hermanos jugaban a aventar, ya sabes, la típica servilleta sucia y la aventaban y mamá, cuando veía volar la servilleta empezaba a ir flojo y el mezquino siempre andaba doble en su camino porque se tenían que parar recogerla

SPEAKER_00 10:16

del piso y otra vez llevarla

SPEAKER_02 10:18

en lugar de desde el principio

SPEAKER_00 10:21

oye frases también que en nuestra generación es por ejemplo la de Lástima Margarito Lástima Margarito la comentamos ya también en un programa del programa de Ausencio Cruz y Víctor Trujillo

SPEAKER_02 10:34

de

SPEAKER_00 10:34

que la caravana la caravana de la bronce era otro programa también que salía yo creo que no sé si sería mi tía o no Gina Montes pero bailando pero la caravana era Lacia Margarito era muy bueno y ahorita la otra vez estaba platicando con unos alumnos y les digo Lacia Margaritos con su examen nadie te entendió y se me quedaron viendo con cara de juat literalmente o sea con cara de juat ese cara de juat también es una frase muy de nosotros

SPEAKER_02 11:04

sí cuando no entiendes cara

SPEAKER_00 11:06

de qué les tuve que poner en YouTube la caravana para que entendieran por qué venía el

SPEAKER_02 11:15

lástima Margarito sí y oye yo es que el tema es que yo toda la vida los he escuchado tanto las frases como los dichos y los refranes y cada ratito los estoy diciendo

SPEAKER_00 11:24

oye y tú le dices ¿qué

SPEAKER_02 11:25

tanto los repites?

SPEAKER_00 11:26

a ver lo repetimos sin darnos cuenta y lo repetimos a nuestros hijos y lo

SPEAKER_02 11:29

repetimos

SPEAKER_00 11:30

por ejemplo me van a matar de un disgusto ¿no? o me va a dar el tramafá que era también algo que decían las mamás o ya le dio el soponcio

SPEAKER_02 11:38

no bueno también la mamá ¿no? de que perdón pero cuando yo me muera,

SPEAKER_00 11:41

entonces sí. Entonces sí vas a llorar. Llora, llora cuando te pase algo.

SPEAKER_02 11:45

Te voy a dar motivos para que llores.

SPEAKER_00 11:47

Te voy a dar para que llores.

SPEAKER_02 11:48

No, empezabas a llorar y te decía, ¿qué tienes? Te voy a dar motivos para que llores.

SPEAKER_00 11:52

A mí me decían más corto, te voy a dar para que llores. Para que llores por algo.

SPEAKER_02 11:56

Sí, también. De las mamás, ¿qué otros? Había un montón. Bueno,

SPEAKER_00 12:01

los que eran, no, a ver, te estoy preguntando a ti, todos los que eran de evadir cualquier responsabilidad, por ejemplo, no te hagas guaje.

SPEAKER_02 12:07

Ah, también.

SPEAKER_00 12:08

¿Sabes dónde viene el guaje? No

SPEAKER_02 12:10

me acuerdo. No estudié. A ver, cuéntamelo tú. No me acuerdo lo del guaje.

SPEAKER_00 12:14

No, a ver, tú quedaste de decirme qué pasaba con el guaje. No te hagas guaje. No te hagas guaje. No te hagas guaje y dime qué pasa. A ver, el guaje es una semilla, bueno, es más bien es como una... Una vaina. Una vaina que no tenía absolutamente nada. Cuando se seca, se queda sin nada. Las semillas nada más están vacías. Entonces, no te hagas guaje es como decir no tienes nada, no tienes absolutamente nada que hacer y finges demencia, ¿no? Y como si no tú hubieras nada que... Belén Entierro, por ejemplo, esa es otra. Ajá,

SPEAKER_02 12:43

también,

SPEAKER_00 12:43

esa es otra. No tienes Belén Entierro, no te haces, o no te hagas como la mamá del muerto.

SPEAKER_02 12:47

Ah, esa es buenísima que me la contaste tú a mí, que yo no la conocía y se me hace buenísima la... Y van todos

SPEAKER_00 12:52

enfocados

SPEAKER_02 12:52

en el mismo sentido también. Sí, es el mismo, ajá. No te hagas la mamá del muerto. Y al principio yo decía, bueno, pues, ¿cómo? Muy llorona, ok, como dices tú, no, es que no, de alguna manera se desconectan, no escuchan, no ven, no ponen atención de estar en su problema, o bueno, en su pena.

SPEAKER_00 13:10

Oye, y eran muchos refranes. ¿Tú te mandas sola o qué?

SPEAKER_02 13:13

Mi mamá decía, pareces burro sin mecate.

SPEAKER_00 13:15

¿Pareces burro sin mecate? O sea, el burro andaba en todos lados y estaba sin mecate y entonces iba donde quería.

SPEAKER_02 13:21

Exacto.

SPEAKER_00 13:21

¿Y seguramente te ibas mucho o no?

SPEAKER_02 13:23

No, sobre todo cuando salí de casa, que vivía yo en otra ciudad y ya le hablaba a mi mamá, no sé, cada tercer día, porque en aquella época no había celulares, entonces tenías que estar en tu casa para poder marcar a casa con mi mamá y entonces me tardaba

SPEAKER_00 13:36

días. Perdóname, perdóname, voy a hacer una, voy a interrumpir tantito. Ojo, chavos, millennials y centenials que estén viendo este programa, no había celulares. Sí podíamos vivir sin celulares. Sí podíamos subsistir avisándole, además avisándole a nuestros papás, sin necesidad de estar comunicados con los amigos, viendo Instagram, viendo Spotify. Solamente lo que se permite es ver este programa, este podcast de cuando sí cuentan los 50. Ahora sí, continuar un anuncio nada más de nuestros

SPEAKER_02 14:04

patrocinadores. No, entonces, le hablaba, me tardaba días en hablarle y era cuando me decía, bueno, ¿qué? Burro sin mecate o qué? ¿Por qué no has llamado? Y yo, bueno, es que tengo mil cosas, no sé qué. ¿Te manda solo o qué? Ajá, ¿te manda sola o qué? Esa

SPEAKER_00 14:16

es otra. Otro que estaba viendo ahorita es el que también se hace guaje o el que se hace como que la Virgen le habla.

SPEAKER_02 14:23

También.

SPEAKER_00 14:24

Esa es también otra frase muy típica. No te hagas como que la Virgen te habla. O se hace como la mamá del muerto, por supuesto. Y el hecho de... ¿Cuál otro? ¿Cuál otro no hemos dicho?

SPEAKER_02 14:36

Es que encontramos... Son un buen... ¿Y sabes qué te digo? Yo platicándolo me sale en todos. Y ahorita que estoy tratando de acordarme, ¿cuál otro había? O de las típicas frases de mamás. Ay, cuando decían, ¿no? De la frase de mamá de preocupación, ¿no? Hace frío en la calle, ponte suéter.

SPEAKER_00 14:52

Ah, bueno, pero ese es un problema que tienen del termostato todas las mamás del mundo. Bueno, no sé

SPEAKER_02 14:57

si... Pero era

SPEAKER_00 14:58

frase típica, cuando ibas a salir, pones un suéter. Las mexicanas siempre, te llevas suéter, te pones suéter, ya llevas suéter, siempre. Siempre, todas las mamás. No sé, hasta ahorita, hasta la fecha, aquí hay quienes nos ven, hay ¿Quiénes sí les dicen eso a sus mamás?

SPEAKER_02 15:12

Hasta la fecha yo creo que a todos nos dicen.

SPEAKER_00 15:14

¿También?

SPEAKER_02 15:14

Si la mamá siente frío es ponte suéter. Hace frío en la calle.

SPEAKER_00 15:18

Oye, otra de las que está es muy buenas. Muy buenas y que seguramente alguien de aquí las oyó más de una vez es se puso hasta las manitas.

SPEAKER_02 15:28

Se puso hasta las manitas.

SPEAKER_00 15:30

¿Sí saben qué significa o no?

SPEAKER_02 15:32

Sí, lo checamos tú y yo, lo investigamos.

SPEAKER_00 15:34

Pusieron hasta las chanclas. Bueno, también es otra. Esa es otra. Hasta las chanclas.

SPEAKER_02 15:39

Sí, las manitas Te

SPEAKER_00 15:40

le pasaron las cucharadas.

SPEAKER_02 15:41

También. Llega un grado de alcohol que termina así en el piso. No, había no me acuerdo bien la época que fue lo que tú y yo checamos, no me acuerdo bien la época.

SPEAKER_00 15:51

Fue a principios del siglo XX. No me acuerdo.

SPEAKER_02 15:53

Se cargaba el pulque en lo que era la piel del cerdo. Se hacía como una bolsa. Entonces se llenaba y se llenaba hasta el tope. Por eso se decía que se llenaba hasta las manitas.

SPEAKER_00 16:04

Porque entraba todo y ya no le cabía absolutamente nada

SPEAKER_02 16:06

más. Entonces la gente que estaba hasta las manitas es porque no le cabía ya una gota de alcohol de lo mal que estaba.

SPEAKER_00 16:12

Déjenme, déjenme ponerme de pie, perdón. Ay, no. Estudió, estudió. Bueno, estudiaste, sí, claro que sí, lo estudiaste. Eso sí, lo estudiaste, Mari Carmen. Soy tu fan. Soy tu fan. Estudiaste. Que no lo

SPEAKER_02 16:29

estudié, eso no lo estudié. O

SPEAKER_00 16:31

sea, ya lo sabías de toda la

SPEAKER_02 16:32

vida. No, pues es que

SPEAKER_00 16:34

te estoy diciendo que todas las frases las decimos siempre. No se puso usted hasta las manitas ayer.

SPEAKER_02 16:39

Obvio,

SPEAKER_00 16:39

no. obvio entonces le hiciste a ver ¿qué otra frase? no tienes vela en el entierro

SPEAKER_02 16:47

ni

SPEAKER_00 16:48

vela en el entierro o sea no te interesa no tienes que estar aquí ¿para qué te metes?

SPEAKER_02 16:53

pues sí

SPEAKER_00 16:54

otra de bolón ping pong

SPEAKER_02 16:56

de bolón

SPEAKER_00 16:57

ping pong vamos a hacer esto de bolón ping pong ¿por qué de bolón ping pong? ese también está muy bueno y ese también supongo y aduzco que lo estudiaste muy bien

SPEAKER_02 17:04

tú mejor cuéntame

SPEAKER_00 17:05

yo lo cuento también de bolón ping pong bueno es de bolón es nada más por hacer cosas rápido de volada, rápido como vas y ping pong, pues porque se oye padre porque es parte del ingenio mexicano no, bueno, dicen también que ping pong es por las pelotas de ping pong y que son tan rápidas que las hacen, pero realmente yo creo que es más por la parte de el refrán o la rima que tiene de volón con ping

SPEAKER_02 17:31

pong pero significa

SPEAKER_00 17:33

eso, que hagan las cosas muy rápido significa que

SPEAKER_02 17:36

hagan las cosas muy rápido, ¿no? de volón ping pong,

SPEAKER_00 17:39

por supuesto Otra frase también muy interesante. ¿Alguna vez se hizo un tiro?

SPEAKER_02 17:44

Ay, no, yo no. ¿No? No, pero sí, en la escuela era, pues, los niños, no, y se van a dar un tiro.

SPEAKER_00 17:50

Se van a dar un tiro, ¿sí? O, y cuando después se daban el tiro, el otro, lo otro que venía era, lo pusieron como camote.

SPEAKER_02 17:58

Lo dejaron como

SPEAKER_00 17:58

camote. Lo dejaron como, lo pusieron como camote, lo dejaron como camote, que era completamente todo morado, todo golpeado y, pues, pa' llorar, pa' llorar. Otro tema, otra, otro para las que se iban a casar por ejemplo ya te puedes casar si alguien cocinaba muy rico ya te puedes casar ahora sí ya te puedes casar y esa frase la siguen diciendo y la seguimos diciendo o la otra de te vas a quedar para vestir

SPEAKER_02 18:23

santos se te fue el tren ya se le fue el

SPEAKER_00 18:25

tren ¿no? se te fue el tren también ya se te pasó el tiempo ya ni modo para vestir santos

SPEAKER_02 18:30

para vestir santos para vestir santos todos esos se refieren a eso ¿no? cuando te quedabas soltera cuando ya no te ibas a casar que antes bueno pues digo

SPEAKER_00 18:38

a ver antes era muy importante importante para las muchachas cazaderas de cierta edad. Bueno, mejor dicho, las muchachas de cierta edad ya eran cazaderas. Entonces, si no salían, o las hermanas más chicas decían, hermana saltada, hermana quedada.

SPEAKER_02 18:53

Ah, ya decían acá, borrego brincado, borrego quedado.

SPEAKER_00 18:57

Ah, también.

SPEAKER_02 18:58

Sí, pues era borrego, hermana no. Borrego brincado, borrego quedado, porque decían hasta de hombre o mujer. Yo, por ejemplo, fui la primera que me casé en mi familia, entonces ya decían que mis hermanos ya se iban

SPEAKER_00 19:07

a quedar. Sí. Entonces, y se quedaron ese no le hagan caso porque ese no es cierto el vivo, la viva imagen de que no es cierto ahorita que

SPEAKER_02 19:19

dijiste el vivo me acordé de otro el muerto al pozo y el vivo al gozo ese también está muy

SPEAKER_00 19:25

padre es muy cierto, se muere alguien terminan de enterrar al difundito para no decir ninguna palabra que sea ofensiva y cuando terminan de enterrar al difundito la vida sigue y hay que seguirle, el sol vuelve a salir obviamente también las cortinas de las tiendas, de los restaurantes, las actividades salen otra vez y hay que repetirlas. Entonces es muy cierto, el vivo al pozo, el muerto al pozo y el vivo

SPEAKER_02 19:48

al pozo. Así

SPEAKER_00 19:50

es. Ni chana ni

SPEAKER_02 19:51

juana. Ni chana ni juana, o sea, ni una ni otra.

SPEAKER_00 19:54

O

SPEAKER_02 19:54

sea, te quedaste igual.

SPEAKER_00 19:55

Te quedaste igual. Ya chole. Ya chole, chango chilango. No, bueno. Qué chafa chamba te chuftas. No, pero ya chole de donde

SPEAKER_02 20:02

viene también.

SPEAKER_00 20:04

De Tacucho. Chole. Pues, a ver, a las soledades le dicen chole.

SPEAKER_02 20:09

Pero no es de soledad. No, no

SPEAKER_00 20:10

es de soledad, pero a ver, ya chole, ya, ya, ya párale a tu

SPEAKER_02 20:14

tren. Son los que te digo

SPEAKER_00 20:15

que nosotros entendemos. Ya párale a tu tren, también es otra. Ajá, pero son

SPEAKER_02 20:18

los que nosotros entendemos

SPEAKER_00 20:19

perfecto, pero no tenemos el significado. Las decimos automáticamente y podemos no entender el significado. Ajá. Sí, ya chole, la otra, me voy a cuajar, o se quedó cuajado.

SPEAKER_02 20:29

Ya sé,

SPEAKER_00 20:29

sí. Me voy a cuajar o se quedó cuajado. Sí, eso tiene

SPEAKER_02 20:32

que ver con la gelatina, eso que ni qué, o con cualquier cosa que se cuaje, ¿no?

SPEAKER_00 20:35

Ya se quedó. ¿Pero qué tiene que ver la gelatina? De que te quedas

SPEAKER_02 20:37

quieto, ya no te mueves. Ah, mira, no. no sabía eso. Por eso es cuajar. O sea, cuando tienes un líquido y se cuaja, entonces ya no se mueve. Cuando te duermes, ya no te mueves. Por eso se cuajó.

SPEAKER_00 20:47

¿Tú te duermes cuando te

SPEAKER_02 20:51

duermes?

SPEAKER_00 20:53

No. ¿Sabes lo que significa? Ya sé, pero te estaba preguntando, a ver, si sí te movías o no te movías.

SPEAKER_02 20:58

Todos se mueven dormidos.

SPEAKER_00 20:59

A ver, ¿qué otras frases tenemos?

SPEAKER_02 21:02

Porque traes tu acordeón.

SPEAKER_00 21:04

Porque no estudiaste. No, de ninguna manera. Lo que pasa es que estaba viendo que a a lo mejor a ti te podía faltar algo. Y es que digo que no, hay que ir platicando. De una vez, vamos a platicar de las frases, vamos a platicar de los refranes, a ver, ¿qué otro refrán?

SPEAKER_02 21:19

Ay, es que son tantos, este, espera,

SPEAKER_00 21:20

espera. Que nace patamal, del cielo le caen las hojas.

SPEAKER_02 21:24

¿Qué significa? Ese es otro. O sea, al final del día, como tú vivas, como tú seas, lo que estás buscando te va a ir llegando, te va a ir llegando. Y es, había otro que habíamos dicho tú y yo que era también muy parecido. Ah, aunque la mona se vista de seda mona se queda. O sea, no importa qué quieras aparentar, no importa qué te quieras poner, tu esencia ahí va a estar siempre. Entonces yo creo que las dos van por más o menos lo mismo, ¿no?

SPEAKER_00 21:50

¿Qué

SPEAKER_02 21:51

otra?

SPEAKER_00 21:52

Por supuesto, ponte la del Puebla.

SPEAKER_02 21:54

Ah, bueno, esa sí también.

SPEAKER_00 21:56

¿La han oído los jóvenes o no?

SPEAKER_02 21:58

No te van a entender para nada.

SPEAKER_00 22:00

Ponte la del Puebla es buenísima. Es una cosa muy buena.

SPEAKER_02 22:04

Pero dile qué significa.

SPEAKER_00 22:05

Que te moches.

SPEAKER_02 22:07

Que compartas.

SPEAKER_00 22:08

Que te moches con algo también. Que compartas. Pero ve cómo estamos

SPEAKER_02 22:12

contestando

SPEAKER_00 22:13

con otra frase muy similar y que utilizamos que compartas algo, ¿no? Sí, que compartas algo. Dividas algo. ¿Por qué? Porque es una franja que divide la playera. Entonces, pues, ponte la del pueblo.

SPEAKER_02 22:23

No hay peor ciego que el que no quiere ver. No hay peor sordo que el que no quiere oír.

SPEAKER_00 22:27

No hay peor lucha que la lucha villa. No, digo, no hay peor lucha que la que

SPEAKER_02 22:31

no se hace. No hay peor lucha que la que no se hace.

SPEAKER_00 22:33

Efectivamente.

SPEAKER_02 22:34

Sí, te digo que todo tiene y además todo tiene sentido. Y no están hechos nada más porque sí.

SPEAKER_00 22:40

Decía mi papá, a cada capillita le llega su fiestecita.

SPEAKER_02 22:43

También.

SPEAKER_00 22:44

También es cierto.

SPEAKER_02 22:44

Había una que mi mamá decía que la verdad es que como que me confundía, no me gustaba y ella siempre decía, cada quien cava su propia tumba. Y yo decía, qué horrible se oye eso. Y al final, pues sí, como tú vayas viviendo tu vida, es como entre comillas vas a morir,

SPEAKER_00 22:59

¿no? Y tú eres el arquitecto de tu propio

SPEAKER_02 23:01

destino. Ah, pues lo mismo.

SPEAKER_00 23:02

También, exactamente lo mismo. Uno con temas mortuorios y otro con

SPEAKER_02 23:06

temas más arquitectónicos,

SPEAKER_00 23:09

más muy fuertes ajá pues a ver los que los que se morían ya se los cargó el payaso también

SPEAKER_02 23:17

oye pero está súper interesante es él porque él se los cayó

SPEAKER_00 23:19

ese está buenísimo la parte de por qué te cargó el payaso porque lo decimos es algo que decimos mucho ya me cargó el payaso o se lo va a cargar el payaso y

SPEAKER_02 23:27

realmente no sabemos bien el significado de dónde viene y trae historia ese también

SPEAKER_00 23:31

es una historia buenísima cuéntala o bueno o vamos los dos vamos a la limón cuéntala a ver en la parte de los rojos rodeos, en todo lo que es rodeos, salen los payasos. Sí. Que los payasos lo que hacen es entretener o distraer al toro cuando tira algún jinete para que no lo

SPEAKER_02 23:49

invista, ¿no? O cuando ya lo investió, para distraerlo y quitarlo de encima

SPEAKER_00 23:53

de él. Para hacerle, como se dice en el ambiente taurino, hacerle el quite. Entonces, los payasos no es nada más para divertirse, más bien son atletas, y es lo que estábamos leyendo, que son atletas los payasos para poder ayudar, para poder hacerle el quite al herido y también llevárselo en Entonces, el ya te cargo el payaso viene cuando ya estaba muy malherido, muy maltrecho el vaquero, el que tiró el

SPEAKER_02 24:17

todo.

SPEAKER_00 24:18

El jinete. El jinete. y se lo lleva, cuando se lo saca cargando, pues lo cargó el payaso, quiere decir que le fue pésimo.

SPEAKER_02 24:24

Sí, porque decían que los payasos no solo era para distraer al animal, también era, si ya estaba muy grave, entonces sí tenían que entrar ellos para cargarlo y sacarlo, entonces por eso cuando entraban los payasos, pues ya. Ya te cargó

SPEAKER_00 24:38

el payaso. Sí, claro. Oye, y a veces me imaginaba el payaso, el de la cosa, el de este... El

SPEAKER_02 24:43

de It.

SPEAKER_00 24:43

El de It, llega por ti, va caminando por ti, te lleva y te carga ese

SPEAKER_02 24:48

payaso. No, ahí sí te carga

SPEAKER_00 24:49

el Ay, sí te cargó el

SPEAKER_02 24:51

payaso.

SPEAKER_00 24:52

Ay, nanita.

SPEAKER_02 24:52

Esa es otra. Ay, nanita. Ay, nanita, sí. Pero ese sí está muy interesante porque aparte te digo, todo el mundo lo repetimos y ya cuando lees la historia dices,

SPEAKER_00 25:02

guau. Oye, ¿cómo pondrías un ejemplo de ya te cargó el payaso?

SPEAKER_02 25:06

Ay, no, bueno. Por ejemplo, en calificaciones, ¿no? Veías y decías, híjole, ya reprobó tres y ya le

SPEAKER_00 25:12

cargó el payaso. Le tocan los extras.

SPEAKER_02 25:14

No, déjate eso a los papás.

SPEAKER_00 25:15

Le tocan los extras a los

SPEAKER_02 25:15

papás. Ya te cargó el payaso.

SPEAKER_00 25:18

Sí. Oye, y antes las calificaciones ahorita que tocas el tema que las entregaban y te las tenían que firmar los papás

SPEAKER_02 25:25

ni me digas un día yo hice una trampa y estaba súper chiquita no pero espera también me cacharon porque obviamente no supe hacerlo le di a mi mamá firma recorté la firma pero que

SPEAKER_00 25:38

crees la pegaste con

SPEAKER_02 25:39

resisto no eso es lo de menos era cuadrícula y así la pegué

SPEAKER_00 25:45

en un ojo

SPEAKER_02 25:46

en blanco no sé si era en blanco no me lo he chistado la cuadrícula nunca cuadro

SPEAKER_00 25:51

si quieren si la necesitan para algún diseño con mucho gusto Mari Carmen también se dedica a hacer diseños fiacentes muy similares

SPEAKER_02 25:58

no y ahí aprendí a que las mentiras

SPEAKER_00 26:00

no se mentir no se mentir la mentira no deja definitivamente la mentira no deja

SPEAKER_02 26:04

para nada no ahí no supe mentir dije no para que me metan más problemas

SPEAKER_00 26:07

oye entonces si te cargó el

SPEAKER_02 26:08

payaso ahí me cargó el payaso

SPEAKER_00 26:09

ahí fue cuando te cargó el payaso

SPEAKER_02 26:11

cuando te va a multar un policía que te paran y ves la patrulla y dices ya me cargó el

SPEAKER_00 26:17

payaso por supuesto cuando bueno también aplica cuando muere alguien. Oye, ¿sabes el vecino de junto qué le pasó? No, ya se lo cargó el payaso. Estaba muy mal, se lo cargó el payaso.

SPEAKER_02 26:31

Sí, sí. Como buenos mexicanos nos reímos de la muerte.

SPEAKER_00 26:34

Efectivamente, nos reímos de la muerte. A ver, nos reímos de todo. Como buenos mexicanos nos reímos absolutamente de todo y le encontramos ese sentido chusco a las palabras, a las bromas, a los refranes y tratarle de encontrar ese gusto a la vida que es algo que también nos caracteriza muchísimo,

SPEAKER_02 26:48

¿no? Sí, Claro, es súper divertido. La verdad es que la forma en que nosotros hablamos es muy divertida. Le sorprende a muchas personas que no son de este país y después lo repiten y hablan igual que nosotros.

SPEAKER_00 27:00

Oye, es muy curioso escuchar diferentes extranjeros que están viviendo en México y que son tiktokeros y tienen programas de TikTok o de Instagram o de YouTube y hablan de frases típicas que comentamos los mexicanos y cómo las asumen ellos y cómo las hacen propias también. También es muy, muy divertido.

SPEAKER_02 27:20

No, y yo he visto también algunos videos de... ¿Cómo dices tú? De tiktokteros. Tiktokeros. Que repitan mucho y dicen, por favor, a mí explíquenme. No entiendo qué significa eso. Por ejemplo, no entiendo cómo se lo cargó el payaso. Padrísimo. La verdad es que...

SPEAKER_00 27:36

Tenemos

SPEAKER_02 27:37

un vocabulario muy rico.

SPEAKER_00 27:38

Está como chinampina.

SPEAKER_02 27:40

Chinampina.

SPEAKER_00 27:41

Como las chinampinas. Truenan. Anda

SPEAKER_02 27:44

como

SPEAKER_00 27:44

chinampina. Claro. Como chinampina. ¿Qué otra estaba? Estás diciéndonos lo mismo andar en la procesión y ser cuetero, ¿no?

SPEAKER_02 27:53

Ah, no, que no. Cuando le pides mucho a una persona, oye, vas a hacer esto, pero de ahí te vas a hacer el otro. Oye, porfa, ayúdame aquí, allá. A ver, espérame. ¿Cargo a la virgen o trueno los cuetes? Ni tanto que queme

SPEAKER_00 28:04

al santo, ni tanto que no lo alumbre también. Ajá,

SPEAKER_02 28:07

también.

SPEAKER_00 28:07

Sí, efectivamente.

SPEAKER_02 28:09

Sí, no, es un mundo de frases, un mundo de dichos, de refranes que tenemos.

SPEAKER_00 28:16

¿Con cuál te regañaba tu mamá? O sea, esa no es pregunta científica. No, ya sé. Seguramente te la tienes que saber. Es que mi

SPEAKER_02 28:23

mamá tenía tantas que a lo mejor mi mamá, no sé, llegabas tarde. Oye, pues

SPEAKER_00 28:27

esta casa no es hotel. Ah, bueno, aparte la chancla era el cinturón.

SPEAKER_02 28:30

Ah, bueno, sí, pero ahí no había frase. ¿No

SPEAKER_00 28:33

había frase? No, sí había frase. Tú me contaste que había una frase previa.

SPEAKER_02 28:36

No, mi mamá lo que te decía es me traes el cinturón.

SPEAKER_00 28:38

O sea, todavía para que fueras acomedida con ella, con tu consecuencia.

SPEAKER_02 28:43

Sí, no, mi mamá no era de llevarte el cinturón. Mi mamá, tráeme el cinturón. Uy, qué horror. No, pero mi mamá mucho era así como por ejemplo de esta casa no es hotel aquí se come lo que se hace

SPEAKER_00 28:55

este oye la de mira tus manos

SPEAKER_02 28:57

Ah,

SPEAKER_00 28:58

bueno. ¿Se te cayeron?

SPEAKER_02 28:59

Sí, no, pero esa mi mamá casi no me la decía. No. No, que te ponían a hacer algo y tú dices, ay, no, es que no puedo, no sé hacerlo. Y cuando lo hacías, decían, ¿se te cayeron las manos?

SPEAKER_00 29:08

¿Se te cayeron las manos? Eso lo

SPEAKER_02 29:09

decía más bien mi abuelita. ¿Sí? Sí, era más bien mi abuelita.

SPEAKER_00 29:13

Esas, este...

SPEAKER_02 29:14

¿A ti? ¿Cuáles te decían más?

SPEAKER_00 29:16

A ver, me decía, me decía mucho mi papá la de, la que dije, a cada capillita le llega su fiestecita, que quiere decir que en su momento las cosas van a llegar y en su momento las cosas se van a dar y no las puedes forzar. Eso es muy importante y otra que me decía y me repetía muchísimo era más sabe el diablo por viejo que por diablo eran frases típicas de mi papá eran frases que él comentaba o refranes que él decía

SPEAKER_02 29:37

mi mamá decía al buen entendedor pocas palabras cuando te decía que hicieras algo y decías oye pero no sé qué nada volteaba muy molesto y decía al buen entendedor pocas palabras

SPEAKER_00 29:47

en pocas palabras ya entendiste y este y en pocas palabras también nos tenemos que ir de este episodio les pedimos que sigan este suscribiéndose que nos sigan mandando mensajes la verdad es que nos han dado muy muy buenas ideas para lo que es el programa sí y es padrísimo ver cómo hay tanta gente de la generación X cómo hay tanta gente pues contemporáneos ¿te acuerdas de la cifra que mencionábamos en el

SPEAKER_02 30:13

primer programa? ay Dios mío nos encanta saber de ustedes escríbanos por favor preguntas y contesto de verdad sí las contesto

SPEAKER_00 30:19

científicas

SPEAKER_02 30:21

no tanto pero sí las contesto

SPEAKER_00 30:23

gracias por seguirnos gracias por seguirnos síganos en redes sociales todas las preguntas todas las propuestas pues es nutren nos ayudan a nutrir muchísimo el programa y nos ayudan a tener una respuesta para poder platicar sin prisa

SPEAKER_02 30:34

pero con risa

SPEAKER_00 30:35

aquí en cuando cuando los cincuentan los cincuenta

SPEAKER_02 30:38

cuando cincuentan los

SPEAKER_00 30:39

cincuenta en el próximo capítulo

SPEAKER_02 30:41

las aplicaciones

SPEAKER_00 30:42

no bueno

SPEAKER_02 30:44

no bueno ahí tengo una gran historia a ver chistes que me dicen baja una aplicación y vas a conocer a alguien no sé qué dije no como que a mí me da miedo porque realmente no sabes quién está del otro lado baja la aplicación empecé a ver y la verdad es que yo veía yo Yo decía, no, pues, cuando salgo corriendo, ¿sabes por qué fue?

SPEAKER_00 31:02

Gracias. Gracias, gracias, Mari Carmen. Gracias a la producción. Gracias a la producción.