¿Qué Pasa? Summer Starts in Prescott Valley

En este episodio de ¿Qué Pasa?, Lucía y Abi hablan sobre los próximos eventos, conciertos, actividades familiares, recursos de salud, oportunidades de trabajo y noticias importantes para la comunidad de Prescott Valley y Prescott, Arizona.

Transcript

SPEAKER_00 0:00

Buenos días, Abby. Hola, Lizy, ¿cómo estás? Muy bien, ¿y tú? También muy bien aquí. Otra vez bien contenta con... Bienvenida a nuestro podcast. Sí, tú también bienvenida y bienvenidos todos a nuestro podcast semanal de... ¿Qué pasa?

SPEAKER_01 0:16

¿Qué pasa? Donde vamos a hablar de todo lo que está pasando en nuestra comunidad. Bienvenidos a todos. Gracias, gracias otra vez por estar con nosotros. Este podcast está diseñado para ustedes, para mantener a nuestra comunidad informados en 97.5% español. Porque no es 100% en español, pero tratamos de... Lo más que se puede. Lo más que se puede. Entonces es un podcast... donde aprendemos, compartimos y nos divertimos muchísimo. Mucho, mucho. Desde antes del pack. Desde antes. Ya esta mañana tuvimos nuestra terapia de carcajadas. Sí. Y este, y nos da mucho gusto poderles traer a ustedes muchísima información de lo que está pasando, eventos. Ya.

SPEAKER_00 1:02

Muchos eventos. Sobre todo ahora en el verano, y luego este clima. ¿Qué piensas del clima? Yo ya no sé qué pensar,

SPEAKER_01 1:07

porque realmente, o sea, sí me gusta así fresquito, pero. Sí, o sea,

SPEAKER_00 1:12

está raro porque pues estamos casi junio. Pues sí. O sea, como ya mi cerebro como que dice, o sea, ¿qué está pasando?

SPEAKER_01 1:20

Está

SPEAKER_00 1:20

fresquito. Ya, ya no sabemos. Como para ir a la

SPEAKER_01 1:22

alberca está fresco.

SPEAKER_00 1:23

Ya.

SPEAKER_01 1:24

Pero ya están abiertos, ya las albercas se Ya

SPEAKER_00 1:26

están abiertas Durante el día no está tan frío Pero en la noche se pone un poquito frío Y luego necesitamos la lluvia, me dio mucho gusto que llovió Pero si está O sea, pues hizo que se pusiera un poquito Heladito, luego tú y yo siempre somos bien friolentas Siempre estamos con frío

SPEAKER_01 1:43

Pero yo lo que hago en mi oficina Por ejemplo, porque soy la más friolenta En mi oficina, es que tengo un calentoncito Ahí abajo, en mi escritorio

SPEAKER_00 1:51

Y

SPEAKER_01 1:53

Ahí lo tengo muy discretamente Porque siempre tengo frío Yo también. Pues yo no sé si esto es apropiado, pero en casi junio todavía tener a veces, o sea, yo pienso que mi vehículo ya está todo loco a decir, bueno, prende el calentón, prende el aire todo el día, pero pues así

SPEAKER_00 2:12

está el clima. Pues sí, ni modo, hay que adaptarse.

SPEAKER_01 2:15

Sí, pero hay que disfrutar también, o sea, porque al rato vamos a estar quejándonos del calorón. Sí,

SPEAKER_00 2:22

o sea, siempre estamos, siempre es algo, ¿verdad? Siempre es algo. Es porque está haciendo mucho frío. porque está haciendo mucho calor pero sí necesitamos la lluvia se me dio gusto que llovió sí

SPEAKER_01 2:32

y es muy bonito muy bonito yo no estuve este fin de semana anduve de gira andas de gira artística andaba de gira artística este fin de semana pero de regreso el lunes sí cayó una lloviznita en el camino sí te tocó la lluvia me tocó poquita me tocó poquita pero pero

SPEAKER_00 2:49

sí pero qué bueno qué bueno que saliste a descansar un ratito y a pasártela bien sí estuvo muy padre el fin de semana

SPEAKER_01 2:56

The Memorial Day

SPEAKER_00 3:00

Weekend. El Long Weekend. Ya, te fuiste los tres días.

SPEAKER_01 3:03

Sí, fuimos a San Diego, donde siempre está fresco. Estaba fresquito,

SPEAKER_00 3:10

pero estuvo muy padre. Me encanta San Diego. Muy bonito. Muy bonito está. Muy, muy bonito. Este fin de semana, Johnny, mi hijo, cumplió 26 años. Eso fue como su fin de semana de él. Fuimos al cine, fuimos a ver Michael. ¿Te gustó? Mucho, ya. Muy bonita película. A mí me encantó ir al cine. A mí también. Hace mucho que no iba, so dije, ¿por qué no vengo más seguido? Porque entonces iba muy seguido. So sí, fue su semana de Johnny. Está muy, muy padre. Nosotros

SPEAKER_01 3:39

siempre vamos al cine, siempre, mis hijos y

SPEAKER_00 3:40

yo. Pues vayan a ver la de

SPEAKER_01 3:41

Michael. Sí. Muy buena película. Sí, dijeron, todas mis amigas ya la vieron y dijeron que este, que quisieran que hicieran parte dos. Sí la van a hacer. Ah, ok, ok. Yo no la he visto, pero

SPEAKER_00 3:56

hay este, hay que ir. Sí, hay que ir al cine, hay que apoyar los cines locales.

SPEAKER_01 3:59

Sí, y sabes de que los dos, a mí me gusta ir, para unas boobies me gusta venir aquí a Harkins y para otras en el Picture Show.

SPEAKER_00 4:06

Ya.

SPEAKER_01 4:07

Pero este, está muy padre.

SPEAKER_00 4:09

Muy padre. Pero fíjate que aquí las palomitas del Harkins, no hay, no hay como las palomitas.

SPEAKER_01 4:17

Yo sé. Ya. Yo sé. Yo sé. mí me encantan las, las, este, o sea, no pueden no comer palomitas cuando vas al cine porque entras y así es un, o sea, te da todo el aroma, no, no se soporta, no se soporta no,

SPEAKER_00 4:32

no comer. Inek trabajaba en el Harkins hace ya algo y llegaba a la casa oliendo a palomitas. Ya, pero sí, pues qué bueno que disfrutamos nuestros fines de semana. Espero que ustedes también hayan podido disfrutar sus tres días de

SPEAKER_01 4:49

descanso. Sí, sí, muy importante. A ver, platícanos a ver qué eventos tenemos que anunciar y que esperemos que todos podamos participar, porque hay poquito de todo.

SPEAKER_00 5:00

Pues como dijiste, ya abrieron las piscinas de Prescott Valley, así que disfruten, vayan y lleven a su familia.

SPEAKER_01 5:05

De las 12 a las 4 está abierto al público. Sí. Todos los días.

SPEAKER_00 5:10

Todos los días. Y las de chino, ya me lo hablen. Ya este sábado, las de chino vale. Sí. Y esas van a abrir a las 12 y media. No dice hasta qué horas, me imagino a las 4.

SPEAKER_01 5:22

Sí, se me hace que también está la hora que está más calientito durante el día. O sea, están abiertas todo el día, pero hay clases. Sí. De natación, de... Actividades acuáticas. Pero para el público siempre es entre 12 y 5 de la tarde.

SPEAKER_00 5:43

Y lo que dice que el 30 de mayo, que es este sábado, ¿verdad? Que a las 12 y media, y lo dice que la entrada va a ser gratuita o es gratuita, y dice que al caer la noche se proyectará gratis la película Piratas del Caribe. Eso qué padre. A mí me gusta mucho esa, bueno, porque me gusta mucho Johnny Depp, pero las... Piratas del Caribe está bien padre. Sí. Estas películas. Así pueden ir, vayan y disfruten.

SPEAKER_01 6:13

La película mientras están en la alberca.

SPEAKER_00 6:17

Ya, bien padre.

SPEAKER_01 6:19

Muy padre.

SPEAKER_00 6:20

Este evento se me hace bien padre porque está dedicado a todos los perritos. Es para los perritos. Solamente es todo un día de puros perritos. Actividades pues para familias que tengan perritos. Para que los lleven. Sí. Se llama Woo Woofstack, que está diciendo que se me hace raro porque nosotros decimos wow o el wow wow, ¿no? No decimos woof, pero eso quiere decir que es de perritos y va a ser en el centro cívico de Prescott Valley que está enseguida de la librería, ¿no? Este evento va a ser relacionado, como dije, todo para perritos y también va a haber agencias que te rescate de perritos o a lo mejor va a haber perritos que pueden, si alguien quiere adoptar algún perrito, este sería buen evento para apoyar y este va A ver, otras... Comida. ¿Cómo se dice? Vendedores de comida. Entidades sin fines de lucro que apoyan rescates de animalitos. O vayan y disfruten y apoyen, porque es bien importante.

SPEAKER_01 7:22

Entonces, a las 9 de la mañana, este sábado. Sí, el sábado. El 30. De 9 a 2. El 30 de mayo. Lleven a sus mascotas. Lleven a sus perritos. Lleven a sus perritos. Nada más. No queda perritos. Pero este... También hay que ser muy cuidadosos porque va a haber de todos los perritos. Entonces, por ejemplo, yo que tengo una...

SPEAKER_00 7:46

Ya, tu perrito.

SPEAKER_01 7:48

Una gran danés, o sea, yo tengo un mini, un pony.

SPEAKER_00 7:51

Ya,

SPEAKER_01 7:51

bien bonito. Sí, mi perrita Gia. Entonces, ella es muy juguetona, pero sí está grandisísima. Ya. Entonces... Hay que tener cuidado. Hay que

SPEAKER_00 8:01

tener mucho cuidado.

SPEAKER_01 8:04

Con su lazo. Con su lazo bien estirado. asegurados y llevarlos y sacarlos y

SPEAKER_00 8:10

a convivir, a compartir. Y como digo, si alguno de ustedes quiere adoptar, a lo mejor este sería un buen evento para ir.

SPEAKER_01 8:18

Nuestros perritos son parte de nuestra familia. Totalmente. Y de nuestra salud mental y de nuestro tener compañeros, de todo. O sea, se hacen parte

SPEAKER_00 8:30

de nuestra familia. O es como Frida, no tiene todavía niños, pero tiene perritos todos. Son mis como perronietos. Sí. Ya, ya. Sí se hacen parte de la familia definitivamente.

SPEAKER_01 8:43

Definitivamente. Fíjate que ayer mi manager, April, que... Me siento muy triste por ella porque tuvo que poner a su perrito

SPEAKER_00 8:58

a dormir. Oh, eso es bien triste.

SPEAKER_01 9:01

Igual es una pérdida muy grande porque son parte de tu historia, son parte de tu familia. Entonces hay que tratar a nuestras mascotas bien, hay que compartir mucho tiempo con ellos también y sacarlos a pasear.

SPEAKER_00 9:13

Sí, y darles la atención que se necesita y dile a Brick que digo lo siento mucho porque sé que es una pérdida. Duele como familia. Es una pérdida, es una pérdida grandísima. Yo le digo a tu Exacto, claro. Y luego el siguiente es el mercado comunitario de Prescott Valley, que es aquí, ¿no? En el

SPEAKER_01 9:32

estacionamiento del Hawkins

SPEAKER_00 9:34

Theater. Y este es el domingo de 10 a 2 de la tarde. Y este van a tener también... como vendedores locales. O sea, si quieren ustedes ir a pasar un rato familiar, vayan al, vengan al 9. Y también pueden

SPEAKER_01 9:52

traer sus mascotas, ¿verdad? Porque yo cuando, las veces que he venido, hay personas caminando y traen a sus perritos con

SPEAKER_00 9:59

su, con su lazo. Sí, mientras tengan su lazo. Me imagino que sí, porque es afuera.

SPEAKER_01 10:02

Sí, sí, es en el estacionamiento. Entonces, es importante también, o sea, si están allá, sacan a sus perritos, vengan a darse una vuelta por acá a ver qué, en qué pueden apoyar a nuestros vendedores locales.

SPEAKER_00 10:12

Sí, van a tener los vendedores que venden como fruta, verdura de sus huertos. Eso es súper importante. A mí me encanta. Mejor comprar ahí que en la tienda. A mí también. Más fresco y más.

SPEAKER_01 10:27

Y es la única manera que podemos también incrementar este, que nuestro dinero se quede en nuestra comunidad, apoyar a nuestros vendedores locales. Agricultores, ya. A nuestros agricultores.

SPEAKER_00 10:38

Ya. Es mucho

SPEAKER_01 10:39

trabajo.

SPEAKER_00 10:40

Mucho, mucho trabajo. Sí. y es trabajo diario o sea no puedes descuidar hay que apoyar vamos a venir a apoyar sí el domingo de 10 a 2 de la tarde

SPEAKER_01 10:52

ok el domingo que sería

SPEAKER_00 10:54

el 31 de mayo

SPEAKER_01 10:56

el 31 de mayo

SPEAKER_00 10:57

ya

SPEAKER_01 11:02

mero viene junio wow como

SPEAKER_00 11:02

se me pasó este año

SPEAKER_01 11:03

medio año de aquí de aquí o sea para lo que sigue

SPEAKER_00 11:07

ya porque me acuerdo que hicimos pues todavía falta mucho como para este del Ringo Starr que ya es este domingo. Sí. Me acuerdo que dijimos

SPEAKER_01 11:15

el

SPEAKER_00 11:15

mes

SPEAKER_01 11:15

pasado. Tenemos este, yo a ese sí quiero ir.

SPEAKER_00 11:18

¿De veras? Sí. Ok, pues vamos y llevamos a mi

SPEAKER_01 11:22

mamá. Sí. Ok. Sí, este va a estar, este concierto va a estar muy padre.

SPEAKER_00 11:26

Ya, yo fui la vez que vino. La vez pasada. Así como dos años, me parece, o tres años. Y estuvo bien, bien padre. Muy, muy, muy buen concierto. Se los recomiendo, definitivamente.

SPEAKER_01 11:36

Entonces, este va a ser en el Finley Toyota Center.

SPEAKER_00 11:39

Ya, a las, empieza a las siete de la tarde y el domingo el domingo 31 de mayo ok so vayan y disfruten a Ringo Starr porque es es como como histórico decir ello fue a uno de los Beatles es algo

SPEAKER_01 11:53

histórico es algo este o sea no es y somos muy afortunados de poder traerlo

SPEAKER_00 11:59

aquí sí eso se me hace súper increíble que aquí esté en nuestro pueblo en Prescott Valley sí sí sí una legendaria como estrella pues de de la música de rock

SPEAKER_01 12:11

sí a que Hay que ir y disfrutar de estos conciertos también. Sí. También tenemos otro concierto que viene aquí a la... al distrito del entretenimiento porque este ya es el segundo también. Sí,

SPEAKER_00 12:29

porque ya el pasado sábado fue el primer concierto de series de conciertos que van a tener este verano. El 27 de junio va a ser el siguiente concierto aquí, como dices tú, en seguida de In The Game. Ese va a ser todo el día, un día completo de música en y va a haber diferentes bandas y va a haber food trucks locales y puestos de productos únicos como vendedores de la comunidad pues y

SPEAKER_01 13:00

este este concierto el que es aquí va a ser completamente gratis el que es aquí en el en el distrito del entretenimiento también bien bien importante este fin de semana el 2 de junio empiezan los conciertos de verano en Prescott

SPEAKER_00 13:16

o también también y esos son en la plaza esos son en

SPEAKER_01 13:20

la plaza en la corte entre la Whiskey Road y la Gurley, en el mero centro. Mero centro de Prescott. Pero allá son casi, o sea, va a haber uno, el dos. de junio, uno el 4, uno el 6, o sea, un día sí, un día no. Son bien, bien, bien seguidos los conciertos al aire libre, completamente gratuitos para que se lleven su silla y disfruten de la música porque está bien padre.

SPEAKER_00 13:47

Ya, está bien padre. No hay nada como la música en vivo. Sí,

SPEAKER_01 13:50

y luego estos, o sea, es también hacer comunidad. O sea, es ir y saludar a las gentes, platicar con a ver quién está sentado ahí enseguida, etcétera. Entonces, Está

SPEAKER_00 14:02

muy padre. Sí, y yo también apoyar pues a los negocios locales.

SPEAKER_01 14:07

Ir a tomarte un cafecito, ir a comerte una nievecita ahí en el downtown de Prescott, empezando el 2 de junio. Hay muchísimos conciertos al aire libre en las tardes. Va a haber, o sea, entre semana, los fines de semana. Tienen todo un horario listo ya. Lo pueden encontrar en la página de la Cámara de Comercio de Prescott. Ellos están están haciendo todo, organizando todo y van a hacer muchos, muchos los conciertos en la corte, plaza y está muy padre. Ya. Y a mí me encanta el downtown de

SPEAKER_00 14:45

Prescott. Oh, y a mí también. Tiene como un, así un feeling, como dicen, ¿no? Una vibra. Único. Una vibra. Único. Única.

SPEAKER_01 14:52

Sí, tiene una vibra. Y tenemos que ser turistas en nuestro pueblo. Hay que apoyar. Sí. A mí me encanta ser turista en Prescott. Y luego como tengo, mi acento en inglés es único. Entonces siempre que me dicen, no eres de aquí, no, sí

SPEAKER_00 15:08

soy. Pero así hablo. No, pero sí, tienes razón, es bien bonito y caminan, simplemente nomás caminar en la corte alrededor del parque. También,

SPEAKER_01 15:22

¿sabes de qué? No este fin de semana, pero entre semana fui a un, el salón más legendario de Country, de Música Country, que es el MADS, que está enfrente de la plaza de la corte, Arriba del MADS acaban de abrir un piano bar. Está tan padre. Un piano bar. Están dos pianos grandísimos. Entonces están tocando el piano. Tú puedes poner tu petición de qué canción quieres. Entonces pasan y recogen las peticiones. Y es la primera. Yo quiero que haya una aquí en Fresca Valley. Ya estoy moviendo mis influencias porque necesitamos un lugar así bien padre donde podemos ir a Que no sea karaoke, pero un piano bar está muy, muy padre. Me encantó. Me encanta el piano. Los dueños del MADS hicieron el piano bar arriba. Entonces, si tienen chance. Qué padre idea, ¿no?

SPEAKER_00 16:23

Sí. Ya.

SPEAKER_01 16:23

Si tienen chance, andan allá por el downtown, suban, está una puertita ahí enseguida de la puerta del MADS y ahí arriba es el piano

SPEAKER_00 16:29

bar. Y es como histórico también, todos esos edificios o todos esos lugares. Hay que ir y disfrutar. Ya, qué buena idea y qué bueno que estemos haciendo cosas nuevas también. aquí en Prescott y Presto Valley me da gusto porque si se necesita

SPEAKER_01 16:46

si necesitamos más lugares para salir y pasarnos la padre y salir con amigas y divertirnos

SPEAKER_00 16:52

y demás salirse de la rutina otra cosa también que es importante va a haber una colecta de sangre de la Cruz Roja este viernes este va a ser el 19 de junio ya les recordamos otra vez la semana que entra con el favor de Dios de este evento porque es importante que apoyemos también a la Cruz Roja con donaciones de sangre, sí podemos. Este evento es comunitario y es organizado por el FAME Signature Group.

SPEAKER_01 17:20

Y ese va a estar atrás en las bodegas que están atrás del Maverick, aquí en la Glasgow Hills. Va a ser el sábado, el viernes, el viernes 19 de junio, pero igual, les vamos a recordar la semana que entra, pero es importante, como dices tú, ir. La locación está a muy fácil es atrás del Maverick y en la en las este en el edificio que está

SPEAKER_00 17:47

ahí atrás y este es como un recordatorio para que se vayan alistando o si conocen tienen amigos familiares que les interesaría donar sangre ese sería un buen evento para ellos

SPEAKER_01 18:00

y también un recordatorio bien importante visiten los sitios de web de la librería de Prescott Valley y de la librería de Prescott porque tienen muchísimas actividades en sus websites para este verano para programas para los niños, de pintar, de leer, o sea, muchísimos programas que no les podemos decir así cada uno porque nuestro tiempo es limitado y siempre nos pasamos el tiempo y aquí Tony nos ve raro, pero vayan y visiten los sitios de la web de la librería de Presca Valley y de la librería de Presca porque hay

SPEAKER_00 18:38

muchas actividades. Muchos eventos, especialmente ahora que los niños están de vacaciones, hay que mantenerlos ocupados y tienen muchos programas para adolescentes que eso me dio mucho gusto porque necesitamos más programas para estos niños. Estas edades son de las edades más difíciles. Sí. Hay que tenerlos ocupados y sí, la librería tiene muchos eventos para los adolescentes.

SPEAKER_01 19:01

Las dos librerías. Y también lo que es bien importante es de que muchas veces los hijos no tomen ventaja de estos programas porque los papás no estamos informados. O porque los papás decimos, ah, es que no sé dónde. No, no, no. vayan, vean qué hay, qué opciones y este... Y a ver qué es del interés de nuestros hijos.

SPEAKER_00 19:24

Y la próxima semana les voy a traer información de Launchpad, que es una organización para adolescentes también, y van a tener campos de diferentes, como de música, de aventuras, así para los adolescentes también. La próxima semana les traemos información de cuándo y de qué se van a tratar estos campos.

SPEAKER_01 19:47

Y muchos de estos programas son de muy muy bajo costo y en muchas de las ocasiones son gratuitos.

SPEAKER_00 19:55

O también les ofrecen como, ¿cómo se dice? Scholarship. Y becas. Becas para que puedan atender gratis.

SPEAKER_01 20:04

Sí. Entonces vayan, vayan, infórmense y este, y hagan así bien su agendita de qué actividades podemos poner a nuestras, a nuestras criaturas. Bien rapidito también, este, De las actividades que como recordatorio de la semana pasada, noche de lotería. Noche de lotería es, o sea, ya les estamos diciendo desde hace mucho, pónganle sus calendarios, es el 12. Ya es el 12. El 12 de junio. Entonces, no es así como que limitado, pero ya hay mucha gente que ya se registró. ¿Tienes que registrarte? No necesariamente, pero es mejor. Para nosotros poder tener suficientes... Espacio. Espacio, tener suficientes mesas, sillas y demás. La noche de lotería va a ser en la warehouse, en la bodega. Y empiezan las... Si llegan a las cinco y media está mejor para que puedan comprar algo de comer, algo de tomar, convivir ahí con todos, pero se pone muy muy padre. Después de la lotería vamos a tener música que va a ser el cierreño fest entonces el cierreño fest van a ser cuatro grupos de música cierreña y en uno de los grupos va a estar mi hijo entonces son cuatro bandas grupos unos locales y otros de otras partes que van a venir entonces va a ser una noche de mucha música el cierre año fest después de lotería y luego para celebrar el día del padre vamos a tener la banda que también tenemos que ir que es rancho viejo entonces vayan poniéndolos en sus calendarios para el 2 12 de

SPEAKER_00 22:08

junio y el 19 de junio. Ya, yo también, el otro día estaba haciendo una cita y me dice John, oye, ese es el día de la lotería, ¿no? No, no puedes. Habla para otro día.

UNKNOWN 22:18

Sí.

SPEAKER_00 22:18

Porque no te ha tocado ir a la lotería. No, no me ha tocado y siempre, ya tengo, o sea, desde, ya tengo tiempo pues que siempre digo, oye, quiero ir. Algo pasa, esta vez ya, ya voy a ir de seguro

SPEAKER_01 22:31

porque

SPEAKER_00 22:31

ya escucho muy buenas cosas de ese Y muchísimos

SPEAKER_01 22:35

premios. Tenemos gente, o sea, de nuestra comunidad, dueños de negocios que nos llevan tarjetas de regalo. Este, va a haber premios en efectivo. O sea, hay un chorro de, de, hacemos rifas. Entonces, muchas oportunidades de ganar y este, y está, digo, la convivencia y además está muy padre.

SPEAKER_00 22:55

Ya, conocer gente y es súper importante salir y convivir y ser sociales. Eso es muy bueno para nuestro Y hablando de salud, el Sunshine Event, este evento es organizado una vez al año y este año va a ser el 11 y el 12 de junio. Es gratuito todo, pero lo importante es que se tienen que ir bien temprano y hacer fila porque no puedes hacer cita previa. Pero es en el Finley Toyota Center

SPEAKER_01 23:34

pero este evento también por favor pónganlo en sus calendarios es el 11 y es el 12 la razón por la que esos días es porque son tantos los beneficios que ofrece este evento que la gente de verdad o sea los que esperemos que todos estemos informados de todo lo que se puede obtener en este evento o sea van a ser servicios de atención dental de la vista para todas

SPEAKER_00 24:03

las edades de salud mental de salud mental educación sobre la diabetes medicina naturopática natural natural y exámenes físicos escolares que es bien importante sobre todo para muchos niños necesitan esta clase de evaluaciones antes de entrar a la escuela son

SPEAKER_01 24:22

se les requiere tener un examen físico antes de por ejemplo si los van a inscribir en algún deporte ya van a tener este examen ya físico el físico que es requerido por las escuelas entonces el 11 y el 12 de junio en el Finley Toyota Center, para todas las edades, todos estos servicios son gratuitos, lleguen súper temprano, porque como dice Xavi, no hay este, no se puede hacer citas.

SPEAKER_00 24:48

No, no hay.

SPEAKER_01 24:48

Entonces, el que llega primero, entra primero. Ya. Y este... Pero sí, estos eventos son bien importantes para nuestra comunidad porque es muchísima información.

SPEAKER_00 25:01

Mucha, mucha. Y lo todo es gratis. Por decir, los lentes son gratis. Si necesitas, tienes problemas con la visión, te hacen exámenes de la visión y puedes escoger los lentes gratis. Sí, pues los lentes.

SPEAKER_01 25:15

Qué padre. ¿Quién pone este evento? ¿Quiénes son las personas participantes en

SPEAKER_00 25:18

este evento? Este evento es una como iglesia lo que voy a decir ahorita es mejor la semana que entra les traigo la información completa del evento solo que ahorita quise como dar un recordatorio pero

SPEAKER_01 25:34

hacen una colaboración entre bastantes

SPEAKER_00 25:36

asociaciones muchas asociaciones entre ellas el departamento de salud nosotros proveemos el dentista mucha gente con prevención de diabetes tenemos un puesto ahí

SPEAKER_01 25:49

son muchas organizaciones las que hacen la colaboración para poder ofrecer estos servicios gratuitos la comunidad y este pero si me gustaría mencionar a algunos

SPEAKER_00 25:59

de manera de

SPEAKER_01 26:00

agradecimiento

SPEAKER_00 26:01

porque si lo que hacen es increíble es increíble yo para para más información y para tener más verídica información se las traigo la próxima semana gracias porque si es bien importante darle crédito a las personas que organizan esta clase y a las organizaciones

SPEAKER_01 26:15

porque porque esto de verdad es es de una de muchas maneras agradecer Y

SPEAKER_00 26:26

de ambas partes. Sí, ambas partes. Incluso si ustedes quieren ser voluntarios, también les traigo esa información de cómo pueden o a quién pueden contactar para poder ser voluntarios del

SPEAKER_01 26:36

evento. Ok. Tú fuiste voluntaria el año pasado.

SPEAKER_00 26:39

Sí, también este año voy a estar ahí. Hay tantas cosas también. Ya más

SPEAKER_01 26:45

o menos. Sí, eso está muy bien.

SPEAKER_00 26:48

Y luego este evento, lo platicamos hace algo que pasa una vez al mes y es... niños, y esta vez lo van a hacer en el Granite Creek Park, que está en Prescott, junto, o donde está el Sprouts en Prescott. Por la Montezuma.

SPEAKER_01 27:03

En Sixth Street. Sí, el atrás, más o menos atrás, y es también por ahí por donde está el, en Launchpad. Ya.

SPEAKER_00 27:12

Ok. Ya, ahí, por ahí. So, este evento, como dijimos, es gratuito, y es actividades gratuitas al aire libre. Para los niños. Para los niños y familias. So, hay que ir para a sacar a los niños y que darles la oportunidad de que tengan, que hagan actividades con la naturaleza. ¿Y

SPEAKER_01 27:29

este evento es cuándo? Es el 6. De las 10 a las 2, el 6 de junio. Ya. Ok, en el parque. Sí. Es para toda la familia. ¿Y los niños de qué edades?

SPEAKER_00 27:40

¿De todas las edades? Se me hace que es, pues es familiar, pero los niños son de 3 a 8, me parece, son 8, pero cualquier, puede entrar a su niño de cualquier edad. Ok. Porque es un parque, es un pueden disfrutar el parque al mismo tiempo que... Tienes razón. Muy bien, muy bien. Y este evento va a ser el 26 de junio, pero les vamos a platicar poquito ahorita, pero... Para que vayan haciendo sus

SPEAKER_01 28:07

planes y puedan... O sea, nosotros les queremos traer toda la información y ya ustedes pueden investigar un poquito más de los eventos y de las cosas que están pasando que necesitan ustedes o que pudieran beneficiarse. Este evento está muy interesante.

SPEAKER_00 28:25

Y de hecho lo vamos a poner en la página de Facebook de Señales. Ok. Para que si necesitan más información al respecto, pero este evento es para si ustedes tienen una orden de arresto por un delito menor y que no sean, que no haya, que el caso no haya tenido víctimas, pueden ir a este evento y pueden resolucionar la orden de arresto por delitos menores. Y

SPEAKER_01 28:48

pueden limpiar su récord.

SPEAKER_00 28:51

Sí, puede ser posible que sí, pero es buena para que vayan al menos y se informen y cuál, qué clase de oportunidades pueden tener para si tienen esta clase de un arresto de un delito menor. Puede haber, a lo mejor los dejan hacer pagos o a lo mejor no tienen que pagar. Es caso por caso. Claro,

SPEAKER_01 29:12

dependiendo de qué es lo que está en tu récord. Pero esto es bien importante porque ahorita vamos a hablar de la bolsa de trabajo y vamos a hablar de otras cosas. Entonces, tener un récord limpio Tomar así como tener buen crédito como tener este o sea cuando aplicas para un trabajo que tienen que hacer todos este tipo de background checks. Sí. Tener todo bien es muy importante. Muy, muy importante. Entonces, cualquier cosita que a lo mejor tengan la duda, yo no sé si a lo mejor esto está en mi récord o no, el 26 de junio. Sí. A las 9 de la mañana. Hasta las 4

SPEAKER_00 29:52

de la tarde. Y esto va a ser en. En Centro de Cultivo de Yavapay, en el Center Point, que está. ¿Está por donde está el NVD? Sí. Sí, ¿verdad? Es por donde están motores y vehículos. Sí, donde está también el Departamento de Salud de Prescott, por ahí. Y ya es importante que, porque les voy a decir algo que pasa seguido donde yo trabajo, en el Connection Center, muchas gentes son arrestadas porque ni se acuerdan que a lo mejor no fueron a una corte. O no pagaron un ticket. O no pagaron un ticket y son detenidos por cualquier motivo y luego sale en el récord que, oye, pues no fuiste a esa corte o no pagaste tu ticket. Entonces los arrestan. Entonces es importante que cuiden de todo eso.

SPEAKER_01 30:35

Se me hace que yo voy a ir porque se me hace que tengo un ticket que no pagué el fue una parte de mi vida pasada entonces voy a ir voy a ir a asegurarme que no vaya a ser la mala

SPEAKER_00 30:46

suerte pero les traemos ese me pase un alto y luego ya me

SPEAKER_01 30:50

desaparezca por

SPEAKER_00 30:51

y ahí lo te veo después te

SPEAKER_01 30:54

veo y luego después llego al centro a conocernos contigo ¿qué crees Abby? no había pagado un ticket

SPEAKER_00 31:00

ya no no hagan eso hay que ir y es importante porque es gratuito y es

SPEAKER_01 31:05

pero es también es parte de ser adultos responsables porque dices tú, como yo tendré un ticket, no tendré algo que...

SPEAKER_00 31:13

Sí, o sea es de verdad, o sea a veces... Pero yo no sabía

SPEAKER_01 31:16

que había este tipo de eventos, de oportunidades para ir y que te expliquen ahí qué debes, qué no debes, cómo lo pagas,

SPEAKER_00 31:25

se borra, no se borra. Y es algo nuevo que estamos tratando de para ayudar a las personas. De implementar. Porque sí, son cosas que a lo mejor no lo hace uno por no pagar o por no ir a la corte, se nos puede haber olvidado o puede haber mala información cuando pasó. Entonces, es importante que haga este tipo de eventos para darnos cuenta si estamos limpios o no. Si nos pueden arrestar o no. Si nuestro récord ya está limpio o no. Pero sí, es bien importante que vayamos a estar seguros, que todo esté bien.

SPEAKER_01 31:57

Entonces, se va a hacer igual. La semana que entra vamos a tener más información de días y de sitios donde pueden encontrar más información de este evento, pero sí, sí,

SPEAKER_00 32:07

sí. Y lo vamos a poner en el Facebook sí

SPEAKER_01 32:11

síganos en el Facebook de señales así nada más señales ya

SPEAKER_00 32:15

eso

SPEAKER_01 32:15

señales señales y ahí están todos los los podcasts de cada semana donde hablamos de eventos donde hablamos de todo entonces ahí está todo en muchos ponemos los los links para que puedan entrar directamente para pedir y buscar más información

SPEAKER_00 32:34

ya de toda la información que damos aquí vamos a tratar de lo más que pueda vamos a ponerla en el Facebook

SPEAKER_01 32:39

también. Sí, y luego rapidito, ¿otro evento

SPEAKER_00 32:43

que queremos saber? Yo ya terminé con mis eventos, pero tú traes muy buena información de trabajo.

SPEAKER_01 32:49

Sí, bueno, pues como les mencionamos la semana pasada, Superior Industries aquí en Prescott Valley, que está ubicado en el Superior Lane, todavía está contratando, tiene muchísimos beneficios para diferentes puestos, está contratando personal, empezando de operadores, de máquinas, pintores, trabajadores del hierro, fabricadores, soldadores y demás. Entonces, para todos los graduados como mi hijo del programa de soldadura de Yavapai College, esta es una muy buena oportunidad de tener, de poder agarrar experiencia. Y el pago empieza desde el mínimo hasta 24 dólares para empezar.

SPEAKER_00 33:35

Depende de la experiencia, me

SPEAKER_01 33:37

imagino. Según el puesto. Pero es una oportunidad muy grande. Lo otro que no hemos hablado, pero yo estoy en lo personal, estoy muy contenta porque es algo que sabemos y que todos pedíamos a gritos otra tienda de... Como de

SPEAKER_00 33:59

comida. De comida,

SPEAKER_01 34:01

ya. Entonces tenemos el Safeway, tenemos Rice y Walmart.

SPEAKER_00 34:06

Ya,

SPEAKER_01 34:06

nada más. Nada más. Y no, yo les digo no vayan los miércoles en la mañana.

SPEAKER_00 34:12

No. No

SPEAKER_01 34:12

vayan los miércoles en la mañana. Porque se batalla, se batalla. Muy shoddy. Entonces, ya vamos a tener otra opción. Y es peligroso. Sí, ya vamos a tener otra opción que es el Aldi, el supermercado Aldi. Ese ya está muy avanzada la construcción. Está junto al Colts. Está en medio de Colts y de Walmart. Entonces, este supermercado está muy padre.

SPEAKER_00 34:37

Ya, ¿has ido

SPEAKER_01 34:39

a un Aldi? Sí, he ido a un Aldi y este... Cuando yo estaba en el council, en nuestro... en el town de Prescott Valley, era algo que siempre se, que necesitamos otro supermercado, necesitamos otro supermercado, o sea, no se puede, hay muy poquitas opciones, y se batalla tanto para poder atraer un supermercado nuevo a nuestra comunidad, o sea, no es así como que, vamos a convencer a otro, a que hagan otro fries, o a que hagan un bar. Toma tiempo. Son negociaciones súper, súper, súper intensas, porque el margen de ganancia de los supermercados es muy bajito entonces tenemos que tener cierta cantidad de personas en nuestra comunidad y ven todas las estadísticas del mundo entonces poder tener otro supermercado fue casi un milagro y este y me da mucho gusto porque según todo como va aquí este la información va a estar abierto para el otoño de este

SPEAKER_00 35:44

año ok pues

SPEAKER_01 35:45

ya pronto ya pronto

SPEAKER_00 35:46

gracias a Dios que bueno sí porque sí los que tenemos siempre están súper súper llenos

SPEAKER_01 35:53

como yo yo voy mucho a Sprouts me gusta Fries este Walmart también o sea hay cosas que compro aquí cosas que compro allá entonces tener más opciones es es muy padre y también va a generar más empleo sí ya el pollo loco por favorcito ya que lo abran yo ya quiero que lo abran porque ya ya se están atrasando también en ese proyectito

SPEAKER_00 36:14

no sí es bien importante tener opciones sí ya sobre todo porque estamos creciendo

SPEAKER_01 36:20

bueno y esto también es importante mencionarlo porque esto o sea traer un supermercado nuevo a nuestra comunidad esto es un una señal enorme de que nuestra economía está bien estamos progresando si no créanme que no ellos no vienen no invierten no hacen nada de esto entonces ellos hacen todos unos estudios muy profundos para poder invertir en una comunidad nueva y nos eligieron entonces que bueno eso que dice que estamos bien estamos muy bien y vamos a estar bien por muchos años con el favor de

SPEAKER_00 36:52

Dios con el favor de Dios porque ya estamos avanzando bien y todo está estamos creciendo y sí qué bueno que sí se animó Aldi sí a llegar a nuestra comunidad

SPEAKER_01 37:03

va a crear muchísimos empleos va a tener más opciones de un supermercado en su totalidad y yo estoy muy contenta entonces esperemos que lo abran para el El otoño o antes, o sea, octubre, finales de septiembre, por ahí. Por ahí, por ahí. Este, también, yo ya, ya, por favorcito, ya hablé también con mi amigo de este, Leon, dueño de Shavella, que va a abrir Salt and Pepper.

SPEAKER_00 37:36

Ya, ya mero. Ya. Ok. Ya.

SPEAKER_01 37:39

Supuestamente la semana que entra yo les aviso, pero va a ser otra opción para este restaurante para desayuno y comida. ¡Ay, qué padre! Buenísimo, buenísimo. Va a tener chilaquiles y es... ¿Cómo

SPEAKER_00 37:54

diverso el

SPEAKER_01 37:57

menú? Javi, él es de Yubi, yo le digo Javi. Él tiene mucha... mucha influencia en lo que van a ser los platillos y en nuestra cultura mexicana y en las salsas y eso entonces va a estar muy muy rico va a estar aquí donde estaba Cold Grill antes en el distrito del entretenimiento donde está Gaby donde está el Harkins vamos a tener una opción nueva para para venir a desayunar a desayunar o a comer o a comer

SPEAKER_00 38:31

que bueno ya ya nos dices cuando si yo

SPEAKER_01 38:34

aquí los mantengo informados y es Y sí, ya nada más nos va a faltar un barecito nice. Necesitamos un barecito

SPEAKER_00 38:43

nice. ¿Cómo con los pianos? Un piano bar.

UNKNOWN 38:50

Un piano bar. Sería padre. Sí.

SPEAKER_01 38:51

Esto, a ver, la nota

SPEAKER_00 38:52

de salud. Pues ya, y ahora vámonos a las notas de salud. Estaba platicando con Lucy esta mañana de que a veces nos estresamos mucho o traemos muchos pensamientos en la cabeza o de problemas, de cosas que tenemos que hacer, cosas que no hicimos, y nos estresamos mucho y nos, o sea, nos, se está ocupado, así la cabeza se está como estresado y no sabemos qué hacer, ¿no? ¿Me

SPEAKER_01 39:19

conoces o estás ¿Me estás describiendo? ¿Me estás

SPEAKER_00 39:26

describiendo? Me estoy sintiendo un poquito incómoda. Que la vida se les está haciendo amarga ya toda la vida.

SPEAKER_01 39:34

Sí, como el café

SPEAKER_00 39:34

de la mañana. Como el café. So, es importante que nos tomemos un ratito, dos minutitos, que digamos, ok, ya necesito salirme de este estrés que siento. Y traemos algunos ejercicios que podemos hacer en solo dos minutitos. Y esas son cosas que podemos tener como nuestra herramienta de, en nuestra caja de herramienta de autocuidado. Ajá. Uno de los dos minutos de ejercicios que podemos hacer es el 5, 4, 3, 2, 1. Que ya lo practicamos esta mañana. El primero es que identifique cinco cosas que veas. Ustedes se sientan tranquilos y identifiquen cinco cosas que estén a su alrededor.

SPEAKER_01 40:21

Por ejemplo, la cámara, el reloj. A Tony. A Tony. La escalera. Cinco cosas. Cinco cosas. Bueno, Tony no es una cosa.

SPEAKER_00 40:31

No. Ya. O cosas o personas. Sí. Vamos a decir que veas. Y luego el siguiente es identificar cuatro cosas que podamos tocar. Como no es cosa o persona. Puedo tocar a Lucy mi pluma. La mesa, el papel. Y luego después, tres cosas que podamos escuchar. Como puedes escuchar a Lucy hablando.

SPEAKER_01 40:53

O se pueden escuchar como si estás en un lugar, puedes escuchar hasta el sonido, no sé, del calentón, del aire, o sea, sonidos. Enfocarte más en tu entorno y saber exactamente en dónde, o sea, qué está pasando a tu alrededor. Porque muchas veces cuando estás en tu cabeza, ni siquiera puedes disfrutar. o percibir en donde estás entonces esto es como que te saca poquito de aquí estás aquí estamos

SPEAKER_00 41:21

y las dos cosas que puedas oler como el café como el café el cafecito o el panecito y luego una cosa que puedas saborear como los chilaquiles de la nomás imaginarte los

SPEAKER_01 41:33

que están riquísimos oh

SPEAKER_00 41:36

god ya so ese es un ejercicio que toma nada más dos minutitos y nos saca del estrés de los pensamientos estresantes pues y Y otro es el sonido de la naturaleza. A lo mejor no tiene que salir para afuera. Podemos poner nuestro teléfono. Hay muchos sonidos de naturaleza en el YouTube. Por dos minutitos. Se sientan y nomás tratan de escuchar la naturaleza. Los diferentes sonidos que hay en la naturaleza. Los pajaritos. Agua. Agua. ¿Cómo se llaman los que hacen mucho en la noche? Grillos. Grillos. Todos

SPEAKER_01 42:15

esos sonidos que son relajantes.

SPEAKER_00 42:18

Ya, eso es súper importante para relajarnos un poquito. Dos minutitos, como decimos. Y eso les va a ayudar mucho a reactivarte. A reenfocarte. Sí, o como dices cuando haces restart tu computadora. A volver a empezar. O

SPEAKER_01 42:36

sea, a borrar el estrés y empezar de nuevo. Sí, empezar de nuevo. De cero. Sí.

SPEAKER_00 42:44

Sí. Y lo otro ejercicio es como el que me gusta mucho que te estaba diciendo hoy. Es de tratarte como un amigo. ¿Verdad? Decir, ok, me voy a sentar y voy a decirme a mí mismo cómo estoy, cómo me siento. Y hay que ser sinceros. Ok, me siento bien estresado, me siento triste o me siento enojado. Hay que reconocer los sentimientos que estamos sintiendo. Validarlos. Ya. Y luego la segunda pregunta es, ¿qué necesito? ¿Qué necesitamos para estar bien? Para, a lo mejor, si estamos tristes, ¿qué necesito para ayudar ese sentimiento? Entonces es bien importante tomarnos ese tiempo, aunque no estemos estresados, es importante reconocer nuestros sentimientos y darnos, tratarnos como un amigo.

SPEAKER_01 43:37

¿Sabes de que esto ya lo hemos platicado y de esto también hablamos este fin de semana porque Este fin de semana conviví con amistades nuevas, amistades viejas, amistades nuevas. Entonces, estábamos platicando de lo importante que es tratarnos bien, tener pláticas positivas, de no ser nuestros peores enemigos, porque muchas veces, o sea, actuamos... En nuestra contra. Sí. O sea, vemos más nuestros defectos en vez de decir, ¿cómo te sientes hoy? ¿Qué te haría sentir mejor? Sí. Entonces, yo lo que descubro muchas veces es de que si yo salgo de mi casa maquillada, me siento mejor. Sí. Si me veo bonita, me siento mejor. Sí. Es bien importante. Sí. Entonces, o si llevo y me compro mi café favorito, ya, eso es otra. O sea, tenemos que hacernos sentir nosotras mismas. Sí. Mejor. Y hay cositas que podemos hacer todos los días.

SPEAKER_00 44:48

Muchas, muchas cositas. Y fíjate, o sea, lo que estaba en las mañanas cuando nos vemos en el espejo o sea lo primero al menos yo que ay no se me ve bien este pantalón o mi pelo lo que sea siempre me estoy criticando tu cerebro no sabe la diferencia también por decir si nos decimos una mala palabra a nuestro cuerpo a nosotros mismos aunque no la creamos tu cerebro no sabe la diferencia de lo bueno y lo malo que nos podemos decir a nosotros mismos entonces si nos decimos cosas positivas, es mucho mejor y ya hay que ser buenas con nosotras mismas. Hay que ser

SPEAKER_01 45:28

muy

SPEAKER_00 45:29

buenas

SPEAKER_01 45:29

y rodearnos de gente buena, rodearnos de gente que sea buena influencia.

SPEAKER_00 45:34

Danos un abracito.

SPEAKER_01 45:35

Sí, danos un abracito solas y darnos este, a veces también, o sea, poder, yo a veces le hablo a mi hermana y sí le digo, ven, ven a mi casa, o voy o vienes, porque Tenemos que tener ese tipo, ese círculo de apoyo para este... Para incrementar nuestras... Pues tu salud. Para incrementar nuestras chances de ser más felices en esta vida.

SPEAKER_00 46:01

Oh, sí, sí. Es bien importante ser feliz porque pues el estrés siempre va a estar ahí, pero saber cómo... Tener todo en un balance. Redigirlo, ya. Es bien importante.

SPEAKER_01 46:12

Muchísimas gracias, Abby, por toda esta información tan importante, por estos consejos que esperemos a todos les beneficie. Nosotros hablamos de lo que acabamos de hablar en el podcast antes del podcast y yo ay Xavi que bueno o sea esto está súper padre y hay que hacerlo a nosotras porque yo de verdad trato de poner en práctica todo lo que aprendo yo también porque de qué te sirve aprender algo si no lo vas a practicar entonces a mí me encanta poner en práctica todo esto yo escucho muchos podcasts a mí me encanta Mel Robbins tú sabes quién es Mel Robbins ella es es increíble ya me hizo adicta Lucía Mel Robbins Mel Robbins y este y Y todo lo que ella dice en su podcast yo lo pongo en práctica porque...

SPEAKER_00 46:59

ayuda es muy bueno tener información de personas pues que como Mel Robbins tiene invitados muy importantes eso también

SPEAKER_01 47:10

es algo que vamos a empezar a hacer muy muy pronto vamos a tener la oportunidad de traer miembros de nuestra comunidad personas importantes de invitados a nuestro podcast para que nos enseñen cosas y compartan sus historias y compartan su vida y cosas así pues estamos muy muy emocionadas por esto que les vamos a poder presentar en un futuro pero por lo pronto pues ya se nos acabó el tiempo

SPEAKER_00 47:37

como siempre nos

SPEAKER_01 47:38

pasamos y Tony aquí ya nos estaba volteando medio raro pero nos vemos la semana que entra muchísimas gracias a todos y síganos en Facebook para que puedan tener más información de todo el contenido que compartimos en cada podcast cada semana entonces Aprovechen todos los eventos y relájense. Hagan los ejercicios. Dos minutos. Desestrésense. Sean felices. Y nos vemos aquí la próxima semana.

SPEAKER_00 48:10

Quédense mucho. Sí. Mucho, mucho. Así como nosotros. Gracias, Abby. Gracias, Lucy.

UNKNOWN 48:21

I love you. I love you.