Kannada Version of the AI in Judiciary draft guidelines

Kannada Version of discussion on AI in Judiciary..guidelines

Transcript

SPEAKER_01 0:00

Ah Nyalayada Wolage Hodaga Ali Kapu Kotu Hakiro Nyayadhishara Jagadali Bruhat Computer Server Garukutiro Drushana Uhis Koli.

SPEAKER_00 0:11

Hm Nijakuantara Bhayagate.

SPEAKER_01 0:14

How Delva on the robot Tanadea the algorithm gardana balsi order order and the heli Manushara Bhavishana Nirdariso Antima Tirpunidre Hegirbohuduanta.

SPEAKER_00 0:27

Kandita, Idundu Hollywood science fiction cinema the Drha Kanate. Andre Manushana Bhavanegalilla Kevala Lekacharda Milanaru Yantrika nyaya the Kalpane.

SPEAKER_01 0:39

Yarigadru Salpa Atanka Tarute, correct?

SPEAKER_00 0:41

Howudu? Nyaya Anodu Kevala wundu Genita the Sutra alla, Adrali Manushana Vivchena Yirbekuntana Velarunambitivi.

SPEAKER_01 0:49

So Sari, Idana Bidisinoduna. Krutaka Buddhimatate, Atwa Ai, Kaige A nyayadhishara Marada Suttuge Nakotre Yenag Bahudu Anodu Ivatina Nama i Alawada Adhena the Vishya. Uh Asharya the Sangati Andre Idukevala Kalpaniagi Ulidila.

SPEAKER_00 1:07

Nija.

SPEAKER_01 1:08

Namadeshada Atyon Nata Nya Layave Ibhage Gambhira Vagi Yochisalu Shurumadide. Itti Chigigashte Supreme Court Sarva Janikara Abhipraya Kagi Undu Hosa Marga Suchiana Bidugade Madide.

SPEAKER_00 1:22

How do Adara Hesare Nyalayagalali Krutaka Budhimate Balake and Iantranagalu Yirusarda I Pataru?

SPEAKER_01 1:29

Correct. So I Karudu Pratye Bage Matu Tantragnana Kanunina Vishle Shade Madua Navi Samste Andre N A V I E Samsteyu Vekte Padisiruwa Kutu Halakari Abhiprayaga Labage Ivatu Nau Sampurunavagi decode Madalidwe.

SPEAKER_00 1:46

Ili Kutu Halakariada Amshavendre, E Dakaleu Kevelawandu Technical Manual Latwa, Ai and Na Hege Blaspeku and the Hilkudo Kaipu Dialla. Mate, Idondu Bhavishadali Swatantra Kanunaguastu Samagrawa the Rachanayagede. Now kevala Kurtnali Aiana Hege on atwa off Madbeku another bagamatra matar taila.

SPEAKER_01 2:05

Okay.

SPEAKER_00 2:05

Tantragnana the Hosa Sadhita Guru Matu Nama Samidhana Nidiruwa Mula Bhutha Kugula Rakshane, Iverda and we hege atutama balance and the re samatola nawana kaid kolbhodua nodu i karadina mukaguri.

SPEAKER_01 2:18

Hm.

SPEAKER_00 2:18

Navi sansfe vistrashisirwa hage, prapancha bere Yaude de shadaliruwa nyayanga eai viovastegaliginta, Idu atyenta vistaravada chaukatana hondide.

SPEAKER_01 2:28

Kandita i Niamagala Hindina Tatvagalana Arthamad Kolwa Mudlu, a I Dakale Yeshtu Samagravagi De, Idra Walagade Nijaku Yeni de Anotanauswappa praktika lagin orbeku. Idu Samanya Dakaleala, Baroburi Hatu Adhyagolo Matu Aivatyalu Sharatugalana Walagondiro, ondu Bruhat Chaukatu.

SPEAKER_00 2:50

How do Aivatyalu Sharatugolo, Hatu Pratyaka Adhyagalo, Udahranege Adhya Murane Nodi.

SPEAKER_01 2:56

Aha.

SPEAKER_00 2:57

Idu Anumati Salada Matu Nishedhika Balakekala Bagya Matanartade.

SPEAKER_01 3:01

Andre permissible and prohibited uses, right?

SPEAKER_00 3:05

Exactly. Andre AI Tantragyanake Nyalayali Yenanu Madalu Avakasha Vide, Matu Yenanu Maduwanteya Yilla, Annos Pasta Lakshmana Reiki and Idu Eliutade.

SPEAKER_01 3:16

Idhrabhiswappa Viver S Bahude, Andre ground level Nali Idu Hege Kel Samadha.

SPEAKER_00 3:21

Kandita, one dudarne tikkulona. Wondu Asti Vivada Keside and Koli. A case na dakle galu, sumaru Aivat or shegalastu Haledu? Oh, Aidu Savira Putagaliwe. Matu Adreli, Kanada, English, Marathi, Hige Bere Bere Bhashagala Daklegalive.

SPEAKER_01 3:38

Aba, Igaobasamani Manusha, Yella Putagalana Odi Artamadkolalu, Tingalogale Bekak Bhudu.

SPEAKER_00 3:45

Ade, Ili Ayana Balasalu, I Niamagolo Anmatinirtewe. A Aidu Savura Putagalana Wodi, Bashantaramadi, Kevala Hattu Putagala Saramshavana, Nyayadisharamundidlu, Ayana Balasbodu.

SPEAKER_01 3:58

Okay, Idu Anumatisala Balake.

SPEAKER_00 4:00

Howudu? Adre, A Saram Shada Adhara the Mele, I ask the Yariga Serebeku and Tathirpubario Kelsavana, A Madwantila.

SPEAKER_01 4:08

Oh, Andre judgment Koda Hagilla.

SPEAKER_00 4:10

Correct. Nyaika Tarki Katyanna, Andre, Judicial Reasoning Anna, AIG Bitcodwantilla. Idu Nishedita Balake.

SPEAKER_01 4:18

Oh ho, Idu spashtava the wingarane. Ah, Hage Adhya Aidu Mel Vicharane Lekka Parishodhane Mattu Gatanegala Nirvahanebage Helta Delva. Uh Hagendrenu AINA Pade Pade Check Mard.

SPEAKER_00 4:32

How do? Idu Bahala Mukya. AI Vyavasteyu, Sariyagi Kelsa Martidya and Odana, Nirantaravagi, Audit Marodu, Atyagacha. Hm Kelwome AI hallucination, Atwa Tapu Mahitiana Nija and No Hage Kalpis Kondu Helo Apaya Irute.

SPEAKER_01 4:49

How do chat Chipitella Kelvomesul Helute and the Navella Nodidevi?

SPEAKER_00 4:53

Ade. Nyayalaya the Li Wandu Tapu Lekavana AI Nidre Amaya Kanobba Jaliga Hoga Sajate Irute.

SPEAKER_01 5:01

Ayo Hawdella.

SPEAKER_00 5:02

Adarinda AI Madutirava Kelsavanu Manusharu Nirentaravagi cross check mode I Ajaya Hilta. Idala de Data Rakshane Matu Cyber Bhadrategagi Ajaya Yeluide.

SPEAKER_01 5:14

Nyaya Laya the data and read the Yentha Sukshma Mahikana Vagundirutelva, Vichedanada Prakaranagalu, Corporate Company Gala Rahaseguru, Sakshigala Hade Kiguru, Ivelevannu, Yavdev and the public AIG feed Madake Khandika Sadhela.

SPEAKER_00 5:29

Nikarawagi. Ade Karanake, Cyber Bhadrate and Yamagalu, Ilibhada Katunitagiwe, Court Data Vanna Hege store Madbeku, Yaru Adake access padibodu, anodana Idu Viveristade.

SPEAKER_01 5:41

Okay.

SPEAKER_00 5:41

Matu koneadagi, Adhyaya Umbattu, Kundu Korate Nivara Niabage Matnarte.

SPEAKER_01 5:47

Andre grievance redressel?

SPEAKER_00 5:49

Howdu Ye Ninda Yenadru Tapadali, Sarvajanikaru, Yarige Duru Nidbeku, A Durana Yeshtu Dinagali Bagiharis Bekuano, Spasta Prakriya Naidu Nid.

SPEAKER_01 6:00

Idela Kela Lu Chenagi De Adre Illengundu Dodda Anumana Murtaide. Heli Ommeyochesi, Hattu Adhyagalu, Aivateu Sharatugalu, Commitigalu, Audit Galu, Ishtela Idre, Idu Viparita Adhikara Shahi, Under Bureaucracy, Prakriya Yantekanu Tilave, Hm, Bharatiya Nyala Yagalali, Igagale Kotyantara Case Galu Pending Give. Tantregnana the Vega the Hedariali, Ishtu Dodda Niamagada Speedbreaker Alvarisidre, Navinati A Vega Kadme Agudilva.

SPEAKER_00 6:34

Ah, Idu Sahajavada Prashna.

SPEAKER_01 6:36

Alva. Navu Ayaana Balsude, Nyadhana the Prakriana Vega Gul Salutane, Ishtella Niamagalana Palista Kulitare, Tantragnana the Asali Labhave Kaita Pihodanta Gudilva.

SPEAKER_00 6:48

Mail notakeny Vilti Rudu Sariana Nisute. Tantradnanawana Ati Hetchu Nientrisidre, Adra Vega Kademia Gute and Obhaya, Yeligurte. Hm Ade, Tantradnana the Vega Yenuwadu, Nientrana Vilde Sagidre, Adi Yeshton the Apa Kari and the Nana Maribardu.

SPEAKER_01 7:05

Now we li matar Tarudu Kevala won the online shopping app of bagalla.

SPEAKER_00 7:09

Correct. I do life and death prashne.

SPEAKER_01 7:12

How do Nyayangandre Ali genera Baduku, Swatantria, Asti Matu Mula Bhutha Hakugalu Nirdhara Vagutave. Idu Atiada Nyentranavala, Badalagi, Idundu Atyanta Avashekavada Bhadrataka.

SPEAKER_00 7:25

Andre speed breakerana Navinatiana Tadealo Hakidala, Badalige, Bika Apagata Galana Tadeelo Hakidu andutidiri.

SPEAKER_01 7:33

Adbutavada holike.

SPEAKER_00 7:34

Alva, new bullet train words bodu, adre art train gyashte balawada brake system kudarbeko.

SPEAKER_01 7:40

Exactly. Kasagi valaya the palgolovike bagetilisuwa dia rene udarane agitekedkoli.

SPEAKER_00 7:46

Okay, nyaya legalige, eai tantran shivanu pureisuva kasegi company guru, tavista bandante software koduvantilla. A algorithum gurali, yaude ritiya paksha pata, andre bayas illa anodana, orusabit persubeko.

SPEAKER_01 8:00

Ohho.

SPEAKER_00 8:01

Pratyun the hantadalu paradar shakateiralu, matu ei madu a pratyon the vishlashanayu, nyaya samata vagide and the kachita parci kulalu, e viwarava the athyaguru atyavashaka.

SPEAKER_01 8:12

Hm Artavaitu.

SPEAKER_00 8:14

I Niamagalu Navinyate and Kuludila, Badalige responsible innovation, Andre, Jawab Dari Yuta Navinyatena Prosahasatave.

SPEAKER_01 8:22

Ili Vishya Nijakur Chekavagta. Um Niamagala I. Bruhatrachanainda, Neeravagi now either Hindina Mula Tatvada Sagteve. Ishtela Niamagala Antima Udesha Venu and Takedre, Wunde Vakya the Li Hela Bahudu, Adwe Manavana Honegarike.

SPEAKER_00 8:38

Nikaravagi.

SPEAKER_01 8:40

I Karalu, Spashtavada Vanu Bharatiya Vidhana Vannu, Andre, Distinctly Indian approach and Na Alavad Sikundi and Tatana Pratamika Abhipraya the Li Ullekiside. I Bharatiya Vidhana Andri Inu.

SPEAKER_00 8:51

Bharatiya Vidhana Yen Nodu Ili Bahala Vishtavada Parikalpane. Pashimate Deshikalali Kelukade Tantragyanake Hechina Swayatate Andre autonomy Nidoa Pratnagulu Naditide. Hm Adre Nama Supreme Court Spaciroden Andre, A Anna, Nyanga Prakri, Kevala ondu Saheka Sadhanawagi assistive two lagi matraswagati salakte.

SPEAKER_01 9:14

Okay, adur replace Madala.

SPEAKER_00 9:16

Kanditaila. A Yawde Karnaku nyayka tarki katinge paryaya wagalu sadhyvaila. Manushana tarka motunyaya niduva vivechenna Yawde Yantra Kasivantila.

SPEAKER_01 9:27

Unduritieli helo Dadre, Ai Anna Kevala Oba Atidaksha, Vega the Gumasanante Nodlaguti.

SPEAKER_00 9:34

Howudu?

SPEAKER_01 9:34

A Gumasanige, Kanilla, Aunige Bhavanegalilla, Adraunu Saviru Putagala Haleya Dakalegalana, Kshanardhali Odabella, Saramshavanategdu Kodabella, Hindina Tirpugala Ulle Kagalana, Hudukodabella.

SPEAKER_00 9:48

Correct. Either in the Nyayadhishara Samaya Bhalas to Uditade, Pending Yrokes Kudu Bega Itarthavakra.

SPEAKER_01 9:54

How do? Adre Antima Tirpuniduva Nyayadhishana Kurchimile Ayantra the Gumasana Nu Kurisulusadhy Lalva Ai Kevala Mahiti Nu Nidabaladu, Adre Nya the Pit Hadali, Manushana Vivejan Ege, Unatasthana.

SPEAKER_00 10:10

Idana, Vishalawada Chitranake Judici Nodidre, Nyaangada Prakriya Yeli, Tantragnanavu, Sam Vidhanika Maulya Galanu Atikramisa Varadu, and no Dodda Yachrikeena I Niamagudu Niduttive. Mm Y Adharita Prakriya Galali, Manushana Honegari, Kendra Bindu Agirute. Iliwundu Pramukka Prasne Baruthe.

SPEAKER_01 10:32

Eno.

SPEAKER_00 10:33

Wundu Vele, Yay Tapada Mahitianu Nididare, Atwa Adara Algorithm Gadali Yenadru Dosha Vidare, Yaru Hone.

SPEAKER_01 10:41

Howudu Yantrake Jalu Shikshekodalusadya Villawala Adike Fine Hakoku Agala.

SPEAKER_00 10:47

Exactly. Adra Jawab Darienna, Yantra the Mele, Atwa coding Mardidon Mele Hakuantila. Ai nidi the Mahitiana Parishilisi, Antimavagi Tirpuni the Manava Nyayadishane Adike Honegar Naktane. Ohho. Andre Tantragyanavana Balasi, Adreadanukurudagi number bady embudu, Ilina Sandesha. Idu Tantragnana Matu Manuetya andadvina Adputta Samatola Navagide.

SPEAKER_01 11:12

Eamshanija kunanege Bahara Ishtavaitu, Tantragnana the Yugadali, Navuyella the Ku Yentragalana Avalambis Tirwaga, Namma Alochena Shektiana, Smartphone Galege Opisirwaga, Nyale Yagalu Matra, Manavana Honegadi Kiena, Bitukoda Lu Sidhavila Yenudu, Wandu Bharavaseya Belaku.

SPEAKER_00 11:30

Hodu.

SPEAKER_01 11:30

Hagadre, Idela Arthavenu. Supreme Court than Naswantha Vyavastagagi Tana Nalku Godegalavalaga Balasalu Ishtondu Katunitinada Matu Samagravada Niemagalana Rupi Sirwaga, either a Prabhava, Kevala Nyale Egaliga Matra Simita Vagirutadea Illa Kandita Illa. Samanya Janarige, Aiti Udyogigalige, Atwa Bere business Mardorige, either in the Yenu Sambanda, Idu Bahala Mukwada Gatta.

SPEAKER_00 11:54

I Niamagala Prabhava Kevala Nyala Egalige Matra Kandita Simita Vagirudila. Either a Prabhava Alayante andra riple effectura Idi Desha da Dyanta Pasarisalide.

SPEAKER_01 12:06

Oke.

SPEAKER_00 12:07

I Karadupratiu Idi Desha the Yea Nyantranagalige, Wandu Hosa, Balavada Adipaya Vanu Hakali Dentha now Spashtavagi Abipraya Pati. Hm. Andre, Bharta Sarkaravu, Bhavishadali Rupisalu Vudeshisro Yavade Yai Nientrana Kaidegalanu, Iga is Supreme Court Margasu Chigada Drishtikonadinda, Maruparishilisbekakta.

SPEAKER_01 12:28

Oh. Andre, Tantrag Nara the Nientrana the Vishadali, Sarkara Kinta, Nyangave, Vonduhe Mundehogi, Idi Desheke Madhari Yagutia. How do? Sarkara Yenadu Niyama Taromunche Supreme Court to Tanagetane on the Bhadravada, Adarshapraya Chaukatanasid the Perskondide. Iga Nale Dina, Aiti Mantralea Hosarules Therebeku Andru, Nodi Supreme Court, A Bagge Ishtu Katunitina Niyama Madide, Navu Ade Standard Follow Madweku, and no Anivare Tesrishti Agidalwe.

SPEAKER_00 12:59

How do? Idu on the Pramukha Prashne and a Hutuhakte. Kasagi Valegalu, corporate company galu, matu Itara Sarkari Ilakegalu, Tamai Ai Vyavastegalana, y Unatamatta the Manadan Dagalika Takante Hege Badalai Sikulive andodu, Iiga Dodda Cherchevisha. Hm Nyale the Horagina Prapanchaku, Andre Kasagi Valeku, Iduandu Madari Sukta Echerike, andre due diligence Karianiruiselide.

SPEAKER_01 13:25

Right.

SPEAKER_00 13:26

Yaru Bekadru AI Tantrajanavana Burswantilla, Bursodadre I Niamagala Chaukatinale Yirbeku, and no Sande Sharavanagidi.

SPEAKER_01 13:34

Andre Nale Yaudadru Banku, Tana Graha Karigi Sala Nidalu Ai Belsidre, Atvavunda Aspatre Rogiga report Vishleshisalu Ai Belsidre, Awriku e Supreme Courtna Tatvagalu Anwaya Aktave Antana.

SPEAKER_00 13:47

Porochewagi Haudu. Neravagi I Niamagul Auriga Anwaya Wagadhru, Ide Tatvagala Adhara the Mele Aurge Hosa Niamagolo Burwudu Kachita. Okay, Ide Karanakagi, Navumatu, Yf D P P I, Yemba Deta Gopit Samstegolo, Wogudi, one the Mahatwa the Kelsa Martive. Auru Nyange Travale Kagi under a private company Galigagi, D G P S I A, Yamba Chauka Tana Milder Jigeri Salu Kelsa Marliwe.

SPEAKER_01 14:15

Oh, Salpayri, I DGP S I A and Nodana Salpa simple Gilbogada.

SPEAKER_00 14:20

Kandita, F D P P I Mbudu, Data Rakshanaya Bage Kelsa Madva Undusamste. Supreme Court Rupi Sirwa Ibruhat Niamagalana Nodi, our private company Galigagi, one to practical other rule book atva, Margadharshiana Siddha Parastiare.

SPEAKER_01 14:36

Oh, so Adwandu Kaipedi Taraha.

SPEAKER_00 14:39

Hodu, Adanne D GPSI framework and Supreme Court na unnata other shagalana, Kasagi company girl tamadainandina Kelsa Dali, Hege Alvadisikola Bahudu andodana e rule book Helkurtade.

SPEAKER_01 14:52

Okay, either in the Samanya gener again Laba?

SPEAKER_00 14:55

Either in the Yenagati Andre, Samanya Genru Bank Atva Aspatregehodaga, our datakuda surakshitavagirate. Nyale the Vevastege Matra Simita Vagida Yinya Gru, Ega Idi Samaja the Data Samrakshane, Matu Tantra Gnana Balake and Navale Kiena, Wotara Yagi Badalai Silive.

SPEAKER_01 15:13

I the Nijaku Bhala Asekti Daikawagide, Un the Nyale the Anterika Nyama, Idi Deshada, Tantragnana the Bhavishavane, Badalai Soshakti Hondide and Nodu, Adhuta.

SPEAKER_00 15:23

Nija.

SPEAKER_01 15:24

So now, I Adava the Vishle Shaneya Konea Hanteke Bandideve. Ome Hintiriginodide, Hattu Adhyagala, Matu Aivate Lu Sharatugala Inyayanga Karudu Pratyu, Kevala wondu legal document alla. Idu Navinate Samvidhani Karakhane Matu Manava Honegari Kena, Atyanta Najukagi Besiva Mulaka, Idi Desha the AI Adalitake onu Bhadravada Diksuchiagide.

SPEAKER_00 15:51

Howudu.

SPEAKER_01 15:51

Idu kevala coding, atva software, engineer galega simitava the vishewala, pratyoba nagari kanigusamandisida visha. Alva.

SPEAKER_00 16:00

Kandita, tantrak nyana the vega the Belavanige andadwe, Navelaru Kalia Bekada the Atidudtu Pathavendare, Krutaka Budhimatiyu, Este Smart Adru, Adu Yeste Vega Wagi Daitya Pramana the Data Vana Vishlashane Madidaru, Nyaya Mattu Honegari Ki and Budu, Yavagalu Manavana Kayele Rebeku. Howudu, Yantrake Kevala Akshragalana Oda Lusadhya. Adre Akshragal Hindina Nyaya the Asheavana, Samajada Hineleena, Matu Manavyatena Artha Marikolo Hudiavan Tiker Vudu, Monushaniga Matra. A Manushana Vivchenena, Samrakshisuli e Karudu Prattiashas Vyagede.

SPEAKER_01 16:36

Kandita, Nyavana Kapado Drushtinda, Idu Nijakus Vagatar Habelavanige, Adre Ichercheena Mugusumuna, Undu Ada Vada Vicharavana Yellaramundidluna Nichisutene. Navellaru, Yochisle Bekadon Prashneidu. Heli I Niamagalu, Krutaka Budhimateyu, Nyai Katarki Kategue Paryaya Vagabardu and Tas Pashtavagi Hiltave. Andre Manushene Antima. Manushena Honegari Ke Pramukha Antana Wupkondide Dewe.

SPEAKER_00 17:05

Howudu, Adu I Karadina Atimuke Thirulu, Adrelu Anumanavila.

SPEAKER_01 17:09

Adre Wanimsho Yochesi, Bhavishadeli, Andre Aidu Atwahatovarshagalanantra, Manushana Tarka Matu Bhava Negaliginta, A I Nidwa Anki Yamsha Adharita Vishleshanegalu, Hetchu Nikara, Sampurna Vastunishta, Matunya Samata andta Waidnanika Wagi Sabita Adre Yenak Bahudu.

SPEAKER_00 17:28

Oh, I don't do Bahara Gambirvada Prashne.

SPEAKER_01 17:31

How dalva? Navene Hildru, Manushanige, Tanadeada, Purva Graha Galirbahudu, Andre Bayasirbahudu, Aya Savirbahudu, Mood Swing Sir Bahudu, Adre, Yantrake Jati, Dharma, Ayasa Irudilla, Algorithum Gala, Kararuakada Nikarate, Matu Manushana Vivechana, Ahankara the Naduve, Nera Sangar Shaunda Daga, Nyaya the Vyakyana, Enakbahudu. Nijakuyoji Sabekada Vish Aram Badali Navukalpisikunda Anyayadishara Suttige, Bhavishadali, Ah Suttigayana Yaru Hidru Tare andodakinta, A Yantra Kudua, Nishpakshapata Deta Vanna, Opikodalum Manava Samaja Siddha Vidye, Yembudu Duda Prashne, Suttigayena Yava Kutta Bekwanta Nirdharisua Antimadvani, Manushenade Agidaru, Wanda Vele, Ah Daksha Gumasta, Manusheniginta Hechu Nya Vantanadre, Now En Martheve, Tantragnana Matunya the E Rochaka Payanadali, Idu Navelaru, Namashteke Nave Alochisa Bekada, Atyanta Ada Vada Vichara.