Καλοκαίρι στην Ελλάδα - beginner (A1-B1.1)

Transcripts in both Greek and English, vocabulary lists divided into nouns, verbs, and phrases used in the episode, as well as grammar exercises, are free and available on this link (http://patreon.com/c/UnlockyourGreek)!

Γεια σας και καλώς ορίσατε στο πρώτο μας επεισόδιο! Σήμερα μιλάμε για ένα πολύ ωραίο θέμα: το καλοκαίρι στην Ελλάδα. Σε αυτό το επεισόδιο, λέμε για την πολλή ζέστη που έχει εδώ κάθε μέρα. Επίσης, μιλάμε για τα ταξίδια μας στη Χαλκιδική και στα όμορφα ελληνικά νησιά. Εξηγούμε ότι πολλοί άνθρωποι δουλεύουν εκεί το καλοκαίρι, και γιατί η Ελλάδα έχει πολλούς τουρίστες. Μετά, θυμόμαστε τα καλοκαίρια όταν ήμασταν παιδιά και παίζαμε. Λέμε πώς κάνουμε διακοπές τώρα που είμαστε μεγάλοι και έχουμε δουλειά. Τέλος, μιλάμε για τα ωραία βράδια που τρώμε με φίλους σε παραδοσιακές ταβέρνες δίπλα στη θάλασσα. Καλή ακρόαση! 

Thanos  [00:00]

Γεια σας! Με λένε Θάνο.

Hello! My name is Thanos.

Nevena  [00:02]

Με λένε Nevena.

My name is Nevena.

Thanos  [00:03]

Kαι σας καλωσορίζουμε στο Unlock Your Greek Podcast.

And we welcome you to the Unlock Your Greek Podcast.

Nevena  [00:06]

Καλώς ήρθατε στο πρώτο επεισόδιο του podcast μας Unlock Your Greek. Σήμερα έχουμε ένα πολύ ωραίο θέμα. Σήμερα θα μιλήσουμε για το καλοκαίρι στην Ελλάδα.

Welcome to the first episode of our podcast Unlock Your Greek. Today we have a very nice topic. TodaywewilltalkaboutsummerinGreece.

Thanos  [00:19]

Για μένα το καλοκαίρι είναι η θάλασσα αλλά και η πολλή ζέστη που κάνει κάθε καλοκαίρι.

For me, summer is the sea but also the intense heat that comes every summer.

Nevena  [00:26]

Για εμένα, η πολλή ζέστη είναι δύσκολη. Δεν μου αρέσει όταν κάνει 35-36 βαθμούς και εγώ μένω στο σπίτι μου και έχω το κλιματιστικό. Δεν βγαίνω έξω από το σπίτι μου.

For me, the intense heat is difficult. I don't like it when it's 35-36 degrees and I stay at home with the air conditioning on. I don't go outside.

Read the whole transcript on our Patreon!

Transcript

Copy Transcript Copied

SPEAKER_01 0:00

Γεια σα ⁇ . Με λένε Θάνο και λένε ενέβαιναν και σα ⁇ καλωσορίζουμε στο Unlock Your Greek podcast.

SPEAKER_00 0:06

Καλώ ⁇ ήρθατε στο πρώτο επεισόδιο του ⁇ Unlock Your Greek. Σήμερα έχουμε ένα πολύ ωραίο θέμα. Σήμερα θα μιλήσουμε για το καλοκαίρι στην Ελλάδα.

SPEAKER_01 0:19

Για μένα, το καλοκαίρι είναι η θάλασσα. Αλλά και οι πολλοί ζέστιοι που κάνει κάθε καλοκαίρι.

SPEAKER_00 0:26

Για μένα, οι πολλοί ζέστιοι είναι δύσκολοι. Δεν μου αρέσει όταν κάνει 35-36 βαθμού ⁇ και μένω στο σπίτι μου και έχω το κλεμματιστικό. Δεν βγαίνω έξω από το σπίτι μου.

SPEAKER_01 0:41

Η αλήθεια είναι η ζέστη είναι δύσκολη το καλοκαίρι στην Ελλάδα. Αλλά οι περισσότεροι έλλεινε ξέρουν ότι κάθε καλοκαίρι κάνει ζέστη και δεν έχουν πρόβλημα να έχει 35 βαθμού ⁇ Κελσίου. Αλλά υπάρχει πρόβλημα όταν έχουμε πάνω από 40.

SPEAKER_00 1:00

Για μένα είναι δύσκολο όταν έχει 35 βαθμού ⁇ γιατί εγώ δεν είμαι ελενίδα, δεν είμαι από την Ελλάδα και δεν μεγάλοσα στην Ελλάδα. Αλλά και εγώ και η οικογένεια μου σχεδόν κάθε καλοκαίρι πηγαίναμε στην Ελλάδα και στην χαλκυδική. Τι είναι η χαλικηδική.

SPEAKER_01 1:23

Η χαλκειδική είναι χερσόνησο. Η χαλκειδική είναι αυτό το χέρι που βλέπετε στο Google Maps με τα τρία δάχτυλα. Αλλά εμεί ⁇ οι Έλληνε ⁇ τα λέμε πόδια. Το πρώτο πώδη, το δεύτερο πόδι και το τρίτο πόδι.

SPEAKER_00 1:38

Ξέρει μήπω ⁇ γιατί τα λέτε πόδια και όχι δάχτυλα.

SPEAKER_01 1:43

Δεν ξέρω. Αλλά έτσι τα λέμε εμεί ⁇ οι Έλληνε ⁇ . Οι περισσότεροι έλλεινε από την βόρεια Ελλάδα έχουν εξοχικά στην χαλκειδική, δηλαδή έχουν σπίτια, καλοκαιρινά στη χαλγειτική, αλλά μην ξεχνάμε και τα όμορφα ελληνικά νησιά, τα οποία έχουν πολλού ⁇ τουρίστε κάθε καλοκαίρι από το εξωτερικό αλλά και από την Ελλάδα.

SPEAKER_00 2:08

Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι από τα Βαλκάνια πηγαίνουν στην χαλχηδική το καλοκαίρι, και πολλοί τουρίστε από την Βόρεια Ευρώπη, από την Αμερική και τι άλλε χώρε ⁇ του κόσμου δεν πηγαίνουν στην χαλχηδική πηγαίνουν στα ελληνικά νησιά. Τα ελληνικά νησιά είναι πολύ όμορφα και μοναδικά.

SPEAKER_01 2:33

Τα ελληνικά νησιά είναι το διαμάτι τη χώρα, επειδή βοηθάνε στην οικονομία και προσφέρουν πολλέ δουλειέ στου Έλληνε.

SPEAKER_00 2:43

Ναι, πολλοί Έλληνε. Τα καλοκαίρια πηγαίνουν στη χαλειρική, στα νησιά, και σε πολλέ πόλει που είναι κοντά στην θάλασσα για να δουλέψουν. Και δουλεύουν τρει, τέσσερι ή πέντε μήνε.

SPEAKER_01 3:00

Έβνα πώ ⁇ ήταν τα καλοκέρια όταν είσαι μικροί και πώ ⁇ είναι τώρα.

SPEAKER_00 3:04

Νομίζω ότι τα καλοκαίρια μου όταν ήμουν παιδί ήταν διαφορετικά και λίγο πιο όμορφα. Είχα πιο πολύ ελεύθερο χρόνο και τον ελεύθερο χρόνο μου τον περνούσα στην θάλασσα. Έκανα πιο πολλά μπάνια και έκανα πιο πολύ παρέα με του ⁇ φίλου ⁇ μου. Τώρα δεν έχω πάρα πολύ ελεύθερο χρόνο και δεν περνάω πάρα πολλέ μέρε στην θάλασσα. Και εσύ θα πώ ήταν τα καλοκαίρια σου παλιά, δηλαδή πώ ⁇ ήταν τα καλοκαίρια σου όταν είσαι παιδί και πώ ⁇ είναι τώρα.

SPEAKER_01 3:45

Συμφωνώ μαζί σου την έβνανε. Τα καλοκαίρια όταν έμουν παιδί περνούσα δύο μήνε στην θάλασα. Και επειδή τώρα δουλεύω, έχω πιο λίγε ⁇ μέρε ⁇ να περάσω στη θάλασ. Αλλά επειδή η θάλασσε είναι κοντά εδώ, στην Ελλάδα. Κάθε σαβατοκύριακο πηγαίνουμε στη θάλασσα.

SPEAKER_00 4:09

Κάτι άλλο που είναι όμορφο το καλοκαίρι στην Ελλάδα είναι οι μικρέ ταβέρνε στην παραλία. Όταν μιλάμε για το καλοκαίρι και για την θάλασα. Εγώ βλέπω μία εικόνα. Βλέπω μικρά τραπεζάκια στην παραλία, με μικρέ λάμπε, με νόστιμο φαγητό. Εσύ, πόσε ⁇ φορέ έζήσε αυτό στη ζωή σου.

SPEAKER_01 4:38

Σαν έλλεινα έχω πάει σε πολλέ όμορφε μικρέ ταβέρνε που έχουν πολλά νόστιμα με ζεδάκια και έχουν ένα όμορφο στυλ κοντά στη θάλασσα. Όλοι οι τουρίστε που έρχονται στην Ελλάδα πρέπει να το ζήσουν και να πάνε σε αυτέ τι όμορφε ⁇ ταβέρνε. Για να δοκιμάσουν το ελληνικό φαγητό και να πιουν τα ελληνικά αλκοουλούχα ποτά, όπω το ούρο, τσίπορο και ρεψίνα.

SPEAKER_00 5:12

Ναι, αυτή είναι μια πολύ ωραία και σημαντική εμπειρία στην Ελλάδα. Και εμεί ⁇ φτάσαμε στο τέλο ⁇ του επεισόδιού μα ⁇ σα ευχαριστούμε που μα ακούσατε και το τράσκρυπτ στα ελληνικά και στα αγγλικά. Οι λίστε με το λεξόγιο και οι γραμματικέ ασκήσει ⁇ είναι στην περιγραφή αυτού του επεισόδιο.

SPEAKER_01 5:39

Γεια σα ⁇ ! Θα τα πούμε στο επόμενο επεισόδιο του Unlock Your Greek Podcast.