Unlock your Greek

Ελληνική Πραγματικότητα-Συμπεριφορά, advanced (B1.2-C1)

• Thanos & Nevena • Season 1 • Episode 6

Share episode

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 16:54

 Σήμερα αναλύουμε την ελληνική νοοτροπία και συμπεριφορά, εξετάζοντας τόσο τα θετικά όσο και τα αρνητικά της πλευράς μας. Αρχικά, συζητάμε για τις καθημερινές προκλήσεις, όπως το γεγονός ότι οι οδηγοί σπάνια σταματούν στις διαβάσεις πεζών, την τάση μας να είμαστε αρκετά «φωνακλάδες» αγνοώντας τις ώρες κοινής ησυχίας, καθώς και τις συνηθισμένες καθυστερήσεις στις δημόσιες υπηρεσίες και στα μέσα μεταφοράς. Φυσικά, δεν παραλείπουμε τα υπέροχα χαρακτηριστικά. Εστιάζουμε στη ζεστή ελληνική φιλοξενία, στο πόσο εύκολα ανοιγόμαστε και κάνουμε νέους φίλους, αλλά και στη μοναδική νυχτερινή διασκέδαση στις καλοκαιρινές ταράτσες που σφύζουν από ζωή μέχρι το πρωί. Καλή ακρόαση! 


Listen to the longer version (12 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Also, read the transcript with English translations, learn with our vocabulary lists (divided into nouns, verbs, and phrases), and practice with our grammar exercises by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourgreek/membership 

Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! 


Thanos  [00:00]

Γεια σας, με λένε Θάνο.

Hello, my name is Thanos. 

Nevena  [00:02]

Με λένε Νέβενα. 

My name is Nevena.

Thanos  [00:03]

Kαι σας καλωσορίζουμε σε άλλο ένα επεισόδιο του UnlockYourGreekPodcast.

And we welcome you to another episode of the Unlock Your Greek Podcast.

Nevena  [00:07]

Καλωσορίσατε σε άλλο ένα επεισόδιο. Σήμερα έχουμε κι άλλο ένα πάρα πολύ ενδιαφέρον θέμα που σχετίζεται με την ελληνική νοοτροπία και γενικά ελληνική συμπεριφορά και όλα όσα συμπεριλαμβάνονται. Όταν μιλάμε για την νοοτροπία, τι θα μας έλεγες, έχεις θετικές ή αρνητικές απόψεις;

you've joined us for another episode. Today we have another very interesting topic related to the Greek mentality and Greek behavior in general, and everything that comes with it. When we talk about mentality, what would you say – do you have positive or negative opinions?

Thanos  [00:28]

Η αλήθεια είναι η ελληνική νοοτροπία έχει και αρνητικά και θετικά. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα στην καθημερινότητα που δείχνουν την ελληνική νοοτροπία. Ένα παράδειγμα που είναι πολύ εμφανές στην Ελλάδα και το οποίο έχω παρατηρήσει σε σύγκριση με τους ανθρώπους που μένουν στο εξωτερικό, οι Έλληνες ποτέ δεν σταματάνε σε διαβάσεις.

The truth is the Greek mentality has both negatives and positives. There are many everyday examples that show the Greek mentality. One example that's very obvious in Greece, and which I've noticed compared to people who live abroad, is that Greeks never stop at crosswalks.

Become a member to unlock the whole transcript!