Σπουδές και Πανεπιστήμια στην Ελλάδα - beginner (A1-B1.1)

Our weekly Conversation calls for practicing spoken Greek will start taking place on September 5th at 16.00 CET! Join our community and start speaking real Greek with us! - https://www.patreon.com/c/unlockyourgreek/membership 

Listen to the longer version (10 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Also, read the transcript with English translations, learn with our vocabulary lists (divided into nouns, verbs, and phrases), and practice with our grammar exercises by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourgreek/membership 

Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! 

Thanos [00:00]

Γεια σας, με λένε Θάνο.

Hello, my name is Thanos.

Nevena [00:02]

Με λένε Νέβενα.

My name is Nevena.

Thanos [00:03]

Και σας καλωσορίζουμε σε άλλο ένα επεισόδιο του Unlock Your Greek Podcast.

And we welcome you to another episode of the Unlock Your Greek Podcast.

Nevena [00:09]

Καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του podcast μας. Σήμερα έχουμε ένα πολύ ωραίο θέμα. Σήμερα θέλουμε να μιλήσουμε για τις σπουδές στην Ελλάδα. Δηλαδή, θέλουμε να μιλήσουμε για το πώς είναι όταν πηγαίνουμε σε ένα πανεπιστήμιο και σπουδάζουμε.

Welcome to another episode of our podcast. Today we have a really nice topic. Today we want to talk about studying in Greece. That is, we want to talk about what it's like when we go to a university and study.

Thanos [00:31]

Το σχολικό σύστημα της Ελλάδας είναι διαφορετικό από το εξωτερικό. Ξεκινάμε με το Δημοτικό που είναι 6 χρόνια, το Γυμνάσιο που είναι 3 χρόνια και το Λύκειο που είναι άλλα 3 χρόνια. Στις τελευταίες τάξεις του Λυκείου – Δευτέρα Λυκείου και Τρίτη Λυκείου – οι μαθητές ξεκινάνε την προετοιμασία για τις πανελλαδικές εξετάσεις, τις Πανελλήνιες.

The school system in Greece is different from other countries. We start with 'Dimotiko' (primary school), which is 6 years, 'Gymnasio,' which is 3 years, and 'Lykeio,' which is another 3 years. In the last years of Lykeio – the second and third year – students start preparing for the national exams, the 'Panellinies.'

Become a member to unlock the whole transcript!

Transcript

Copy Transcript Copied

SPEAKER_01 0:00

Γεια σα ⁇ , μελένε Θάνο, μελένε. και σα ⁇ καλωσορίζουμε σε άλλο ένα επεισόδιο του Unlock Your Greek Podcast.

SPEAKER_00 0:09

Καλώ ⁇ ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του podcast μα ⁇ . Σήμερα έχουμε ένα πολύ ωραίο θέμα. Σήμερα θέλουμε να μιλήσουμε για τι ⁇ σπουδέ ⁇ στην Ελλάδα, δηλαδή θέλουμε να μιλήσουμε για το πώ ⁇ είναι όταν πηγαίνουμε σε ένα πανεπιστήμιο και σπουδάζουμε.

SPEAKER_01 0:31

Το σχολικό σύστημα τη ⁇ Ελλάδα είναι διαφορετικό από το εξωτερικό. Ξεκινάμε με το δημοτικό, που είναι 6 χρόνια, το γυμνάσιο που είναι 3 χρόνια, και το Λίκιο που είναι άλλα 3 χρόνια. Στι ⁇ τελευταίε τάξει ⁇ του Λικίου, Δευτέ Λυκείου και 3η Λυκείου, οι μαθητέ ξεκινάν την προετοιμασία για τι ⁇ παλιλαδικέ εξετάσει ⁇ τι ⁇ πανελίνε ⁇ .

SPEAKER_00 1:03

Όταν οι μαθητέ ⁇ , δηλαδή τα παιδιά, είναι 16, 17 και 18 χρονών, αρχίζουν να μαθαίνουν πολλά πράγματα για να γράψουν εξετάσει ⁇ και να περάσουν σε ένα πανεπιστήμιο.

SPEAKER_01 1:22

Τι είναι οι πανελλαδικέ εξετάσει ⁇ τώρα, οι επανελδικέ εξετάσει ⁇ είναι εξετάσει ⁇ που δίνουν οι μαθητέ μετά το τέλο ⁇ τη σχολική χρονιά για να περάσουν στα πανεπιστήμια των επιλογών του. Πώ λειτουργούν οι επανελδικέ εξετάσει. Οι μαθητέ ⁇ επιλέγουν κατεύθυνση στην Δευτέρα Λυκείου, για παράδειγμα, αν κάποιο ⁇ θέλει να περάσει νομική φιλοσοφία ή φιλολογία, θα πάει στην θεωρητική κατεύθυνση. Αν κάποιο θέλει να περάσει ιατρική βιολογία ή πολυτεχνείο, θα πάει στην θετική κατεύθυνση. Και αν κάποιοι θέλει να περάσει οικονομικά ή προγραμματισμό, θα πάει στην άλλη κατεύθυνση.

SPEAKER_00 2:14

Και γενικά αυτέ οι πανελίτε ⁇ εξετάσει ⁇ είναι πολύ δύσκολε. Δηλαδή, οι μαθητέ ⁇ προετοιμάζονται για ένα ή για δύο χρόνια. Και γενικά το σύστημα δεν είναι το καλύτερο σύστημα. Γιατί όλοι οι μαθητέ δεν πρέπει να πηγαίνουν μόνο στο σχολείο, πρέπει να πηγαίνουν και σε ένα φροντιστήριο. Στήρια είναι σχολεία, αλλά εκεί οι μαθητέ ⁇ πληρώνουν και εκεί προετοιμάζονται για τι ⁇ εξετάσει.

SPEAKER_01 2:49

Η κάθε κατεύθυνση έχει τα δικά τη μαθήματα και αν κάποιο γράψει καλά σε όλα τα μαθήματα. Βγαίνει ένα μέσο όρο, ένα μέσο βαθμό. Αν γράψει καλά τι εξετάσει, έχει έναν μεγάλο βαθμό και μπορεί να περάσει σε όποια σχολή θέσει.

SPEAKER_00 3:08

Κάτι που μου αρέσει την Ελλάδα είναι ότι δεν υπάρχει μόνο μία πόλη με ένα ωραίο πανεπιστήμιο, αλλά σε πάρα πολλέ πόλη τη ⁇ Ελλάδα έχει πολλά πανεπιστήμια. Και πολλά παιδιά μετακομίζουν από την Θεσσαλονίκη στην ξανθυ ή στα Γιάννενα, μετακομίζουν από την Αθήνα στην πάντρα κτλ. Δηλαδή αυτέ τι πόλη πολύ συχνά τι λέμε φοιτητούλη, γιατί έχει πάρα πολλού φοιτητέ.

SPEAKER_01 3:44

Ναι, εγώ σπούδασα σε μια τέτοια πόλη την ξάνθι, και είναι πολύ σημαντικέ αυτέ ⁇ οι πόλη καθώ ⁇ οι φοιτητέ βοηθάνε στην οικονομία του.

SPEAKER_00 3:55

Και αν δεν καταλαβαίνετε τι λέμε και χρειάζεται βοήθεια, εμεί ⁇ φτιάχνομε τράσκειed στα ελληνικά και στα αγγλικά λίστε με καινούριε λέξει ⁇ και γραμματικέ ⁇ ασκήσει ⁇ για το κάθε επεισόδιο του podκσμα.

SPEAKER_01 4:12

Το link είναι στην περιγραφή του επεισόδιο μα και σα ⁇ περιμένουμε να γίνεται μέλι μα ⁇ .

SPEAKER_00 4:19

Και τώρα φτάσαμε στο τέλο ⁇ του επεισόδίου μα, αλλά αν θέλετε να ακούσετε και το μεγαλύτερο κομμάτι του επεισόδιου ελάτε στο πάτρεών μα.

SPEAKER_01 4:36

άλλο επεισόδιο του αναλόγιου Greek Podcast.

SPEAKER_00 4:39

Σα ευχαριστούμε και θα τα πούμε σύντομα. Γεια σα!

SPEAKER_01 4:43

Γεια σα ⁇ !