Begunec

I am from Njemačka, take me to Amerika! Z Markom pospremita begunce Kissinger iz Furtha do New Yorka. Tam jih čaka lady svoboda, a začetki niso enostavni. Ampak glej, kako že gre tisti komad od Franka Sinatre? Če ti uspe v New Yorku…

V 32 stopinjah, brez majice, z bevando v eni roki in mikrofonom v drugi Marko Čadež Mačkić. 

Za vse pritožbe, pohvale, nevmesne komentarje se oglasite na pristojni upravni enoti. Čestitke, ste 432 v vrsti, sedite prosim. Ostali pa, uživajte v vročinskem valu. 

#gajst #forever

Transcript

Copy Transcript Copied

SPEAKER_00 0:05

I don't want to be an empty.

SPEAKER_02 0:08

At the League of Nations, a grave disturbance.

SPEAKER_03 0:16

I had another talk with the gentleman counsellor Hair Hitler.

SPEAKER_02 0:22

We should fight with growing confidence and growing strength in the air. The power of knowing that it could have been him in that camp.

SPEAKER_03 0:36

General Eisenhower informs me that the forces of Germany have surrendered to the United Nations.

SPEAKER_01 1:12

Ker so ga pretpali in ustovali. Ko ga je uspela žena rešiji, so se odločili za tegu palestino. Drugi brat, Arno pa je pred neizvežnim pogromom zal Štohol. Vako čas je in polto restajala precej dolgo. Bel razloga je težal tem, da je bil 10 let starejši od svojih bratov in za povrh tega je im 14-letna fanta, Enrija in vota je, ki sta pravno zaključila. Bel razlog je bil tudi v tem, da ga del družine pregovaral to, da naj obupa nad Nemčijo. Precej naramisel, če se te ista Nemčija odločila izbrisati, ampak do in bo kaj so težke okolišine. In še težje, polen oče, je bil diagnosticiran zrakom. Vse to bo trebalo k dejstvo, da so se kis inčili res zadnjih hip ozoma čisto nič prezgo odločili za odhod. Mama polla je znanem Henriemu biografu Warju Isaaksu leta kasne je povedal, tudi smo šli, je bila moja odločitev. Vedela sem, da za mojo otroke ne bo življenja, če bi ostali. Če bi, bi bil najslabšem primeru mlu, v dobrem primeru učitelj na gimnaziji, in v nojem primeru, ne bi bil srečen. Vejo in njihove volčitve nevojo kaže na to, da se iz Nemčije niso želeli preseliti, tam pa tako storili zaradi svojega lastnega preživeti. Nemči, bi definitivno ostali. In prav tem je kategorična razlika med Begunci in migrantami. Begunci se zaselili v odločje zato, ker je ogroženo njihovo življenje. So pregajeni ali im država ne zagotavlja osnovnih človekovih pravic. Ker so žere izaleč niso bili jedini. Med leti 33 in 37 Nemčija je zapustilo okoli 130 tisoč juov. V letih 38 in 39 pa še 120 tisoč več. Večina se jih je razelilo po Evropi, več kot 1000 je šlo v Zodel, okoli 55.000 palestinov 45.000 Argentino. Malo so me presenetili naslednje številke 20.000 šanka in več kot 25.000 Juno Afriko. Čeprav je bil problem, več kot očita takrat na mednarodna skupnost ni zarazala razumejvanja za humanitarno situacijo, v kateri so se znali judje, morda je imelo že tako ne uporabno društvo narodov večje probleme. Na primer, Musinje v Etiopiji in tako imenovano absinsko krizo, ki je veljala za enega izmed začetkov konca ter nesposobne organizacije. Poleg tega, da si spomnil, da zadani niso bile članica društva narodov. Tem Francosem in britancem pa se za urad za begunce freegalo do je visela. Zato se je vodil tega urada gospodar po imenoval James Grover McDonald in leta 1935 odločil, da je odstopil od funkcija, which preprosto gledati kako hitler sprejema nere, že prasco. Yeah, pratose, whatever you want to call them. James, and ignorance function. Franklin D. Roosevelt was in Austria in March 1918 and 38 conference in Francis. The Avian G7 spread luxus letov, who je danes stane ca. 500 evrov, to je ten ugriz svoje dinarnice. Zadeva je stran od ženeve, ob jezu in se logistično očitno splača. Korkoli v jij leta 1938 32 delegacij pogovalo o izivih judskih begoncev. Konferencija je trajala devedni in delegacija za delegacijo je govorila in stokala o tem, kako hob je za ljud in kakšni neznosni situacije so se znali. Hkrati pa so, delegacija za delegacijo, izkale spretne načine, kako se izogniti s prejmanjem novih begoncev ali spremanju kakršnih ukrepov proti Hitler in Nemči. Neka klasična forma, kjer izraženost, obžuješ situacijo, pozivš k miru. Sočasno te zanima samo, kdaj se pozastanku kot presavna in še je francoska delegatka, še skupino. Odgovor je vedno, ko ga briga, zeni Nemka. Kaj so se zmenili in praktično nič Američan so kvoto za stopu za da dvigli za man kotri tisoč na skupno 30 tisíč na leto. Australski delegat naj bi celelo rekel, Australija nima rasnika problem, zda pa naj bi si ga vozila in je spel posr. Če mislite, da se izpiranje kride na mednarodnih konferencija, pojavlja še z modernim humanitarnim problemom oziroma z večnimi, pomislite, že no, staro je približno tko kot prelaganje kride za onesnažanje okolje na stranke v drugih hotelih. Če hočeš uniti okolje, poližiš prise na tla. Če ga hočeš rešiti obes, to je nekako ta čudna logika. Odločito je vaše naprave. Moja iskušna je dat, da vlaak z nove gice Lublino pele štiri ure. So in kajako pogledelo Lord of the Rings franšo, soprav, kako je z vlakom šrejem okolje, če hkrati v sebi u ničem ne dan, ampak te den karten to dubljane z nove govorice. konferencije v Evianu ne predstavil tako negativnem smlu. Splošnost pred interpretacij konferencije v Avianu ni dosegla nič. Če bi bilo drugače, potem za to konferenco ne bi prvečel danes, ampak bi sejo pevalo kot korak, ki je preprečil največjo morjo 20. stoletja. V spemeniku hokavstu, ki sto v Jeruzalem, jevian opisan tako, na avianski konferenci so svetovne demokracije pokazale, da za evropsega juja nemislijo narediti prav nič. Vrata, ki so se zaprla v evianu so ostala zaprta za celodno trajanje druge svetovne vojne. Prepoščena sama sebi. Nekateri so imali večre ko drugi inavata, niso ostala popolnoma zaprta, če sem kakšne beze, jezka dija je bila precej velka, potem je šlo laž. Tako je bilo tudi seji. Henjeva mamla je imela v New Yorko sirično Staro, ki je tja prišla kot migrantka še včasih, ko je Hitler še neuspešno naskakoval s sliksko karijo na Duneju. Ko je Sara izvedla, da namava pola Hrija in valtaja postati knejo New York, on apa z luji samo stati v Nemčiji, jo je prepričala, najpridejo si pravet držino. Hvala bohu. To je bloc je 37 in pred kis injari je bilo še precej šne število birokratskih ovir. Naslednički ko se boš na hudil nad postopkom izda novega dokumenta na tobačni, pomisli na proces, ki ga morajo pretrpeti tisti, ki državo za pušajo forever. Da bo je rekel, ali mana nem je tlen a beat cride zaradi nesrpnosti na upravnem okrzu in ja, dragi slhernik, dragi smrtnik. Razumem opčinar in se ponadi terajo naših modernih frustracij. Da je enker digitalizirati proces, če pa smo že, good oled school analognega poslovanja, pa pač zaposliamo večer in jih boljes plačamo. Kot vi man tudi zrazilne stališče, kde izboljšale učinkovitosti javne uprave. Znosu se sem rekel, pobližej srečali kisenžeri. Zara je morala naprej v ameriški administraciji dokazati, da ima dovoljnen aja in prihranku na računu da lahko skrbi za družinico izfrta. Ja vse da nam reč tudi judskih begoncev, z njemči brez takšnega dokaza, niso sprejali. Pičnih 8000 dolarov in nekaj cenov, je kisenžerem kupilo svobodo. 22. aprila 1930 sta Luis in Polla Kesenžer pri imigracijskem uradu minihnu naznanila namen selitve. V papirih sta se identificirala kot nemška državljana, juda, poveri in rasi. V naslednjem koraku se je moral Luiz odnositi na policiji v furtu in zaprositi za izdaj potnih listov. Kissenjeri so imeli srečo, saj je bilo žele 40, uda modzelo državljanstvo in potnih listov drgam, kot je znanstvo ali koncentracijsko torišča, torej, skorod zika smrt, niso več dobili. Gestapo je na to preglede občema kesenžeri kakšno zgodovino kasnijih dejan, ter gotovil, da so čisti kot suza. Župan furta, je svoje dovoljene kissenžere mi zdaj do 29. aprila, je stapo 5. Maja, financija uprava 6. Maja in cerina 9. Maja. Policija je 10. maja. Luisa uroki začilo štiri potne liste. Spral circa dva teda na sorabel. Grozen, po drugi strani pa najboljše kar se lahko takrat zgodilo. Preden so dokončno odrinili, je bilo treba urediti še par za delo. Glede na to, da so za seboj puščali praktično celo svoje življenje in odhali nekam, kjer še nihče od njih nikoli ni bil. So visto precej učinkoviti. Teško sem je zrediti v njih večovje in si predstavljati, skozi kaj so morali ti. Sta se najprej poslovila od zrakom polovnega detka, ki sta ga takrat videla zadnj. In kot da slovo družine, dočekatere bo čez nekaj let umrla v holokaustu, ni bilo dovolj. Moral so zapustaviti tudi večine lastnine. Zaboj za judovske migrante, je bil skrbno izmerjen tako, da so morali tudi večino svoje lastnine postiti treji majhu. Bo je tako nekaj času porabila samo za to, da so izbrali teste najpembnejše. Končno je napočil datum 20. avgusta 1938, le nekaj mesecev pred kristalo nočjo, v kateri je gorila Franska sinagoga, so se tiseri pospeli na ladjo, ki jih je pripirala v Anglijo. Tam so teden dni spali pripoliti perci in njenu prijaznemu moždu. Hanci je tisti nalov in hosenegri. So se 30. Augusta z vlakom is greena odpirali v Southampton in so usali na krov ladje Ledewans. To je dan je budu American ministar kot 15 letniak zapustil Europe pred začetkom vojne.

SPEAKER_00 12:56

Tak me to United States. Take me to Golden Gate.

SPEAKER_01 13:00

I will assume 198-35 september Chamberlain will just 20 days in Mikhail and European American zone minister of Manhattan Health Kitchen. Ronald Reagan was in the world. Hitler upsel with American people. Leta 30 so valifornizirali 1278 ocean. Rekli bi si, yeah, racism je will bolso, ambo sai ljudi so ga bol odnesli. Yeah, gotovo. To pa ne pomeni, the anti semitism is present, they don't reshod. Servir neke števik, gremo se bingo. Kaj bi rekel, koliko judo je New York 1870. Dawn to a seconda. Car call 7000, leta 1910. Like 1210 предстаit in New York, in poleta 20, there was 30% of New York. Because New York is in Brooklyn 857, and in Manhattan, the resume that Muslims and Christianity is a very important thing. Segregacija is nerealna. 72% you have in societiah, there is a popular 40% judgment. Ljudje so napreč hitro postali najprižnejši posamezniki v New Yorku od kongresnikov senatorov do obliskov. Leta 1939 so si lastili dve tretini vsehtovar, ne na kad delž trgovin in približno enak delav restavraci. Anti semitizem je bil vse prisoten in najlepše je kazalo v pripravljenosti Američanov, da bi medi sprejeli nove judovske begunce. Leta 1939 mala pred vojno je javnemska raziskava pokazala, da je bilo proti Beguncem 84% katolikov in 85% protestantov in celo 26% juov, tistih, ki so tam že živeli, preco tistih, ki so imeli slabšie delene pogoje, in bi novi begonci predstavili konkurency. Petina Američanov je menila, da so ljudje grožni Ameriki, invece dveri, American in leta 1942 meinou, they are not a very important thing. Anti-semitation organization is 200 Americans. New York's social million lives were in the communistic. Organizir se colo načrtone terorističkih napadov na Judovska naselja. Enega so FBI kome ustali leta 1940. Najbolj odkryta pronacistična organizacija New York je bila se veda from Dešland, ki je imela med 80 in 1000 članov, izdajali so pamflet in spodbujali Američanek po hiteljem režimu. Toli v komediji franka capre, ki sem prevembil. Vsem resne morš vzeti s seboj, antisemitizem pa lahko. Evo, zdaj pa musav. Družinek je domila v predelu iz gornjega Manhattana, poznanem kot Washington Heights. Danes je to pred sem letemšť v testih časih je tam živelo veliko število jovemškega poleka toliko, da so staneti mesta rekli čestati. Druga forma za imela Washington Heights je bila pa zesda Canton English in English oziroma da naslišiš engležino samo nemško ok zadnje. Z inzi nati inzi je food in si gospa, kakorkoli Washington Heights, je bila močno judeska sosedska in ko številne ustale je bila predvsem polna novih priseljencev. Na splošna je bilo življenja v Nemči pred hitlem vseh pogled, za ki semčje boljše kot pa življenja Washington Heits, ko so tja prispeli. Po kratkem caud surfingu pri te fisarji so pričali na slovu 615 Fort Washington Avenue in Washington Health. Veljavi stanovanjem v focu, ki semeli pesto, bi bilo to minijaturno, a lahko so veseli, da so ga vse meli. So se ter veljala za upper middle class, vendar upper middle clasu času za nove prišlke, je pomenho točno to, kar danes z upper middle class, pomeni za mlade Wanny Wolf of Wall Street. Rekalne posvetnik, ki 24 ur na dan žega v consult v dolojtu. Enosanje, ker se šerač na kačo, pašto pa si kuha bi devo. Največji problem za družino Kesenžer je predstavljal avče już. Novo okolje ni blogda vplivala na njegov alkoholizam in kronično depresijo, ki je razvil v Nemči. Napljed si raznašal neko službo, kot inih prijatelj v firmi, a zaradi belezni se družina nam prazo ni mogla resno zanašati. Vse je bilo tako bolj odvisno od mame pole, hansa in valderja. Pol so dobro koristile njene povezave v svetu judusskih žensk, kjer so jih prijateljice pomagali pridobiti spretnosti v cateringu in stribi. Z tem dejavnostmi je na to malo pospostavila lasten catering busin, se hitra naučila angleško in z novim razmerom pragodila veliko hitreje, kot je možej. Da je bil z glavo še vedno v zladih časih pri Hitre Reče in bildenga v furtu. Tudi Hanj in varst sta morala odrastati po hitrem postopku. Z bratom sta hodila na srednje šolo George Washington, ampak kar ma plačal. Ni bilo dovolj, da bi gospodinstvo preživelo, se je in zapostil tovorni moža od mamine srične. Čak je počasi, v tvarni moža od namine sirične. Poj, da si injuka brez, da mi povej, da si iz New York. Tarna je izdelovala čopriče zabritje. To je testo naskrbi, tudi sem se dančil kaj. To uno s čimer si pomagaš pri briti, namesti penno nado sem, izborabljam prste zelo, ampak govo tudi še danes še do čopilče uporabljal kakšnem bolj fan salonov, ampak če si um predsek stranke straža vana bi blinder. Vajem kaj se zdaj od 8 zutre do petih popoldnih tvarnih, sti skal kaslinovani stehe ježevi ščetin, iz kateri so delali čopiče. To je šlo kot kašjo rog in gredelje v izvoznju delek. Pčeče 11 dolarov na teden, to je če poštevamo inflacijo približno 260 dolar na teden v današnih vnostih, tudi trikrat manj po prečne tedenske plače v New Yorku by the way in šolo obiskoval v podansk nočnem termom. Torej, tako je zdaj pri 16. In naj povem, precej ga je hasil šoli. Desedke je imel pri francoščini, ameriški zgodovini, amgliščini in matematik. V vse pogledih je bil bolj vrstov šoli, če pra sem pravi, ni zaraj studil. Ok, splej. O man talentiranih ameriških vršov ga je razlikoval tudi na glas. Najmanjša težava je bilo spremeniti Hajes in Henri, veliko težje pa se bilo zniti tega ostrega bavarskega nagla in osvojiti ameriškega. Tega ni počel, ni si ni zaržil tega početi. Zato je dolgo obdal značilno bavarsko primes oziroma še ena taka izozočnica bavarski primer pri svojem jeziku. Ampak jezik ni bila edina ovira za mladega Henja na poti do integracij v ameriško družbo. Najprej tudi, da Henri živel v Judosskem okolju. Za povrhu svega, ki je bilo okrožijo Washington Heights, še nemško judo in zelo orodoksno. Prav nič nevadnega, terej ni bilo če si kot v Washington Hezu do smrti ostal ameriški ali nemški jut, nikoli pa bil zares pred kotan. Na primer Lublav Polm Garden, o narr ali derik, ki sta bila z vogalom od Henrijvega fleta. Socializiral si se v raznih judskih državnih ali športnih klub in seveda, in poglužju v sinagogi. Po sem običavno je bilo, da so moški posod nosili klobuke in zelo formalne obleke. Ženske so imele bo največ tri različnične obleke. Nemški ljudje so bili še bolj zaprten skupino drugih disciplinirani, urejeni imeli so radi red in cenili humanistične obrazlo. Mislim, prast in kako si drzne. So šlo dale, da so imostali govili leki. To je bilo sicer slavšalni izraz, uporabljan specifično za nemške ljude in se namenoma uporablja, kot so pomenka za neumni segregacija todej. Vse tu je seveda, oče počel in bil v očeh lokalcev čisti fucking jeki. Kerri so se pridružili ortokni skupini, kar a da je show in a go pa je vo rabi prevel, ki se je držal strikno ortodoxne noše in košor pravil. Načeloma naj bi šola polovala možnost za sekularno socializacijo izvan judo skupnosti, vendar to primeru Washington Heights, ni zaraz držala. Večino otrov šoli je bilo judo, skoraj štrst posto, torej, če si hotovit, živeti na brede kot nemški ju v New York City, no problem samigo. Hri se je sicer po prihodu in New York distanciral od ortoxne judoš skupnosti in se pridružil bolj reformistični sinagogi, imenovani Beth Hill. Prav tako je precej uživil v spremljanju ameriškega športa. Hodel na tekme basebala in ameriškega nogometa, učil se plesati igrali za tenis. Ko pravi, preček, je se veda veliko hodil na znanje in pisal dolgo ljubezenko pisma, puncem, v kateri zatrascond do kraja pameti. In ko sem prebiral ta pisma, moram reč, da je bilo precej razvidno, da ima dala zapisanje. Tako je spoznal tudi svojočo ženo Analise flešiar. Ampak počas si parado, ne slipo je prehitro, kur vseeno in preprosto lives amško cultu. To je kehus, kot je s goshing period som podpisoval na pismo Limka o svojih občutki v ZDA napisal Juli 39 star 16, tudi am reje in the music. Na nek način je občujem. Po drugie strane, pa preziram tukaj prisop do življenja. Občudujem ameriško tehnologijo, ameriški tempo del ameriško slodo. To je najverjetneje možno le v državah ki živajo dostopne varnosti in niso izkusivi resnih kriz. Moram si biti v delu New Yorka, ker se nemoti dvigajo visoko nad mesto, da bi razumel, kaj lahko ustvari tehnologija. Moram si se peljati na ameriških cestah, v smili podržja, da si lahko razumel ameriški patriotizem. Vendar izrazitejša je svetloba, izrazitejša je tudi sen. V najlepših domovih na svetu vides najbolj na bogatstvu videš izjemno revšino. In potem šesta individualizm. Sam si moraš atvala pot na scor. The damage is American, who can jean na vse do juvenil. Moji vrstniki nemajo nikakšnih duhovnih prispraševan, s kateri bi se uvaril. Da so vse razlog, zaradi katerih se je mil težavo prijateljski z Američani. Družil se je pred sem z vrskih judovskega zadja. Tako kot milijone, vako leto znašel neki umis. Deljen ni bil samo njegov util, za dejat, več tudi njegova lastna osebnost, njegova pripadnost, smislov življenjo. En od svojih simpatijov v pismu, ki ga je napisal 8 mesecev po prihodu in jok priznal, da ga je življenje tu spenilo iz idealistav skipti, da ima več jasno zastavnih sil še široke ideje, ki mo še nisal posv jasne. Predstavljim sam, da sem nekaj preseliš in se iz heglovca speniš v protejanca in boh pomag. Gografka ideološka in emocionno tojenost so sem normali počutki zabegunce, ki se jim živje praktično čes noč postav na glavo. Henri je imel do srečo, da je bil starko komej 16 let, izjemno pameten in da je cilj družine z vznem zaledjem skupnosti. Pej že početu Luizu, ki je bil v drugem obdobju življenja iz strgan iz skupnosti v furtu, je bilo mnogo teže. Hočem reći, da se je Henri na klub izivam kot Begunec v New York zelo dobro znašel. Na klubem antisemitizmu in isključivanju ter izolaciji, je našel poradled, uspel v izabrazbi, pomagal v družini. Ni živel v luksusu pa preživel in to predsem za voljo osebnih poznanstv, povezane judovske skupnosti in družinega statusa mam. Velika večina beguncev tudi danes, te sreče, kot jo imel Henri, nima, bilo rečeno, nima. Junji lani je visoki urad organizacije Združenih narodov za begunce predstavijo številke. Evo, jih predstavim par. Mislim, da je to bolj važno. Na svetu je skoraj 120 milijonov ljudi ki so bili primorni zapustiti svoja prebivališča zaradi vojne, pregona ali drugih objektivnih razlogov. Med njimi je večina notranjih razeljenih, torej države niso zapustili. Približno 42 milijonov je beguncev. Od tega jih je dve tretini zatočišče našlo v susednih državah. 71 od teh držav velja za države z nizko ali srednjo stopnjo razvoja. Begunci so ena najboljljivih skupin prebivalstva na svetu. Tako zika socijalne varnosti, kot tudi zliika zdravja in splošne ogroženosti njihov življen. Ko smo delizodo, sem mu park vastal in Zleli, kako lepo nam je zaresto življenje, da živimo vni sloveni. Ker ni voj, ker ni treba bežati doma. Pa več sem si rekel, par me duš. Tako sem in se vse prepiramo kar v nekih bednih zadevah, ki zavirajo našo skupnost in naš napredek. Da bi bolj prijazna povezana skupnost, ki bi skupala za napredek us in drug mu pustila, da je to kar hoče biti. Mogoče za to mocanje, ampak izkreno sižlim, da bi to bila resničnost. Mogoče sem kajk, zdaj in Mo in my feelings na večer dneva državnosti, ampak o tem sem resmišljal in zdaj to delim z vami. Jest Nataša in JJ Kovor kot kaže v instem dnevu full package. Henry je zdaj na varnem v New Yorku, we steni me službo, šolo in početnicami. Jes pa vas naslednji pozdravim čez dva teda, ko smo ugotovili, kako se Henry z našich Amerike družbi. Naslednji episodi sta total odaviti come čak. Dragi more colega na drugem koncu inje poletje, can we prodajme swoje duše, prodajemo, not special pean steak che evenita, lovan, brat, rap, fine, andi, obey, and super.