#15 - Polyglot Clickbait & Soziale Medien (B1-B2) | Learn German Listening Practice

Darum geht es in dieser Folge (B1 German):

Auf Social Media sieht man oft Videos, die versprechen, dass man eine Sprache in nur zwei Monaten fließend lernen kann. In dieser Folge spreche ich darüber, einfach und relativ langsam. Lasst euch von Social Media nicht entmutigen!

🔑 Wortschatz & Redewendungen aus dieser Folge (Einfach erklärt):

• fließend (Adjektiv) – Wenn man eine Sprache so gut beherrscht, dass man ohne große Pausen und Probleme frei sprechen kann.
• passives Wissen (Nomen, n.) – Wörter und Grammatik, die man versteht, wenn man sie hört oder liest, aber noch nicht selbst benutzen kann.
• aktives Wissen (Nomen, n.) – Sprachkenntnisse, die man ganz natürlich und ohne langes Nachdenken beim Sprechen oder Schreiben anwendet.
• das Naturtalent (Nomen, n.) – Eine Person, die eine bestimmte Fähigkeit (wie das Sprachenlernen) von Natur aus sehr schnell und ohne große Mühe lernt.
• einen komischen Beigeschmack haben (Phrase) – Eine Redewendung für eine Situation, die eigentlich gut aussieht, aber trotzdem ein schlechtes oder misstrauisches Gefühl hinterlässt.
• die Angeberei (Nomen, f.) – Wenn jemand sehr stolz zeigt, was er alles kann, nur um andere Menschen zu beeindrucken.
• entmutigen (Verb) – Jemandem die Motivation oder den Mut nehmen, sodass er oder sie frustriert ist oder aufgeben möchte.
• kein Sprint, sondern ein Marathon (Phrase) – Eine Metapher, die bedeutet, dass man für eine Aufgabe viel Ausdauer und Zeit braucht und man sie nicht durch extreme Schnelligkeit lösen kann.

Book a German conversation lesson with me on:

https://www.italki.com/teacher/31572150

Transcript

SPEAKER_00 0:00

Hallo und willkommen zurück bei immer wieder Deutsch. Heute reden wir über Social Media und Clickbait Content in Bezug auf Sprachenlernen. Wenn ihr eine Sprache lernt, habt ihr das bestimmt auch schon gesehen auf Instagram zum Beispiel. Manchmal gibt es Content bzw. Videos, wie man schnell und effektiv eine Sprache lernen kann. Und sehr oft sind das Leute, die behaupten, sie können mehrere Sprachen fließend sprechen. Und deshalb wissen sie, wie man gut eine Sprache lernt. Und ich glaube, das ist oftmals eine Lüge. Und zwar: diese Leute wollen Geld verdienen. Deswegen verkaufen sie meistens einen Kurs oder sie haben irgendwelchen Content auf YouTube zum Beispiel, für den sie Werbung machen wollen. Und in Wirklichkeit, vielleicht sprechen sie mehrere Sprachen, aber nicht fließend. Ja, ich finde das sehr anstrengend manchmal, diesen Content zu sehen. Vor allem auch auf YouTube. Es gibt diese Art von Videos, wo Leute zum Beispiel in ein Land gehen, wo es wenig Leute gibt, die diese Sprache sprechen, also wenige Ausländer, die diese Sprache sprechen. Zum Beispiel in China oder auch hier in Japan. Und sie machen Videos darüber, wie überrascht doch alle sind, dass sie ja diese Sprache sprechen können. Also dieser Art Content von wegen, wow, schaut mal, wie toll es ist, dass ich die Sprache sprechen kann. Und ich weiß nicht, wieso, ich finde diesen Content irgendwie extrem nervig. Das ist, also das ist natürlich nur meine persönliche Meinung, aber mir gefällt diese Art von Videos gar nicht. Und meistens wollen diese Leute irgendwie ihren eigenen Kurs verkaufen, der ja so viel besser ist als alle anderen Methoden. Und um ehrlich zu sein, ich glaube, es gibt keine perfekte Methode, eine Sprache zu lernen, außer viel Input zu haben. Und wenn man genug Input versteht, den Output, also das Sprechen zu üben. Und natürlich auch viel zu lesen. Das ist für das Schreibenlernen sehr wichtig. Aber diese ganzen Kurse und Online-Kurse, die versprechen, innerhalb von zwei Monaten kannst du diese Sprache fließend sprechen lernen. Das sind alles Lügen. Ich glaube, niemand kann dieses Versprechen machen, innerhalb von zwei Monaten fließend eine Sprache sprechen zu lernen. Und ich glaube auch, jeder, der eine Sprache gelernt hat und fließend sprechen kann, weiß, dass eine Sprache lernen ein sehr langer Prozess ist. Auch wenn man innerhalb von einem Jahr zum Beispiel in Deutsch innerhalb von einem Jahr das C1-Niveau erreicht, heißt das trotzdem nicht, dass man fließend ist. Weil der Kopf sich immer noch an die Sprache gewöhnen muss. Und das ist leider einfach ein sehr langer Prozess. Man kann diesen Prozess nicht verschnellern. Man kann natürlich die Effektivität erhöhen, indem man mehr Input hat oder öfter Vokabeln wiederholt. Aber ich glaube, es gibt eine Art Limit, wie schnell man diese passive Wissen zu aktivem Wissen umwandeln kann. Also der Unterschied zwischen passivem Wissen und aktivem Wissen ist die Vokabeln, die man vielleicht kennt, aber noch nicht benutzen kann. Das ist passives Wissen. Und die Vokabeln, die man schon benutzen kann, ohne darüber nachzudenken und die Grammatik, die man benutzen kann, ohne darüber nachzudenken, das ist aktives Wissen, was man schon ganz natürlich im Alltag benutzen kann. Und ich glaube, man kann dieses passive Wissen relativ schnell lernen oder viel tun, um schneller zu lernen. Aber dieser Schritt von aktiv zu passiv, äh, falsch, Entschuldigung, von passiv zu aktiv, dieser Schritt, der dauert relativ lange. Und ebenfalls ist dieser Schritt ein Prozess, der vielleicht Jahre dauert. Natürlich gibt es vielleicht Naturtalente oder besondere Leute, die vielleicht eine besondere Fähigkeit haben, super schnell aktives Wissen zu bekommen. Aber ich glaube, das ist nicht normal. Also wahrscheinlich 99% aller Menschen brauchen sehr lange, um aktives Wissen zu generieren. Deswegen lasst euch nicht verrückt machen von Social Media Content, von irgendwelchen Leuten, die euch erzählen, ich habe in einem Jahr perfekt Deutsch gelernt und bin jetzt fließend. Diese Leute erzählen meistens nicht die ganze Wahrheit. Vielleicht haben sie in einem Jahr sehr intensiv gearbeitet, aber ich bin mir sicher, es ist fast unmöglich, innerhalb von einem Jahr eine Sprache fließend zu sprechen, auch wenn diese Sprache sehr ähnlich zur eigenen Sprache ist. Ich denke also, das Beste, was man machen kann, ist, einfach eine Routine zu haben, täglich diese Sprache zu konsumieren, also irgendwie Input zu haben, wie zum Beispiel einen Podcast oder irgendwelche YouTube-Videos zu schauen oder zu lesen und dann zum Ausgleich irgendeine Form von Output zu haben, also zum Beispiel das Sprechen zu üben, auch wenn man das alleine macht oder mit deinem Online-Lehrer oder mit deinem Kurs oder mit deinem Freund, der vielleicht diese Sprache sprechen kann. Aber ich glaube, vor allem am Anfang ist Output noch gar nicht so wichtig. Außer man hat vielleicht nicht viel Zeit und man muss möglichst schnell sprechen lernen. Aber ich finde manchmal sogar besser, wenn man erst später anfängt, Output zu üben. Also vielleicht als Beispiel, ich habe in dem ersten Jahr, in dem ich Japanisch gelernt habe, gar nicht gesprochen. Ich habe nur Input gehabt. Und ich glaube, das hat mir total geholfen, weil ab meinem ersten Tag Output hatte ich schon genug aktives Wissen, um meine eigenen Fehler zu erkennen beim Sprechen. Ich glaube, das ist sehr wichtig. Diese Fähigkeit, seine eigenen Fehler selbst zu erkennen. Wenn man das schafft, dann kann man, glaube ich, gut mit Output starten, also mit Sprechen und Konversation. Weil wenn man spricht und man weiß nicht, was man falsch macht oder warum man etwas falsch macht, dann kann man das nicht selber korrigieren. Also man muss ein Gefühl dafür haben, wann man einen Fehler macht und wann nicht. Und es ist natürlich völlig okay, Fehler zu machen. Ich glaube, es ist nur wichtig, dass man weiß, dass es ein Fehler ist. Ja. Aber kennt ihr diesen Content, von dem ich eben gesprochen habe? Dieser Clickbait. So lernst du schnell, diese Sprache zu sprechen. Oder ich bin Polyglot in acht verschiedenen Sprachen und schaut doch, wie beeindruckt alle Leute sind, wenn ich ihre Sprache spreche. Irgendwie hat das einen komischen Geschmack, einen komischen Beigeschmack. Also ein komisches Gefühl, wenn man diese Videos sieht. Es ist fast ein bisschen wie Angeberei. Angeberei vor Leuten, die noch nicht diese Sprache so gut sprechen. Und vielleicht auch noch gar nicht richtig wissen, was ein gutes Niveau auf dieser Sprache ist. Ja, wie denkt ihr darüber? Ich finde, es gibt natürlich auch sehr viel guten Content zum Lernen vor allem. Es gibt mittlerweile sehr viele kurze Videos, in denen man relativ schnell und einfach Grammatikpunkte erklärt bekommt. Also es gibt sicherlich nicht nur Nachteile. Aber ich möchte euch warnen, lasst euch nicht von diesem Content entmutigen. Oder schaut nicht diesen Content und denkt, warum kann ich noch kein Deutsch? Ich lerne seit einem Jahr und ich kann noch nicht einmal B1-Niveau sprechen und alle anderen sind so schnell und ich bin langsam. Das ist gar kein Problem. Weil eine Sprache lernen ist kein Sprint, sondern ein Marathon. Es geht darum, dass man lange und jeden Tag lernt. Nicht jeden Tag, man kann natürlich auch eine Pause machen. Eine Pause ist doch manchmal gut. Aber es geht darum, dass man nicht aufgibt und weitermacht. Ich danke euch fürs Zuhören. Bis zum nächsten Mal. Tschüss.