Episode 12

Ojibway short plays and monologues with Marian Peltier, Roselynda Peltier, Bernice Trudeau, Edwina Trudeau, Viola Recollet and Raymond Jackson.

Transcript

SPEAKER_04 0:08

Marian Pelchin Dishnikas weekwem kung pi donjba Miguan Pipa nebeta kawika sagaching desha sick judena chimita Na shnung ni debatan keni kabishekugin Kabiom Damaganini gitsi mwabiken omwat Kaigo Kabikenom wat nakitsi Kajom Mago Kasenakkiat Megini Gandenma Nangumego lini andatshenakya Mamma Gam Ginta We go San Bashikanan Papashem Twoke Ise Iunke Kenagana kit Minogum siske Mamashke Chibaque We go canat gimjan. We been chicket we nog at ten make young benunchiac. Mishugnyanin um shia canin um Nikoganosa Benochia kiogo. Pinishunung me weabesh de went by Pochgon Dabnochi and wants him to not up pizza maginimtan. Ya beh, we not go. We just pig any upgabby we need piggy benny cookia. Kini wongiasina dumnan kai w nangiasina ni nangin taniana wottum no ptiwoke ptiung bevackansi m bebam mantra miptium shiv nakumbe shim nicky anala nicwin nam shim nakumpoko nam shim nevi tochi squagnigan undeshot me s ny ne wishwanchigan, I'm chin gibn knuzoknam, shib nevi tochi squagnigan minoni Bebaki kazutatemeh, minon dogabismeh, the cozo tadmeh Nchoge wokintan we dumnan Nichkenanike. Midashene piziaan Migini ne Penuncia giniat Penunchiakinanginionanik Midas Gion Tamang Nean Sekego Kairu Ipo Mam Picho Weidasgenin Nin Kayaso Gibekurian Nognanatan Dumnanan Nid Batama Nincheninin Dabnochi Makpieniat Abde Kongin Tamwia Mot Oyamot Nin Rayaso Ibanochiwa Wewen Dikswo Egwamshak, Tai Gam, Gis Nad Mok Nan Nichansak Binociak Otam Not Bekis We Nashwego O De Ning We Bonisak Tod Ode Nan Shen A Wibos We Kwem Kung We Bob Bashing Darc Marena Gegu We Bom Metod Mot Bekaupanangim Chegana Nikendang Beka Wead Midashn Nangosmino N Piz Ogna Wandani Jansak Sashing Bekornak Shasing Takunosa Midas Nam Yam Tamang Kenagun Sake Misiamdesia Yimajia An Nandan Was Muni Biapkun Em Echimanda Shigat Kwanda Mimanda Gabnatchigin And Chikia Gabnachiging Key W Nan Gigado Biapkunstan Tenun Ke Nen Abchan Pemasic Kayweta Benoch Kenago Keigi Nego Nomak Oten Kwachab Minan Tech Nemo Chin Gigado Beap Kunstan Migwe As Mam Tabot Minor Ote Bayang and Chigi Tan Kto V Sendale Keywen Gigado Biapkunstan Miguel Gnom Damot Kchigimak Bio Genom Temot Ketwo E Shine Migwe Tabaning Metavan Wat Penta Wan Wach Miguel Tatinana Mino Takanabik Taken Wing Wendon Go Geku Gabi Shigab Shak Mi M Niked Watama Mig Wet Honey A Bourjo Roslinda Pelchin Dish Nikas Wan Pi Wabus O'Ne Sheng Nikane Dinda O The We Coming Gibin Jekok Nigo Jandebata Marini Kaber Gushma Ibn Chin Well I Mandere Hapu Panang Gosh What Spanish Gishok Mid Sh Nindish Punguons Mideshw Mabana Kakinumare Ernest Wake Wake Na the Sheri Whizas Yapchin Yet Jimmy Jimmy Jo Yasap Pan Gibin On Damandan Jimmy Jo Mideshini Wa Nichene Rawit Yunite Walak Makaj Got Time Yo Anin Kwensak Hashwudangin Gutin Masik Hasunam Gujin Gip Pasha Mam Bashri Wa Gito Na Jimmy Jimmy Jo Pangi Tokwa Gipan Panana Gujarat Mi Weni She Ma Gabes We Sens Pious Region Caso Tabana W Ya Win Pious Misum Wutin Gisame Whi Busak Mega U Dani Com Kan Cal Dong Abnji Kogny Wan Cha Busak Mega Cheshain Z Begin Majon Chisi Begin Ru Y A Winway Mid She Kur Kapik Touch Me How Y Segum Din Morning Desnomanda T Segam Pai Mem Tirke Nge Name Arjungi Yot Kurin Wode Commun Saga Gim Eben N Bish Zqu Arjun Name Inge Name Arjun Shaman Twin Ma Ange Missig Rogia N'A Pinog Ah Pizariscone What Kedake Ni Ning Dosapon Skun Kedake No Bisig No Jimmy Nindish A Yabigo Gabrion Gimme Dok Mam Pichuna Gimme Gimme Shingen Mick Iabini Dok Sigar So Rini Nasin Wokon Chip And Up Squad Nun Sign E Nabscore Nigas Agnes Ba Mishna W Digimus Namabana Jimmy I Can't Mag Is No Margit Me This Wang Yum Dim Pee What You No Menon Ma Jimmy Sobby Say Rot Comic Son A Pitch Once Again Ma Gina Sang O Mam Mid Ashwomin Pim Big Entrasat Mio De N G S B Nagene Midash De Bachmato Shreon Amab Jat N Debat Matto Me Witchwell Midashino Ma M Dwake Sleat Comic Sakim Nek Sto I Can Zin E Wood Pitchim Nekwe Mish Rugini Negisan Gedon Ya Debat Matok Mapon Jimmy Aha Bama Pimino Com Deme Ginana Migu D Negis Que Manda Dani Rang The Sea Nekadekweg Miss So Win Dai Que Mi Wet Area Got Tend Queen Cast Burney Stridon She Nose Win Mont Ping Jokan Go N A We Kam Kong We No N Hush Get Seamak Sha's Nene Shima Sha Gona Nam Shani Nui Wat Tangua Benoit Zat Be Wom Damago Me N'Su Vekabino Marguang Nam Sh God Mark Not Go Y Baj Mark Nabano Chimanico Now Govin Chang and E Neb Cog Negon Nam Shi Got Tum Godabatan N Snabimwin Up Chagua Git Sim Nanekis Actuna N Snabimwin Kinogan Chiang Nam Panang Schnab Optimaban Nosaba Gipakanoma Rekko Kenoma Gam Not Jigibaj But Nan Gedong Gishbendas We Bonasemat Kai Yasi Givemaja Gai Ken Zin Zamwe Jaganashimat Me I Daj Webset Nam Stone Gad Vaj Ma No Shans Majim Dasabon Gazette No Chance No Den Kretchin Kaze No Zwin Ah Peter Shma But Bon Dotset Gish Mogon Giob Mam Babia Me Show Dani Bindi A Hangin Mod Co Babich Ma Pich Yat M Pichet Misagiban Marwan Get Chesha Yang Chin and Damigo Nibas Wendy Mosh Ton Piman Juanak No S Ginashna Tosheta Gunak Mishna Sang Chin and Dum Give Em Noshnan Get Chin Dum Given I'm Mean Dina Ida Pash and We Go Commissia.

SPEAKER_06 11:35

Ah, Not Sunaga Wongina Give Wind Mog De Makes Not Mok Pen Maset Ah Put Just Goek Can't Gig No Mek Oven Gina Ah Jusquet Con Ginob Meko Go Watch Mat Quincy Dun Key Gene Yep Kas Mam Dog Bing We Major You Care Mam Minor Ginashna Twasa Minor Michin of Scabia Win Give Met Nat Keep P Nisar Junge Ah Well Mash Gunana Mine Gogissa Mino Yodisha Win Botch O Mino Megina Pigaj Dob Dunki Ah Me and I Bear Chagana But Tino Kaj Nebot Check Mish Dun Jam Big Is Twinok The Jaganashi Nose Win Mino D Jagnas Bomb Talksy Go Chom Bit Con Gaza Caganadan Daneg Anu Gogista Missagama Peach Tungan Schnabem Dinandem Mishina Schnabemia Gnonak Nordan Cut Then Agi Rush and Cook Miss We Ben Bought Check And Me Bichina King Dana Neget Open Otisongim Cut And Oven Ke Spin Go Kinaga Rosen Wat Me. Sto Ha Nun Doc Dinendum Nest Tak Me Shag Me's It Bino Kinogan Ching Babino's Swing He Shar Gmin Rome Examined Ogomin Gonawin Wein Win A Sna Ming Gonduct Cook Neg Me Gwendon Maggie Kishpin O Ya Mot Me Maverak No Mo It Beno Chi Me Went Marv O Piven Dotset Dun Win With N Wen and Astarna Me Dushwigan Dun Yang Nib Ginock Gins Do It Pin Shen Abemia Panes Rap Chin Given Den Maw Dun Den Demess IV To Megok and Pade Ya Me Wetan Nin Me Be Get O Dun Boch Yes Woping Raman Niki Shot Ma Migu Marchet Mo Ker No J Swit When Com Spe Ewendic Run Dun Gaman Dranch Tonwet Nose When Comer Two Mat Me Gosh Web Sia Hob The Washingy Ton Bang Snobem When We D Watama Mob Benoit Kent Asham Ned O It Mish Minor Nam I Diktum Did Mobis Gi Ratchin It Shabin Namason Nob Jush When I'm Obam Demo Commissonatse Chermo Man N Gong Raven Ras and Snod Endem Up Chum Dremes Nan Named Remar Misa Enok Odash and Adash Odenam Shitina Negar Mandana Doc Marsh Not Marin Bow And I We're Notar Nat Sam Gun Snodendum Goch O D Oxirum Gunge Rick Negon Dana. How Ish Wa Ne Rashab Kormak A Mishma Pitch, We Cogna Ricks Ton the Mine and Sarissa Gaku Shad Odenam Got Angskon. Na Modem Tuna Jigan Beast Na We Mess Ne Bin Coja Tanzio Wsana Keys Ingisha Tuna The Boma Chat Rung Ond the Boma Chat Mishwing O Jad Yang Get Nama Inanaponis with Pi But I K Jad Shock McNij The Water Be Cock Scary Mendena Oh Kid Mishwood Pitchy Yat Num Wis Mechan Running E Dict Totum Dimwe You Dum No Do Chick Yeah Don't Keda Wizas N'Guis Me She D R Sak Num Dimwen Sh Kondem Wanason Pigan Ornat The Nanch Ye Wanas Ne Watch Oh Mesh Sumess Ketashia Wiz Mes Mom Ping Even Watch Gibido Cock Degon Chia Dabanes Sungi Dum Numer Minos Gi Eco Gaia Because Sadine Zai Cock Jimasi Gidin Gaind Meower Gigonia Sadine Dum Gay Ode Zong Jimat Punya Dwiden Now Degun Ye Kok Shi Dos Web Seno Den Demo Gaibe Kogna See We The King Das De Wetan Ah Gizwe Batw Dunch and Noizan Gwissen Gis Butro Gibma Me Gai Gwinen Nominos Kanag Deen Minia Geek Ket Oizas Oh Dana Chidum Demo Ona How Mish Dum Demo and De Baj Matakwe Nakhsek Coachin Num Dma Gishad Nago and Dik Dush. Oh Bic So Gundana Kent Dong Matana Daj Matak and Dana Shigish Totrego. Oh Kedatus West Ring Ken Zinai Kangon Rossi Keda Gai Kangosi Kedda. Me E Bashik Caswe Bak Mia Benoity Win Mobon Gai Rum Widow Sin Psywe Pee Nin Big E Ben Widow Sad Moin Marimana Den Moin Marinska Dendemoin Abschoon Maba Schwadze Minos Gai Num N Squent Megosi Rop Mans Wonder Matunjin Pinoch Manjid Pina She's Web Gengi Ken Zin Minos Be Car One Nan Because I'm Gone The Kid Megot Gnon Don Gnon Got Me Ashamin Where's Pinoching What Is It Yes But Tangi Num Bash Mobon Misson Be Short Sag's Pin Mechato Wiznes Gip Corn Nene Kisapigin Bogabo Edeck Midish Covas Minoma Miss Peace Modas Web Minor No. Me the Short He Shot Num O Bak Nasa Dine Dump Tigma Not Endum Me Share Nibing Mamabin Noben Dot New The Gunny Bobbing.

SPEAKER_03 17:13

We Coswoma Wash Kine Miggy De Bat Tung Ye Mine Das Shingulosabizet Miggy De Bat Tung Miguel Madi The Mumine Anish Rapids Pine But Then Makwent Dunway D Nan Grimshim Dot Sissy Way Yaban Pinochian Nor Na Gabo Bobinochi Gram Shimob Sissy Gishabo Wedders Matnan Of Jusqu'AN Even I've Tem Ret Gek Midash Novat Dick Num Wish Goan Git Una Mandan Gamor Snickin Raman Craig Not Bang Mandosa No Ewend Commander Raman Win Gum Todd Wush Mared O'No Giman No Soin Wetad Stunner Up Chwin Panat Mandan Ramwin No De N Put Gdo Sagin No Dan Kutmin No Din Kot Gdose Again Praneg Wakaness Again No Dun Quad Gdo Sagin Prane Quaken Sagin No Then Quickin No Then Quad Glow Sagin Aha Mig Witch Me N Nicene Edwina Dish Nikas We Comp Consing Binge Bar Megani What Watch McM Saber Sword She's Nikasa Miss Hom Saber Megan E Kin Ego I Can O'Shit Watch Mam Miss Hom Saber McQuendon Nikini Ashconding O'Connor McQuen Mark I Me Konds Jim Schickmanna Me Discine Ash N Demo Can You As Y Mat Zing Kin Ego Ken Me and Dying Ne Matsem Gote Can Ego and Dying Matsem Gut So Get Win Me Can You I'm Kinimo Ship Miss Hum Sab Why Walk Watch' M Mats Yagana Gekin Magaba Miss Sum Sab PA Matis Cunha Of Getin' Goongis Nosh Wiscone Yik Tim Wisconia Of Dick Nashim P We Scon Ya Winds Go Ash Nash Co Shit Word I Mam Da W Jognashim Yanigia Gionj Congo Ishpin Ishagnashim Yanigia Stella Robinson Cooling Connigo Nashim Echo Junior Tom Right Age Nakaj Gas I Nashim What Nig Yang Winsigo Miss Well Digo Cut Co N Wana Wim Namatzi Babin's Go Give Not A Bob Ba Mes Mia Muriel Matsem Cook and Dine And Dine Kinego Kit Kinomarome Pi Goin Dotsing Miguel Wash Gig Ding Mirka Akin Am A Gat Wars In Kickin' Wome Minasin Kickin' More Singing Kinew The School Gid Nat More Kinego Win Mik Yang Pene W'n Git Me When Gimme S Name Gibbash Mitsigma Pene Mir Nib Mir Gipin Kame S Com Naky Of The When We Kendan Pemin' We Maj Skum Nuk Nash Nair and Kungipis Me We Pam Kang The Go Wick Min Gibbashim Nick Yang Bashman Temed Mak Penny Pine Kinebaking Gives Co Noble Win Rungish Nash Calcutta We Scoon Windy Angin Damek Yapigia Kineg No G W Not Mojit We Was A Gib We Biz Crown Me Wapne I'm Kindom Moget When Be's Gang Oak Crescant Cookies Tona Kin Yo Gish Another Mag Bo Mid Dong Zit Tog and Gokush Asit Tog and Gokus Cook'n'Gumb So Mico Miguel Ye Gwen Did Watch More Miss Some Miss Miguel Penegro Bino I'll When The We Ken Mat Pure Bino We Gum We Coming I Aunt Young Skip Bino Second Suckmanash, Pure, Abigail in touch it. We need shall see burmistrums. Kine Rodersco. Me won't object what the bottom we can move to me. Pine Notchkee and we bottom. We ain't we bop young. Megany na besog young with the mamma coe me to none then eeling young man then none the bit double bunning. Ah, any apples walkersh, de chikasa. What mishaw was a getwood. Ah, any nichken, then nun nen Met Mabo Eli. I need to make negos yuk bin dick, de chigasa Mi ish got a sepot, Miss Chumseb. Ish got a se we we mutten Michkin me disnin and the notin Michkin Benin and Junior Nin Gabi Nikke then de jigaza me we go but chicros you were not shkin tumor me and you can the ros you could be in the catch it why you're the recland is in a cast we come benchabah maquindo them ne the batan nibe mandani a chibumikwindum nunger hop chinum eat him with mandam nibekinum good chung gidana kiss the no nandon beesh nib take bish mabuqu ni chanson moinard me with them is a chip take nibbe hap chishnagot no snuggut may not get on in dana chibum no queen mandam beesh butokisigana mandam tuck makewim num cuckmaquibnik quit again mantan ping chip it now with mantan neve ish naked me mand upon him quing and sick men away no we nag dendising when i get an ugly non good a shirt panin abia mampining and chipmatik up chug nawas uh could be um get mundam beach give away up chicken gimmana gip pumps now we shiginam get nog mandam beachin' ja samkay win a katushigesim got no get on endana good on endanaga watchigum peach mimnok queen beach good on sakana no i'm not gonna be good to see ng stone pane wen uh shit me mandam beesh no kumisva misrum sabagikitokenga donna se keda karish no domandan nibe more the timgut me mandik pitch man the kegida and comes in the shit away and not the endum may not wom the man kidder same could be get no beach the be the wung shine come quind on madam beach winch of come young me witchwindum canani border coaching me want to be knocking yikida could have been it is quickly nanibuin madam gessing on the pin beach or nani bueno them come me mumpi engine in siggy got kicker when we mutzing me now we not get in this in winner can it again mandum beach chip ninaway shemnet or kimagadindana stuck yeah not you come with no midum not to pyre we need the more in chip tin dog mandum beach made a spanegini ishum quinton shit mean on the quake we bought me with the sino in a cannon make shimnidal in a management ishikinia cake up nitrumbeach with a notch comic ayangtecocky when the saga son can is a bat take a gum beesh when it's one the wasyak with no craut I'll be going on the cake near no she is a matchman the question of rocky I'll but they couldn't beesh with not quite in my when I see the gas.

SPEAKER_02 27:15

Can a mummy the captain and quint mind the pioneer bees it should be tender look when I come to you with the paya my sorry cook noon down with the beast you pane may not sing with monkey may not get mantigny and cars in what you need chicken I'll but they go and beach quick tongue of a porn can I get one carsing chiman canegego I shouldn't dark singing with a chicken may not chicken mock pa sine. How but they go quit tonum beach day gunning and car seeing canegego from gish to mandam beach. Me canague number dick may not up chicken on gum win on not going to miss no beginning gum chick. Me mandash update away the shining for another than beach may none gimmers the mouthwalk ham we don't want them bees me we gun to shit youngway in we don't bitten out. Paneg win a cousin and sigok we bone devo it is pana equit on the beat a gun good chan bees known and them beach we not get no more than jokes being we cover up in it. Chamukuman king gimmust him chicken anke was it much wonder when away and a wishiget I shouldn't chimney told what you get. Now got no nana madam beesquigged and me want them beach wanky not get window. Now how in the walk it is mobile quizness about he bought you bought on the beach he got no quiz now a kip circuit on the bottom quiz he shall get one done was rebook he won done it on is it the bottom I'll chickup tin dogs not got pee mob in dots a quiz up shikin only Baba Yossi Mabokwe Johnson. How we can come the senior shikin Midashak was connected was connected coaching was connected. Mimabas a quiz up chicken out chip ten dollars Midashne Panel windamogitchin and I would cheek the mocks ward to map a quiz I don't wanna which a quiz and make it which been okay and bumble coaching with them beach and as you see a bit no more is to my dungeot.

SPEAKER_01 30:42

Nah Jimmy thou sing my pinjabae no three mutangade coming to darkness gizwash gino the mark or this gummedam geni king at na kin got me a butt commander because you kid and duck you and a dishes the tomba any gain at a mutmava kentabe gino dogma to go basic ma'am the canagi motherbook any gas the dog midnatum amananginon dongibuma got a bad mot. Asnagi the magic whip you was the Ajikung wave mutok can awkward kick on gaggy window kicking away the windick wash and cut off get the nation cut magic to mate on his act ne the shigya on junia nibna katkik piamatina is eggse we mutnan gunnen winsi wounaben kendasamanishnaben go jem to walking mass with meat on seeing or then nounce Jacob can dog she do the geekunduk to what mutter Ha come atam gikidogee or calm dung kinners and the etich we need calm them we need cuck comb dung the dim got the home chicat. Miss one she much art the artist we scan one my pick come motto me because I put in a muddy bean eat up long e the basket. Teddy getting in a cut ain't cob but scondence. I wrote signs eat test on get the nung suck. Me so the feature now begin what they wascune yeah washing Nick ain't the bascone what the yam de babu to come down a conchignet with the house on the pig and we couldn't get to this house on you. And this she was going to give you what I see one saw wash to be up because it's got a one sausage within wash my peace my jump me I mean what's say aque I'm sure yeah so by dunk by men zinock. Pitch in the show the cake and you got the gym bash and go. I've scarves I see the Bomb dunga with the junior Nishnabeck to age yatna we come out of yabucco see up but Nishnava age yat Nishnabek as a message and the gist the won't give you a picking Miss go the motor niastro you metabit game get them with the Puscotty we couldn't give a mega code and make you get to go. Hector Nyastrud Ywati got a mean tona in tona you map to make shim and gone some bestnave by ginjebdesh or de washbogate Ivanakinot them gogude tem what shigas temgut Ngogo epi tatma ya with them got other Aptini Aptogni Nishinmanda taking Yaminkin or the gab a congoxabunguok got bad mother up to me quantum deck can the maginique a codmagi gagungi had dadman what bad the mangi calls don't you get me geni we would bad the magia This has been a Noewang 365 jingles production three years of 49er projects of monologues short and full-length plays artistic producer Alanis King audio recordings by Dwayne Onmaquanbach and Jason Manitouabi head sound editor Randy Kakagamek co-sound editor Brian Pelchi contributing editors and artistic associates Sally Reclay and Jeff Ashwaken music sound engineer Jason Manitouabi original music by Jonathan Fisher Lee Viagoni and Jason Manitouabi Sound Effects were by ProSound Effects Jimmy Gwetch for songs sung by Crystal Shalanda Evelyn Roy Bernice Trudle Leslie Dineshkowe Gloria Mayeshkaba Walk Swamigwon Roland Jocko Steven Kelchi and Ron OG The Way Wing's 365 jingles project year two is dedicated to the memory of Dwayne Onclaw it was produced with the generous support of the Canada Council for the arts