The Blue Jays traded Kevin Gausman to the Chicago Cubs ahead of Monday's deadline, ending his five-year run in Toronto and returning infielder Ty Southisene and outfielder Brett Batem