Circassian Encyclopedia Podcast
For over a thousand years, they held the northern Caucasus. Then, in one of the 19th century's most devastating and least-remembered tragedies, they were forced from it almost entirely scattered into a diaspora that today spans more than fifty countries across five continents. This is the Circassian Encyclopedia Podcast, where we sit down with the sources, the field research, and the oral histories to unpack the full story of the Adyghe people
New Episodes Weekly
Circassian Encyclopedia Podcast
الحلقة ١ — لغز الأصل: من هم أجداد الشراكسة؟
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
حيثيون؟ سومريون؟ كيمريون؟ أم عرب من الجزيرة؟ منذ أكثر من ألفي عام والمؤرخون يختلفون حول أصل الأمة الشركسية، ولم يتفقوا حتى اليوم. في هذه الحلقة الافتتاحية نستعرض أبرز النظريات، من هيرودوت وسترابون إلى المؤرخين الشراكسة عتيق نامتوك وبرزج سمكوغ، ونضع كل نظرية على محك الدليل: القياسات الأنثروبولوجية، واللغة، وأسماء الأماكن، وملاحم النارت نفسها. وفي الطريق نلتقي بالميوت، والكاشيين، وشعب النارت الذي تتشارك حكاياته الشعوب الشركسية والأبخازية والشيشانية والأنغوشية والأوسيتية. إنه أقدم سؤال لم يُحسم في تاريخ القوقاز، والإجابة أكثر إثارة من أي نظرية منفردة.
Li akfari min mi atyaham, how at il Imbraturia to Russiyatu Idara Sil Silati Jibelin wa Hadan filku kaz. Walamtenjahfi Dalika bi shaklin Kamilin Abadan.
SPEAKER_03Haula ih humushirkas, Shaabun Hakema Humi therku sharafin bedel and min Malik, Waluhratun letastati or more than ebjadiheti Hattehji attaha. Wa shatuntuferri kuabrat elevi karat. Wamalik lemietemakenu min mahwihim.
SPEAKER_00Hadihiya Almasua to tari hiyatu lil ummatisharkasia. Sil Silatu Barami Jamustamirratin Nastari Dufiha Hadatarih, Halakatan tilra, Almabniatu Alla Hamalid Doctor Muhammad Khair Mamser Bitsej. Anasanai.
SPEAKER_01Wa'ana Aslan Linabda Khalina Nata Khayel Mashad Ghrib Shwa. I'm author Biankup for Rimalil Haraqal Sahar al Iraq, il Lehiyya Mahdil Hadarot al Qadim. Ufagh Adat al Hafr Batudrab Figism Madani.
SPEAKER_03Lahva Muthira Giddan Ley Bahith.
SPEAKER_01Bizat Wilemma Iziliturob Bhadar Bi Eqtishef Hangar Mustaqim Mudhil, Makbadu Muzayan Bid Dehabul Ahgoril Karim, Ubirga Rihu lisin Kabil Miled, Yani Dabhad the Zetu Ikti Shafazim.
SPEAKER_03Akeed Iktishef Layokabdar Bithhaman.
SPEAKER_01Basadmal Hayem Shina. A sodma Hey Innu Alabode Elefel Amiel, Witahthulugil Kaseya Yakim Gibel Kokos, Tam Mikti Shav Hunger, Bia Tatobok Mah Tememan.
SPEAKER_03Ayyuatobuk Mudhil.
SPEAKER_01Yani Usulan la Dokita Fasilil and Hine Uz Zuhrufa. Is Zayda Mukin Yasal?
SPEAKER_03Hm Shuf, Heyadil Hazat Libithelit Tari Twakaf and Kono Mujarat's of Hatfi Kitab. Bietahwili Lugzu Muakad, Lugzi Bieta Hadda Kulil Libna Atakido and Ozlat al Hadaratil Kadima.
SPEAKER_01Failan.
SPEAKER_03Yani, Kefa Mumkinli Ede Abelataka, in the Hatujit Fibi Atain, Mutaba Adatain Jurafiya and Womunachiyan Bishaklida. In no adaminil edilel media, who alibi and aid another filhutis the many al Basharia Kullah.
SPEAKER_01Tai Halin and Fakikita Fosildi. Le Inidahua Bzwapte Gauhar is tick shap na lum. Ehna Mishbestibnaphant of Sir Lakita Afariya. Ehna Binhawan Nisbor Awar Wehadmin Oktail Al Rezit Teriya Takidan, Who al Bahthanil Usulil Hakikia, Lil Ummashesia.
SPEAKER_03Wudelugz Arhaka kul kitir abratterih.
SPEAKER_01Mazbut. Min Ayem Hirodot Abu Terih, Usulan Le Ahdat Muhtaborotil Anthropologia. Washen Darnim Shif Hakl El Remitteri Dem and Rimanadia, Ehnebna Tamit Kulliyan Alamel Mausuay Dukum Ellawa Kitabid Doctor Memser. Ayu Al Mausua Terihia Lil Ummashese. Limu Alifa Doctor M. K. Memser.
SPEAKER_03Bisaraha, Iktiar al Mazda Tahdidan, Bishakel um Rakiza Legina Anha, Le Ayi Behath Ged, Ya and Doctor Memser, Mishbeaktefi Besser Del Haket Shabia. La Dabihal Kulla Haggazubs, who abihotinotraya tach to make her bath elmi, wa anthropology sorim gidden.
SPEAKER_01Abli manebda and shabul embaratoriot, Fisu Elman Taki Biahnaf Subacowa. Yani is they Ai Behasy Darya had the Aslumma betemted the Guzurhalim Coblichtaral Kiteba.
SPEAKER_03Hm. So Elmohim.
SPEAKER_01Helbenatamedala Mugurat Techminit.
SPEAKER_03La Taban, it's Ayi Makanhina. Almil anthropologia, beatemedala tisatme bede a felletir almiya Kosia Jidden, Liferzil Hakika Anil Khael.
SPEAKER_01Tisamabede Kemla?
SPEAKER_03Aywa, Yani Mishkifeil Le Isma Mushebe Hashen Nuul Ah, Wajednal Asl, Lezim Nidrisil Tiasetil Biologia ul Jasadia, Zei Shekl Gubguma, Biny Til Adam, Lunil Bashra, Mm to Fasil Dakiko. Wukamenil Biniel Lurawiya will edawatizraya, sheklil asleha, wahatta tafasil il melebisil Khaumiya.
SPEAKER_01Debi fakarni bebine milef jine ikemil basel Musrahjarima biamteddil elefis sinin, yani ehnabnaphafan tobok phenomot elhaeb ekmelu, mish mugorod shhoz yit fichor.
SPEAKER_03Bizabt, zeyimat fadalti. Ubiodafli de drasithaf Shabia, elmota khadeti dinija tokusid defen, ey no therya mishbutasmut udemil feletri tisa'di mushtemaa, butabar foradhiya daifa.
SPEAKER_01Oh mugurra tedehul fakafia iber. Tayib, bine an alalmanheji di Mausuha butotrah telet nazariat kobra, alheti yun, al kimiri yun, wal ar yun. Helina nibda bil imbraturia al-Hey.
SPEAKER_03Al Hethiyun Nam.
SPEAKER_01Elam Mukaraqt il Adilla Lezimateri finna Tatobuk Biebdu Mudhil, Lel Whal Ula. Ihnan nitkelem antafasil dakika gidden filmelebis.
SPEAKER_03Sahih, Nazariyatul Hotiyin bit Estennid li Adilla Basariya Watha Kafia sabegidden Tegehulh. Lemalba Hathin Tabba u Mabda Mukharonatil Azia el Kaumia, Wagadu inil Huthiin Kenubil Bisu Rita Ratsi Mumeyez Minilfaru.
SPEAKER_01Wesutra Tawila Kamen.
SPEAKER_03Aywa, Sutra Tawila Umataf Muhadid, Umahum Kinjar Mu'allah Kalal Khasr, Alwas Fida biya Tatabak Harfiyen, Ma'a Ziyl Kow Misher Kesi Takli Dilir Rijel.
SPEAKER_01Ilhua Sutrat Tisi, Umataf Shakwa, Uh Hinjar al Koma.
SPEAKER_03Bizap, Tatabuk, Mudhil.
SPEAKER_01Wa fitof Sil Teni lefat in Tebehi, Agrab Hattamin Melebis. Adatan bitita Alak Bishar.
SPEAKER_03Ah, Adit Hale etiras.
SPEAKER_01Aywa. El Hussiin can u Bihla Uruz Hom butri amwayena. Bisibu guz emminashad u bihla ul bei. Wisababla Amelildeh, can ashenza meelhum ydarwita Rafa alagusashom filma erikwis habuha.
SPEAKER_03Asha matuashif idil ade u ymasilubiha.
SPEAKER_01Bzobbt. Wil mufeg e in nila adal auskarey di can itmun teshere temehman bin kudame isharkis.
SPEAKER_03O mishbessekida, blifilda mayaraf bi at tamarha.
SPEAKER_01It tamarha. Iliya rumuz.
SPEAKER_03Aya, al amarra wannubala isharkas istehdamu rumuz muayana liwasmihuyulhom mu aslihethom, et tahlil lurawi bi rajah and rumuzdi mustamadamu ba sharatan min alhiru lifeyal Hesiyy al Khadima.
SPEAKER_01Yani, Lawaradnal Adil Adifi Mahkama, Al Adi Hyoqkum Fowran, and il Hithijin Hummal Egde il Mubashrin. Bessa Hina bjigi durit Tefkirin nohdi.
SPEAKER_03Tafadali.
SPEAKER_01Mishmu kin youkun dakul mugarrad is tahara so kofiye? Yani, almuda wit technologia betantakal bin ilgireen. In nahardan nesfa karrot mukhtalifa, bi elbisujin zubi shrabbu nefsil ehwa. Dham xbi khal lihum min nefsis sulela.
SPEAKER_03Hm dathlil dakirq jiddan, ubiadrab fi samimil ishkaliya.
SPEAKER_01Halil mu arrahin wa'fi fakhil khal tbinit t'iris so kofi, will asla laarki?
SPEAKER_03Larabotna dabasur al akbar, hanlei in nit tashabhut sakhafi mishmanatabuk biology, la manunzor l'hatzemanil gioluji wutarihi, bin lei inil hatiin falan tawajufimonotik muhadial sharkas. Wahtak kubihum.
SPEAKER_01Besimin ken hunekel awwel.
SPEAKER_03Al-adel al athari ybtzbit in nil wujdi sharkasifil kokaz, bias bikzuhur il Hassijin bi elefis sinin. Wil ahem, innil Hatiin Radaru Kokaz filkarnitasa kablil milet.
SPEAKER_01Bainamasharkas fadulum mutazazirina fi ardihim, Bzapt, Idan. Canfi in Dimashta Kafi dokum, ruba mansahrad badl kabel il Hasiya ze y khabilet hat kwai, dehil in nesiji shharkesi. Bes homishil jidarra easi, sahih. Tabib, dabya chudnalilbahtfit tobaka akdam, era yakfinodariyh thanya, al kimiriyun. Hun ebnithol finususta ratiya wakadimab tit kellem an ebna in Nabinuh.
SPEAKER_03Ah, el kimiriyun bi sheklu fasil Ramad Jidden. Hom Mishab Khadim Stoutan al Kokaz, Wil Masadr Bitterbuthom binasl Jumar bin Yafith binuh.
SPEAKER_01Wil Bahithin istena dul al Esma sa?
SPEAKER_03Bizwapt. Al Mudafein ananovariy di birek zualat tehlil Lugawili Esma el Kabael. Yanifi Kabila Sherkasia Ariqa Isimha Kimirikoi, Ofimanatakfil Kokaz bi Tehmil Esme Mushtakka min al Jidril Ki Miri.
SPEAKER_01Bas m Bahis inna Nabnakafi nafsilfach. Mujaradujut Kabila ptehmil Isim Mushebe, mushmana inil umma kulhabten Hadr minhu.
SPEAKER_03Akid.
SPEAKER_01Il Kokaz ken daiman gisril Aubur. Montakhi inashoub tumor witsib ismahala kabe il Tahalfitmaha. Basukan al Asleyin Kenuh nek.
SPEAKER_03Itemiz dabinis sukanil Asliin wal Muhagirin, hawa libiftail Bebl Novariyat telta, Novariit il herkil orri, awul usul il hindu orupiya.
SPEAKER_01Bas Khalina Nwada Hega Lil Mustamein Hin.
SPEAKER_03Foddali.
SPEAKER_01Ihnna Mishbin is Thdem Mustalahil Ari Aul Kulkozi, Bilmanas Siesil Hadith Ilishawahitu Badal Ideologiet.
SPEAKER_03Bizot, Shokran Alatihda, Ehmnit Kelleman Tasnif Anthropologi Kadim, Lemegmuhat Basharia, Liha Hasa is Biologia Muhadeda.
SPEAKER_01Tayb is Zeil Bahithin Robotu bin il Sharkas with Tasnifil Erkida.
SPEAKER_03Amaludurasad biologia Dakika. Khasu um Hagmu Wishekl il Gumgum. Lunil Bashra, Tasabuhilain Wishar. When Natiga, in Natiga Adharit in the Badal Kabe il Shirkasiya, temtelik the Tabukh biologi shibhi kemil Mal Haso isil Ariel Kadima. Widebi rassih intimahum Lilyura Falmeyan bil Erkil Kokazil Abjad.
SPEAKER_01Basilmufag al Kubrafil Mosua, wili bged dipti ilbit taula. Heyye inl Arijin dul magushmin Oropa Shani'stautunul kokoz.
SPEAKER_03Alhaksu wili hasad.
SPEAKER_01Bizat Yani is sha'hubil Kokazial Khadima, heyali hejerat minil Jibeldi, witmedid nahu Uropa.
SPEAKER_03With the assis l-Hadarat Ari kahnek. Akwa mithel alakida, humma el Itruskan, is shabil assis Hadara mutaqadima fi Italia, abl Ruman.
SPEAKER_01Yesalem. Ufi kamen shabel bask, sa?
SPEAKER_03Aiwa, shabel bask illi mojut haleyan be in foranza Ispania.
SPEAKER_01Shabel bask daiman biotabar luhze lurawi fi uroppa, l'inelathom malhesh ejesila bil Luratil Uropaya al Hadita. Wil mouswa aptevkur in eluratil bask bit ishterik fi gudura amir kagidden, ma al lura al ebzeye u l kukazeye.
SPEAKER_03Mudhil Mishkeda.
SPEAKER_01Dhamaneh in negibel il kukaz mechanich mugurra dwa biastakbil muhajirin, di kenit yambu abius dir ilhadora u ilginet l'Urupa.
SPEAKER_03Wudabi hoyyar novritna jidriyan, and novaryat teletel ule bituth bit in Neshakas kenufi kal bishabakam minit tebedu lithhafi will gini.
SPEAKER_01Besilisamo salnosh lil Aslil mubesher.
SPEAKER_03Bzat, Ashankid al Bahathin Ghasu Amakfizamen, raholishoobin akdemu aktar il tasakanbilard, il kashjun wisumariun.
SPEAKER_01Khalina nibda bil kashtin. It tafkikil luha wihina can uh bemethabit lahdit tenwir, isma kokaz, ehnabin redidu dayman minhir tafkir.
SPEAKER_02Sahih.
SPEAKER_01Bashuwa biit kawan min maktain, Kov Wakas, Kov Lugat al Khadima, Tani el Jebel Ashahak, Wakaz, Huwa Ism Shabil Kashtin, Ilhumal Khas. Aiwa, Yani Kelimat kokas, Tani Harfiyan, Zebel Shabil Kass.
SPEAKER_03Wiljidr da Kass, Biemted du Amikan, Hattal Mustalah Al Garbī Sir Kassians, Biahtawial al Makhtadah, Kil Mitsir al Latinia, Tani Seyid, Yani El Keshi Al Hakikhi.
SPEAKER_01Wahita Bahra Kazween Kes Piensi, Bihmel Nafsil Ism.
SPEAKER_02Bizapt.
SPEAKER_01Basnirjalit Tashki Kilmanfuji. Il Esma Munkin Tehda, Il Mausu Abtul Kurmithal Abkari Ankaba El Khusak. Wizzey Thukafamkin Titirbil Kamen Minhir Airabuddam.
SPEAKER_03Uh Al Khawzak Khairi Dalil Alal istinseh Thafi. Humamejmuat is tautana chumel al Kokaz. Law shiftihum mumbarra Belbasu Nefsil Melbisharkasia, bihmelu Nefsil Esleha.
SPEAKER_01Wahta Suruj Khail al Frusiya.
SPEAKER_03Bizapt Bestahlil Basit Lilukathom, Biek Shif in Haluhas Lefi Bahta, Usulhom Muqtelifi taman, Kenu mujarra giran, in Bahru bi thakkafi akwa fakaleduha.
SPEAKER_01Debi ħalina Hadirin gidden, wahnebni rob minin Nazaril Akfard Dasha, El Elaqa masumeriin, ehnemnitkelim an bunet akdam hadara mwathaka.
SPEAKER_03Wenerja alameshad ilhinjar ilibada anabi.
SPEAKER_01Ejwa, il autharil mukta fafi mikit fil kokkaz, filuh dahabi bi sawar nahreen al they meen biambaum in gibel u bi subbufi bahr.
SPEAKER_03It tafsir il ethari bi ul in nuda rasem linahraidjlaw ilfurat whumbi biambaum in mortafatil kokaz wal anadul.
SPEAKER_01Is sumari yin hmm mana sha uhfi suhulil irok. Anasus bit uul innuhum game in manoth Jabalia.
SPEAKER_03Wukanu bistawidun Has minil kokaz Elisom muha jibel al-fadda.
SPEAKER_01Sahih.
SPEAKER_03Tajib. It-tijara maujdi daim. Estiradin nohas mishmana in nusumerijin shharkas. Bassit tahil lurawi huwili wa afni. Elmosuabat waddahteshabuhat mustahi litkun muzara tijara.
SPEAKER_01Zay kamus lapiz sumeri.
SPEAKER_03Bizabt, kalimat tabib bisharkasia azah, ufis sumeria a za, u kalimat khinzir bisharkasia ko, u bis sumeria ko, et tata buk deh, hawel muftah, olema illurawiyat biferra ubin il kalimatil mustahara, will kalimatil asliya. El kalimatil asasiyya, zayila illa awilhayawanet il muta asila, dimish bitadhhayar bisula.
SPEAKER_01Fatabukhuna biushir legidr lugawi waarki mushteraka amik gidden.
SPEAKER_03Wukaman kinjaril kamas shurkasei ilila unusha minufi ma kabur uru sumaria.
SPEAKER_01Idan, ehnemjbin ul inisharkashum sumariyin harfeyen, lakin kilal ummatin biashteri kufi gid sahik and talakaminal kukas.
SPEAKER_03Kara amikha gidden.
SPEAKER_01Bes, uhuna yuzbahal umbru muthiran iltinam hakkan. Itterih mjdaiman sorim, ayenan alhayel was siyesa bithelu, ashanihli u kussas drameya. Zal foradil Arabeye.
SPEAKER_03Il Faradayal Arabiya Mithel namuzeji Litawdifil esmeh lihidmit agendet. El Kassab Tatamidal Hikaiit Emir Kurashi Ismu Kasa.
SPEAKER_01Illahara Bilil La Ardu Room Khawfan Minal Kassas.
SPEAKER_03Aywa, Wul Ustura bitul in Nines Elu Sara Kasa, Yani Mishibilil, Augara Kasa, Womin Haget Kalmit Jurgis.
SPEAKER_01He Nahteluha we Garib Gidden, who sultan il Mamluki Barkuk, Istigdimal Kassadi Ashan Yeth bit Nasab.
SPEAKER_03Basimmuarrihin Birfudul Kassadi Gumle, Wat of Silan, Awalan et Tawegu de Shirkasi will Ism, Mauguddin Abel Islamba'elefasinin.
SPEAKER_01With anyan, Kassad Barkuk can it ligarodin CSI in Baht. Ashen you bar al Hokmu kemluk, can mehteg Nesab Kuroshin Abil.
SPEAKER_02Bizapt Fachtalak al Kassadi.
SPEAKER_01Tayib, wameda anilfarodial Masri al Khadima, Herudut Tizaril Kukazu Shf Nez Bash Rithom Samraq, Festentij in Nhum Masriyin.
SPEAKER_03Herudut Abu Tarih Bese can be Sarra Ahyan, who aftarodin nohum Bakaya Hameya Askaria Tarakal foron Ramsis Feni.
SPEAKER_01Illitorifu megbi is misauseris, wistena liaad elhiten, ubadal omletan Masriya Lila Uhenek. Besselujistiyan, Demishmon Tukki Beteten, Izze Hameyah for Aaniya Sahira, Mazula Alefil Amyel, Tasmod was Tasharop Kukazia Sherisa, Wutan Demish Mayhum.
SPEAKER_03Dadarbumil Khael, Wudele Akidumwa Rihin Zai Morgan, Wistrabu. It tefsiri Lelmi Lugood Afrod Bibashra Dakina, whoa ima enorm to garminal hindistakaruhneck, Ausulatun Besharyatun Kadimatun in Datharat Bisebabil Bird. Bazapt, Umefish Ay Asarjini Bies bitu good ansur efrikihne.
SPEAKER_01Idan, Ihu will listintagi nihae. Idan Mezayni Kulluheather. Badamastrabadne kulalfaro di yat daifa. Min humal asdadil akrab il Hakika.
SPEAKER_03Elistintajatil akhar salaba fil-moswa, well madoma bil Adilla, Bita Khudnale, El Miutun u Ummitin Nartijin.
SPEAKER_01El Miutun Alakat hum e bis Sar Matiin.
SPEAKER_03El Miutun Shawf Kadima Estautanat Hod Bahar Azov, Olemanitkurhom, Lazim Nushirla Ertibathom alwafih bis Sar Matiin.
SPEAKER_01Ellihomat Tehalu filbeda widdahm.
SPEAKER_03Awa, wilmufiril etimam, inhom murtabetimbi usturat il Amazuniat, il-muharibat il inath.
SPEAKER_01Il eqti shafat il-Haditha Athbetat in Nahumkenu Hakika in Nisa Akenet Bitutfen bi Asli Hata.
SPEAKER_03Mudhil, Based divili lbirbatil Mutijin Bishurkis.
SPEAKER_01It dalilil Issa'i. Al Bahithun ważadu inna esma il-Kaba il-Myuti al-Kadima, bitatabak ma' Asma Hawali Hemsa Washrin Kabila Shurkusia Wakukaziya Hadith.
SPEAKER_03Hhamsa Ashrin Ism. That Tabuk Shamil, Diabasma Wiratiya Lugawiya.
SPEAKER_01Bizat, Al Myutun, Bimethabatil Ashdedil Mubeshrin, Ligalibiat in Nasija Shurkusi. Basil Mauswab Tehudna Kutwa Abad. Amak Tabakatariqiya. Al ummetin Nartiya Wasril Umuma. In Nartionin. In this bit of tikir melahim in Nartiin mugurat Hikayat Ablinom, zeil Asatiiril Igriqia, Basil Mauswabt Kellim an Asril Umuma. Kilmet Nortin tani ummel Antonin. Mean hummel Antoninin.
SPEAKER_03Il Antonin Huomustala Honlit tajmuatul kabalia til Atika. Wat terkizwa al Asril umuma, biaki suhakbatan filfiat y kabl miled, canon niramul usariu fiha umumi, al qiyada tul ilmara.
SPEAKER_01Wuda bi fasser Zuhur almar al Muhareba La Hekan.
SPEAKER_03Aiwa, il Mudhilhuna hu anotheratul hadithat uli Malahimen Nartien. Dimishkashealiyyh, Dita Rihun Shafahi, Kablil Kitaba, Il Umma Kenet Bitahfadu Kawaniha Watikniati Hazzei.
SPEAKER_01Minhilalil Ostura, Yani, El Malhama Kenet Zeil Korsusul Bawal Arshifil Watani Elibiafazil Haweye.
SPEAKER_03Tashbihun Mumtez, Wellibyazuda, and Melahiman Nartiin Mish Hekra Alak Kabila Wahheda, Dimuntashara and the Kulli Shawbil Kokazil Asila, Is Shirkas, El Abhaz, Ishishan, El Anrush, Wil Ocitiin.
SPEAKER_01Wudad Delilil Kata. Mustahil Shaw Muhtelife, Tishtarik Fenefsel Arshivis Shafa Wil Amiik Bukulla Tafasilu, Illa laukenu, tafaraum in Nefsil Gizrel Awel.
SPEAKER_03Il umman Nartiel Avima il assist Awul Mansuma Hadariahnek.
SPEAKER_01The Falan bi Ghajar Fihmina Lasura bil Kemil, El Ummas Shore Kaseyye Mishmugurat Hot Zemeni Basit, Difusaifisa Mwakada, Ehtekit bil Hetiin, Atkatait Masumeriin, Uptan Hadarmin in Mutiin, Uguzur hal Amakfi Hadorit in Nortiin.
SPEAKER_03Terih Beshari Mudhil, Bidina Dersenit Tarih Mish Guzur Mazula, Dishabeke Hailem Netabedulet Thafiya, Minkilmet Tabib, Litas Mim Hinger Lutokuse Defn.
SPEAKER_01Walkoz canfi kal bittefeolda, mishalil Hemish Fanan. Yimkin il Fikral Akhar Ithora Litamul Fukullida, I the Kenit Melehim in Nortiin, ill libit ben Kakasas Hurofiya, Bitahmil Shafra Jiniya with Terichiya Lumbeekmelha, Fekem Minal Asatiir Wal Hikayat Shabi yet tenyahawl alem, Libnir Fud Halum beatabarha mugurratful, heafilha shoterih Hakiki wa ummam manseya, mistaniya bestilifuki shafratha.
SPEAKER_00Wahuna nattawakkafu li hadal Yaum. Lakin Hadihimra Kitat and Wahida Minsuraten Akbarabikathir.
SPEAKER_03Badu, Hadel Bornamajusil Silatun Mustamirra, Halakatun tilwalukra, Nastari Dufiha, Al Mausuat Teriqiatah Lil Ummatishir Kassia. Wanusaliatul Dowara Jawani be min hadatterih, lemusmarbiha more the munici min kabl.
SPEAKER_00Fa'ida Ajabatka Hadihil Halka, Tahammak Akhtar, Combizierati Prof. Noktakom, Lilitilaya al Mausuatil Kamila, Wa Kulli Mayaki Fukalfa Halakatiom.
SPEAKER_03Wa either Kunta Testemtio Bilbar Namaj, Tabiana Ainema Kunta Tastemya, Watruktakiman, Washarik Hadihil Halkata Mahashaqsin Yahteju Anyas Maha Terih.
SPEAKER_00Hadihikanat El Mausuata Teri Hiyata Lil Ummatishar Kasia.
SPEAKER_03Anna Aslan.
SPEAKER_00Anna Satanai, Arakumfil Halkatil Khadimat.