#2 102 Λεπτά για το «Σημείο Μηδέν»

11 Σεπτεμβρίου 2001. 102 λεπτά που άλλαξαν τον κόσμο.

Πριν από τις 08:46 εκείνου του πρωινού, υπήρχαν ήδη προειδοποιήσεις. Πληροφορίες που έφταναν στη CIA και το FBI, ύποπτοι που είχαν τραβήξει την προσοχή των αρχών και κομμάτια ενός παζλ που κανείς δεν είχε καταφέρει να ενώσει.

Στο δεύτερο επεισόδιο του «Στο Όριο της Ισχύος» επιστρέφουμε στους τελευταίους μήνες πριν από την 11η Σεπτεμβρίου, στις χαμένες ευκαιρίες των αμερικανικών υπηρεσιών και στην προετοιμασία της επίθεσης. Και στη συνέχεια ακολουθούμε, σχεδόν λεπτό προς λεπτό, τις τέσσερις πτήσεις και τα γεγονότα που οδήγησαν στο «Σημείο Μηδέν».

Τι γνώριζαν οι αμερικανικές αρχές πριν από τις επιθέσεις; Ποια σημάδια δεν συνδέθηκαν εγκαίρως; Και τελικά, θα μπορούσε η 11η Σεπτεμβρίου να είχε αποτραπεί;

Transcript

Copy Transcript Copied

SPEAKER_00 0:10

Το πρωί τι 1η Σεπτεμβρίου του 2001. σχεδόν 17.000 άνθρωποι βρίσκον ήδη μέσα στο Παγκόσμιο κέντρο εμπορίου στη Ναϊόρτιη. 1000 ακόμη πήγαιναν στι δουλειέ του. Επιβάτε ⁇ περνούσαν από του ⁇ ελέγχου ασφαλία των αεροδρομίων. Αεροσκάφοι απογειώνονταν από τη Βοσάνη, την Ουσιγκτον και τον Νιουαρκ, στον λευκό οίκο, στο Πεντάγωνο, στη CIA και στο FBI, μία ακόμη εργάση ημέρα ξεκινούσε. Κανεί του δεγνώριζε ότι ανάμεσα στου επιβάτε ⁇ 4 αμερικανικών πτήσεων βρίσκον 19 άντρε που είχαν προετοιμαστεί για αυτή την ημέρα επιμένε. Στι ⁇ 8.46 το πρωί, οι πρώτη από αυτέ τι πτήσει θα χτυπούσε τον βόρειο πύργο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου. 17 λεπτά αργότερα, ένα δεύτερο αεροσκάφο θα εμφανιζόταν στον ουρανό τη Νέα Σιόκη. Και τότε ολόκληρο ο κόσμο θα καταλάβαινε ότι αυτό που παρακολουθούσε δεν ήταν ατύχημα. Μέσα στα επόμενα 77 λεπτά, ένα τρίτο αεροσκάφο θα έπεφτε πάνω στο Πεντάγωνο. Ένα τέταρτο θα συνετρίβεται σε ένα χωράφι τη Πενσιλάνια. Οιδηδημη πύργοι θα κατέρεαν. Χιλιάδε άνθρωποι θα έχαναν τη ζωή του και οι Ηνωμένε Πολιτείε θα βρίσκουνταν αντιμέτωπε με τη μεγαλύτερη τρομοκρατική επίθεση στην ιστορία του. Όμω ⁇ η ιστορία τη 11η Σεπτεμβρίου δεν ξεκινάει στι ⁇ 8.46 εκείνου του πρωινού, γιατί μήνε πριν από τι επιθέσει, μέσα στι Αμερικανικέ ⁇ υπηρεσίε ⁇ πληροφοριών, οι προειδοποίηση είχαν αρχίσει να πληθαίνουν. Η CIA γνώριζε ότι η Αλκάνια σχεδιάζε κάτι μεγάλο. Το FBI είχε στα χέρια του πληροφορίε ⁇ που αργότερα θα αποκτούσαν εντελώ διαφορετική σημασία. Ορισμένοι από του ⁇ ανθρώπου ⁇ που θα συμμετέχαν στι επιθέσει ⁇ είχαν ήδη εντοπιστεί από τι Αμερικανικέ αρχέ. Και στι ⁇ 6 Αυγούστου του 2001, ο ίδιο ο πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών θα λάμβανε μία απόρριτη ενημέρωση με έναν τίτλο που, μετά την 11η Σεπτεμβρίου, θα γινόταν διαβόητο. που σημαίνει ο Μινλάντε αποφασισμένο να χτυπήσει τι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε. Υπήρχαν λοιπόν προειδοποίηση, υπήρχαν πληροφορίε, υπήρχαν ονόματα. Υπήρχαν κομμάτια ενό πάζου που κανεί δεν είχε καταφέρει ακόμη να συνθέσει. Και γι' αυτό σήμερα δεν θα αφηγηθούμε απλώ στη συνέχεια την 11η Σεπτεμβρίου. Θα επιστρέψουμε στου τελευταίου μήνε πριν από τι επιθέσει ⁇ θα δούμε πώ ⁇ οργανώθηκε το σχέδιο, ποιοι ήταν οι άνθρωποι που το εκτέλεσαν και ποιε πληροφορίε είχαν φτάσει μέχρι τι αμερικανικέ ⁇ υπηρεσίε. Και στη συνέχεια θα ακολουθήσουμε εκείνο το πρωινό σχεδόν λεπτό προ λεπτό, από την απογύρωση των τεσσάρων αεροσκαφών μέχρι τι αεροπηρατίε, από την πρώτη πρόσκρουση στη Νέα Γιόρχη μέχρι το πεντάγωνο και την πτήση 93, από την σύγχυση των πρώτων λεπτών, μέχρι τη στιγμή που έγινε πλέον ξεκάθαρο, ότι οι Ηνωμένε Πολιτείε βρίσκουνταν υπο επίθεση. Και στο τέλο ⁇ θα επιστρέψουμε στο ερώτημα με το οποίο κλείσαμε το προηγούμενο επεισόδιο. Θα μπορούσε τελικά η 11η Σεπτεμβρίου να έχει αποτραπεί. Καλώ ⁇ ήρθατε, στο όριο τη ⁇ Ισχείο. Είμαι η Ι και σήμερα θα αφηγηθούμε την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Πριν όμω ξεκινήσουμε θα πάρουμε τα πράγματα από την άνοιξη του 2001, περίπου 5 μήνε ⁇ πριν από την 11η Σεπτεμβρίου, όπου μέσα στην Αμερικανική κοινότητα πληροφοριών αρχίζει να παρατηρείται κάτι ανησυχητικό. Οι αναφορέ ⁇ που σχετίζονται με την Αλκά και το νοσάμα μινάντε αυξάνονται. Καμία από αυτέ όμω δεν αποκαλύπτει το σχέδιο που τελικά θα εκτελεστεί. Όλε ⁇ μαζί όμω δημιουργούν την εικόνα μια ⁇ οργάνωση ⁇ που προετοιμάζεται για μια μεγάλη επιχείρηση. Και όσο πλησιάζει το καλοκαίρι του 2001, οι προειδοποιήσει πληθίνουν. Η CIA συλλεί πληροφορίε από ανθρώπινε ⁇ πηγέ, υποκλοπέ επικοινωνιών και συνεργαζόμενε ⁇ υπηρεσίε ⁇ άλλων χωρών. Το υλικό είναι αποσπασματικό και συχνά δύσκολο να αξιολογηθεί, αλλά ένα όνομα εμφανίζεται ξανά και ξανά, ο Σάμα Μινλάν. Ήδη από τα τέλη Μαρτίου, η Αμερικανική Κοινότητα πληροφοριών προειδοποιεί για αυξημένη πιθανότητα τρομοκρατικών επιθέσεων εναντίον αμερικανικών εγκαταστάσεων, προσωπικού και συμφερόντων. Τον Απρίλιο, μία ενημέρωση προ υψηλόβαθμου ⁇ αξιωματούχου αναφέρει ότι ο Μινλάντε σχεδιάζει πολλέ ⁇ επιχειρήσει ⁇ . Τον Μάιο, οι αναφορέ ⁇ γίνονται ακόμη πιο ανησυχητικέ. Πληροφορίε ⁇ κάνουν λόγο για σχέδια του δικτύου του Μινλάν που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη. Σε μία περίπτωση αναφέροντα ⁇ πιθανή στόχοι, η Νέα Γιόρξη, η Βοστώνη και το Λονδίνο, χωρί ⁇ όμω η αξιοπιστία τη ⁇ πληροφορία να μπορεί να επιβεβαιωθεί. Στι ⁇ 16 Μα ⁇ ου, μία νέα πληροφορία αναφέρει ότι οι υποστηρικτέ του Μινλάν σχεδιάζουν επίθεση στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε χρησιμοποιώντα ⁇ ισχυρά εκρηκτικά. Την επόμενη ημέρα, στην Ατζέντα τη αρμόδια ⁇ αντιδρομοκρατική ⁇ ομάδα ⁇ του Συμβουλίου Εθνική ⁇ Εσφάλεια, εμφανίζεται ένα ιδιαίτερα ανησυχητικό τίτλο ⁇ ο Σάμπερν, δηλαδή ο Σάμπα Μινλάν, επιχείρηση σχεδιάζεται στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε. Τον Ιούνιο, ο αριθμό ⁇ των πληροφοριών αυξάνεται απότομα. Οι περισσότερε ⁇ όμω ⁇ δείχνουν προ του Αμερικανικού στόχου ⁇ στο εξωτερικό στη Σαφδική Αραβία, το Ισραήλ, το Μπαχρέν, το Κουβέτ και την Ιεμένη. Υπάρχουν φόβη, ακόμη και για πιθανή επίθεση κατά τη διάρκεια τη ⁇ συνόδου G8 στη Γένοβα. Ανάμεσα στι ⁇ αναφορέ ⁇ όμω ⁇ υπάρχουν και ενδείξει που στρέφουν την προσοχή προ το εσωτερικό των Ηνωμένων Πολιτειών. Στι ⁇ 12 Ιουνίου, έκθεση τη CIA αναφέρεται στον Χάλιν Σέχμοι, τον άνθρωπο που αργότερα θα αναγνωριστεί ω ο βασικό ⁇ αρχιτέκτονα του σχεδίου τη 11η Σεπτεμβρίου. Αξίζει να θυμηθούμε πω αυτό ο άντρα είχε μεγαλώσει στο Κουβέι, είχε σπουδάσει στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε και στη συνέχεια είχε βρεθεί στο Αφγανιστάν όπου συμμετέχε στον πόλεμο εναντίον των Σοβιετικών και το όνομά του δεν ήταν άγνωστο στι ⁇ Αμερικανικέ αρχέ, γιατί ο ανηψιό του ήταν ο Ραμιζι Γιούσεφ, ο βασικό ⁇ οργανωτή ⁇ τη βοβιστική επίθεση στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου το 1993, όπω ⁇ είδαμε στο προηγούμενο επεισόδιο. Σύμφωνα με την έκθεση, ο Χάλιν Τσέχμο Χάμε στρατολογού σε ανθρώπου ⁇ για να ταξιδέψουν στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε και να συναντηθούν με συνεργάτε που βρίσκονταν ήδη εκεί με σκοπό την πραγματοποίηση τρομοκρατικών επιθέσεων για λογαριασμό του Μινλάντε. Στα τέλη του Ιουνίου, οι προειδοποίησει φτάνουν πλέον σε επίπεδο συναγερμού. Η τίτλη των ενημερώσεων είναι χαρακτηριστική. Δηλαδή οι επιθέσει ⁇ του Binλαν μπορεί να είναι επικείμενε και ο Binλάτε σχεδιάζει επιθέσει υψηλού προφίλ. Σε μία από τι πληροφορίε που φτάνουν στι αμερικανικέ υπηρεσίε, μέρο ⁇ τη ⁇ Αλκάντα φαίνεται να προειδοποιεί ότι πρόκειται να συμβεί κάτι πολύ πολύ μεγάλο. Η κινητοποίηση είναι άμεση, αλλά επικεντρώνεται κυρίω εκτό αμερικανικού εδάφου. Στρατιωτικέ δυνάμει στη Μέση Ανατολή τίθεται σε αυξημένη επιφυλακή. Ο παίμετο στόλο από μακρύνη πλοία από το λυμάνι του Μπαχρέν. Η Αμερικανική Πρεσβία στην Ηνήνη κλείνει προσωρινά. Δηπλωματικέ αποστολέ στον περσικό κόλπο επανεξετάζουν τα μέτρα ασφαλεία του. Οι Ηνωμένε Πολιτείε συνεργάζονται παράλληλα με περίπου 20 χώρε σε επιχειρήσει για τον εντοπισμό και την εξάρχρωση πυρήνων που συνδέονται με την Αλκά. Το σύστημα λοιπόν έχει αντιληφθεί το κίνδυνο, αλλά μεγάλο μέρο τη προσοχή ⁇ του είναι στραμένο στο εξωτερικό. Στι ⁇ 2 Ιουλίου, το FBI στέλνει ενημέρωση σε ομοσπονδιακέ υπηρεσίε, αλλά και σε πολιτιακέ και τοπικέ ⁇ αρχέ επιβολή του νόμου. Αναγνωρίζει την αύξηση των πληροφοριών σχετικά με πιθανέ τρομοκρατικέ επιθέσει, αλλά σημειώνει ότι δεν διαθέτει συγκεκριμένη και αξιόπιστη πληροφορία για επικείμενο χτύπημα μέσα στι Ηνωμένε Πολιτείε. Έτσι δημιουργεί μια παράξενη αντίθεση. Στο εξωτερικό, Αμερικανικέ στρατιωτικέ και διπλωματικέ εγκαταστάσει ⁇ βρίσκονται σε αυξημένη επιφυλακή. Στο εσωτερικό όμω δεν υπάρχει αντίστοιχη κοινοτοποίηση. Δεν ενισχύονται δραστικά οι έλεγχοι στα αεροδρόμια. Δεν υπάρχει ευρύρια κινητοποίηση των πολιτικών και τοπικών αστυνομικών αρχών για τον εντοπισμό πιθανών πυρήνων τη Αλνιτα. Και οι εγχώριε ⁇ υπηρεσίε δεν προετοιμάζονται για την απειλή με την ίδια ένταση που παρατηρείται στο εξωτερικό. Στα τέλη Ιουλίου, η Federal Aviation Administration, δηλαδή η ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτική αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών, ενημερώνει την αεροπορική κοινότητα για πιθανέ ⁇ τρομοκρατικέ επιθέσει ⁇ στο άμεσο μέλλον, ωστόσο, δεν διαθέτει συγκεκριμένε πληροφορίε για σχεδιαζόμενη επίθεση εναντίον τη Αμερικανική ⁇ πολιτική ⁇ αεροπορία. Υπάρχει όμω και ένα βαθύτερο πρόβλημα. Ο τρόπο με τον οποίο οι αμερικανικέ αρχέ αντιλαμβάνονται μια αεροπηρατεία το 2001 είναι πολύ διαφορετικό από αυτό που γνωρίζουμε σήμερα. Στο παραδοσιακό σενάριο, οι αεροπηρατέ καταλαμβάνουν ένα αεροσκάφο και διατυπών ατήματα. Ζητούν χρήματα, την απελευθέρωση κρατουμένων ή ασφαλή διαφηγή. Το αεροπλάνο λειτουργεί ω μέσω πίεση ⁇ . Στι ⁇ 11 Σεπτεμβρίου, η Αλκάνιδα θα ανατρέψει αυτή τη λογική. Το αεροπλάνο δεν θα είναι το μέσο διαπραγμάτευση. Θα είναι το ίδιο το όπλο. Και φτάνουμε στον Αύγουστο. Στι ⁇ 6 Αυγούστου 2001, ο George Bush βρίσκεται στο ράνζο του στο Κρόφορτ του Τέξα. Εκείνο το πρωί λαμβάνει το President's Daily Brief, την άκρο απόρριτη καθημερινή ενημέρωση πληροφοριών που προετοιμάζεται για τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ένα από τα κείμενα έχει έναν τίτλο που μετά την 11η Σεπτεμβρίου θα γίνει παγκοσμίο γνωστό. Όπω είπαμε και νωρίτερα, ότι ο Μινλάν είναι αποφασισμένο να χτυπήσει τι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ . Το έγγραφα αυτό υπενθυμίζει ότι ο Μινλάδεν επιθυμούσε εδώ και χρόνια να πραγματοποιήσει επιθέσει ⁇ στο εσωτερικό τη χώρα. Αναφέρεται στην επίθεση του 1993 στο Παγκόσμιο κέντρο εμπορίου σε προηγούμενε απειλέ και σε πληροφορίε που υποδίναν τη δραστηριότητα τη Αλκά στο Αμερικανικό Έδαφο. Ο τίτλο του ακούγεται σήμερα σχεδόν προφιτικό. Το περιεχόμενό του όμω δεν αποκάλυψε το επιχειρησιακό σχέδιο τη ⁇ 11η Σεπτεμβρίου. Και εδώ είναι ένα σημείο που πρέπει να σταθούμε, διότι οι Ηνωμένε Πολιτείε είχαν αναγνωρίσει την Αλκάντα ω σοβαρή απειλή, είχαν δεχθεί ένα κύμα προειδοποιήσεων, γνώριζαν ότι ο μπινλάντε επιθυμούσε να χτυπήσει αμερικανικού ⁇ στόχου ⁇ , ακόμη και μέσα στι ⁇ ίδιε στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ . Αυτό που δεν είχαν καταφέρει να κάνουν ήταν να συνδέσουν τι γενικέ ⁇ αυτέ ⁇ προειδοποιήσει με συγκεκριμένα πρόσωπα και συγκεκριμένε δραστηριότητε που ήδη βρίσκον μπροστά του ⁇ . Χρόνια αργότερα, ο τότε διευθυντή τη CIA George Tennet θα περιέγραφε εκείνο το καλοκαίρι με μία φράση: The system was blinking red, δηλαδή ότι το σύστημα αναβόσμυνε κόκκινο και ίσω ⁇ αυτή να είναι η καλύτερη περιγραφή εκείνη τη ⁇ περιόδου, γιατί ενώ οι προειδοποιήσει συσσωρεύονταν στα ανώτερα επίπεδα τη ⁇ αμερικανική ⁇ κυβέρνηση ⁇ , χαμηλότερα στον μηχανισμό υπήρχαν ήδη πολύ πιο συγκεκριμένε πληροφορίε ⁇ . Δύο άνδρε που συνδέονταν με την Αλκά και είχαν καταφέρει να μπουν στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ . Ένα γραφείο του FBI στην Αριζόνα είχε αρχίσει να ανησυχεί για εκτρεμιστέ ⁇ που εκπαιδεύονταν σε αμερικανικέ ⁇ σχολέ πτήσεων. Και στην μησότητα, ένα άνδρο με ασυνήθιστο ενδιαφέρον για την πτήση μεγάλων επιβατικών αεροσκαφών θα τραβούσε την προσοχή του FBI, τρει διαφορετικέ υποθέσει ⁇ , τρία κομμάτια του ίδιου πάζιλ. Και κανεί ⁇ δεν γνώριζ ακόμη ότι το χρονόμετρο είχε ήδη αρχίσει να μετρά αντίστοιχα. Πάμε όμω πρώτα να μιλήσουμε για τι ⁇ χαμένε ⁇ ευκαιρίε ⁇ των Ηνωμένων Πολιτείων. Για να καταλάβουμε πόσο κοντά έφθασαν οι αμερικανικέ υπηρεσίε σε ορισμένου από του ⁇ ανθρώπου ⁇ που θα πραγματοποιούσαν την 11η Σεπτεμβρίου πρέπει να γυρίσουμε πάλι λίγο πίσω. Πρέπει να γυρίσουμε στι ⁇ αρχέ Ιανουαρίου του 2000. Περισσότερο δηλαδή από 1,5 χρόνο πριν από τι επιθέσει ⁇ . Εκείνε τι ⁇ ημέρε ⁇ , μία ομάδα ανθρώπων που συνδέονται με την Αλκαιδα συγκεντρώνεται στην κουάλα λουμπουρ τη ⁇ μαλεσία. Η συνάντηση έχει ήδη τραβήξει την προσοχή των Αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών. Ανάμεσα στου συμμετέχοντε, βρίσκεται και ο Χάλιτ Αλμίνχαρ. Η CIA γνωρίζει ήδη κάτι ιδιαίτερα σημαντικό γι' αυτό. Ο Μίτχαρ διαθέτει αμερικανική βίζα. Μαζί του βρίσκεται ένα ακόμη άνδρα. Ο Ναουάφ Αλχάσμη. Οι δύο άντρε θα γίνουν αργότερα μέλη τη ⁇ ομάδα των 19 αεροπηρατών τη ⁇ 11η Σεπτεμβρίου. Και συγκεκριμένα θα βρίσκονται στην πτήση 77 τη American Airlines, το αεροσκάφο που θα προσκρούσει στο πεντάγωνο. Μετά τη συνάντηση στην Κουά Λουμπούρ, οι δύο άντρε ταξιδεύουν στην Ταϊλάνδη. Και στι ⁇ 15 Ιανουαρίου του 2000 συμβαίνει κάτι που εκτονιστέρων μοιάζει εξαιρετικά σημαντικό. Ο Μίτχαρ και ο Χάσμη επιβιβάζονται σε πτήση με προορισμό το Λόγαισ. Μπαίνουν στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ . Λίγου μήνε αργότερα, η CIA λαμβάνει πληροφορία ότι ο Χάσμη είχε ταξιδέψει προ το Άντζελ. Όμω ⁇ δεν γίνεται κάποια συντονισμένη προσπάθεια εντοπισμού του ούτε ο Χάσμη ούτε ο Μίτχαρ τοποθετούνται τότε στην Αμερικανική λίστα παρακολούθηση υπόπτων για τρομοκρατία και το FBI δεν ενημερώνεται ότι άνθρωποι που είχαν τραβήξει την προσοχή τη CIA μπορεί να βρίσκονται ήδη μέσα στη χώρα. Το αποτέλεσμα, αν το καλοσκεφτούμε, είναι εντυπωσιακό. Για του ⁇ επόμενου ⁇ μήνε, δύο μελλοντικοί αεροπηρατέ 11η Σεπτεμβρίου δεν κρύβονται σε κάποια απομακρυσμένη βάση τη Αλκάιδα. Ζούν στι Ηνωμένε Πολιτείε. Ο Χάσμη εγκαθιστά τη στην Καλφόρεια και αρχίζει να κάνει μαθήματα πτήσει. Ο Μύτχαρ παραμένει για ένα διάστημα μαζί του πριν εγκαταλείψει τη χώρα τον Ιούνιο του 2000. Και η ιστορία θα μπορούσε να έχει τελειώσει εκεί, με την αποχώρηση του Μύτηχαρ. μόνο που αυτό θα επέσρε. Τον Ιανουάριο του 2001, η έρευνα για άλλη μία τρομοκρατική επίθεση επαναφέρει το ενδιαφέρον των αμερικανικών υπηρεσιών στη συνάντηση τη Σουάλα Λουμπούρ. Η επίθεση αυτή είναι εναντίον του USS Koul που είδαμε στο προηγούμενο επεισόδιο. Οι ερευνητέ ανακαλύψουν ότι ένα άνθρωπο που είχε συμμετάσχει στη συνάντηση τη μαλεσία συνδέονταν με την επίθεση στο Αμερικανικό πολεμικό πλοίο. Ξαφνικά, εκείνη η συνάντηση αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία. CIA και FBI έχουν πλέον μπροστά του κομμάτια μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα εικόνα. Και ποια είναι αυτή ότι υπάρχει μια συνάντηση ανθρώπων που συνδέονται με την Αλκά. Υπάρχει η σύνδεση ενόσεκ των συμμετεχόντων στην Κουάλ με την επίθεση στο USS Cole. Υπάρχει ο Χάλταλ Μίτχαρ, ο οποίο διαθέτει αμερικανική βίζα, και υπάρχει και ο Ναουά Φαλ Χάσμη, για τον οποίο έχει καταγραφεί ταξίδι προ τι Ηνωμένε Πολιτείε. Όμω και πάλι, οι πληροφορίε δεν συνδέονται αποτελεσματικά. Και φτάνουμε στο καλοκαίρι του 2001, όπου στι ⁇ 24 Ιουλίου, μια αναλύτου FBI που εργάζεται στη μονάδα τη CIA για τον Bιν Λάντε αρχίζει να επανεξετάζει το υλικό τη Σουάλα Λουμπού. Ανακαλύπτε ότι ο Μίτχαρ είχε αμερικανική Visa. Λίγε ⁇ ημέρε ⁇ αργότερα βρίσκει ότι στην έίση για τη Visa είχε δηλώσει ω ⁇ προορισμό τη Νέακή και στι ⁇ 21 Αυγούστου εντοπίζει ακόμη μια παλαιότερη πληροφορία ότι ο Ναουάφαλ Χάσμη είχε ταξιδέψει στο Λόσαι τον Ιανουάριο του 2000. Την επόμενη ημέρα γίνεται έλεγχο στα αρχία των Αμερικανικών Υπηρεσιών μετανάστευση και τότε γίνεται μια πολύ σημαντική ανακάλυψη. Ο Χάλιντα Μίτχαρ είχε επιστρέψει στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε. Είχε προσδιοθεί στη Νέα Γιόρξη στι ⁇ 4 Ιουλίου του 2001. Αυτή τη φορά, οι δύο άντρε τελικά μπαίνουν στι λίστε παρακολούθηση και ξεκινά μια προσπάθεια εντοπισμού του από το FBI. Είμαστε όμω ⁇ πλέον στα τέλη Αυγούστου, λιγότερο από τρει ⁇ εβδομάδε πριν από τι επιθέσει ⁇ . Και η αναζήτηση του είναι η αλήθεια δεν αντιμετωπίζεται ω μια υπόθεση ύψη τη ⁇ εθνική προτεραιότητα. Μάλιστα η έρευνα ανατίθεται σε έναν πράκτορα του FBI στη Ναϊόκη, όπου και ήταν η πρώτη αντιτρομοκρατική υπόθεση που αναλάμβανε. Του δίνονται 30 ημέρε ⁇ λοιπόν για να εργαστεί επάνω στο συγκεκριμένο λύτ. Μόνο που οι Ηνωμένε Πολιτείε δεν είχαν 30 ημέρε ⁇ . Γιατί στι ⁇ 11 Σεπτεμβρίου ο Χάλλινταλ Μίτχαρ και ο Ναουάφαλ Χάσμη θα επιβιβαστούν στην πτήση 77 τη American Airlines και μαζί του θα βρίσκονται ακόμη τρει αεροπηρατέ. Στι ⁇ 9 και 37 το πρωί το αεροσκάφο θα προσκρούσει στη δυτική πλευρά του πενταγώνου. Το γεγονό ότι οι Αμερικανικέ υπηρεσίε ⁇ είχαν πληροφορίε για του ⁇ δύο άντρε δεν σημαίνει αυτόμάτο ότι γνώριζαν το σχέδιο τη ⁇ 11η Σεπτεμβρίου. Ούτε μπορούμε να γνωρίσουμε με βεβαιότητα ότι ο έγερο ⁇ εντοπισμό του θα έχει αποτρέψει τι επιθέσει ⁇ . Η επιτροπή τη 11η Σεπτεμβρίου όμω ⁇ κατέληξε σε κάτι πολύ σημαντικό, ότι ο Χάσμη και ο Μήτχαρ θα μπορούσαν ενδεχομένω να είχαν κρατηθεί για παράβάσει τη μεταναστευτική ⁇ νομοθεσία ή ωιώδε ⁇ μάρτιρε στην έρευνα για το USS Cole και μία έρευνα γύρω από τι μετακινήσει, τι ⁇ οικονομικέ συλλαγέ και τι επαφέ του θα μπορούσε να έχει οδηγήσει και σε άλλου ⁇ ανθρώπου ⁇ που συμμετείχαν στο σχέδιο, ακόμη και η σύληψη του, σημειώνη επιτροπή, θα μπορούσε απομόνητη ⁇ να είχε εκτροχιάσει την επιχείρηση. Όμω ⁇ κάτι τέτοιο δεν συνέβη. Και αυτή δεν ήταν η μοναδική πληροφορία που βρισκόταν εκείνο το καλοκαίρι μέσα στα γραφεία του FBI. Γιατί περίπου έναν μήνα πριν από την 11η Σεπτεμβρίου, ένα πράκτορα στην Αριζόνα είχε παρατηρήσει κάτι περίεργο. Ανθρωποι που είχαν τραβήξει του ενδιαφέρον του FBI εμφανίζονταν σε σχολέ πολιτική αεροπορία και αποφάσισε να στείλει μια προειδοποίηση στα κεντρικά, ένα έγραφο που αργότερα θα γινόταν γνωστό ω The Phoenix Memo. Βρισκόμαστε στον Ιούλιο του 2001, όπου ενώ η CIA επανεξε τι ⁇ πληροφορίε ⁇ γύρω από τον Μίτχαρ και τον Χάσμη περίπου 3.000 χιλιόμετρα μακριά από την Ουσνγκνων, ένα πράκτορα του FBI στο Φίνει τη Αριζόνα, έχει αρχίσει να προβληματίζεται από κάτι εντελώ διαφορετικό. Το όνομα αυτού του πράκτορα είναι Κέντ Wίλιαμ. Ο Wiljams εργάζεται πάνω σε υποθέσει ⁇ Ισλαμιστικού Εκτρεμισμού και έχει παρατηρήσει ότι ορισμένα άτομα που έχουν τραβήξει την προσοχή του FBI παρουσιάζουν ένα κοινό χαρακτηριστικό, ενδιαφέρονται όλοι για την αεροπορία. Κάποιοι παρακολουθούν μαθήματα σε σχολέ πτήσεων, αλλά σπουδάζουν σε πανεπιστήμια και κολέγια που προσφέρουν προγράμματα σχετικά με την πολιτική αεροπορία. Στι ⁇ 10 Ιουλίου του 2001, ο Βίλιαμ στέλνει ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στα κεντρικά του FBI καθώ ⁇ και σε πράτορε στη Νέα Ιόρικη. Το έγγραφο θα γίνει αργότερα γνωστό ω Φίξ Μέμο. Ο Βίλιαμ όμω, δεν ισχυρίζεται ότι έχει ανακαλύψει κάποιο συγκεκριμένο τρομοκρατικό σχέδιο, διατιπώνει όμω ⁇ μία υπόθεση. Μη ποσό άμα μιλάντε και η Αλκάιδα προσπαθούν να στείλουν ανθρώπου στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε για να εκπαιδευτούν στην πολιτική αεροπορία και προτείνει κάτι συγκεκριμένο. Το FBI να συγκεντρώσει στοιχεία από σχολέ ⁇ πτήσεων και εκπαιδευτικά ιδρύματα σε ολόκληρη τη χώρα ώστε να διαπιστώσει εάν υπάρχει ένα ευρύτερο μοτίβο. Το μέμο αυτό φτάνει στα κεντρικά του FBI, αξιολογείται αλλά δεν πραγματοποιείται μια επανεθνική έρευνα των σχολών πτήσεων και ο λόγο έχει σημασία, διότι οι πληροφορίε ⁇ του Williams θεωρούνται περιορισμένε. Βασίζονται κυρίω σε παρατηρήσει από την περιοχή του FINIX και δεν συνδέονται από συγκεκριμένη πληροφορία για ποικίμενη τρομοκρατική επιχείρηση. Το Phoenix Memo παραμένει έτσι μια ενδιαφέρουσα αλλά με μονομένη αναφορά. Και εδώ η χρονική συγκυρία είναι εντυπωσιακή, γιατί περίπου έναν μήνα αργότερα, περισσότερο από 2.000 χιλιόμετρα βοηνατολικά στη Μενεσότητα, μια σχολή πτήσεων θα επικοινωνήσει με το FBI για έναν μαθητή που προκαλεί ανησυχία. Το όνομά του: Ζακαρία Μουσαου. Είναι μεγάλο υπήκο μαροκινή ⁇ καταγωγή. Έχει φτάσει στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε τον Φεβρουάριο του 2001 και αρχικά παρακολουθεί μαθήματα πτήση στην οκλαχώμα. Τον Αύγουστο, μετακινείται στην Μενισότητα και εγγράφεται στην Πανε ⁇ Academy και σχεδόν αμέσω ⁇ οι εκπαιδευτέ του παρατηρούν κάτι παράξενο, όμω σαί ενδιαφέρεται να εκπαιδευτεί σε προσωμιώτη Boeing 7-47. μόνο που οι γνώσει και η εμπειρία του δεν αντιστοιχούν σε κάποιον που βρίσκεται φυσιολογικά σε αυτό το επίπεδο εκπαίδευση ⁇ . Δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την απόκτηση των προσώτων που θα απαιτούνταν για να γίνει επαγγελματίε πυλότο, θέλει κυρίω ⁇ να μάθει να χειρίζεται ένα μεγάλο εμπορικό αεροσκάφο. Ένα από του εκπαιδευτέ του ανησυχεί αρκετά ώστε να επικοινωνήσει με το FBI. Στι ⁇ 15 Αυγούστου, πράκτο στην μησότητα αρχίζουν να ερευνού τον Μουσαου και οι υποψίε ⁇ του αυξάνονται γρήγορα. Την επόμενη μέρα, στι ⁇ 16 Αυγούστου, ο Μουσαου συλαμβάνεται από τι αμερικανικέ αρχέ, Για παραβίαση των όρων τη μεταναστευτική του κατάσταση. Πλέον το FBI έχει τον ίδιο τον άνθρωπο υποκράτηση. Και οι πράκτολε στη Μινεσότα θέλουν να μάθουν περισσότερα. Πολύ περισσότερα. Θέλ να ερευνήσουν τον φορητό υπολογιστή του και τα προσωπικά του αντικείμενα. Υποψιάζονται ότι μπορεί να συνδέεται με τρομοκρατική δραστηριότητα. Ένα από του επόπτε του FBI στη Μινεσότητα θα πει αργότερα ότι φοβόταν πω ο μουσαου μπορεί να σχεδιάζε να καταλάβει ένα αεροσκάφο και να το οδηγήσει πάνω στο Παγκόσμιο κέντρο εμπορίου. Η σκέψη αυτή δεν εμφανίζεται από το πουθενά. Το 1994, ένα αεροπληρατή είχε καταλάβει την πτήση 89-69 τη σερ Φ'σ και οι γαλλικέ αρχέ πίστευαν ότι οι δράστηκε ενδεχομένω να σχεδιάζαν να ρίξουν το αεροσκάφο πάνω στον πύργο του Αιφελντ. Υπήρχαν επίση παλαιότερε τρομοκρατικέ συνωμοσίε στι οποίε ⁇ είχε εξεταστεί η χρήση αεροσκαφών με αναρθόδοξου ⁇ τρόπου ⁇ . Το σενάριο επομένω δεν ήταν αδιανόητο. Αλλά άλλο πράγμα να μπορεί κάποιο να φανταστεί ένα σενάριο και άλλα να διαθέτει τα στοιχεία που απαιτούνται για να αποδείξει ότι αυτό πράγματι σχεδιάζεται. Και εδώ αρχίζει μια έντονη εσωτερική διαφωνία μέσα στο FBI. Οι πράκτορε στην Μενεσότητα θέλουν άδεια για να ερευνήσουν τον υπολογιστή του Μουσαου. Για να την αποκτήσουν, μέσω του Foreign Intelligence Surveillance Act του γνωστού Φάιζα πρέπει να αποδείξουν επαρκή σύνδεση του Μουσαου με ξένη δύναμη ή τρομοκρατική οργάνωση. Επομένω, οι πράκτοτε προσπαθούν να συνδέσουν τον Μουσαωί με ισλαμιστικέ εκστρεμιστικέ οργανώσει, επικοινωνούν με τι γαλλικέ αρχέ, ανταλάσουν πληροφορίε με τα κεντρικά του FBI, αλλά η απαιτούμενη σύνδεση δεν θεωρείται επαρκκόκμιωμένη. Η έτηση για Ένταλμα Φάιζα δεν υποβάλεται τελικά στο αρμόδιο δικαστήριο. Ο υπολογιστή παραμένει κλειστό και ο Μουσαβή παραμένει υποκράτηση. Τώρα α ⁇ βάλουμε για μία στιγμή τι σημερομηνίε ⁇ δίπλα δίπλα. Στι ⁇ 10 Ιουλίου, ένα πράκτο του FBI συντάσει το Phoenix Memo και προειδοποιεί για το ενδεχόμενο ανθρώπων που συνδέονται με τον πιντεόν να εκπαιδεύονται σε αμερικανικέ ⁇ σχολέ πολιτική αεροπορία. Σχεδόν έναν μήνα μετά, στι ⁇ 16 Αυγούστου, το FBI συλαμβάνει έναν ύποπτο άνδρα που εκπαιδεύεται στο χειρισμό ενό ⁇ 747. Και στι ⁇ 23 Αυγούστου, ο Χάλι Δμίτχαρ και ο Ναουάφαλ Χάσμη τοποθετούνται στι αμερικανικέ λίστε παρακολούθηση και το FBI αρχίζει να προσπαθεί να του εντοπίσει μέσα στι Ηνωμένε Πολιτείε. Τρει διαφορετικέ πληροφορίε σε τρία διαφορετικά σημεία του Αμερικανικού μηχανισμού. Καμία από αυτέ μόνη δεν αποκαλύπτει την επιχείρηση τη 11η Σεπτεμβρίου. Όμω η επιτροπή εντόπισε μία από τι σημαντικότερε ⁇ χαμένε ⁇ ευκαιρίε ⁇ εκείνο του καλοκαιριού, διότι δεν μα μέρε παρά να αναλογιστούμε τι θα μπορούσε να είχε συμβεί εάν αυτέ οι πληροφορίε συνδυάζουνταν και εξετάζονταν μαζί. Το Φίνηξε Μέμω δεν έφτασε ποτέ στου πράτε τη Μνησότητα που ερευνούσαν τον Μουσαί και οι άνθρωποι που αξιολογούσαν το φίνισ Μέμου δεν γνώριζαν για την υπόθεση μουσα. Οι δύο αυτέ ⁇ πληροφορίε δεν συναντήθηκαν. Υπήρχε όμω και κάτι ακόμη. Οι πράκτο ⁇ που αναζητούσαν τον Μίτχαρ και τον Χάσμη δεν συνέβησαν την υπόθεση αυτή με τον Μουσαί. Και έτσι, στα τέλη Αυγούστου του 2001, το FBI είχε στα χέρια του τρει διαφορετικέ υποθέσει ⁇ που εκ τωνιστέρων μοιάζουν να δείχνουν προ την ίδια κατεύθυνση ανθρώπου ⁇ που συνδέονταν με την Αλκά μέσα στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε, ενδιαφέρον αυτών των ανθρώπων για σχολέ ⁇ πτήσεων και έναν ύποπτο υποκράτηση που ήθελε να εκπαιδευτεί στον χειρισμό μεγάλων επιβατικών αεροσκαφών. Αλλά κανεί δεν τα είχε ενώσει αυτά τα τρία. Αυτό όμω, ξαναλέω, δεν σημαίνει ότι εάν κάποιο ⁇ τα είχε ενώσει για 10 Σεπτεμβρίου οπωσδήποτε θα είχε αποτραπεί. Η ιστορία δεν μα επιτρέπει τέτοια βεβαιότητα. Εάν όμω η υπόθεση μουσαί είχε συνδεθεί με την προειδοποίηση του Phoenix Memo, οι υποψίε ⁇ γύρω από τι σχολέ πτήσεων θα μπορούσαν, λογικά, να είχαν αποκτήσει πολύ μεγαλύτερη βαρύτητα. Εάν οι αρχέ είχαν καταφέρει να ερευνήσουν εγκέρω τα προσωπικά αντικείμενα του μουσαου θα μπορούσαν να είχαν εντοπίσει στοιχεία που θα οδηγούσαν σε περαιτέρω έρευνα. Και αν όλα αυτά συνέβαιναν ενώ το FBI αναζητούσε ήδη τον Μίτχαρ και τον χάσμη, ίσω η εικόνα έμιαζε διαφορετική. Δεν γνωρίζουμε και πάλι αν θα ήταν αρκετό, αυτό που γνωρίζουμε όμω ⁇ είναι ότι μέχρι τα τέλη Αυγούστου οι Ηνωμένε Πολιτείε δεν είχαν απλώ γενικέ προειδοποιήσει ότι Αλκάνιδα σχεδιαζεμία επίθεση. Είχαν αρχίσει να συναντούν χωρί να το αντιλαμβάνονται διαφορετικά κομμάτια τη ⁇ ίδια επίθεση ⁇ . Και ενώ όλα αυτά συνέβαιναν μέσα στι ⁇ υπηρεσίε ⁇ πληροφοριών και στο FBI, οι 19 αεροπηρατέ ⁇ ολοκλήρωναν τι ⁇ τελευταίε ⁇ προετοιμασίε ⁇ του. Τα εισιτήρια αγοράζονταν, οι πτήσει επιλέγονταν, οι ομάδε σχηματίζονταν και ημερομηνία είχε πλέον οριστεί. 11 Σεπτεμβρίου του 2001. Μέχρι τώρα λοιπόν παρακολουθήσαμε τι έβλεπαν οι αμερικανικέ ⁇ υπηρεσίε. Τώρα θα δούμε τι πραγματικά συνέβαινε την ίδια περίοδο στο εσωτερικό τη Αλκάντα. Η αρχική ιδέα τη ⁇ επίθεση ⁇ , όπω ⁇ προήπαμε, ανήκει στον Χάλιν Σέχμοχάμεν, το συγκεκριμένο, ήδη από τα μέσα τη ⁇ δεκαετία ⁇ του 90 είχε αρχίσει να σκέφτεται τη χρήση αεροσκαφών σε τρομοκρατικέ επιθέσει ⁇ . Το 1996 συναντίθηκε με τον οσάμα μινλάτε στο Αφγανιστά και του παρουσίασε μια σειρά από προτάσει ⁇ . Ανάμεσά του ένα σχέδιο αεροπηρατιών, εξαιρετικά μεγάλη κλίμακα. Η αρχική του ιδέα βέβαια ήταν ακόμη πιο φιλόδοξη από αυτό που τελικά συνέβη, όραματιζόταν την κατάληψη πολλών αεροσκαφών και επιθέσεσεων, εναντίον στόχων, τόσο στι ανατολικέ όσο και στι ⁇ δυτικέ ακτέ ⁇ των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Bin Lάνden όμω ⁇ θεώρησε το σχέδιο υπερβολικά περίπτωτο, όχι όμω την κεντρική του ιδέα. Μέχρι τα τέλη του 1998 ή τι αρχέ ⁇ του 1999 είχε δώσει την έγκρισ του για μία μικρότερη και περισσότερο εφικτή επιχείρηση, όπου αεροπηρατέ θα καταλάβανναν επιβατικά αεροσκάφοι στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ . Κάποιοι από αυτού θα είχαν εκπαιδευτεί ω πυλότερη και αντί να διατυπώσουν τύματα ή να διαπραγματευτούν για την απελευθέρωση ομίρων, όπω συνήθω ⁇ γινόταν, εκείνη θα έστρεφαν τα αεροσκάφοι προ ⁇ του στόχου ⁇ του. Από εκείνη λοιπόν τη στιγμή οι ρόλοι άρχισαν να ξεκαθαρίζουν. Ο Χάλιτσεχμοχάμεν θα αναλάμβανε μεγάλο μέρο ⁇ του επιχειρησιακού σχεδιασμού. Ο Μινλάντε θα είχε καθοριστικό λόγο στην επιλογή των ανθρώπων και των στόχων. Και η Αλνιδα θα παρέχει τα χρήματα, την εκπαίδευση και το δίκτυο που απαιτούνταν για να πραγματοποιηθεί η επιχείρηση. Το σχέδιο είχε πλέον αρχίσει να παίρνει μορφή. Αυτό που χρειαζόταν ήταν οι κατάλληλοι άνθρωποι και ορισμένοι από του σημαντικότερου ⁇ , θα εμφανίζονταν όχι στο Αφγανιστάν ή στη Μέση Ανατολή αλλά στη Γερμανία. Στα τέλη λοιπόν τη δεκαετία του 90 μια μικρή ομάδα νεαρών μουσλάνων ζει και σπουδάζει στο Αμβούργο, συναντιούνται συχνά σε ένα διαμέρισμα στην Μαριαστράβε 54. Συζητούν για τη θρησεία, για του ⁇ πολέμου στη Βοσγία και την Τσενία, για την παρουσία των Ηνωμένων Πολιτείων στη Μέση Ανατολή. Και σταδιακά, οι συζητήσει ⁇ του γίνονται όλα και πιο ριζοσπαστικέ. Ανάμεσά του βρίσκεται ένα 30χρονο ⁇ Εγύπτο ⁇ Φοιτητή ⁇ αρχιτεκτονική, ο Μοχαμεντάτα. Μαζί του βρίσκονται ο Μαρουάν Αλσέχη από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ο Ζιιάτ Τζάρα από τον Λίβανο και ο ράμζι Μπίναλσιμ από την Ημένα. Αυτή η ομάδα θα γίνει γνωστή αργότερα ω ο πυρίνα του Αμβούργου. Το 1999, αυτή οι τέσσερι αποφασίζουν να ταξιδέψουν για να συμμετέσουν σε Τσιχάν, που όπω ⁇ είπαμε, σημαίνει αγώνα. Αρχικό τη προσανατολισμό φαίνεται να είναι η τσεξενία. Όμω ⁇ ένα άνθρωπο που συναντούν στη Γερμανία του συμβουλευει να ταξιδέψουν πρώτα στο Αφγανιστάν. Και αυτή η απόφαση θα αλλάξει τα πάντα, γιατί στα τέλη του 1999 ο Άτα, ο Αλσέχη και ο Τζάρα φτάνουν σε στρατόπεδα τη Αλκάιδα στο Αφγανιστάν. Εκεί δεν παίρνουν απαρατήρητοι. Έχουν κάτι που γιορτάνοση χρειάζεται. Είναι μορφωμένοι, έχουν ζήσει στην Ευρώπη, γνωρίζουν τον δυτικό τρόπο ζωή, μπορούν να κοιμηθούν σχετικά άνετα σε δυτικέ κοινωνίε και κυρίω ⁇ μπορούν να ταξιδέψουν στι Ηνωμένε Πολιτείε. Ο Μινλάντε αντιλαμβάνεται ότι μπροστά του βρίσκονται εξαιρετικά κατάλληλοι υποψήφοι για την επιχείρηση των αεροπλάνων. Οι τρει άντρε επιλέγονται. Όμω ⁇ ο ράμζι μίναλσιμπ θα ήθελε επίση να συμμετάσχει, ω πυλό του. Υπάρχει όμω ένα πρόβλημα. Οι αιτήσει του για Αμερικανική βίζα απορρίπτονται επανηλμένα. Δεν θα μπορέσει να μπει στι Ηνωμένε Πολιτείε. Αντί γι' αυτό θα παραμείνει στην Ευρώπη και θα λειτουργήσει ω ⁇ ένα από του βασικού συνδέσμού μεταξύ των ανθρώπων που βρίσκονται στι ⁇ ΗΠΑ τη ηγεσία τη Αλκάντα. Από όλου ⁇ του ανθρώπου που συμμετείχαν λοιπόν στην επιχείρηση, ένα τα αποκτούσε κεντρικό ρόλο. Ο Μοχάμεν Ατα. Γεννημένο στην Έγιπτο του 1968, είχε σπουδάσει αρχιτεκτονική στο Κάρο και αργότερα πολεωδομό στο Αμβούργο. Στο Αφγανιστάν, ο Μιμπλάτεν τον επέλεξε ω ⁇ έναν από του ⁇ πιλότερου τη επιχείρηση. Σταθεκά όμω, ο ρόλο του έγινε ακόμη σημαντικότερο. Ο Άτα εξελίχθηκε στον επικεφαλή των αεροπηρατών μέσα στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε. Ήταν εκείνο που θα συνδώνει τι ⁇ ομάδε. Θα επικοινωνούσε με τον Ράμζι Μπεν Σιμπ. Θα βοηθούσε στην επιλογή των πτήσεων. Και τελικά θα βρισκόταν στο πιλωτήριο του πρώτου αεροσκάφου που θα χτυπούσε το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου. Την πτήση 11 τη American Airlines. Την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2000. Η βασική πιλότη μα, αρχίζουν να φτάνουν στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε. Ο Άτα και ο Μαρουάν Αλσέχη φτάνουν τον Ιούνιο. Ο Ζιάνρα έχει ήδη φτάσει λίγε ⁇ μέρε ⁇ νωρίτερα και ξεκινούν να αναζητούν σχολέ πτήσεων. Ο Άτα και ο Αλσέχει καταλήγουν στη Φλόριντα όπου εκπαιδεύονται στη Huffman Aviation. Ο Τζάρα εκπαιδεύεται επίση τη Φλόριντα σε διαφορετική σχολή. Μέχρι το τέλο ⁇ του 2000 και οι τρει έχουν αποκτήσει σημαντική πτητική εκπαίδευση. Υπάρχει όμω ήδη και ένα τέταρτο άνθρωπο μέσα στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ , τον οποίο αναφέραμε και νωρίτερα, ο Ναουάφαλχάσμη. Ο ίδιο ⁇ λοιπόν άνθρωπο που είδαμε και προηγουμένω να φτάνει στο Λόγαιλε τον Ιανουάριο του 2000 μαζί με τον Χάλιντα Μίτχα. Η αρχική πρόθεση ήταν να εκπαιδευτούν και αυτοί ⁇ πιλότη. Το σχέδι όμω ⁇ δεν λειτουργεί. Τα αγγλικά του είναι ανεπαρκεί και δυσκολεύονται σημαντικά στην πτητική εκπαίδευση. Η Αλκάιδα χρειάζεται ακόμη έναν πιλότο και τελικά θα τον βρει. Το όνομά του είναι Χάνι Χατζούρ, Σαουδάραβε πίκο ⁇ και είχε ένα σημαντικό πλεονέκτημα σε σχέση με του ⁇ υπόλοιπου ⁇ . Είχε ήδη ζήσει στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ και είχε ήδη εκπαιδευτεί ω πιλότο. Ο Χαζούρ επιστρέφει στι ΗΠΑ τον Δεκέμβριο του 2000. Τώρα η επιχείρηση διαθέτει του ⁇ τέσσερι ανθρώπου ⁇ που χρειάζεται για τα πιλωτήρια: τον Μοχαμετάτα, τον Μάρουάν Αλσέχει, τον Ζιάρα και τον Χάνι Χσουρ. Τέσσερι πιλότι για τέσσερα αεροσκάφια. Οι υπόλοιποι αεροπηρατέ είχαν διαφορετικό ρόλο. Στι ⁇ έρευνε, μετά την 11η Σεπτεμβρίου θα γίνουν γνωστοί ω οι Massel Hijackers. Δεν χρειαζόταν να γνωρίζουν πω ⁇ να πετάξουν ένα Boeing, η αποστολή του ήταν να βοηθήσουν στην κατάληψη του αεροσκάφου, να ελέγχουν του επιβάτε και το πλήρωμα και να επιτρέψουν στον εκπαιδευμένο πιλότο τη ομάδα να φτάσει στο κόκπιτο. Οι περισσότεροι ήταν οι Σαουδάραβε. Στρατολογήθηκαν κυρίω το 2000 και το 2001 και πέρασαν από στρατόπεδο τη Αλκάντα στο Αφγανιστάν. Από τον Απρίλιο μέχρι τον Ιούνιο του 2001, αρχίζουν όλοι αυτοί να φτάνουν στι Ηνωμένε Πολιτείε. Σταδιακά λοιπόν, οι ομάδε συμπληρώνονται. Οι άντρε νικιάζουν διαμερίσματα, ανοίγουν τραπεζικού λογαριασμού, αποκτούν ταυτότητε, χρησιμοποιούν πιστωτικέ και χρεωστικέ κάρτε, αγοράζουν αεροπορικά εισιτήρια, κοινούνται ανάμεσα σε διαφορετικέ πολιτείε. Με άλλα λόγια, προσπαθούν να ενσωματωθούν όσο χρειάζεται στην καθημερινότητα μια χώρα που επρόκειτο να χτυπήσουν. Και μεγάλο μέρο ⁇ αυτή ⁇ τη προετοιμασία γίνεται χωρί να χρειάζεται κάποια περίπλοκτική υποδομή. Η επιχείρηση χρηματοδοτήνεται με σχετικά μικρά ποσα. Σύμφωνα με την επιτροπή τη 11η Σεπτεμβρίου, το συνολικό κόστο τη εκτιμάται μεταξύ 400 και 500 χιλιάδων δολαρίων. Τα χρήματα αυτά φτάνουν στου ⁇ αεροπηρατέ μέσω τεζικών εμβασμάτων, μετρητών και λογαριασμών που χρησιμοποιούνται για τι καθημερινέ του ανάγκε ⁇ και οι Αμερικανικοί χρηματοπιστωτικοί θεσμοί δεν εντοπίζουν τι συναλλαγέ ω ⁇ μέρο ⁇ τρομοκρατική ⁇ επιχείρηση. Παράλληλα, η ηγεσία τη Αλκάντα συζητά ποιο θα είναι οι στόχοι. Ο μινλάντε θέλει στόχου με τεράστια συμβολική σημασία. Το Παγκόσμιο κέντρο εμπορίου αντιπροπεύει την οικονομική ισχυ των Ηνωμένων Πολιτειών, το Πεντάγωνο, τη στρατιωτική τη ισχύει. Και στην Ουσιντον υπάρχουν ακόμη δύο πιθανε στόχοι, ο λεφκό ⁇ ήκο και το καπιτόλιο. Υπάρχουν διαφωνίε γύρω από την επιλογή του τέταρτου στόχου. Σύμφωνα με την επιτροπή τη 1η Σεπτεμβρίου, ο Χάλι Σεχμόμε προτιμούσε το καπιτόλιο. Όπει Λάντε αντίθετα τον λευκό είκο. Η τελική απόφαση για το τέταρτο αεροσκάφο όμω δεν μπορεί να προσδιοριστε με απόλυτη βεβαιότητα, γιατί δεν θα χρειαστεί και να εφαρμοστεί. Γιατί οι επιβάτε στι ⁇ πτήση 93 τη United Airlines θα αντιδράσουν. Μέχρι το καλοκαίρι του 2001 σχεδόν όλα βρίσκονται στη θέση του. Οι πιώτι έχουν εκπαιδευτεί. Οι υπόλοιποι αεροπηρατέ έχουν φτάσει στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε. Οι ομάδε έχουν αρχίσει να σχηματίζονται, απομέρι να καθοριστεί πότε θα πραγματοποιηθεί η επίθεση. Τον Ιούλιο του 2001, ο Μοχάμε Άτα συναντά τον Ράμιν αλσίπ στην Ισπανία. Η συνάντηση είναι κρίσιμη. Ο Άτα μεταφέρει πληροφορίε για την πρόοδο τη ⁇ επιχείρηση και συζητά μαζί του ζητήματα σχετικά με του ⁇ στόχου ⁇ και τον χρόνο τη επίθεση. Στη συνέχεια, οι πληροφορίε μεταφέρονται προ την ηγεσία τη Αλιάντα. Ο Μίνλάντε πιέζει για την πραγματοποίηση τη ⁇ επιχείρηση ⁇ . Ο Άτα όμω χρειάζεται χρόνο για να ολοκληρώσει τι ⁇ προετοιμασίε. Στα τέλη Αυγούστου, η ημερομηνία οριστικόποιείται. 11 Σεπτεμβρίου. Ο Άτα ενημερώνει το πίνωλσιπ χρησιμοποιώντα έναν κωδικοποιημένο τρόπο επικοινωνία ⁇ δύο ξυλάκια, μία παύλα και ένα κ με ένα ξυλάκι από κάτω. Ο μίναλσιμπ αντιλαμβάνεται το μήνυμα. 11. Η ημερομηνία έχει οριστεί. Τι ⁇ επόμενε ⁇ ημέρε ⁇ , οι τελευταίε κινήσει γίνονται με αξιοσημείωτη ταχύτητα. Οι αεροπηρατέ αγοράζουν τα ισχύριά του ⁇ , επιλέγουν πρωινέ ⁇ πτήσει μεγάλων αποστάσεων. Αεροσκάφοι που πρόκειται να ταξιδέψουν από την ανατολική ακτή προ την Καληφόρνια. Και αυτή η επιλογή δεν είναι τυχαία. Για ένα τόσο μεγάλο ταξίδι. Τα αεροσκάφοι απογιώνονται μεταφέροντα ⁇ μεγάλε ποσότητε ⁇ καυσίμου. Τέσσερι πτήσει λοιπόν επιλέγονται η πτήση 11 από την American Airlines μοστόνη με προορισμό το Άντε. Η πτήση 175 τη United Airlines από τη Βοστήνη προ το Άντε, η πτήση 77 τη American Airlines αυτή τη φορά από την Οσινγκν προ το Άντε και τέλο ⁇ η πτήση 93 πάλι από τη United Airlines από τον Νιουαρ προ ⁇ το Σαν Φρανσίσκο. Στι ⁇ 10 Σεπτεμβρίου, οι 19 άνδρε ⁇ βρίσκονται στι ⁇ τελικέ ⁇ του θέσει ⁇ . Κάποιοι στη Βωστόνη, κάποιοι κοντά στην Ουσιγκτον, κάποιοι στο Νιουαρκ. Ο Μοχάμε Άτα βρίσκεται στο Πόρντ του Μέν μαζί με τον Απνουλαζήζα Λωμάρι. Το επόμενο πρωί, πρέπει πρώτα να πάρουν μια εσωτερική πτήση για τη Βοστώνη, τίποτε ακόμη δεν είχε συμβεί. Τα αεροδρόμια λειτουργούν κανονικά. Τα τέσσερα αεροσκάφοι βρίσκονται ακόμη στο έδαφο. Οι επιβάτε σκοιμούνται, ετοιμάζουν τι αποσκευέ ⁇ του ή κατευθύνονται προ τα αεροδρόμια, χωρί να γνωρίζουν τι πρόκειται να συμβεί. Οι ελληντέ ενέργεια κυκλοφορία ετοιμάζονται για μία ακόμη πρωινή βάρδια. Στην Ναέ, χιλιάδε ⁇ άνθρωποι θα ξυπνήσουν και θα πάνε κανονικά στι δουλειέ του. Και στην Ουσιν, μια ακόμη η μέρα, αρχίζει στην καρδιά τη ⁇ αμερικανική ⁇ κυβέρνηση. Το σχέδιο είχε πλέον ολοκληρωθεί. Δεν απέμεναν μήνε ⁇ ούτε εβδομάδε, απέμεναν ώρε. Τρίτη, 11 Σεπτεμβρίου 2001. Ο ουρανό, πάνω από την Βόρει Ανατολική Ακτί των Ηνωμένων Πολιτειών, είναι απολύτω ⁇ καθαρό. Ένα τυπικό φθινοπορεινό πρωινό. Στα αεροδρόμια τη ⁇ Βοστένη ⁇ του Νιουαρκ και τη Ουσιν, οι επιβάτε ⁇ επιβιβάζονται στι ⁇ πτήσει ⁇ του. Ανάμεσά του ⁇ 19 άντρε παίρνουν τι ⁇ θέσει ⁇ του. 5 και 45 ξημερώματα. Στο αεροδρόμιο τουρντ στο Μαίν, ο Μοχάμε Ατά και ο Αμπουλαζή Αλομάρι, επιβιβάζονται σε μία μικρή περιφερειακή πτήση με προορισμό τη βοστώνη. Στη βοστόνη θα κάνουν με την επιβίβαση. Οι αποσκευέ ⁇ του ΑΠΑ δεν θα καταφέρουν να φορτωθούν εγκέρα ⁇ στο δεύτερο αεροπλάνο, και αργότερα οι αρχέ ⁇ θα βρουν μέσα σε αυτέ στη διαθήκη του ένα εγχειρίδιο πτήσει και οδηγίε ⁇ για την ημέρα τη ⁇ επίθεση. 7 και 59 το πρωί, η πτήση 11 τη ⁇ American Airlines, ένα boeing 7-67 με 92 επιβαίνοντα, συμπεριλαμβανωμένων και 5 αεροπηρατών απογιώνεται από το αεροδρόμιο λόγαν τη ⁇ βοστών με προορισμό το Λόγαισ. Στι ⁇ 8 και 14, η πτήση 175 τη ⁇ United Airlines, επίση ένα boing 7-67 με 65 επιβαίνοντε, 5 εκ των οποίων οι αεροπηρατέ, απογιώνεται από τη βοστών για το Λόγαιρε ⁇ . Την ίδια ακριβώ στιγμή, στο πιλωτήριο τη ⁇ πτήση ⁇ 11 πραγματοποιείται η τελευταία τακτική επικοινωνία με τον έλεγχο εναέρεια κυκλοφορία. Δευτερόλεπτα μετά οι αεροπηρατέ ⁇ εκδηλώνουν την επίθεση. Ισβάλουν στο πιλωτήριο, τραματίζουν μέλη του πληρώματο και παίρνουν τον έλεγχο. Στι ⁇ 8 και 19, η Μπέτη Όνγκ, αεροσηνοδόσει στην πτήση 11, καταφέρει να επικοινωνήσει μέσω υπηρεσιακού τηλεφώνου με το κέντρο κρατήσεων τη American Airlines. Με ψήφρε φωνή αναφέρει το πιλωτήριο δεν απαντά. Κάποιο ⁇ μαχερόθηκε. Νομίζω ότι μα ⁇ έχουν κάνει αεροπηρατεία. Είναι η πρώτη ειδοποίηση προ τον έξω κόσμο. Στι ⁇ 8 και 20, η πτήση 77 τη American Airlines, ένα Boeing 7-57 με 64 επιβαίνοντα συμπεριλαμβάνωμένων και 5 αεροπηρατών, απογιώνεται από το αεροδρόμιο Jules τη Ουάσιγκτον με προορισμό το Άντελε. Στι ⁇ 8 και 24, ο Μοχάμε Άτα πατάει κατά λάθο το κουμπί επικοινωνία με τον έλεγχο ενέργεια κυκλοφορία, νομίζοντα ότι μιλάει στου ⁇ επιβάτε. Οι ελεκτέ στη βοστώνη ακούουν τη φωνή του. Έχουμε κάποια αεροπλάνα. Απλώ μείνετε ήσυχοι και θα είστε καλά. Επιστρέφουμε στο αεροδρόμιο και λίγα δευτερόλεπτα μετά κανεί να μην γουνηθεί. Όλα θα πάνε καλά. Αν κάνετε οποιαδήποτε κίνηση, θα θέσατε σε κίνδυνο τον εαυτό σα και το αεροσκάφο. Απλώ μείνετε ήσυχοι. Οι ελεγκτέ ⁇ καταλαβαίνουν αμέσω ότι πρόκειται για αεροπηρατεία. Στι ⁇ 8 και 37, ο έλεγχο ενέργεια κυκλοφορία τη ⁇ βοσθόνη επικοινωνεί με το νιτζ, το βορειονατολικό τμήμα τη στρατιωτική δίκηση ⁇ αεροάμυνα ⁇ Νόραν. Για πρώτη φορά εκείνα το πρωί, ο Αμερικανικό στρατό ενημερώνεται για αεροπηρα και ζητήται η συνδρομή μαχητικών αεροσκαφών για τον εντοπισμό τη πτήση 11. Στι ⁇ 8 και 42, η πτήση 93 τη United Airlines, ένα boink 7-57 με 44 επιβαίνοντα, μεταξύ των οποίων και 4 αεροπηρατών, απογιώνεται από το Νιουαρ τη Νέα Ιόρτι ⁇ με προορισμό το Σαν Φρανσίσκο, μετά από 25 λεπτά καθυστέρηση λόκουρία στο διάδρομο. Αυτή η καθυστέρηση θα αποδειχθεί καθοριστική. Την ίδια στιγμή, οι αεροπηρατέ ⁇ καταλαμβάνουν την πτήση 175. Στι ⁇ 8.46 έχουμε την πρώτη πρόσκρουση. Η πτήση 11 τη American Airlines κοινούμενη μεταχύτητα περίπου 790 χιλωνία προσκρούει στον βόρειο πύργο του Παγκοσύνου κέντρο εμπορίου στη Νέα Ηρχ ανάμεσα στον 93ο και 91 το όροφο. Στα τηλεοπτικά δίκτυα διακόπτεται η ρύ του προγράμματο. Οι πρώτε ⁇ αναφορέ μιλούν για ένα μικρό αεροσκάφο που ενδεχομένω έχασε τον έλεγχο λόγω δυστυχήματο. Η πυροσβεστική υπηρεσία. Τη ⁇ Νασία ⁇ σπέδει το σημείο. Στι ⁇ 8.51, η πτήση 77 πραγματοποιεί την τελευταία φυσιολογική επικοινωνία με τον έλεγχο ενέργεια κυκλοφορία. Κάπου μέσα στα επόμενα λεπτά, μεταξύ 8 και 51 και 8 και 54, οι αεροπηρατέ ⁇ καταλαμβάνουν το αεροσκάφο και το στρέφουν πίσω προ την Ουσιγκτον. Στι ⁇ 8.55, ο πρόεδρο George Bush βρίσκεται σε ένα δημοτικό σχολείο στη Φλόριντα για μια εκδήλωση φυλλαναγνωσία. Ενημερώνεται ότι ένα μικρό αεροπλάνο προσέκρουσε στον βόρειο πύργο, ακόμη όλοι υποθέτουν ότι πρόκειται για τραγικό δυστυχημα. Στι ⁇ 9 και 3 πρώτα λεπτά γίνεται η δεύτερη πρόσκρουση. Ενώ τα τηλεπτικά συνεργεία μεταδίδουν ζωντανά την εικόνα του φλεγόμενου βόρειου πύργου, η πτήση 175 τη ⁇ United Airlines εμφανίζεται στον ορίζοντα. Στρίβει απότομα και προσκρούει με ταχύτητα 950 χιλιόμετρ την ώρα στον ότιο πύργο ανάμεσα στον 77ο και τον 85ο όροφο. Εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο βλέπουν την έκρηξη σε ζωντανή μετάδοση. Στι ⁇ 9 και 3 η αφιβολή διαλύεται. Δεν πρόκειται για ατύχημα. Οι Ηνωμένε Πολιτείε βρίσκονται υποπίθεση. Στι ⁇ 9 και 5, ο αρχηγό ⁇ προσωπικού του λευκού ύκου Andrew Card πλησιάζει τον πρόεδρο Bush που βρίσκεται ακόμη μέσα στην αίθουσα διδασκαλία και του ψηθυρίζει στο αυτή τη φράση που θα παραμείνει στην ιστορία. Ένα δεύτερο αεροπλάνο χτύπησε το δεύτερο πύργο. Η Αμερική βρίσκεται υποεση. Στι ⁇ 9 και 28, οι αεροπηρατέ καταλαμβάνουν την πτήση 93 πάνω από το Οχάιο. Ο πιλότο, Jason Dahl, καταφέρει να εκπέμσει σύμα κινου. Στο ηχητικό καταγραφικό ακούγονται κραδιέ και η φωνή του αεροπηρατή Zιαρα μείνετε καθιστή έχουμε βόμβα. Στι ⁇ 9 και 30, στι ⁇ τηλεφωνικέ κλίσει ⁇ που θα πραγματοποιηθούν, οι επιβάτε στι ⁇ πτήση 93 προ του ⁇ συγγενεί ⁇ του από τα τηλέφωνα των καθισμάτων μαθαίνουν για τι ⁇ επιθέσει ⁇ του διήμου ⁇ πύργου ⁇ . Καταλαβαίνουν αμέσω ότι το δικό του αεροπλάνο δεν πρόκειται να προσγειωθεί με ασφάλεια. Πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ω όπλο. Στι ⁇ 9 και 37 πρώτα λεπτά έχουμε την τρίτη πρόσκρουση. Η πτήση 77 τη ⁇ American Airlines προσκούρισε στη δυτική πλευρά του πενταγόνου στην άρκη τη ⁇ Virginia με ταχύτητα 850 χιλιόμετρων την ώρα. Μια τεράστια πυρηνική σφαίρα υψώνεται πάνω από την έδρα τη ⁇ Αμερικανική ⁇ Στρατιωτική ισχύω ⁇ . 125 άνθρωποι μέσα στο κτίριο και 59 επιβαίνονται στο αεροπλάνο χάνουν τη ζωή του. Στι ⁇ 9.42, η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτική ⁇ Αεροπορία, η FAA, λαμβάνει μία πρωτοφανή απόφαση. Διατάζει όλα τα αεροσκάφοι που βρίσκονται ήδη στον Αμερικανικό Αναριο χώρο, περίπου δηλαδή 4500 κινητή, να προσδιοθούν στο πλησιέστερο αεροδρόμιο. Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών που εκδίδεται μια τέτοια εντολή. Στι ⁇ 9.57, στην πτήση 93, οι επιβάτε και τα μέλη του πληρώματο αποφασίζουν να αντιδράσουν. Μέσα από τι ⁇ τηλεφωνικέ τη επικοινωνίε ⁇ του έχουν καταλάβει ότι η αεροπειρατεία δεν αποσκοποείσει διαπραγμάτευση. Ο Τότ Μίμερ, μιλώντα ⁇ από το αεροσκάφο, ακούγεται να λέει τη φράση που θα γίνει αργότερα συνώνει τη αντίσταση των επιβατών. Η αντίθεση λοιπόν αρχίζει. Επιβάτα και μέλι του πληρώματο, κοινούνται προ το πιλοτίριο και προσπαθούν να παραβιάσουν την πόρτα, χρησιμοποιώντα ⁇ μεταξύ άλλων ένα καρό τη τροφοδοσία. Στο καταγραφικό συνομιλών του πιλοτιρίου ακούγονται οι προσπάθειε του και οι αεροπηρετέ να αντιδρούν: ο ζητηρα, αρχίζει να κοινεί βήματα το αεροσκάφο δεξιά και αριστερά και στη συνέχεια πάνω κάτω, προσπαθώντα να εμποδίσει του επιβάτε να φτάσουν στο κόκπιτα. Στι ⁇ 9 και 59 έχουμε την πρώτη κατάρευση. Ονότιο πύργο του παγκόσμιου κέντρου εμπορίου καταρρέ μέσα σε μόλι ⁇ 10 δευτερόλεπτα, 56 λεπτά δηλαδή, μετά την πρόσκρουση. Ένα γυγαντιαίο συννεφωσκόνη και συντριμιών καλύπτει του δρόμου του κάτω Μανχάτανα. Στι ⁇ 10 και 3 πρώτα λεπτά, βλέποντα ότι οι επιβάτε ισβάλλουν στο πιλωτήριο, ο αεροπηρατή Τζάρα στρέφει την πτήση 93 προ το έδαφο. Το αεροσκάφο συντρίβεται με ταχύτητα 900 χιλιόμετρ την ώρα σε ένα άδειο χωράφι στο Σάνσιλ τη Πενσιλένια, μόλι ⁇ 20 λεπτά μακριά από το στόχο του, που πιστεύετε ότι ήταν είτε το καπιτόλλιο είτε ο λευκό σήκω. Η πτήση 93 δεν θα φτάσει ποτέ στο στόχο τη ⁇ . Όλοι οι επιβαίνονται σκοτώνονται, αλλά η αυτοθυσία του έσωσε εκατοντάδε άλλε ζωέ ⁇ στι ⁇ 10 και 28 και ο βόριο ⁇ πύργο του παγκόσμιου κέντρο εμπορίου καταρέει 102 λεπτά μετά το χτύπημα τη ⁇ πρώτη ⁇ πτήση ⁇ . Το σύμπλα του Παγκόσμιου Κέντρου εμπορίου έχει μετατραπεί σε μία μάζα από φλεγόμενα ερείπια, γνωστή πλέον ω Ground Zero. Σε λιγότερο από δύο ώρε ⁇ ορίζοντα τη ⁇ νέα υπόκη έχει αλλάξει και μαζί του έχει αλλάξει κάτι πολύ μεγαλύτερο. Στο κάτω Μανχάταν, οι δρόμοι έχουν καλυφθεί από ένα πυκνό σύνεφο κόνη, στάχτη και συντριμών. Άνθρωποι απομακρύννται με τα πόδια από την περιοχή. Τραυματίε μεταφέρονται στα νοσοκομεία. Πυροσβέστε, αστυνομικοί και διασώστε εξακολουθούν να κατευθύνουν προ το σημείο και μέσα στα ερείπια αρχίζει μια τεράστια επιχείρηση έρευνα και διάσωση ⁇ . Το μέγεθο τη καταστροφή δεν είναι ακόμη γνωστό, ούτε και ο αριθμό των νεκρών. Θα χρειαστεί χρόνο μέχρι να γίνει αντιληπτό το πραγματικό ανθρώπινο κόστο τη ⁇ 11η Σεπτεμβρίου. Στι ⁇ επιθέσει θα χάσουν τη ζωή του 2977 άνθρωποι, χωρί ⁇ να υπολογίζονται οι 19 αεροπηρατέ. άνθρωποι από περισσότερε από 90 χώρε, εργαζόμενοι που είχαν φτάσει στα γραφεία του λίγα λεπτά νωρίτερα. Επιβάτε και πληρώματα τεσσάρων πτήσεων, στρατιωτικοί και πολίτε στο πεντάγωνο, πυροσβέστε, αστυνομικοί, διασώστε. Στη Νέα Λιόκη, 343 μέλη τη ⁇ πυροσβεστική υπηρεσία χάνουν τη ζωή του. Πολλοί είχαν ανέβει στου ⁇ πύργου ⁇ , την ώρα που χιλιάδε άνθρωποι προσπαθούσαν να κατέβουν. Στο πεντάγωνο, 125 άνθρωποι, σκοτώνονται μέσα στο κτίριο, και στι τέσσερι πτήσει κανεί δεν επιβιώνει. Όμω, οι συνέπειε δεν σταματούν στου ⁇ ανθρώπου ⁇ που χάθηκαν εκείνη την ημέρα. Τα επόμενα χρόνια, χιλιάδε ⁇ άνθρωποι που εργάστηκαν, έζησαν ή συμμετείχαν στι επιχειρήσει διάσωση και αποκατάσταση γύρω από το Παγκόσμιο κέντρο εμπορίου θα αντιμετωπίσουν σοβαρά προβλήματα υγεία που συνδέηκαν με την έκθεσή του στη σκόνη και στι τοξικέ ⁇ ουσίε ⁇ του Ground Zero. Οι 11η Σεπτεμβρίου θα συνεχίσει να αφήσουν θύματα πολύ μετά το τέλο εκεί του πρωινού. Και ενώ στη Ναϊό ξεκινά η αναζήτηση επιζόντων, στην Ουσιν η αμερικανική κυβέρνηση, προσπαθεί ακόμη να καταλάβει εάν η επίθεση έχει πραγματικά τελειώσει. Ο Αμερικανικό ⁇ ένα αερο ⁇ χώρο έχει ουσιαστικά αδειάσει. Κυβερνητικά κτίρια έχουν εκεινοθεί. Μαχητικά αεροσκάφοι περιπολούν πάνω από Αμερικανικέ πόλει. Ο πρόεδρο George Bush δεν επιστρέφει αμέσω στην Ουσιν, για λόγου ασφαλεία, το Air Force One μετακινείται αρχικά σε στρατιωτικέ βάσει στη Λουίζα και την Επράσκα. Για ώρε, η χώρα που διαθέτει τον ισχυρότερο στρατιωτικό μηχανισμό στον κόσμο δεν γνωρίζει εάν υπάρχει ακόμη μια επίθεση που δεν έχει εκδηλωθεί. Το βράδυ, ο Bush επιστρέφει τελικά στο λευκό οίκο. στι 20.30 απευθύνεται στον Αμερικανικό λαό από το ολγραφεί, η ομιλία του διαρκεί λίγα λεπτά. Αλλά περιλαμβάνει μια φράση που θα αποκτήσει τεράστια σημασία για όσα πρόκειται να ακολουθήσουν. Οι Ηνωμένε Πολιτείε δηλώνει, δεν θα κάνουν διάκριση ανάμεσα στου ⁇ τρομοκράτε που πραγματοποιήσαν τι επιθέσει και σε εκείνου που του προσφέρουν καταφύγει. Εκείνο το βράδυ όμω, οι περισσότεροι αμερικανοί δεν γνωρίζουν ακόμη που θα οδηγήσει σε αυτή η φράση. Δεν γνωρίζουν ότι για πρώτη φορά στην ιστορία του, τον Νάο θα ενεργοποιήσει το άρθρο 5. Δεν γνωρίζουν ότι σε λιγότερο από έναν μήνα οι Ηνωμένε Πολιτείε θα βρίσκονται σε πόλεμο στο Αφγανιστά. Δεν γνωρίζουν ότι θα ακολουθήσουν δύο δεκαετίε στρατιωτικών επιχειρήσεων, αντιτρομοκρατικών, πολιτικών και βαθών αλλαγών στον τρόπο με τον οποίο ταξιδεύουν, παρακολουθούνται και προστατεύονται οι πολίτε. Εκείνο το βράδυ γνωρίζουν μόνο τι έχει συμβεί. Η Ναϊόκη έχει χάσει του διήμου ⁇ πύργου. Το πεντάγονο έχει χτυπηθεί. Χιλιάδε ⁇ άνθρωποι αγνωούνται ή έχουν σκοτωθεί και οι Ηνωμένε πολιτείε έχουν δεχθεί τη φωνικότερη τρομοκρατική επίθεση στην ιστορία του. Η 11η Σεπτεμβρίου έχει τελειώσει. Οι συνέπειε τη όμω ότι μόλι ⁇ αρχίζουν.