孖媽時空門 Canton Storyteller

《孖媽時空門》係一個由兩位媽媽同佢哋兩個小朋友一齊打開嘅聲音冒險 Podcast。每當日常生活出現一個「點解會咁？」、某件物件從邊度嚟、熟悉嘅說話背後有咩典故——我哋就會暫時熄咗電腦 Mon，用耳朵聽故事、用大腦做 VR，打開自己嘅時空門，進入屬於自己嘅想像空間。

由一件日常用品、一餐飯、一本書，甚至一部電器開始，我哋會穿越到不同年代、地方與人物身邊，探索物件嘅來源、名字嘅由來，同埋隱藏喺生活細節入面嘅歷史故事。冇固定畫面，因為每位小朋友都可以喺腦海中，創造一個獨一無二、又貼近歷史嘅世界。

一齊熄Mon，打開腦袋，穿過時空門跟住孖媽穿越古今，發現原來歷史一直都喺我哋身邊。

All Episodes

孖媽時空門 Canton Storyteller

EP01: 點為之公平？

September 25, 2026 • Story Teller

0:00 | 6:23

重量長度單位，各施各法。你用咩方法？

#半斤八兩 #唔同維度去量度 #你大過我，但我高過你

0:09

熄咗个 monitor 畀眼睛抖下。竖起耳朵。进入无限的想象空间。妈妈时空门，开门。晴晴，今日是中秋节，我们会去婆婆家吃饭做节的。好爷爷的可以玩灯了。呐，今天的安排呢，有点特别的，你听着啦。转头呢，阿姨和琳琳会过来， daddy 会带你和琳琳到楼下公园玩，姨丈呢，就会载妈妈和阿姨去帮婆婆买菜。 OK，妈咪，我最喜欢你，就是和蓝蓝表姐在一起玩。 Hello 姨妈， Hello 晴晴表妹琳琳乖，脆下入来啦。 Hello 阿姨， Hello 琳琳表姐。 Hello，晴晴。阿姨，你帮我看一下张清单，婆婆吩咐要买的东西写出来了。嗯，等我睇下先。嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。阿姨妈，你呢度呢，净系写咗半斤菜咋啵，应该唔够食。仲有婆婆话呢，要买多八两嘅瑶柱添啊。是喔，等我加回去先。啊，还有，还有，阿姨啊，你帮我在后面那儿拿回条裤出来啊，一会儿去街市那间改衫铺呢，我要拿条裤去改短半寸啊。妈妈，姨妈，点解你地用嘅重量同长度单位同学校教嘅咁不同嘅？做实验嘅时候用 gram 量几重，用 CM 量几长。未听过斤、两、寸喎。啊，你不是这么说起呢，我都没有留意添。其实呢，这些都是中国啦，和西方以前发明的量度标准。啊，姨妈，你知不知道呢，这些量度标准是怎样发明的啊？哦，以前科学没那么厉害的，很多时都是用身体啦，或者物件的比例来做单位的。不同时代，不同国家的国王呢，对于衡量标准呢，都有自己的见解。我听过的传说的是我是法兰克王国的查理曼大帝。我是大帝，我说了算，由我来定标准。以后我的脚掌长度就是一尺。想知这条路有多长，我的脚掌走多少步，不就是多少尺咯。我是英国国王亨利一世，我们的人民个个都用自己的脚掌来量度长度，但是个个只脚都不同大小，根本都不是同一个长度。英国当然是英国国王话事嘛！以后英尺一定要用国王的脚掌长度来做标准。我是英国国王爱德华二世。虽然定了国王的脚作为标准，但是国王会传位，亨利一世的脚又不同于爱德华一世的脚，所有国王的脚都各有不同哦，很难做标准。不如我们不要再用人的身体做准则了，我们拿农作物来做标准。喏，我们在农田里拿三粒大麦种子横着排好，这个长度就为一英寸，每 12 寸就等于一尺。嗯，以后就这么做吧。国人是中国嘅出词王，要统一天下，度量衡一定要有标准。李斯，你身为丞相，你说一斤应该等于几多两？回大王的话，你写的天下公平这么有意思，这四个字的总笔画是十六画，不如我们一斤就等于十六两呢，好不好啊大王？这些都只是古代流传下来的故事，不是事实的全部。至于一尺等于十二寸，同一斤等于十六两，背后都是有数学和物理科学的根据的。我在公园里面啊。我都唔明白。我们几时才去公园玩啊？我等了好久了哎，你老豆还坐紧在厕所啊，你再等等啦。