EP02: 將小鎮放入口

三文治...三文治...點解唔係叫做四文治、五文治？？？

#懶惰 ＃慳時間 ＃打破傳統 ＃推陳出新#轉數快

Transcript

Copy Transcript Copied

0:09

电 开 门。 关 了 个 monitor， 给 眼 睛 休 息 下。 竖 起 耳 朵。 进 入 无 限 的 想 象 空 间。 妈 妈 时 开 门 开 始。 时 星 期 六 下 午， 琳 琳 和 妈 妈、 姨 妈、 表 妹 一 起 去 西 九 文 化 区 野 餐。 他 们 找 到 一 棵 大 树， 铺 开 野 餐 垫， 准 备 享 受 美 好 的 下 午 时 光 今 天 天 气 真 好 啊， 终 于 没 有 再 下 雨 了。 我 们 带 了 很 多 食 物， 又 有 水 果 啦， 又 有 饼 干， 又 有 果 汁。 I use a bank on Are you say pengga? 哇， 妈 妈， 今 天 有 三 文 治 吃， 我 最 喜 欢 吃 三 文 治 的。 是 啊， 我 们 今 天 呢 有 火 腿 芝 士 三 文 治， 还 有 你 们 最 喜 欢 吃 的 鸡 蛋 三 文 治 啊。 三 文 治， 三 文 治， 点 解 会 系 三 文 治 㗎？ 系 喔， 点 解 唔 系 叫 做 四 文 治 或 者 五 文 治 嘅？ 啊！ 系 咪 因 为 有 三 种 材 料 造 成， 所 以 叫 三 文 治 啊。 啊。 我 欣 赏 你 这 么 有 创 意 的 答 案。 三 文 治 其 实 是 一 个 译 名 来 的， 是 由 英 文 译 成 中 文， 其 实 它 是 一 个 地 方 名 来 的。 是 一 个 好 忙 又 好 有 创 意 的 伯 爵 发 明 的。 伯 爵 是 什 么 的 人 来 的？ 是 欧 洲 一 些 尊 贵 人 物 的 称 号。 他 们 还 会 管 理 一 个 地 方， 和 带 军 队 去 维 持 当 地 的 治 安。 尊 贵 人 物？ 是 不 是 好 像 公 主、 皇 子 这 样， 住 在 皇 宫 啊？ 他 们 不 是 皇 室 成 员， 只 是 帮 皇 帝 做 事， 管 理 国 家 的 城 镇， 这 个 职 位 就 叫 Earl， 大 概 的 意 思 是 高 贵 的 人 物 或 者 勇 士 这 样 啦。 他 们 还 会 住 在 堡 垒 里 面 呢。 哇， 一 定 好 靓 啊。 时 间 回 到 二 百 多 年 前 的 英 国， 有 一 间 很 大 的 贵 族 住 宅。 这 间 住 宅 的 主 人 就 叫 做 约 翰· 孟 塔 古 John Montagu。 他 又 有 另 一 个 称 号， 叫 做 三 文 治 伯 爵 Earl of Sandwich。 三 文 治 伯 爵 现 在 正 在 和 他 的 管 家 商 量 着 一 件 很 重 要 的 事。 管 家， 我 成 天 要 开 会、 打 桥 牌、 处 理 公 务， 连 吃 饭 的 时 间 都 没 有 啊 白 猪 大 人， 我 明 白 你 的 困 难， 但 你 都 不 可 以 不 吃 东 西 每 次 吃 饭 都 要 用 刀 叉 慢 慢 一 刀 一 刀 切， 一 口 一 口 地 咬， 真 的 好 慢 好 麻 烦 啊， 真 的 懒 得 吃 啊 但 是， 那 你 不 是 需 要 一 个 快 捷 方 便 的 进 食 方 法？ 啊， 如 果 我 用 两 块 面 包 中 间 夹 着 些 火 腿 或 者 肉， 这 样 就 可 以 一 手 拿 着 吃， 不 用 停 下 用 刀 叉， 可 以 继 续 玩 桥 牌 或 者 开 会 啊。 是， 百 岁 大 人， 我 现 在 去 上 司 准 备。 以 加 点 菜 或 者 番 茄 进 去 的 嘛。 后 来 其 他 贵 族 见 到 三 文 治 伯 爵 这 样 吃， 都 觉 得 很 方 便， 纷 纷 学 他 这 样 做。 嗯， 我 要 一 份 和 三 文 治 伯 爵 一 样 的 面 包 咦， 你 们 现 在 都 是 吃 这 款 食 物 做 午 餐 啊？ 没 错， 这 种 面 包 夹 肉 的 方 法 又 很 好 吃 又 方 便， 我 也 省 了 很 多 时 间 到 你 们 就 好 了。 不 过 我 次 次 都 是 叫 同 三 文 治 伯 爵 一 样 的 面 包 或 者 面 包 夹 肉。 嗯， 其 实 你 这 种 菜 式 叫 什 么 名 字 啊？ 又 没 想 过 喔。 觉 得 既 然 这 种 食 法 是 你 发 明， 那 不 如 你 去 决 定 它 叫 什 么 名 啦。 叫 三 文 治 伯 爵， 那 就 叫 三 文 治 啦。 星 好 好 美。 原 来 可 以 食 到 好 食 嘅 三 文 治。 是 因 为。 懒 惰 出 嚟 㗎。 我 们 现 在 吃 的 面 包 夹 肉， 是 一 份 充 满 历 史 气 色 的 三 文 治。 嗯。 是 啊， 有 时 我 们 日 常 吃 的 东 西 好 像 平 平 无 奇， 不 过 只 要 你 问， 就 可 能 发 现 背 后 有 趣 的 故 事 的。 让 我 们 将 整 个 英 国 城 镇 放 入 口 先。 啊， sandwich is yummy！ 么 松 饼 的 故 事 是 什 么 呀？ 点 解 会 要 加 酱 嘅？ 是 哪 里 的 食 物 啊？ 哇 哇 哇 哇 哇， 突 然 间 这 么 多 问 题 啊， 我 们 吃 完 东 西 先 慢 慢 再 讲 啦。 咱 们 国 家 空 门 要 三 集 啦， 下 集 见。