Fragîle Porquerolles

#Danielle Ferri - Institutrice pendant 14 ans à Port-Cros

• Ingrid Blanchard - Invitée: Danielle Ferri - Musique: The Success de Keys of Moon

Share episode

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 44:42

«On ne vient pas se réfugier à Port-Cros quand on a un malheur. L’île est plutôt révélatrice que consolatrice. Les gens fragiles ne peuvent pas vivre sur cette île»

Danielle est une enfant de Port-Cros. Ses parents s’y sont rencontrés en 1928. Son père Marius travaille alors comme steward pour la compagnie de navigation sud-atlantique. En vacances, il retrouve son frère Joseph qui travaille à Port-Man comme maçon. Il est embauché au Manoir par Marceline Henry où il rencontre Georgette, sa future femme, qui travaille aussi pour le compte de la famille Henry. Mme Henry favorise leur mariage en leur garantissant à tous les deux une place au Manoir. Marius donne sa démission à la marine et c’est ainsi qu’ils s’installent à Port-Cros. Danielle est la plus jeune d’une fratrie de 3 enfants. Ses 2 frères Michel et Jean-Claude ont exercé en tant que marins-pêcheurs. Après quelques années dans les Ardennes, elle retrouve Port-Cros en 1980 où elle aide ses parents à la boutique de souvenirs et exercera pendant 14 ans en tant qu’institutrice. 

Avec Danielle, on a parlé de son enfance sur l’île, de ses années d’enseignement et d’insularité.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

SPEAKER_02

Bienvenue sur Fragile, je vous propose de poursuivre votre découverte de Porquerolle, il sort de Porquerolle. Plus sauvage, plus mystérieuse, plus lointaine, dix fois moins peuplée que sa voisine Porquerolle, Porquerolle fut un haut lieu de villégiature intellectuelle pour des artistes et gens de lettres. Dans l'esprit de l'île, magnifique ouvrage paru aux éditions Clair-Pollan, dont je vous recommande vivement la lecture, Pierre Buffet, grande personnalité de Porquerolle, écrit« Ceux qui ont su s'implanter dans cette île avaient un supplément d'âme. Ils ont su se nourrir de la poésie de ce lieu et s'en sentir solidaire au point souvent de ne pouvoir s'en arracher. Cette semaine je reçois Daniel Ferry. Bonjour Daniel, vous êtes une enfant de Lille, vos parents s'y sont rencontrés en 1928. Votre père Marius travaille alors comme steward à la compagnie de navigation sud-atlantique. En vacances, il retrouve son frère Joseph qui travaille à Portman comme maçon. Il est embauché au manoir par Marceline Henry où il rencontre votre mère qui travaille aussi pour le compte de la famille Henry. Madame Henry favorise leur mariage en leur garantissant à tous les deux une place au manoir. C'est ainsi que votre père donne sa sa démission à la marine et que vos parents décident de rester à Port-Croz. Vous êtes, Daniel, la plus jeune d'une fratrie de trois enfants. Vos deux frères, Michel et Jean-Claude, ont exercé en tant que marins-pêcheurs. Vous avez été vous-même institutrice à Port-Croz et vous tenez aujourd'hui la boutique de souvenirs et de vêtements qui se trouvent sur le port. On va revenir sur votre parcours. Mais pour commencer, Daniel, s'agissant de l'installation de vos parents sur l'île, est-ce que vous voyez des points à préciser

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

est-ce que vous pourriez nous dire comment se sont passées les années qui ont suivi leur installation

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Alors, ils étaient tous les deux employés, donc vous avez dit chez Madame Henri, qui avait le manoir et l'hôtellerie provençale à l'époque. Le manoir était une annexe de l'hôtellerie provençale. Le restaurant, l'essentiel était à l'hôtellerie provençale. Et le manoir, c'était essentiellement les chambres. Voilà, donc mon père était maître d'hôtel, ma mère était lingère. Ils se sont connus, ils se sont mariés quatre mois après. Quatre mois après, et après ils Ils ont voulu, évidemment, prendre un peu leur indépendance. Et ils ont cherché une maison sur Porco. Et mon père a pris, a acheté un bateau qui est en... Là, vous l'avez là. un pointu et avec ce pointu il a voulu faire la pêche ça a été des années très très difficiles parce que ça ne sort pas un pêcheur comme ça surtout à l'époque il n'y avait pas les congélateurs rien du tout c'était très difficile et ils ont donc vécu dans cette maison même où vous êtes installés et voilà nous on a grandi à Porco mes frères ont appris la pêche aussi avec lui et moi j'ai eu plus de chance parce qu'il y avait un tout petit peu plus d'argent à la maison donc j'ai pu faire un peu des études et j'ai été insulterrice voilà votre

SPEAKER_02

père a été pêcheur et votre mère elle exerçait des fonctions également

SPEAKER_00

alors ma mère au début non elle travaillait comme lingère etc et après comme c'était une femme de tête assez sévère elle a monté cette petite boutique c'était une toute petite boutique où elle vendait des coquillages au départ

SPEAKER_02

oui

SPEAKER_00

et parce qu'elle avait rencontré un couple de tahitiens qui lui avaient amené des coquillages de Tahiti et ça a été immédiatement à la mode les coquillages de Tahiti et comme ça elle a gagné un peu d'argent et puis monté une petite

SPEAKER_02

boutique. On est en quelle année à peu près,

SPEAKER_00

Daniel

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Pour cette petite boutique, je devais avoir... Ça doit être dans les années 50.

SPEAKER_02

Parce que vous, vous naissez, Daniel, en 1946. Vous grandissez sur l'île. On a envie de vous demander, c'était comment de grandir à Port-Croz dans les années 40, 50, après-guerre

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

C'est-à-dire qu'il y avait beaucoup moins de monde. Il y avait aussi, il ne faut pas oublier qu'à l'époque, il n'y avait pas les sports d'hiver. Et que les gens, on appelait les 100 familles, les gens de la société la plus riche, venaient sur la côte d'Azur pour prendre le soleil. Donc, il reste des installations ailleurs et tout ça. Et là, pour gros, il y avait ces familles très riches qui venaient. Quelquefois, il y avait des enfants, je pouvais rencontrer un peu des enfants. Mais dans l'ensemble, j'étais assez sauvage. C'est-à-dire qu'à 8 ans, j'étais assez sauvage. Il y avait d'autres enfants de votre âge à l'époque

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

À l'époque, oui. Il y avait déjà le fils de l'insultrice, Jean-Louis Vial, donné du Levant. Il y avait, parce qu'il l'insulterie, c'était Mme Vial. Donc, il y avait Jean-Louis Vial de Nouveau. Il y avait la fille d'un employé du manoir, M. Tolary. Donc, on était 3-4. Et donc, vous alliez à l'école

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

On allait à l'école jusqu'au jour où eux, ils sont partis. Il n'y avait plus d'enfants et l'école a fermé.

SPEAKER_02

Est-ce que vous avez des souvenirs de jeux sur l'île

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Des souvenirs d'enfance

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Non, ce n'était pas compliqué. On faisait des parties de cache-cache et on déterminait le territoire. C'était le fort du Moulin en passant par l'Estissac et en redescendant par le Manoir. C'était notre territoire de cache-cache. Vous étiez

SPEAKER_02

assez libre ou pas

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Vos parents vous laissaient

SPEAKER_00

assez libre

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Oui, j'étais moins anxieux que maintenant. Il n'y avait pas toutes ces histoires qu'il y a maintenant non plus. Il faut dire que c'était plus

SPEAKER_02

tranquille. Pierre Buffet dit, en se remémorant son enfance,« Pour nous, la Terre se limitait à Porcro. Le continent, c'était le zoo humain. Et Porcro, c'était la vraie vie.» Est-ce que vous êtes d'accord avec ça

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Oui, et puis je continue. Parce que quand Je vois mes enfants sont parisiens, ils travaillent à Paris, avec mes belles-filles qui sont typiquement parisiennes, et je regarde certaines réactions complètement effarées, parce qu'ils sont attachés à des petits trucs superficiels, et nous, sur l'île, on apprend à être essentiel, et être patient. Parce qu'une île, il faut être patient pour y vivre. C'est pas recevoir un colis, c'est pas avoir le pain d'hiver parce que votre bateau n'est pas passé, etc. On apprend la patience et la tolérance parce qu'il n'y a plus le continent, vous ne

SPEAKER_02

trouvez plus ça. Vous anticipez la question d'après, Daniel. Est-ce que vous pensez que... Non, non, mais c'est très intéressant. Est-ce que vous pensez que grandir à Port-Croz a pu influencer votre rapport au monde et aux autres, à la nature, et si oui, dans quel sens

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Au-delà de la patience que l'île vous a apporté

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Qu'est-ce qu'elle vous a peut-être apporté de plus par rapport à des enfants qui auraient pu grandir sur le

SPEAKER_00

continent

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Les enfants de l'île, on a du mal à rentrer dans un moule. C'est-à-dire que on gardera à vie, et ce que je souhaite pour mes enfants d'ailleurs qui ont été élevés à Porco, on gardera à vie notre propre personnalité. On est moins influencés par les modes et des choses comme ça. On est plus indépendants. On est plus libres dans notre tête. Moi, c'est ce que je constate.

SPEAKER_02

vous arrivez peut-être davantage à vous affranchir c'est ça des codes et du

SPEAKER_00

brouhaha les codes on les regarde d'un air surpris et le brouhaha on le supporte un peu mais après c'est trop quand on fait les saisons en ce moment avec le bruit et les gens au bout d'un moment on n'en peut plus parce que c'est pas nous

SPEAKER_01

voilà

SPEAKER_00

et quand on se retrouve l'hiver entre porcosiens qu'est-ce qu'on est heureux c'est incroyable d'ailleurs le confinement à Porco ça va rester un des meilleurs souvenirs c'est vrai c'est terrible de dire ça on n'ose pas le dire aux gens ils nous disent mes pauvres gens vous avez été confinés on rit on rit parce que c'était vraiment des moments formidables vous

SPEAKER_02

pouvez un petit peu expliquer pourquoi parce que

SPEAKER_00

c'était des moments formidables parce qu'il y avait juste un bateau par jour qui venait on s'était tous organisés pour avoir à manger correctement et avoir du bois pour allumer la cheminée enfin c'était tout et après l'après-midi le midi on se réunissait on mettait une grande table en plus il a fait beau une grande table au milieu du visage on mangeait tous ensemble et on respectait un peu les distances parce qu'il y en avait quelques-uns qui allaient faire les courses sur le continent mais dans l'ensemble c'était parfait et l'après-midi c'était calme plat et pas un bateau et les poissons qui sautaient dans le port c'était divin

SPEAKER_02

un petit côté à la fois coupé du monde et

SPEAKER_00

très préservé c'est quelque chose de

SPEAKER_02

fantastique je veux bien vous croire

SPEAKER_00

attention ça tient bien parce qu'on se connaît tous, qu'on s'aime tous et qu'on se soutient et qu'on est solidaires dans des cas comme ça. Très solidaires.

SPEAKER_02

Vous pensez qu'il y a une solidarité insulaire propre

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Oui, absolument. Qui se manifeste comment

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Quand quelqu'un manque de quelque chose, quand il arrive un problème, on est tous là. Ça, c'est sûr. C'est sûr. Même ceux qui en apparence ne s'aiment pas. Non, non, on est là. Il n'y a pas de problème.

SPEAKER_02

Ça, je crois que c'est assez propre aussi. Porquerolle, c'est pareil. Dans les moments, je crois, dans les coups durs aussi, les

SPEAKER_00

gens... L'insularité, ça apporte tout ça, et c'est très bien. On n'est pas... C'est pas comme dans un quartier où vous connaissez à peine votre voisin, c'est très différent. Très, très différent.

SPEAKER_02

Est-ce que vous vous souvenez, Daniel, de la première fois que vous avez traversé sur le continent

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Bah écoutez, la première fois, j'avais 4 jours. Ah oui, d'accord. Ce que j'ai entendu dire, c'est que quand j'étais petite, j'avais tout le temps le mal de mer et ma mère a traversé avec moi j'avais 4 jours et je me suis évanouie et là ils ont compris que j'étais quelqu'un qui allait avoir un grave mal de mer toute sa vie c'est ce qu'avait dit le médecin et effectivement j'ai dû dominer ça pendant des années et des années

SPEAKER_02

et vous êtes encore

SPEAKER_00

en cline au mal de mer ou ça va mieux

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

ça se domine le mal de mer c'est vrai

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

oui oui ça se comment je pourrais dire ça se surmonte ça se surmonte et puis il y a des tas de techniques il faudra que vous me les donniez parce que moi je suis

SPEAKER_02

comme vous. C'est vrai. Vous me direz ce qu'il faut faire. Donc, vous grandissez à Port-Croz jusqu'à quel âge

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Alors, je suis restée à Port-Croz jusqu'à 8 ans et demi, 9 ans parce que l'école a fermé après. D'accord. L'école a fermé donc on m'a mis en pension ailleurs et j'ai été en pension ailleurs et là, vraiment, j'ai été très, très malheureuse parce que c'était terrible. Je ne comprenais pas autant d'enfants, autant de promiscuités, tout ça. Là, ça a été une déchirure terrible et bon, j'y suis restée assez longtemps j'ai fait mes études j'ai passé mon bac etc

SPEAKER_02

vous étiez loin à la fois de votre famille et de l'île donc ça a été un

SPEAKER_00

arrachement pour vous alors il n'y avait quand même qu'une heure de bateau vous allez me dire mais à 8 ans c'est des jeunes les horaires ça ne correspondait pas toujours etc on avait un correspondant qui nous sortait le samedi dimanche on n'était pas des enfants heureux à ce moment là mais après toutes les vacances on les avait à Porto

SPEAKER_02

vous rentriez du coup tous les week-ends également pas tous

SPEAKER_00

les week-ends on n'avait pas Ce n'était pas possible. Il n'y avait pas assez de bateaux, il n'y avait pas assez de choses. Pas tous les week-ends.

SPEAKER_02

Donc, vous faites vos études à IER, votre lycée.

SPEAKER_00

Voilà. Donc, j'ai fini mes études à IER. Après, je suis partie faire du droit. Oui. Et puis après, j'ai abandonné. Je suis partie faire une licence d'anglais. Et puis, j'ai été... À ce moment-là, même mes parents ont eu assez de payer pour moi. Parce qu'à l'époque, on ne payait pas pour les enfants inconsidérément. Un examen raté, c'était terminé, les vies étaient coupées. Donc, j'ai fait ma demande pour être institutrice. Parce qu'à l'époque, avec... il y avait deux bacs avec les deux bacs plus je parlais l'anglais couramment donc on vous trouvait des postes dans l'enseignement en collège et machin donc j'ai été envoyée dans un collège pour faire prof d'anglais tout en continuant ma licence d'anglais voilà

SPEAKER_02

dans quelle région c'était toujours

SPEAKER_00

dans alors j'étais je suis c'est que pour faire ça il fallait aller dans les régions défavorisées il n'y avait pas de professeur donc je suis partie dans les Ardennes à l'autre bout du pays oulala voilà c'était ça je me suis retrouvée dans les Ardennes Vous

SPEAKER_02

connaissiez l'endroit ou pas du tout

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Non, pas du tout. Complètement par

SPEAKER_00

hasard. Pas du tout, mais je me suis bien bien adaptée, et au froid, et au pays, et aux gens. Et je m'y suis mariée. Oui. Et après, je suis revenue ici quand mes parents ont quitté le magasin. et les Ardennais ils me téléphonent tous les jours c'est

SPEAKER_02

vrai vous gardez des contacts vous êtes resté combien de temps dans

SPEAKER_00

les Ardennes

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

je suis resté 14 ans

SPEAKER_02

oui c'est pas rien

SPEAKER_00

c'est pas rien mais c'est des gens formidables les gens du nord on le dit toujours c'est vrai ils sont moins superficiels ils sont moins gâtés que les gens du sud beaucoup moins superficiels

SPEAKER_02

et donc vous revenez 14 ans après alors qu'est-ce qui vous fait rentrer à Porco

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

pourquoi vous n'êtes

SPEAKER_00

pas resté

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

mes parents ma mère voulait arrêter le magasin elle était fatiguée oui Et mon père, il était assez âgé. Et puis, je voulais qu'ils finissent leur vie dans leur

SPEAKER_01

maison.

SPEAKER_00

Donc, je suis revenue avec ma famille et on a fait de la cohabitation. Nous, on s'est serrées. Ils ont gardé leur plat, leur lieu de vie, etc. Et ça, c'est terminé comme ça. Donc, j'ai accompagné mes parents jusqu'à la fin de leur vie.

SPEAKER_02

Vous imaginez... C'était un vœu pour vous. Même quand vous êtes partie dans les Ardennes, vous vous disiez que vous reviendriez

SPEAKER_00

un jour ici. Je pensais que je ne reviendrais jamais parce que... c'était la période de cette jeunesse-là. On voyait, je vais me marier, je vais avoir des enfants, je vais faire ceci, je vais faire cela. On a tous des idées comme ça. Moi, je n'étais pas braquée sur Porcroux. Beaucoup d'enfants sont braqués sur Porcroux. Moi, je me disais, j'ai une autre vie à faire. Et en fait, quand je suis revenue à Porcroux, je me suis dit, mais qu'est-ce qui m'a pris

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Je suis tellement heureuse ici. C'est vrai. Voilà, c'était fini. Là, j'ai prévenu que je ne repartirais jamais. Je l'ai prévenu.

SPEAKER_02

On est en Quelle

SPEAKER_00

année

SPEAKER_02

quand vous revenez à

SPEAKER_00

Port-Croz

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

On est en 1980. Et alors, vous avez exercé en tant qu'institutrice

SPEAKER_00

à Port-Croz

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Alors là, en 1980, dans les Ardennes, j'ai été institutrice. Après avoir fait un peu de professorat, j'ai abandonné et j'ai été institutrice. Et là, quand je suis revenue, j'ai fait ce qu'on appelait l'exéa l'inéa, c'est-à-dire on sortait du département, on rentrait dans un autre département. Et là, j'ai eu la chance d'avoir mon inéa. C'était très difficile d'avoir son inéa pour le et un jour est arrivé au magasin une personne qui vous vous rendez compte j'ai craqué mon pantalon je ne peux pas aller au restaurant je lui ai dit c'est pas grave je suis allée chercher du fil et une aiguille et je lui ai raccommodé son pantalon elle est partie au restaurant elle est arrivée au restaurant elle a dit vous savez cette dame là-bas elle m'a réparé mon pantalon et c'était la femme de l'inspecteur d'académie et les gens du restaurant ont dit mais vous savez c'est une fille c'est une habitante de Lille, elle a postulé pour avoir le poste d'insulterie, s'il faudrait quand même faire quelque chose, parce qu'on sait qu'elle ne repartira pas de Porco, elle ne va pas faire un an et s'en aller. C'est comme ça que j'ai eu le poste. Ah, merveilleux. Oui, c'est drôle. Et je suis restée 14

SPEAKER_02

ans. 14 ans, donc de 80 à la milieu des années 90. Enseigner à Porco, est-ce que vous pourriez un peu décrire, parce que je pense que les gens sur le continent ne peuvent pas s'imaginer ce que c'est d'enseigner à Porco. Vous aviez combien d'élèves

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

l'âge, de quel âge à quel

SPEAKER_00

âge

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

C'est difficile de donner de quel âge à quel âge. D'abord, c'est une classe unique. Donc, c'est de la maternelle à l'entrée en sixième. Alors, les enfants, ça pouvait varier de quatre enfants à dix enfants, pas plus, jamais au-delà. Mais d'abord, la classe est très petite. Et en plus, c'est extrêmement intéressant parce que on dit toujours que la classe unique, c'est la plus jolie classe. C'est la plus jolie qui existe. Après, quand j'étais insultrice, je me suis... J'ai fait une correspondance, plus qu'une correspondance avec une toute petite école des Cévennes à côté du Montégois, où ils étaient exactement dans le même cas de figure. Eux, c'était le bus qu'ils devaient prendre, nous, c'était le bateau. On est restés liés très très longtemps. On avait les mêmes problématiques, pratiquement. Et vous faisiez des échanges

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Oui, c'est ça. Ils venaient à Porco, et nous, on partait dans les Cévennes. C'était divin. On est restés très amis avec

SPEAKER_02

eux oui est-ce que vous avez une anecdote ou des souvenirs particulièrement marquants de cette période des enfants peut-être aujourd'hui que vous

SPEAKER_00

croisez encore les enfants je les ai ah bah oui je les ai toujours j'en ai pas perdu de vue c'est vrai non je pense pas non non non puisque l'année dernière on a eu une que j'avais perdu de vue qui est venue au magasin et bon bah ces enfants là ils sont restés très proches de moi forcément parce que c'est comme une famille bien sûr c'était comme une famille

SPEAKER_02

puis la plupart peut-être reviennent aussi

SPEAKER_00

régulièrement oui porcosien Stéphanie Angers d'Hôtellerie Provençale elle était mon élève c'est moi qui lui ai appris son frère pareil enfin bref Raphaël pas lui mais mon deuxième fils il a été à l'école avec moi

SPEAKER_02

aussi d'accord

SPEAKER_00

c'était à la fois très libre et très discipliné parce que il n'y avait pas de problème de discipline on organisait notre journée on faisait des tas de choses on faisait beaucoup beaucoup d'activités en dehors on marchait beaucoup on faisait de la peinture on faisait plein de trucs c'était très très sympa

SPEAKER_02

très ouvert certainement le cadre en même temps s'y prête et ce serait dommage de s'en priver

SPEAKER_00

quand on est sur un territoire comme ici les enfants avaient le droit de monter à l'école avec leurs animaux donc c'était le bonheur total le bonheur total les plus belles années je pense je me demande au final vu l'âge que j'ai si c'est pas les plus belles années de ma vie c'est vrai les années d'enseignement à Portreau à Portreau ouais je crois que ce sont les plus belles années

SPEAKER_02

vraiment alors justement cette école de Porcro elle a fermé il y a 9 ans si je ne me trompe

SPEAKER_00

pas c'est ça

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

vous savez je ne suis pas forte sur les blagues non mais ça m'a été soufflé alors je vérifierai je crois que c'est ça

SPEAKER_02

comment vous avez alors à l'époque bien sûr vous n'exerciez plus en tant qu'institutrice mais comment vous avez vécu cette fermeture de l'école est-ce que ça vous inquiète pour l'avenir

SPEAKER_00

de Porcro

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

moi je suis une institutrice qui parle pour moi plus d'écoles dans un village, c'est la fin du village, c'est la mort du village. Parce qu'à Portreau, il n'y avait que 4 ou 5 enfants, il y avait les fêtes d'école, j'organisais des grosses fêtes d'école, et c'était la vie, il y avait de la vie. Ça rejoint la vie d'un village. Quand il n'y a plus d'école, les gens hésitent à venir s'installer sur une île, vous voyez, il n'y a plus le même sentiment. Les enfants, ça rapproche tout le monde. Les enfants, ça rapproche. Regardez un enfant qui naît dans une famille, combien de gens se réconcilient dans la famille pour la naissance de cet enfant. C'est pareil dans les villages. C'est pareil.

SPEAKER_02

Vous avez l'espoir qu'un jour quelque chose soit fait pour

SPEAKER_00

réinstaller une école

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Pour réinstaller l'école, il faudrait qu'il y ait des postes, des métiers qui s'ouvrent sur Porto. Or, à part le parc national, qui est-ce qui donne du travail

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Les commerçants l'étaient, mais c'est

SPEAKER_01

l'été.

SPEAKER_00

Alors, ça ne va pas. Je ne sais pas quel poste on pourrait créer, quel choses on pourrait faire. À l'époque, le Parc National avait joué le jeu avec moi. Vraiment joué le jeu. À un moment donné, l'école était menacée parce que vraiment, je n'avais plus beaucoup d'enfants. Et il y avait un sous-directeur qui avait fait venir des gardes avec des enfants. Ça m'avait sauvé l'école. Bien sûr. Alors maintenant, ce n'est plus le même état d'esprit. On a les postes sur concours, sur machin. Ça n'a plus rien à voir. Et du

SPEAKER_02

coup, ce serait une alliance avec l'île du Levant

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Alors, j'ai essayé. À l'époque, j'ai beaucoup essayé. de faire venir les enfants de l'île du Levant à Port-Croix et vice-versa. Mais c'était plutôt les enfants de l'île du Levant qui seraient venus à Port-Croix, mais on se heurte à des problèmes de transport de ceci, de cela. C'était facile de les transporter du Levant à Port-Mont. Après, il fallait trouver une voiture parce que c'est très, très, très, très surveillé. On s'en doute bien, les enfants. Donc, la voiture qui venait au village. Après, les villageois avaient très bien joué le jeu. Ils prenaient les enfants pour manger dans dans toutes les familles, ça marchait très bien, mais je crois que c'est une question de

SPEAKER_02

sécurité qui a tout bloqué. Oui, c'est souvent la contrainte

SPEAKER_00

avec les enfants. Oui, parce que c'est de pire en pire. À l'époque, moi, je faisais monter les chiens et les chats à l'école, tout le monde rentrait dans la classe le matin, c'était drôle, ils se couchaient dans un coin, sagement, à 10h, c'était l'heure de la récréation, hop, les chiens et les chats se levaient, tout le monde disait c'est de la récré, et les chiens et les chats allaient jouer dehors avec les enfants, c'était libre, complètement libre.

SPEAKER_02

Alors aujourd'hui, vous arrêtez d'enseigner au milieu des années 90, donc vous avez repris la boutique tenue par vos parents. Voilà. Depuis le milieu des années 90, c'est ça

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Moi, j'avais déjà repris avant... Mais c'était mon mari, à ce point-là, qui la tenait. D'accord. Or, à partir de juillet-août, je la tenais avec lui, forcément. Mais, donc, à partir de... Ma mère est décédée en 95. Là, vraiment, j'ai tout stoppé. L'école et tout, parce que mon père était tout seul, donc je voulais rester avec lui. Et

SPEAKER_02

là... Vous êtes consacrée complètement à la boutique, c'est ça

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Oui. C'était un magasin qui ouvre de quand à quand

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Alors, il ouvre quand tout va bien, en période normale. Il ouvre d'avril à octobre. Là, évidemment, avec le Covid, il a ouvert le 19 mai et il va peut-être finir en mai avant, on ne sait pas ce qui va se passer. Donc là, on est vraiment dans des périodes difficiles.

SPEAKER_02

Et vous êtes la seule boutique du village

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

C'est

SPEAKER_00

le seul magasin du village. Le parc national fait une petite boutique là-bas, mais à part ça, vous savez, il n'y a pas de place pour

SPEAKER_02

deux. Non, c'est

SPEAKER_00

sûr. Et en nourriture vous pouvez ouvrir tout ce que vous voulez parce que les gens mangent et boivent à l'excès mais acheter des souvenirs c'est pas à

SPEAKER_02

l'excès alors on y trouve quoi dans votre boutique de

SPEAKER_00

tout de tout ça part du t-shirt la chaussure pour dépanner de tout des souvenirs essentiellement des t-shirts et des pubs du fait qu'il est tout seul bien sûr on peut pas se spécialiser du fait qu'on est tout seul

SPEAKER_02

voilà une sorte de dans le bon sens

SPEAKER_00

du terme de bazar c'est un bazar ouais ouais tout à fait vous avez pas de tabac pourquoi par exemple, ça n'existe pas. Ou le vent, il y a aussi, mais pas ici. C'est très petit, Porco. On ne se rend pas compte.

SPEAKER_02

Oui, c'est vrai que tout est vraiment circonscrit sur un tout petit endroit. Alors, Daniel, j'aimerais qu'on parle un petit peu de votre lien à Porco à travers une petite série de questions très courte et assez concrète. Quelle est la saison que vous préférez sur l'île et pourquoi

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Alors, la saison que je préfère sur l'île, je peux dire que je pense que c'est à partir de septembre jusqu'à décembre. Oui. Ça, c'est très agréable parce qu'on arrête la saison touristique. On récupère notre île, comme on dit.

SPEAKER_02

Tout le monde dit la même

SPEAKER_00

chose. Les couchers de soleil sont fabuleux. L'eau est encore chaude. Enfin, il y a plein de choses très, très valables. Janvier, février, mars, c'est plus dur. C'est les mois des tempêtes et les choses, c'est plus

SPEAKER_02

dur. Vous restez à l'année sur

SPEAKER_00

l'île

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

J'ai un appartement ailleurs en espèce de petit pied-à-terre. Quand on est fatigué malades il faut avoir quelque chose.

SPEAKER_02

Est-ce qu'il y a un ou des endroits que vous affectionnez tout particulièrement à Porco

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Je ne saurais pas dire, franchement.

SPEAKER_00

Franchement, je ne saurais pas dire. C'est vrai qu'en vieillissant, je suis très attachée au village, très, très attachée aux maisons, aux vieilles maisons comme celle-là. C'est vrai. Mais tous les coins sont beaux à Porco. Tout est beau, tout est beau, tout est beau. Ça dépend. Vous savez, il fait Vendeste, on va vers la page du Sud. Il fait Mistral, on va vers Portman. Mais pour nous, Porco, c'est un tout. Il n'y a pas un endroit qu'on préfère. On n'a pas un endroit particulier. C'est l'ensemble. Si je devais prendre un livre et m'en aller à la journée en ce moment, je ne sais pas. Peut-être les falaises, parce qu'en ce moment, je suis fatiguée. J'ai besoin d'horizon. Vous marchez un peu sur l'île encore

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Moins depuis quelque temps, mais je marche quand même.

UNKNOWN

Oui, je marche.

SPEAKER_02

Si vous deviez imaginer, vous êtes face à quelqu'un, un Ardennais, par exemple, qui n'est jamais venu ici, et si vous deviez lui décrire la géographie des lieux en quelques mots, à quelqu'un qui ne connaît pas du tout l'endroit, la végétation, les reliefs, les habitations, le lien à la mer, qu'est-ce que vous diriez de

SPEAKER_00

Port-Croz

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Alors, Port-Croz, d'abord, c'est la plus sauvage. C'est une île sauvage, à l'origine. Bon, ce n'est pas parce qu'il débarque, je ne sais pas, des milliers de touristes l'été. Elle reste très sauvage, cette île. Bon, c'est une une végétation typiquement méditerranéenne. Ça, ça n'a rien d'extraordinaire. Et c'est une île qui n'est pas facile. Ça, il faut le savoir. Elle n'est pas facile parce qu'il n'y a pas d'eau, parce qu'il n'y a pas ceci, parce que là. Et en plus, elle est très vallonnée. Elle est faite de plusieurs collines et vallons. Donc, elle est dure pour la marche. Ça grimpe toujours. Partout où on va, ça grimpe. Ce n'est pas à Porquerolles où on peut prendre des vélos. C'est impossible à Porquerolles. Donc, elle a une personnalité bien à part quand même. Vous

SPEAKER_02

la décririez d'un peu exigeante comme

SPEAKER_00

île

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Elle est exigeante, elle n'est pas facile et elle ne fait pas de cadeaux.

SPEAKER_02

Elle ne fait pas de cadeaux.

SPEAKER_00

Il faut bien s'adapter. Il faut bien savoir qu'on ne vient pas à Porco se réfugier quand on a un malheur. Ce n'est pas vrai. J'ai vu des tas de couples venir à Porco pour essayer de raccorder leur couple et ça n'a pas tenu parce qu'elle est plutôt révélatrice que consolatrice. Voilà ce que je veux dire. Les gens fragiles ne peuvent pas vivre sur cette île. Il faut avoir une force de caractère. Il faut savoir se suffire à soi-même. Il faut pouvoir prendre un bouquin, écouter de la musique, etc. Être indépendant. Être indépendants. Vous

SPEAKER_02

avez vu, vous, des gens qui pensaient ici...

SPEAKER_00

Très souvent, des gens, et j'en vois encore, des gens qui pensent qu'ils peuvent venir s'installer sur l'île et qu'ils vont faire mieux que tout le monde et qu'en arrivant à Porco, ils vont... C'est rien, c'est facile, c'est beau, c'est la poudre aux yeux. C'est la poudre aux yeux, le bateau, la mer, le machin, c'est la poudre aux yeux parce que l'île est dure.

SPEAKER_02

Et puis, comme vous l'expliquiez, là, on a un visage de l'île, on est en plein été, c'est ravissant, on arrive, il y a du monde, il y a de la vie mais je veux bien croire que l'hiver pour être venue alors

SPEAKER_00

voilà vous avez vu la dernière fois que vous êtes venue il faisait pas beau non

SPEAKER_02

il faisait pas beau c'est pas du tout le même visage

SPEAKER_00

non non non c'est pour ça qu'il faut avoir une force de caractère il faut savoir tenir et il faut avoir une vie intérieure c'est très essentiel

SPEAKER_02

absolument et ça je crois que c'est assez caractéristique et à mon avis encore plus ici qu'à Porquerolles où les liaisons sont

SPEAKER_00

quand même beaucoup plus faciles les liaisons sont faciles nous on n'a pas de commerce il n'y avait rien du tout pas un bar pas une épicerie, rien. Donc ça demande vraiment une identité très forte pour pouvoir pallier à tout ça. Et

SPEAKER_02

alors, une journée d'hiver, Daniel, comment vous, justement,

SPEAKER_00

vous résistez à ça

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Les journées d'hiver, on se le dit souvent, les journées d'hiver, elles sont toujours trop courtes. Parce qu'on ne sait pas comment ça se fait, mais on ne s'ennuie jamais. Ça, c'est typiquement porcosien. Un, on se lève vers 8-9 heures, et on fait de l'eau. des tas de petites choses, on mange ensemble, on tourne et vire, on discute. Il y a des journées où il y a la poste, où il n'y a pas la poste. C'est très marrant, ça tient à peu de choses. C'est très drôle.

SPEAKER_02

Est-ce que vous auriez un souvenir ou une anecdote marquante que vous avez vécue à Port-Croz et que peut-être vous vous dites« j'aurais jamais pu vivre ça ailleurs»

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Ou tout simplement un souvenir comme ça qui vous vient à l'esprit, quelque chose qui vous a marqué sur cette île

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Il ne me vient pas de souvenirs mauvais. Il ne me vient pas de souvenirs mauvais. de souvenirs de gens, de mariages, de gens, de fêtes entre nous, de choses comme ça. C'est plutôt des choses comme ça qui me viennent à l'esprit. Moi, j'ai un caractère plutôt optimiste quand même. Non, pourquoi

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Elle est dure, mais à la fois, elle est consolatrice aussi. Donc, anecdote, je ne saurais pas, il faudrait que je réfléchisse, mais elle est consolatrice, cette île. Elle est très belle. Mes enfants s'apprêtent à revenir sur l'île parce que je vais arrêter de travailler. J'en ai un qui est parti hier. Il est parti hier, il a passé un mois ici à m'aider au magasin. Il est reparti hier, sa belle famille a loué une villa au Cabena. Une villa magnifique. Il est parti la mort dans l'âme. Et hier, il a déjà téléphoné trois fois depuis ce matin.

SPEAKER_02

Il n'a qu'une envie,

SPEAKER_00

c'est

SPEAKER_02

revenir. Donc, vous avez des enfants, vous avez des petits-enfants aussi et je voulais vous demander si c'était important pour vous de leur transmettre le goût pour cette île. Mais j'ai l'impression que vous n'avez même pas besoin qu'ils

SPEAKER_00

l'ont naturellement. Mes petits-enfants, je m'en occupe peu à ce niveau-là. Je m'occupe de mes petits-enfants, mais je sais que ce sera transmis par leurs parents. Emmanuel, là, que vous avez vu, il rentre de trois semaines en Grèce. Il a fait un voyage magnifique dans les Cyclades. Et il me dit, mais hier soir, on mangeait tous les deux sur la terrasse en haut. Là, j'ai une terrasse en haut.

UNKNOWN

Il m'a dit, mais...

SPEAKER_00

Pourquoi les cyclades

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Mais pourquoi ça

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Donc, je n'ai pas besoin

SPEAKER_02

d'intervenir, moi. Et donc, vous dites que l'un de vos fils, l'autre fils, Raphaël, ça va reprendre...

SPEAKER_00

Ils vont reprendre tous les deux. Ils ne veulent pas laisser. Pourquoi

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Ils veulent reprendre

SPEAKER_02

tous les deux. Et c'est facile pour eux de s'installer ici

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Ça ne va pas être facile. Parce qu'ils ont épousé deux Parisiennes. Ça va être une grosse négociation.

SPEAKER_02

Ils vont

SPEAKER_00

se débrouiller. Vous savez, c'était déjà difficile à notre

SPEAKER_02

époque. Bien

SPEAKER_00

sûr, oui. Ce n'est déjà pas facile.

SPEAKER_02

Mais vous, vous aviez réussi à convaincre votre mari de venir

SPEAKER_00

habiter ici. Oui, mais c'était d'un Ardennais. Oui. Les Ardennais sont très attachés à leur terre aussi. Parce que c'est un territoire qui a été envahi plusieurs fois pendant la guerre. Ils sont très, très chauvins. Il a tenu bon nombre d'années. Mais finalement, il a fini par

SPEAKER_02

craquer. Il a fini par craquer. Oui, comme vous dites, une négociation. Et c'est certainement pour les personnes... qui n'y ont pas grandi, l'apprivoiser quand même

SPEAKER_00

cette île,

SPEAKER_02

j'entends.

SPEAKER_00

Oui, c'est ce que je vous dis. Il faut avoir une vie intérieure très intense. Parce que sinon, on ne tient pas. On

SPEAKER_02

dit souvent que la vie insulaire fascine autant qu'elle peut effrayer. Qu'est-ce qui fait selon vous sa particularité

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Peut-être en termes d'espace, de temporalité, de vie en communauté. Vous avez déjà évoqué

SPEAKER_00

un petit peu ça. On est dans un monde à part par rapport à la... en comparaison avec la côte et même le continent et alors la vie, n'en parlons pas. On est dans un monde d'appart. On apprend à se suffire à soi-même. On apprend à être tolérant, c'est ce que je vous disais au

SPEAKER_01

début.

SPEAKER_00

On apprend à ne pas être exigeant parce qu'un jour le bateau vient, le lendemain il ne vient pas. Vous attendez une lettre, elle arrive huit jours après. Elle arrive huit jours après. Moi, je me souviens de mes parents qui disaient, il n'y a pas de bateau. Oh, ben, ce n'est pas grave. Mais enfin, maman, ça fait quatre jours qu'il n'y a pas de bateau. Eh ben, on va faire du pain avec la farine, ne t'inquiète pas. Et pour eux, c'est normal. Là, maintenant, tu te rends compte, il n'y a pas de taille. Et alors

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

On

SPEAKER_02

mange autre chose. À écouter les insulaires, on comprend que les îles sont des lieux de paradoxe, des espaces délimités, ouverts sur l'infini. Pierre Buffet, dans« L'esprit de l'île», écrit en parlant de la vie sur l'île« Y vivre requiert une vigoureuse résistance à la solitude, une difficulté d'être plus éprouvante qu'en d'autres lieux et en même temps, les îles offrent la tentation de pouvoir mieux y donner vie à ses rêves.» Vous avez déjà répondu en partie à cette question. Qu'est-ce que ça vous inspire

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Je pense que vous êtes d'accord avec

SPEAKER_00

ça. D'accord, c'est ce que je vous disais. Il faut avoir une vie intérieure. Il faut pouvoir vous lever, il n'y a rien, il n'y a pas de bateau. Bon, il n'y a pas de bateau. Il faut pouvoir... Qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Je vais faire un petit tour là, je vais tourner, virer, je vais voir un pet. Et alors, le truc essentiel d'hiver à Porco, allumer son feu de chemin. C'est vital

UNKNOWN

!

SPEAKER_00

Avoir son tas de bois et allumer son feu de cheminée, c'est vital. C'est

SPEAKER_02

vital,

SPEAKER_00

bon. Et puis surtout cette vie intérieure, pouvoir prendre des bouquins et puis lire et écouter de la musique et admirer un coucher de soleil. C'est extraordinaire un coucher de soleil. Et avec nous, on a la chance d'avoir le contraste Ça compte. Contraste de la saison et la saison d'été, la saison d'hiver. Saison d'été où on est extrêmement bousculé, extrêmement bousculé, où on est content de voir du monde. Oui. Parce qu'il ne faut quand même pas dire non plus qu'on n'est pas... On est content de voir arriver les gens. On est ravis, on est aux anges, on leur fait un accueil chaleureux et quand ils partent, on leur dit au revoir avec plaisir. On s'amuse beaucoup parce que Joël qui travaille avec moi et qui est porcosienne, elle dit, oh là là, dans un mois, on pourra tous leur dire au revoir. Et oui, on va se retrouver entre nous. C'est ça qu'on entend. Donc, c'est important. Le contraste est

SPEAKER_02

très important. J'ai l'impression que c'est un petit peu comme les petits-enfants. On est heureux quand ils arrivent, on est heureux quand ils repartent aussi. Est-ce que vous sauriez définir ce que Marceline Henry et Pierre Buffet aujourd'hui, dans sa lignée, nomment l'esprit de Lille

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Je ne sais pas si j'aurais une définition pour ça. L'esprit de Lille, c'est ce dont on a parlé depuis le début. C'est savoir faire bloc quand quelque chose va mal et se chamailler quand tout va bien parce que ça se chamaille beaucoup dans le village c'est vrai ça se chamaille beaucoup et ce qui est tout à fait normal dans tous les petits villages c'est comme ça mais dès qu'il y en a un qui est fatigué qui n'est pas bien moi je dirais que c'est ça l'esprit de l'île c'est bien se chamailler quand tout va bien et bien être solidaire quand tout va mal

SPEAKER_02

en 60-70 ans comment vous avez vu l'île évoluer et quel regard vous portez sur ces changements quels sont pour vous les grands changements majeurs

SPEAKER_00

que vous avez vécu sur cette île, c'est l'arrivée du parc national. Oui. En 1963. Voilà. C'est très bien. C'est à la fois très bien, très très bien, parce que ça a quand même protégé l'île et ça protège l'île. Maintenant, il y a une arrivée en même temps de fonctionnaires qui passent, ils font un certain temps et ils s'en vont. Donc, ils ne peuvent pas attraper l'esprit de l'île. Ils ne peuvent pas être intégrés à l'île. D'ailleurs, ils ne cherchent pas. Et à ce moment-là, ça crée à une espèce de tension qui n'est pas toujours... déclaré, mais une tension qui fait que, ben eux, ils ne sont pas d'ici, ils ne savent pas ce que c'est que Porcro, et ils nous donnent des leçons, et ils nous donnent des leçons, mais ils ne savent pas. Donc, comme ça musait, je ne sais pas, ça fait dix fois qu'on le constate, changer le nom des pointes, changer le nom des chemins. Ils ont renommé un endroit, c'est ça

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Ils

SPEAKER_02

ont

SPEAKER_00

renommé plein d'endroits, plein d'endroits. Et alors, les Porcroziens, ça ne passe pas. Ça ne passe pas. Ça ne passe pas. Il ne faut pas... Donc, ce serait ça, le gros changement sur cette île, à mon avis. En même temps, ils ont... Il ne faut pas exagérer. C'est ce que je voulais vous

SPEAKER_02

dire. Est-ce que quand même, vous reconnaissez que la présence du parc est importante pour protéger un territoire comme celui-ci, qui est quand même victime, comme l'est Porquerolle, alors l'île du Levant, je ne sais pas, et dans une moindre mesure, mais victime d'une certaine hyperfréquentation néanmoins

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

L'hyperfréquentation, c'est pour Porquerolle. Porquerolle, il y a du monde, mais à part, je dirais, du monde une semaine par saison. Vraiment du monde... en hyper fréquentation, parce que d'abord le ticket de bateau est beaucoup plus cher, etc. Maintenant, c'est vrai que le parc national a fait très bien son boulot, a très bien protégé l'île et continue à la protéger. Mais, il y a un truc qui nous désespère, nous les habitants, et je crois que je peux parler en leur nom, c'est la somme d'interdictions qui nous sont tombées sur le dos. Interdites d'aller là, interdites de prendre son bain à tel endroit, interdites mouillées, interdites Il y a eu des paquets d'interdictions. Et ça, des

SPEAKER_01

propriétaires ont

SPEAKER_00

du mal à le vivre. Beaucoup de mal à le vivre. Il faut reconnaître. Maintenant, la société est devenue très difficile. La société n'est pas disciplinée. Ils contestent tout. Je peux comprendre qu'on mette des barrières et des garde-fous à des gens qui sont... Oui, peut-être aux

SPEAKER_02

visiteurs d'un

SPEAKER_00

jour. Mais oui, mais on en joue au magasin quand on leur dit« Mettez votre masque.»« Mais non, moi, je ne veux pas mettre mon masque.»« Mais vous êtes vacciné, peut-être. Mais mettez votre masque quand même.» Et on entend, on se fait insulter La société n'est pas facile. On retrouve un petit peu l'hiver. On a eu des droits accordés en fonction des us et coutumes. Mais ça se rétrécit beaucoup.

SPEAKER_02

Vous avez deux, trois exemples de choses dont vous vous dites, bon, c'est quand même

SPEAKER_00

un peu... La pêche. Avant, on pouvait prendre son petit bateau, aller pêcher à la ligne, pêcher juste une petite friture de poisson et rentrer à la maison manger. Maintenant, ça n'existe plus. On ne peut plus faire ça.

SPEAKER_02

Est-ce qu'il y a quelque chose que vous regrettez dans le porcro de votre enfance

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Dans la vie de village, les personnes, la façon dont les gens ont peut-être été entre eux, ou tout simplement le paysage qui aurait changé, des constructions

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Non, ça n'a pas tellement changé. Ça n'a pas tellement changé. Si vous prenez le porcro d'hiver, ça ressemble beaucoup au porcro de l'hiver de mes parents. Beaucoup, avec un peu plus de modernité, mais ça ressemble bien à ça. Les parties de pétanque ressemblent aux parties de pétanque que mon père faisait avec ses copains du village, ça ressemble tout à fait à ça.

SPEAKER_02

L'île n'a pas été beaucoup transformée. Le village,

SPEAKER_00

non. Ce qui a transformé l'île, c'est le parc national qui a instauré des règlements. En fait, c'est eux qui ont construit partout. Le village n'était pas construit comme ça. Donc, c'est plutôt eux qui ont changé. Mais, d'un autre côté, il fallait protéger cette île. Donc, c'est difficile de critiquer. Maintenant, il ne faut pas qu'ils débordent, qu'ils interdisent systématiquement. Je vois cet hiver quand même le confinement, ils sont venus nous trouver pour nous dire que si on voulait, il n'y avait personne, il n'y avait pas de bateau, il n'y avait rien. Si on voulait, on pouvait aller mettre une ligne au bout du quai pour prendre notre poisson pour manger. Mais cette vie de village a repris aussitôt. C'était

SPEAKER_01

le

SPEAKER_00

bonheur total. C'était le bonheur total. C'est vrai que ça, ça nous manque. Ça, ça nous manque.

SPEAKER_02

Comment vous imaginez Port-Croz dans 30 ans

UNKNOWN

?

SPEAKER_02

Est-ce que vous arrivez à vous l'imaginer

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Dans 30 ans, ils sont arrivés à décourager tout le monde, évidemment. des l'île de tous les habitants et tout le monde pour en faire une réserve exclusivement naturelle, ça, ça peut arriver. Ça, c'est ce qui me fait le plus peur. Ou alors on continuera à avoir des habitants et on continuera à vivre comme ça, de toute façon. Mais ce sera très réglementé. On est obligé d'aller vers des

SPEAKER_02

règlements.

SPEAKER_00

Réglementer le nombre de passagers. Moi, je vois très bien l'île avec un droit d'entrée, un billet d'entrée pour venir visiter l'île. Je vois très bien dans les certains parcs nationaux, c'est comme ça. Je vois très bien ça arriver de cette

SPEAKER_02

façon-là.

SPEAKER_00

Pour vous, ce serait regrettable

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Toujours pareil. Je me dis que la société a évolué de telle façon, on n'a pas forcément affaire à des gens intelligents et des gens prudents, intelligents et respectueux. C'est respectueux sur tout le monde, le plus important. Quelle est votre définition du porc-crozien

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

J'avais fait une fête entre porc-croziens. Mes enfants étaient à la fête et ils avaient dit, ça y est, on a trouvé. C'est un village gaulois. La bagarre et puis cette entraide qui reste, cette affection énorme entre

SPEAKER_02

nous. Un village gaulois. Dernière question, Daniel. Quand vous pensez à Porc-Cro, que vous êtes loin, par exemple, quand vous retournez à hier, par exemple, quelle est la première image qui vous vient à l'esprit

UNKNOWN

?

SPEAKER_00

Je pense à beaucoup. Ah, je me dis

UNKNOWN

!

SPEAKER_00

qu'est-ce qu'on est bien, il n'y a pas de bruit, il n'y a pas d'odeur. C'est des odeurs surtout. Moi, quand j'arrive ailleurs ou à Paris, alors c'est encore pire parce que je vais souvent à Paris, c'est les odeurs d'échappement, c'est infernal. Vous arrivez sur l'île, vous respirez, vous êtes bien. Non, non, il y a... C'est une qualité de vie ici qui fait que... C'est vrai que ça se remarque quand on va sur le continent. Prendre sa voiture, c'est pas du tout un plaisir pour nous. On prend sa voiture par obligation, par... nécessité mais c'est pas un plaisir

SPEAKER_02

donc un certain sentiment de plénitude

SPEAKER_00

pourquoi on a le sentiment de la liberté d'être chez soi et d'être chez soi aussi parce que cette île il y a ça aussi tous ceux qui habitent pourquoi ont l'impression que l'île est à eux c'est à nous alors qu'est-ce qu'ils viennent faire c'est à nous

SPEAKER_02

ça c'est propre aux insulaires ah oui parce que les porquerollets sont pareils il y a quelque chose de cet ordre là un attachement assez viscéral au territoire Je vous remercie infiniment. Merci beaucoup. Merci à Daniel de nous avoir partagé un peu de son histoire et de sa vie à Porquerolles. Pour retrouver toutes les notes de l'épisode, rendez-vous sur fragileporquerolles.com Si ce n'est pas déjà fait, vous pouvez toujours vous abonner au podcast Fragile sur Apple Podcast, Google Podcast ou toute autre plateforme d'écoute. Cela vous permettra d'être notifié des nouveaux épisodes tous les 15 jours. Et si cet épisode vous a plu, surtout, n'hésitez pas à en parler autour de vous. Pour les détenteurs d'iPhone, si vous voulez apporter un vrai coup de pouce On se retrouve très vite. A bientôt.