
بودكاست المقهى
بودكاست المقهى: نحاول إعادة الشكل القديم للمقهى مكانًا للنقاشات الثقافية والحوارات الفكرية، يتجوّل رائد العيد في الدول العربية ويحاور الكتّاب والمترجمين لمناقشة أعمالهم وكتبهم، وجواز الحضور لدينا: نتاج معرفي يستحق النقاش، وتجربة ثقافية تستحق الاهتمام. نسعد بتواصلكم على حساب المقهى في تويتر: @THECAFE_P
بودكاست المقهى
٢٩- في مديح مسؤولية الكتابة | أحمد شافعي
•
رائد العيد
•
Season 3
•
Episode 29
يلتقي رائد العيد بالكاتب والمترجم المصري أحمد شافعي في القاهرة ، ويتحاوران عن تجارب متنوعة بين كتابة الشعر والرواية وترجمتهما.
كيف أثّرت الترجمة في الكتابة؟
كيف تفيد المحاكاة في تطوير التنقيح؟
ما الفرق بين ترجمة الشعر وترجمة الرواية؟
ما أثر ما نكتب على حياتنا الخاصة؟
كيف تكون الترجمة قراءة بحب؟
الظاهرة من المحاور ..
المشاركة بالبودكاست لتصلك الحلقات حال نزولها.
فتح حساب البودكاست في تويتر للتفاعل مع الحوارات: Thecafe_p
وشاركنا رأيك في المشاركة في # بودكاست_المقهى.