بودكاست المقهى
بودكاست المقهى: نحاول إعادة الشكل القديم للمقهى مكانًا للنقاشات الثقافية والحوارات الفكرية، يتجوّل رائد العيد في الدول العربية ويحاور الكتّاب والمترجمين لمناقشة أعمالهم وكتبهم، وجواز الحضور لدينا: نتاج معرفي يستحق النقاش، وتجربة ثقافية تستحق الاهتمام. نسعد بتواصلكم على حساب المقهى في تويتر: @THECAFE_P
بودكاست المقهى
٢١- في مديح الترجمة | محمد آيت حنّا
•
رائد العيد
•
Season 3
•
Episode 21
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
يلتقي رائد العيد بالكاتب والمترجم المغربي محمد آيت حنّا ويتحاوران حول الكتابة والترجمة والعلاقة بينهما وقيمة الترجمة في مقابل النص الأصلي
- خيانة الذاكرة مع الكتاب الأول.
- الترجمة وسيلة للفهم.
- لماذا انتقل من كتابة القصص القصيرة إلى الرواية؟
- هل يحافظ المترجم على أسلوبه أم أسلوب الكاتب؟
- ما أثر الفلسفة في قراءة الأدب؟
اشترك بالبودكاست لتصلك الحلقات حال نزولها.
وتابع حساب البودكاست في تويتر للتفاعل مع الحوارات: @Thecafe_p
وشاركنا رأيك واقتراحاتك في #بودكاست_المقهى.