Kinetic vs potential energy in everything, including free speech and a clean room.