Beth's Pa and sister arrive unexpectedly. Beth evades birthday celebrations and sees Charlie about a new case.