絵本で英会話 (Picture Books English)
「絵本で英会話」は、子供と家族で一緒に楽しめる、日本初のバイリンガル絵本ポッドキャストです。より多くの素敵な物語を楽しみたい方は、無料音声アプリ「Voicy」で「絵本で英会話 PLUS」をフォローしてお聴きください（こちらが本番組となります）。
「絵本で英会話」は、2020年にApple Podcastで「ベスト・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた、ポッドキャストです。心が明るくなる、笑顔にさせてくれる、子供から大人まで楽しめる世界の絵本を英語と日本語で朗読します。オーストラリアで育ったHIROが、ネイティブが実際に使用する表現と発音をお伝えします。著作権を尊重し、海外の出版社から許可を得たり、著者とコラボレーションしたり、著作権が切れた童話をお届けしています。どうぞお楽しみください。
絵本で英会話 (Picture Books English)
🧸 もりのくまさん ~ The other day I met a bear ~
今週は皆さんも知っている「もりのくまさん」The other day I met a bear をバイリンガル絵本にしてお伝えしたいと思います。有名な歌ですが、実はこの歌のオリジナルはアメリカの歌だったこと知っていますか？
両方ともクマさんと出会うテーマは一緒ですが、ストーリーの展開は全く違います。日本語版では、クマさんが女の子を追いかけ、落とし物の白い貝殻の小さなイヤリングを渡しますよね。英語版では、クマさんに追いかけられて、空中に飛び木の枝にしがみつきます。
ご紹介した英語の歌のサンプル提供サイトさんは：https://www.musick8.com/
ちえちゃんお誕生日おめでとう！
今週はポッドキャストをいつも家族で聴いてくれている一宮ちえちゃんのお誕生日です。ちえちゃん、お誕生日おめでとうございます。楽しい事いっぱいチャレンジして、毎日がちえちゃんのステキな笑顔で溢れ、輝き続ける事を祈っています。実はちえちゃんとお母様のMichikoさんとは以前皆さんにご紹介した絵本未来のEQ絵本講師、山川ちえさんと一緒に自己肯定感ワークをしたお友達です。
たくさんの絵本を通して毎週自分たちの心と向き合い、とても貴重な体験をしました。山川ちえさんと絵本未来の活動は第79話「ブレーメンの音楽隊」のエピソードでご紹介していますので、まだ聞いていない方は是非お聞きください。
-------------------------------------------------------
Written by Carey Morgan & Lee David
From the public domain
With special thanks to following providers:
BGM: audiostock.jpからライセンスを購入
「The other day I met a bear」英語の歌、サンプルの提供サイト：https://www.musick8.com/
効果音ラボさん： https://soundeffect-lab.info/
『シドニー短期留学2025』オンライン説明会
📢《シドニー短期留学2025》ってどんなプログラム？
気になるあなたへ、無料情報セッション開催！🌏✨
参加するかどうかは、話を聞いてからでもOK！
将来に繋がる“体験型英語留学”の魅力を知ってください💬
🗓 日程：
4月26日（土）17時30分〜（オンライン）
5月10日（土）17時30分〜（オンライン）
👨👩👧👦 子ども〜保護者の方、誰でも参加OK！
🔗 詳細・申込はこちらから
『シドニー短期留学2025』、第3回目の開催! 👏✨
このプログラムは英会話教室WOKWOKさんと共同開発した、ただの英語留学ではありません。英語を学ぶ“だけ”じゃなくて、英語を使って、自分を表現し、世界とつながる体験をしてもらうための、特別な2週間です。
ただ英語を話せるようになることがゴールじゃない。
このプログラムでは、英語を「人とつながるツール」として使う感覚を、肌で感じることができます。それが、教室では得られない、リアルな体験の価値です。
開催は、2025年7月25日（金）から8月7日（木）までの2週間。
申込締切は 5月17日です。
👇もっと詳しく知りたい方は公式サイトをご覧ください