A quiet small town experiences a bizarre stretch of years that includes murder, rape, arson and more all at one high school