165 - French Listening Comprehension Story for Beginners #6 📖✨ [Theme: Christmas]

Practice your French listening skills with this Christmas-themed story: Le Sapin 🌲✨ 

Click here to download all the resources (free) for this episode. 📚 Story Transcript (French), English Translations, and Comprehension Questions & Answers

Perfect for beginners and kids!

Chapter Markers: 

• 00:02:22 🌲 Chapitre 1: Le jeune sapin dans la forêt
• 00:02:58 ⏳ Chapitre 2: L’impatience du sapin
• 00:03:34 🎄 Chapitre 3: Le grand jour
• 00:04:13 😔 Chapitre 4: Après la fête
• 00:04:45 💭 Chapitre 5: Une leçon de vie

📋⚡️ Unsure where to start with French grammar? Get the French Grammar Essentials Checklist for Beginners – your handy checklist to the essential grammar topics every beginner should know. Click here to download it now for free! 🖤

🎓⚡️ Want to start building your own French sentences? Join my free masterclass for beginners: 3 Steps to Correct French Sentence Success — and start simplifying French grammar instead of memorizing pre-made phrases (because what happens when the conversation goes off script?! 😬) Click here to join the free class! 🖤

Chapters

• 2:22 🌲 Chapitre 1: Le jeune sapin dans la forêt
• 2:58 ⏳ Chapitre 2: L’impatience du sapin
• 3:34 🎄 Chapitre 3: Le grand jour
• 4:13 😔 Chapitre 4: Après la fête
• 4:45 💭 Chapitre 5: Une leçon de vie

Transcript

Bonjour à tous, welcome back to the French Made Easy podcast. This is episode number 165, numéro 165. Today is another little French story, with comprehension questions, so you can practice your overall understanding of French. And Today's theme is Christmas. And on that note, merry Christmas, joyeux noël to everyone who celebrates. 

So let me explain how that's going to work for those who are new here. If you’re not new to the podcast, you can jump straight to the start of the story, I’ve added chapter markers with the timestamps. 

Alright so, I will read a mini story, in French, that I've divided into 5 chapters. After each chapter, there are comprehension questions to test your understanding. I will not read the questions on the podcast, to try to keep everything short and sweet, but you can get those questions, with their answers, directly on my website. Plus, you’ll find a transcript, translations of the story in English. This will be helpful for you if you want to cross-check your understanding or clarify certain points of the story. The link is in the episode notes, on your podcast platform, and it’s free. 

Now, I encourage you to listen to the story first, a few times if you need to, then try to answer the comprehension questions, before checking the translations of the story. It might be a little challenging, depending on your beginner level, but this type of exercise will really help you improve your overall understanding of French. 

Ok, so I will read each part of the story slowly, but if it's still not slow enough for you, you can choose the speed on Spotify, Apple Podcasts, and I'm pretty sure you can do it on all other podcast platforms as well. 

Are you ready? Let's do it. I’ll just read in full French now. Good luck. 

Le Sapin 🌲✨ 

🌲 Chapitre 1: Le jeune sapin dans la forêt 

Dans une grande forêt, un petit sapin pousse doucement. Il est entouré de grands arbres. Le petit sapin est très impatient. Il veut grandir vite. Il rêve déjà du jour où il sera grand, beau et fort, comme les grands sapins autour de lui. Pour l’instant, il est petit, et il a l’impression que personne ne fait attention à lui. 

⏳ Chapitre 2: L’impatience du sapin 

Le petit sapin grandit, mais pas assez vite à son goût. Chaque jour, il regarde les grands sapins avec envie et se demande : "Pourquoi est-ce que je suis si petit ? Je veux être grand maintenant !" Il ne voit pas ce qu’il y a autour de lui : ni la beauté du soleil, ni celle de la pluie, ni celle du vent, ni la douceur de la terre. Il ne pense qu’à sa taille, trop petite à ses yeux. 

🎄 Chapitre 3: Le grand jour 

Un matin, des hommes entrent dans la forêt. Ils remarquent le petit sapin, qui a bien grandi, et décident de le couper. C’est le grand jour! Le sapin ressent un mélange de peur et d’excitation. Enfin, il va quitter la forêt et découvrir le monde. Il est transporté jusqu’à une jolie maison où on le décore de boules brillantes et de guirlandes colorées. Fier, il brille de mille feux, et il prêt pour la fête de Noël. 

😔 Chapitre 4: Après la fête 

La fête de Noël est maintenant terminée. Les lumières s’éteignent, les invités s'en vont, et le sapin se retrouve tout seul. Ses décorations sont retirées une à une. Le sapin se sent vide, triste, et sans éclat. Il réalise que sa beauté d’hier n’était que passagère et regrette de ne pas avoir apprécié davantage sa vie forestière.

💭 Chapitre 5: Une leçon de vie 

Au fil des jours, le sapin perd ses aiguilles. Avant de disparaître complètement, il repense à sa vie dans la forêt. Il se souvient de la douceur du vent, de la lumière du soleil et du chant des oiseaux. Il comprend enfin que chaque instant était précieux et que la vraie magie réside dans le moment présent. 

Et voilà, that concludes today’s story. 

Remember, the comprehension questions, answers, transcript, and translations in English are all available on my website. The link is in the episode notes on your podcast platform. It’s free. 

Please try answering the questions first before checking the answers, it's a great exercise to improve your understanding of spoken French. 

Thank you so much, merci beaucoup for joining me today. Merry Christmas, Happy Holidays everyone. 

À bientôt. Bye.