Tensions between the U.S. and China continue to build. So far, the tit-for-tat escalation has centered on political sanctions, threat of law, and company specific maneuvers. Looking ahead, the spat could turn ugly, weigh on technology stocks, and hinder an already fragile global economic recovery.