The translation into Homeric was done by Sain Nicodemus of Mount Athos. The musical rhythm is peculiar and called "Heroic hexameter" HPOIKO EXAMETPO