大衛鮑魚在火星

【鮑鮑看漫畫EP85】文字和圖像間的競逐與角力:讀圖像小說版《長路》

大衛鮑魚

文字內容請見:https://www.openbook.org.tw/article/p-72015

Hallo Spaceboy!

土法煉鮑,自製自銷!

這集節目要分享木馬文化出版,法國畫家暨圖像藝術家曼紐爾.拉瑟雷(Emmanuel Larcenet)改編美國文學家戈馬克.麥卡錫(Cormac McCarthy)的代表作《長路(圖像小說版)》。當麥卡鍚的文字已成經典,之前又有好萊塢改編失敗的前例,《長路(圖像小說版)》成功示範了圖像如何改編文字,依循原著的精神,又不受字字句句所束縛,是值得對圖像小說有興趣的讀者,細細推敲的傑作。

本期內容重點整理:
 ●臺灣以文學改編為主題的漫畫
 ●圖像和文字
 ●殊途同歸的改編