iTunes can take up to 24 hours to update their main listing with your new episode. This is their standard procedure when it comes to pulling from RSS feeds.
There is some good news. Anyone who subscribes to your show through iTunes will get your latest episodes immediately.
For more answers to questions regarding iTunes, see our full iTunes help section.