Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
Latest Episodes
S06E07 - Catherine Orian Weiss, Charles Sturt University
In this episode Elvira welcomes Catherine Orian Weiss to the podcast to discuss the critical role of effective communication in disaster situations, particularly for multilingual communities. With examples and stories from her research on disas...
S06E06 - Interpreting in the Perinatal Mental Health Setting with Shadow Toke
In this episode, Ineke Crezee, Professor of Translation and Interpreting at Auckland University of Technology, speaks with Shadow Toke. Shadow is a PhD candidate at the Murdoch Children’s Research Institute and the University of Melbourne, as w...
S06E05 - The Language Service Provider (LSP) Endorsement Model
Leigh has recently joined NAATI on secondment from the Department of Home Affairs to implement the new Language Service Provider Endorsement Model. Today, he joins Elvira to discuss what is arguably the most exciting upcoming development in the...
S06E04 - Interpreting in Mental Health Settings with Dr Jim Hlavac
In this episode of the Conversations Podcast, Ineke is joined by Dr. Jim Hlavac, author of comprehensive guidelines on interpreting in mental health settings. Together, we explore what makes interpreting in mental health contexts uniquely chall...
S06E03 - Ask NAATI July 2025 with Michael Nemarich, NAATI
In our latest Ask NAATI episode, Michael Nemarich answers your questions and discusses various aspects of NAATI certification—from challenges in testing to the upcoming changes to the recertification process. The new and simplified recertificat...