Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
“Conversations” is the Professional Development division of All Graduates and as part of this PD initiative, we, at All Graduates have decided to launch a fortnightly podcast to complement our webinars and online courses. Every episode we will have a guest and have a conversation about current and hot topics related to the T and I industry as well as interpreting and translation-related challenges and strategies. Guests will vary from T&I practitioners across Australia to key figures in the industry as well as expert names in other fields of practice that are intertwined with the interpreting and translation industry. Each episode will be available via YouTube, Apple Podcast, Google Podcast and Spotify as well as the All Graduates website. The purpose of our podcasts is to aid the professional development of translators and interpreters in Australia by providing them with easy to access T and I related content and current affairs in a conversational format.
Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
S06E03 - Ask NAATI July 2025 with Michael Nemarich, NAATI
•
Conversations: Interpreting and Translating
•
Season 6
•
Episode 3
In our latest Ask NAATI episode, Michael Nemarich answers your questions and discusses various aspects of NAATI certification—from challenges in testing to the upcoming changes to the recertification process. The new and simplified recertification pathway is one of NAATI’s major projects at the moment, and while it is still under development, we were able to get some insights on what we can expect and how it will benefit practitioners. We also briefly touch on another major project in the works: the LSP endorsement program. Of course, however, our main focus is to explore together the challenges that practitioners face—and that you have brought to our attention—with Michael kindly explaining how NAATI can support you in these situations.